wǔ xíng sān jīn tǔ
◎五行三(金土)
hóng fàn yuē jīn yuē cóng gé
《洪范》曰：“金曰从革。
jīn bù cóng gé zé shī qí xìng yǐ
”金不从革，则失其性矣。
qián shǐ duō yǐ héng yáng shī yāo máo chóng zhī niè quǎn huò jīn shí zhī yāo bái shěng bái xiáng jiē shǔ zhī jīn jīn cóng zhī
前史多以恒昜、诗妖、毛虫之孽、犬祸、金石之妖、白眚白祥皆属之金，今从之。
héng tāng
▲恒蝪
hóng wǔ sān nián xià hàn
洪武三年，夏旱。
liù yuè wù wǔ shuò bù dǎo jiāo tán
六月戊午朔，步祷郊坛。
sì nián shǎn xī hé nán shān xī jí zhí lì cháng zhōu lín háo běi píng hé jiān yǒng píng hàn
四年，陕西、河南、山西及直隶常州、临濠、北平、河间、永平旱。
wǔ nián xià shān dōng hàn
五年夏，山东旱。
qī nián xià běi píng hàn
七年夏，北平旱。
èr shí sān nián shān dōng hàn
二十三年，山东旱。
èr shí liù nián dà hàn zhào qiú zhí yán
二十六年，大旱，诏求直言。
yǒng lè shí sān nián fèng yáng sū zhōu zhè jiāng hú guǎng hàn
永乐十三年，凤阳、苏州、浙江、湖广旱。
shí liù nián shǎn xī hàn
十六年，陕西旱。
xuān dé yuán nián xià jiāng xī hàn
宣德元年夏，江西旱。
hú guǎng xià qiū hàn
湖广夏秋旱。
èr nián nán jī hú guǎng shān dōng shān xī shǎn xī hé nán hàn
二年，南畿、湖广、山东、山西、陕西、河南旱。
qī nián hé nán jí dà míng xià qiū hàn
七年，河南及大名夏秋旱。
bā nián nán běi jī hé nán shān dōng shān xī zì chūn cú xià bù yǔ
八年，南、北畿、河南、山东、山西自春徂夏不雨。
jiǔ nián nán jī hú guǎng jiāng xī zhè jiāng jí zhēn dìng jǐ nán dōng chāng yǎn zhōu píng yáng chóng qìng děng fǔ hàn
九年，南畿、湖广、江西、浙江及真定、济南、东昌、兖州、平阳、重庆等府旱。
shí nián jī fǔ hàn
十年，畿辅旱。
zhèng tǒng èr nián hé nán chūn hàn
正统二年，河南春旱。
shùn dé yǎn zhōu chūn xià hàn
顺德、兖州春夏旱。
píng liáng děng liù fǔ qiū hàn
平凉等六府秋旱。
sān nián nán jī zhè jiāng hú guǎng jiāng xī jiǔ fǔ hàn
三年，南畿、浙江、湖广、江西九府旱。
sì nián zhí lì shǎn xī hé nán jí tài yuán píng yáng chūn xià hàn
四年，直隶、陕西、河南及太原、平阳春夏旱。
wǔ nián jiāng xī xià qiū hàn
五年，江西夏秋旱。
nán jī hú guǎng sì chuān fǔ wǔ zhōu wèi gè yī zì liù yuè bù yǔ zhì yú bā yuè
南畿、湖广、四川府五，州卫各一，自六月不雨至于八月。
liù nián shǎn xī hàn
六年，陕西旱。
nán jī zhè jiāng hú guǎng jiāng xī fǔ zhōu xiàn shí wǔ chūn xià bìng hàn
南畿、浙江、湖广、江西府州县十五，春夏并旱。
qī nián nán jī zhè jiāng hú guǎng jiāng xī fǔ zhōu xiàn wèi èr shí yú dà hàn
七年，南畿、浙江、湖广、江西府州县卫二十余，大旱。
shí nián xià hú guǎng hàn
十年夏，湖广旱。
shí yī nián hú guǎng jí chóng qìng děng fǔ xià qiū hàn
十一年，湖广及重庆等府夏秋旱。
shí èr nián nán jī jí shān xī hú guǎng děng fǔ qī xià hàn
十二年，南畿及山西、湖广等府七夏旱。
shí sān nián zhí lì shǎn xī hú guǎng fǔ zhōu qī xià qiū hàn
