lǔ sù jiǎn gōng jìn zhèng bù xùn ài zēng chū yú tiān xìng sù yǔ cáo xiāng dào bù xié
鲁肃简公劲正，不狥爱憎，出于天性，素与曹襄悼不协。
tiān shèng zhōng yīn yì chá fǎ cáo lì jǐ sù jiǎn yīn dé zuì qù
天圣中因议茶法，曹力挤肃简，因得罪去；
lài shàng chá qí qíng qǐn qián mìng zhǐ cóng fá fèng dú sān sī shǐ li zī duó zhí zhé hóng zhōu
赖上察其情，寝前命，止从罚俸，独三司使李谘夺职，谪洪州。
jí sù jiǎn bìng yǒu rén mì bào sù jiǎn dàn yún jīn rì yǒu jiā shì
及肃简病，有人密报肃简，但云“今日有佳事。
lǔ wén zhī gù xù zhāng zhī yuē cǐ bì cáo lì yòng qù yě
”鲁闻之，顾婿张之曰：“此必曹利用去也。
shì wǎng zhēn zhī guǒ xiāng dào zhé suí zhōu
”试往侦之，果襄悼谪随州。
sù jiǎn yuē de shàng diàn hu
肃简曰：“得上殿乎？
zhāng yuē yǐ chāi rén yā chū mén yǐ
”张曰：“已差人押出门矣。
lǔ dà jīng yuē zhū gōng wù yě lì yòng hé zuì zhì cǐ
”鲁大惊曰：“诸公误也，利用何罪至此？
jìn tuì dà chén qǐ yi rú cǐ zhī jù
进退大臣，岂宜如此之遽？
lì yòng zài shū mì yuàn jìn zhōng yú cháo tíng
利用在枢密院，尽忠于朝廷。
dàn sù bù xué wèn jué jiàng bù shí hào wù ěr cǐ wài wú dà guò yě
但素不学问，倔强不识好恶耳，此外无大过也。
jiē wǎn jiǔ zhī jù jué qì sāi
”嗟惋久之，遽觉气塞。
jí zhào yī shì zhī yuē cǐ bì yǒu dà bù rú yì shì dòng qí qì mài yǐ jué bù kě fù zhì
急召医视之，曰：“此必有大不如意事动其气，脉已绝，不可复治。
shì xī sù jiǎn hōng
”是夕，肃简薨。
li zī zài hóng zhōu wén sù jiǎn hōng yǒu shī yuē kōng lìng bào hèn guī huáng rǎng bú jiàn chóng shān zhé qù shí
李谘在洪州，闻肃简薨，有诗曰：“空令抱恨归黄壤，不见崇山谪去时。
gài wèi zhī sù jiǎn lín zhōng zhī yán yě
”盖未知肃简临终之言也。
dù fǔ shī yǒu jiā jiā yǎng wū guǐ dùn dùn shí huáng yú zhī jù jìn shì zhù dù fǔ shī yǐn kuí zhōu tú jīng chēng xiá zhōng rén wèi lú cí wèi wū guǐ
杜甫诗有“家家养乌鬼，顿顿食黄鱼”之句，近世注杜甫诗，引《夔州图经》称：“峡中人谓鸬鹚为乌鬼。
shǔ rén lín shuǐ jū zhě jiē yǎng lú cí jì shéng qí jǐng shǐ zhī bǔ yú de yú zé dǎo tí chū zhī zhì jīn rú cǐ
”蜀人临水居者，皆养鸬鹚，系绳其颈，使之捕鱼，得鱼则倒提出之，至今如此。
yòu cháng yǒu jìn shì fèng shǐ guò kuí shǎn jiàn jū rén xiāng shuài shí bǎi wéi cáo shè shēng jiǔ yú tián jiān zhòng cāo bīng zhàng qún zào ér jì wèi zhī yǎng guǐ
又尝有近侍奉使过夔、陕，见居人相率十百为曹，设牲酒于田间，众操兵仗，群噪而祭，谓之养鬼。
yǎng dú qù shēng
养读去声。
yán wū mán zhàn shāng duō yú rén wèi lì měi suì yǐ cǐ ráng zhī
言乌蛮战殇，多与人为厉，每歳以此禳之；
yòu yí cǐ suǒ wèi yǎng wū guǐ zhě
又疑此所谓养乌鬼者。
hán tuì zhī shī jù yǒu duàn sòng yī shēng wéi yǒu jiǔ yòu yuē pò chú wàn shì wú guò jiǔ
韩退之诗句有“断送一生唯有酒”，又曰“破除万事无过酒。
wáng jīng gōng xì gǎi cǐ liǎng jù wèi yī zì tí sì jù yuē jiǔ jiǔ pò chú wàn shì wú guò duàn sòng yī shēng wéi yǒu
”王荆公戏改此两句为一字题四句曰：“酒，酒，破除万事无过，断送一生唯有。
bù sǔn yī zì ér yì yùn rú zì wèi zhī
”不损一字，而意韵如自为之。