fán zhàn suǒ wèi shǒu zhě zhī jǐ zhě yě
凡战，所谓守者，知己者也。
凡战，所谓守者，知己者也。
zhī jǐ wèi yǒu kě shèng zhī lǐ zé wǒ qiě gù shǒu dài dí kě pò zhī shí zé chū bīng yǐ gōng zhī wú yǒu bù shèng
知己未有可胜之理，则我且固守，待敌可破之时，则出兵以攻之，无有不胜。
知己未有可胜之理，则我且固守，待敌可破之时，则出兵以攻之，无有不胜。
fǎ yuē zhī bù kě shèng zé shǒu
法曰：“知不可胜，则守。
法曰：“知不可胜，则守。
hàn jǐng dì shí wú chu qī guó fǎn yǐ zhōu yà fu wèi tài wèi dōng jī wú chu qī guó
汉景帝时，吴、楚七国反，以周亚夫为太尉，东击吴、楚七国。
汉景帝时，吴、楚七国反，以周亚夫为太尉，东击吴、楚七国。
yīn zì qǐng yú shàng yuē chu bīng piāo qīng nán yǔ zhēng fēng yuàn yǐ liáng wěi zhī
因自请于上曰：“楚兵剽轻，难与争锋，愿以梁委之；
因自请于上曰：“楚兵剽轻，难与争锋，愿以梁委之；
jué qí shí dào nǎi kě zhì yě
绝其食道，乃可制也。
绝其食道，乃可制也。
shàng xǔ zhī
”上许之。
”皇帝批准了。
yà fu zhì huì bīng xíng yáng
亚夫至，会兵荥阳。
亚夫至，会兵荥阳。
wú fāng gōng liáng liáng jí qǐng jiù yú yà fu
吴方攻梁，梁急，请救于亚夫。
吴方攻梁，梁急，请救于亚夫。
yà fu lǜ bīng dōng běi zǒu chāng yì jiān bì ér shǒu
亚夫率兵东北走昌邑，坚壁而守。
亚夫率兵东北走昌邑，坚壁而守。
liáng wáng shǐ shǐ qǐng yà fu yà fu shǒu pián yí bù wǎng jiù
梁王使使请亚夫，亚夫守便宜，不往救。
梁王使使请亚夫，亚夫守便宜，不往救。
liáng shàng shū yú jǐng dì dì zhào yà fu jiù liáng
梁上书于景帝，帝诏亚夫救梁。
梁上书于景帝，帝诏亚夫救梁。
yà fū bù fèng zhào jiān bì bù chū ér shǐ gōng gāo hóu děng jiāng qīng jì jué wú chu bīng hòu shí dào
亚夫不奉诏，坚壁不出，而使弓高侯等将轻骑，绝吴、楚兵后食道。
亚夫不奉诏，坚壁不出，而使弓高侯等将轻骑，绝吴、楚兵后食道。
wú chu bīng fá liáng jī yù tuì shù tiǎo zhàn zhōng bù chū
吴、楚兵乏粮，饥，欲退，数挑战，终不出。
吴、楚兵乏粮，饥，欲退，数挑战，终不出。
yè yà fu jūn zhōng jīng luàn zì xiāng gōng jī zhì yú zhàng xià
夜，亚夫军中惊乱，自相攻击至于帐下。
夜，亚夫军中惊乱，自相攻击至于帐下。
yà fu jiān wò bù qǐ qǐng zhī zì dìng
亚夫坚卧不起，顷之，自定。
亚夫坚卧不起，顷之，自定。
wú bēn bì dōng nán zōu yà fu shǐ bèi xī běi
吴奔壁东南陬，亚夫使备西北。
吴奔壁东南陬，亚夫使备西北。
yǐ ér wú bīng guǒ bēn xī běi bù dé rù
已而，吴兵果奔西北，不得入。
已而，吴兵果奔西北，不得入。
wú chu bīng jī nǎi yǐn bīng tuì
吴、楚兵饥，乃引兵退。
吴、楚兵饥，乃引兵退。
yà fu chū jīng bīng zhuī jī dà pò zhī
亚夫出精兵追击，大破之。
亚夫出精兵追击，大破之。
wú wáng pì qì qí jūn yǔ zhuàng shì shù qiān rén wáng zǒu bǎo yú jiāng nán dān tú
吴王濞弃其军，与壮士数千人亡走，保于江南丹徒。
吴王濞丢弃军队，和几千壮士逃走，在江南丹徒保身。
hàn bīng yīn chéng shèng zhuī jī jǐn huò zhī jiàng qí jùn xiàn
汉兵因乘胜追击，尽获之，降其郡县。
汉兵因乘胜追击，尽获之，降其郡县。
yà fu xià lìng yuē yǒu de wú wáng zhě shǎng qiān jīn
亚夫下令曰：“有得吴王者，赏千金。
亚夫下令曰：“有得吴王者，赏千金。
yuè yú yuè rén zhǎn shǒu yǐ gào
”月余，越人斩首以告。
”月余，越人斩首以告。
fán xiāng gōng shǒu qī yuè ér wú chu xī píng
凡相攻守七月，而吴、楚悉平。
凡相攻守七月，而吴、楚悉平。