百战奇略 · 刘基 · Chapter 40 of 100

第四卷·后战

PinyinModern Translation
Size

fán zhàn ruò dí rén háng zhèn zhěng ér qiě ruì wèi kě yǔ zhàn yi jiān bì dài zhī

凡战,若敌人行阵整而且锐,未可与战,宜坚壁待之;

hou qí zhèn jiǔ qì shuāi qǐ ér jī zhī wú yǒu bù shèng

候其阵久气衰,起而击之,无有不胜。

fǎ yuē hòu yú rén yǐ dài qí shuāi

法曰:“后于人以待其衰。

táng wǔ dé zhōng tài zōng wéi wáng shì chōng yú dōng dōu dòu jiàn dé lǜ zhòng lái jiù

唐,武德中,太宗围王世充于东都,窦建德率众来救。

tài zōng shǒu wǔ láo yǐ jù zhī

太宗守武牢以拒之。

jiàn dé zhèn sì shuǐ dōng mí gèn shù lǐ zhū jiāng jiē yǒu jù sè

建德阵汜水东,弥亘数里,诸将皆有惧色。

tài zōng jiāng shù qí dēng gāo yǐ wàng zhī wèi zhū jiāng yuē zéi qǐ shān dōng wèi jiàn dà dí

太宗将数骑登高以望之,谓诸将曰:“贼起山东,未见大敌。

jīn dù xiǎn ér áo shì jūn wú zhèng lìng

今渡险而嚣,是军无政令;

bī chéng ér zhèn zhě yǒu qīng wǒ zhī xīn yě

逼城而阵者,有轻我之心也。

wǒ àn bīng bù dòng dài bǐ qì shuāi zhèn jiǔ zú jī bì jiāng zì tuì tuì ér jī zhī hé wǎng bù kè

我按兵不动,待彼气衰,阵久卒饥,必将自退,退而击之,何往不克!

jiàn dé liè zhèn zì mǎo zhì wǔ shí zú jī juàn liè zuò yòu zhēng yǐn shuǐ

”建德列阵,自卯至午时,卒饥倦列坐,又争饮水。

tài zōng lìng yǔ wén shì jí lǜ sān bǎi qí jīng zéi zhèn zhī xi chí ér nán jiè yuē zéi ruò bù dòng zhǐ yi tuì guī

太宗令宇文士及率三百骑,经贼阵之西,驰而南,诫曰:“贼若不动,止,宜退归;

rú jué qí dòng yi lǜ dōng chū

如觉其动,宜率东出。

shì jí cái guò zéi zhòng guǒ dòng

”士及才过,贼众果动。

tài zōng yuē kě jī yǐ

太宗曰:“可击矣。

shì jí mìng qí jiāng jiàn qí liè zhèn zì wǔ láo chéng gāo rù nán shān xún gǔ ér dōng yǐ yǎn zéi bèi

”士及命骑将建旗列阵,自武牢乘高入南山,循谷而东,以掩贼背。

jiàn dé jù lǜ qí shī què zhǐ dōng yuán wèi jí zhěng liè tài zōng qīng jì jī zhī suǒ xiàng pī mǐ

建德遽率其师却,止东原,未及整列,太宗轻骑击之,所向披靡。

chéng yǎo jīn děng zhòng qí chán fān ér rù zhí tū chū zéi zhèn hòu qí zhāng qí zhì biǎo lǐ jù bèi zéi zhòng dà kuì shēng qín jiàn dé

程咬金等众骑缠幡而入,直突出贼阵后,齐张旗帜,表里俱备,贼众大溃,生擒建德。

✦ You read 第四卷·后战

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.