十三年，直隶、陕西、湖广府州七夏秋旱。
shí sì nián liù yuè shùn tiān bǎo dìng hé jiān zhēn dìng hàn
十四年六月，顺天、保定、河间、真定旱。
jǐng tài yuán nián jī fǔ shān dōng hé nán hàn
景泰元年畿辅、山东、河南旱。
èr nián shǎn xī fǔ sì wèi jiǔ hàn
二年，陕西府四、卫九旱。
sān nián jiāng xī hàn
三年，江西旱。
sì nián nán běi jī hé nán jí hú guǎng fǔ sān shù yuè bù yǔ
四年，南北畿、河南及湖广府三，数月不雨。
wǔ nián shān dōng hé nán hàn
五年，山东、河南旱。
liù nián nán jī jí shān dōng shān xī hé nán shǎn xī jiāng xī hú guǎng fǔ sān shí sān zhōu wèi shí wǔ jiē hàn
六年，南畿及山东、山西、河南、陕西、江西、湖广府三十三、州卫十五皆旱。
qī nián hú guǎng zhè jiāng jí nán jī jiāng xī shān xī fǔ shí qī hàn
七年，湖广、浙江及南畿、江西、山西府十七旱。
tiān shùn yuán nián xià liǎng jīng bù yǔ háng zhōu níng bō jīn huá jūn zhōu yì hàn
天顺元年夏，两京不雨，杭州、宁波、金华、均州亦旱。
sān nián nán běi jī zhè jiāng hú guǎng jiāng xī sì chuān guǎng xī guì zhōu hàn
三年，南北畿、浙江、湖广、江西、四川、广西、贵州旱。
sì nián jǐ nán qīng zhōu dēng zhōu zhào qìng guì lín gān sù zhū fǔ wèi xià hàn
四年，济南、青州、登州、肇庆、桂林、甘肃诸府卫夏旱。
wǔ nián nán jī fǔ sì zhōu yī jí jǐn yī děng wèi lián yuè hàn shāng jia
五年，南畿府四、州一，及锦衣等卫连月旱，伤稼。
qī nián běi jī hàn
七年，北畿旱。
jǐ nán qīng zhōu dōng chāng wèi huī zì zhēng yuè bù yǔ zhì yú sì yuè
济南、青州、东昌、卫辉，自正月不雨至于四月。
chéng huà sān nián hú guǎng jiāng xī jí nán jīng shí yī wèi hàn
成化三年，湖广、江西及南京十一卫旱。
sì nián liǎng jīng chūn xià bù yǔ
四年，两京春夏不雨。
hú guǎng jiāng xī hàn
湖广、江西旱。
liù nián zhí lì shān dōng hé nán shǎn xī sì chuān fǔ xiàn wèi duō hàn
六年，直隶、山东、河南、陕西、四川府县卫多旱。
bā nián jīng jī lián yuè bù yǔ yùn hé shuǐ hé shùn dé zhēn dìng wǔ chāng jù hàn
八年，京畿连月不雨，运河水涸，顺德、真定、武昌俱旱。
jiǔ nián zhāng dé wèi huī píng yáng hàn
九年，彰德、卫辉、平阳旱。
shí sān nián sì yuè jīng shī hàn
十三年四月，京师旱。
shì suì zhēn dìng hé jiān cháng shā jiē hàn
是岁，真定、河间、长沙皆旱。
shí wǔ nián jīng jī dà hàn shùn dé fèng yáng xú zhōu jǐ nán hé nán hú guǎng jiē hàn
十五年，京畿大旱，顺德、凤阳、徐州、济南、河南、湖广皆旱。
shí bā nián liǎng jīng hú guǎng hé nán shǎn xī fǔ shí wǔ zhōu èr hàn
十八年，两京、湖广、河南、陕西府十五、州二旱。
shān xī dà hàn
山西大旱。
shí jiǔ nián fù hàn
十九年，复旱。
èr shí nián jīng jī shān dōng hú guǎng shǎn xī hé nán shān xī jù dà hàn
二十年，京畿、山东、湖广、陕西、河南、山西俱大旱。
èr shí èr nián liù yuè shǎn xī hàn chóng shǔ shí miáo jia fán jiǔ shí wǔ zhōu xiàn
二十二年六月，陕西旱，虫鼠食苗稼，凡九十五州县。
