fán yǔ dí zǔ shuǐ xiàng jù wǒ yù yuǎn dù kě duō shè zhōu jí shì zhī ruò jìn jì zé dí bì bìng zhòng yīng zhī wǒ chū qí kōng xū yǐ jì
凡与敌阻水相拒，我欲远渡，可多设舟楫，示之若近济，则敌必并众应之，我出其空虚以济。
rú wú zhōu jí kě yòng zhú mù pú wěi yīng fǒu wèng náng qiāng gǎn zhī shǔ zhui wèi pái fá jiē kě jì dù
如无舟楫，可用竹木、蒲苇、罂缶、瓮囊、枪杆之属，缀为排筏，皆可济渡。
fǎ yuē yuǎn ér shì zhī jìn
法曰：“远而示之近。
hàn chū wèi wáng bào chū jiàng hàn fù yǐ qīn jí qǐng guī zhì guó jí jué qí hé guān fǎn yǔ chu yuē hé
汉初，魏王豹初降汉，复以亲疾请归，至国，即绝其河关，反与楚约和。
hàn wáng qiǎn lì shēng wǎng shuō bào bù tīng
汉王遣郦生往说豹，不听。
hàn wáng yǐ hán xìn wèi zuǒ chéng xiàng jī bào
汉王以韩信为左丞相击豹。
wèi wáng shèng bīng pú bǎn sāi lín jìn
〔魏王〕盛兵蒲阪，塞临晋；
xìn nǎi yì wèi yí bīng chén chuán yù dù lín jìn ér yǐn bīng cóng xià yáng yǐ mù yīng dù jūn xí ān yì
信乃益为疑兵，陈船欲渡临晋，而引兵从夏阳以木罂渡军，袭安邑。
wèi wáng bào jīng shuài bīng yíng zhàn xìn suì lǔ bào dìng wèi wèi hé dōng jùn
魏王豹惊，帅兵迎战，信遂虏豹，定魏〔，为河东郡〕。