孙膑兵法 · 孙膑 · Chapter 11 of 30

行篡

PinyinModern Translation
Size

sūn zi yuē yòng bīng yí mín zhī dào quán héng yě

孙子曰:用兵移民之道,权衡也。

quán héng suǒ yǐ cuàn xián qǔ liáng yě

权衡,所以篡贤取良也。

yīn yáng suǒ yǐ jù zhòng hé dí yě

阴阳,所以聚众合敌也。

zhèng héng zài lèi jì zhōng shì wèi bù qióng

正衡再累既忠,是谓不穷。

chēng xiāng xiàn héng suī qí yi yě

称乡县衡,虽其宜也。

sī gōng zhī cái yī yě fu mín yǒu bù zú yú shòu ér yǒu yú yú huò zhě yǒu bù zú yú huò ér yǒu yú yú shòu zhě

私公之财壹也,夫民有不足于寿而有余于货者,有不足于货而有余于寿者。

wéi míng wáng shèng rén zhī zhī gù néng liú zhī

唯明王圣人知之,故能留之。

sǐ zhě bù dú duó zhě bù yùn

死者不毒,夺者不愠。

cǐ wú qióng mín jiē jìn lì

此无穷..民皆尽力。

jìn zhě fú zé yuǎn zhě wú néng

近者弗则远者无能。

huò duō zé biàn biàn zé mín bù dé qí shàng

货多则辨,辨则民不德其上。

huò shǎo zé zé tiān xià yǐ wéi zūn

货少则□,□则天下以为尊。

rán zé wèi mín qiú yě wú suǒ yǐ wèi qiú yě cǐ bīng zhī jiǔ yě

然则为民赇也,吾所以为赇也,此兵之久也。

yòng bīng zhī guó zhī bǎo yě

用兵之国之宝也。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →