百战奇略 · 刘基 · Chapter 73 of 100

第八卷·怒战

PinyinModern Translation
Size

fán yǔ dí zhàn xū jī lì shì zú shǐ fèn nù ér hòu chū zhàn

凡与敌战,须激励士卒,使忿怒而后出战。

fǎ yuē shā dí zhě nù yě

法曰:“杀敌者,怒也。

hàn guāng wǔ jiàn wǔ sì nián zhào jiāng jūn wáng bà mǎ wǔ tǎo zhōu jiàn yú chuí huì

汉光武建武四年,诏将军王霸、马武讨周建于垂惠。

sū mào jiàng bīng sì qiān yú jiù jiàn xiān qiǎn jīng qí zhē jī mǎ wǔ jūn liáng wǔ wǎng jiù zhī

苏茂将兵四千余救建,先遣精骑遮击马武军粮,武往救之。

jiàn yú chéng zhōng chū bīng jiā jī wǔ wǔ shì bà yuán zhàn bù shèn lì wèi mào jiàn suǒ bài guò bà yíng dà hū qiú jiù

建于城中出兵夹击武,武恃霸援,战不甚力,为茂、建所败,过霸营,大呼求救。

bà yuē zéi bīng shì shèng chū bì liǎng bài nǔ lì ér yǐ

霸曰:“贼兵势盛,出必两败,努力而已。

nǎi bì yíng jiān bì

”乃闭营坚壁。

jūn lì jiē zhēng zhī

军吏皆争之。

bà yuē mào bīng jīng ruì qí zhòng yòu duō wú lì shì xīn kǒng ér bǔ lǔ yǔ wú xiāng shì liǎng jūn bù yī bài dào yě

霸曰:“茂兵精锐,其众又多,吾吏士心恐,而捕虏与吾相恃,两军不一,败道也。

jīn bì yíng jiān shǒu shì bù xiāng jiù bǐ bì chéng shì qīng jìn

今闭营坚守,示不相救,彼必乘势轻进;

wǔ hèn wú jiù zé qí zhàn dāng zì bèi

武恨无救,则其战当自倍。

rú cǐ mào zhòng pí láo wú chéng qí bì nǎi kě kè yě

如此,茂众疲劳,吾乘其敝,乃可克也。

mào jiàn guǒ xī bīng chū gōng wǔ hé zhàn liáng jiǔ bà jūn zhōng zhuàng shì shù shí rén duàn fà qǐng zhàn

”茂、建果悉兵出攻武,合战良久,霸军中壮士数十人断发请战。

bà nǎi kāi yíng hòu dà huà chū jīng qí xí qí bèi

霸乃开营后,大叱出精骑袭其背。

mào jiàn qián hòu shòu dí suì bài zǒu zhī

茂、建前后受敌,遂败走之。

✦ You read 第八卷·怒战

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.