fán zhàn ruò dí rén lái jiàng bì yào chá qí zhēn wěi
凡战，若敌人来降，必要察其真伪。
yuǎn míng chì hòu rì yè shè bèi bù kě dài hū
远明斥候，日夜设备，不可怠忽。
yán lìng piān pí zhěng bīng yǐ dài zhī zé shèng bù rán zé bài
严令偏裨，整兵以待之，则胜，不然则败。
fǎ yuē shòu xiáng rú shòu dí
法曰：“受降如受敌。
hòu hàn jiàn ān èr nián cáo cāo tǎo zhāng xiù yú wǎn jiàng zhī
后汉建安二年，曹操讨张绣于宛，降之。
xiù jì ér huǐ hèn fù pàn xí jī cáo cāo jūn shā cáo cāo zhǎng zǐ áng dì zǐ ān mín cāo zhōng liú shǐ shī hái wǔ yīn
〔绣〕既而悔恨复叛，袭击曹操军，杀曹操长子昂、〔弟子安民〕，操中流矢，师还舞阴。
xiù jiāng qí lái cāo jī pò zhī
绣将骑来，操击破之。
xiù bēn ráng yǔ liú biǎo hé
绣奔穰，与刘表合。
cāo wèi zhū jiāng yuē wú jiàng xiù shī zài bù biàn qǔ zhì yǐ zhì rú cǐ
操谓诸将曰：“吾降绣，失在不便取质，以致如此。
wú zhī suǒ yǐ bài
〔吾知所以败。
zhū jiāng guān zhī zì jīn yǐ hòu bù fù bài yǐ
〕诸将观之，自今以后，不复败矣。