bā yuè běi jī jí jiāng xī sān fǔ hàn
八月，北畿及江西三府旱。
jiǔ yuè wēn tái dà hàn cháng shā zhū fǔ yì hàn
九月，温、台大旱，长沙诸府亦旱。
hóng zhì yuán nián nán jī hé nán sì chuān jí wǔ chāng zhū fǔ hàn
弘治元年，南畿、河南、四川及武昌诸府旱。
sān nián liǎng jīng shǎn xī shān dōng shān xī hú guǎng guì zhōu jí kāi fēng hàn
三年，两京、陕西、山东、山西、湖广、贵州及开封旱。
sì nián zhè jiāng fǔ èr guǎng xī fǔ bā jí shǎn xī táo zhōu wèi hàn
四年，浙江府二，广西府八，及陕西洮州卫旱。
liù nián běi zhí shān dōng hé nán shān xī jí xiāng yáng xú zhōu hàn
六年，北直、山东、河南、山西及襄阳、徐州旱。
qī nián fú jiàn sì chuān shān xī shǎn xī liáo dōng hàn
七年，福建、四川、山西、陕西、辽东遭受旱灾。
bā nián jīng jī shǎn xī shān xī hú guǎng jiāng xī dà hàn
八年，京畿、陕西、山西、湖广、江西大旱。
shí nián shùn tiān huái ān tài yuán píng yáng xī ān yán ān qìng yáng hàn
十年，顺天、淮安、太原、平阳、西安、延安、庆阳旱。
shí yī nián hé nán shān dōng guǎng xī jiāng xī shān xī fǔ shí bā hàn
十一年，河南、山东、广西、江西、山西府十八旱。
shí èr nián xià hé nán sì fǔ hàn
十二年夏，河南四府旱。
qiū shān dōng hàn
秋，山东旱。
shí sān nián qìng yáng tài yuán píng yáng fén lù hàn
十三年，庆阳、太原、平阳、汾、潞旱。
shí sì nián liáo dōng zhèn chūn zhì qiū bù yǔ hé gōu jǐn hé
十四年，辽东镇春至秋不雨，河沟尽涸。
shí liù nián xià jīng shī dà hàn sū sōng cháng zhèn xià qiū hàn
十六年夏，京师大旱，苏、松、常、镇夏秋旱。
shí bā nián běi jīng jí yìng tiān sì shí èr wèi hàn
十八年，北京及应天四十二卫旱。
zhèng dé yuán nián shǎn xī sān fǔ hàn
正德元年，陕西三府旱。
èr nián guì zhōu shān xī hàn
二年，贵州、山西旱。
sān nián jiāng nán běi hàn
三年，江南、北旱。
sì nián hàn zì sān yuè zhì qī yuè shǎn xī yì hàn
四年，旱，自三月至七月，陕西亦旱。
qī nián fèng yáng sū sōng cháng zhèn píng yáng tài yuán lín gǒng hàn
七年，凤阳、苏、松、常、镇、平阳、太原、临、巩旱。
bā nián jī fǔ jí kāi fēng dà tóng zhè jiāng liù xiàn hàn
八年，畿辅及开封、大同、浙江六县旱。
jiǔ nián shùn tiān hé jiān bǎo dìng lú fèng huái yáng hàn
九年，顺天、河间、保定、庐、凤、淮、扬旱。
shí yī nián běi jī jí yǎn zhōu xī ān dà tóng hàn
十一年，北畿及兖州、西安、大同旱。
shí wǔ nián huái yáng fèng yáng zhōu xiàn sān shí liù jí lín gǒng gān zhōu hàn
十五年，淮、扬、凤阳州县三十六及临、巩、甘州旱。
shí liù nián liǎng jīng shān dōng hé nán shān xī shǎn xī zì zhēng yuè bù yǔ zhì yú liù yuè
十六年，两京、山东、河南、山西、陕西自正月不雨至于六月。
jiā jìng yuán nián nán jī jiāng xī zhè jiāng hú guǎng sì chuān liáo dōng hàn
嘉靖元年，南畿、江西、浙江、湖广、四川、辽东旱。
èr nián liǎng jīng shān dōng hé nán hú guǎng jiāng xī jí jiā xīng dà tóng chéng dū jù hàn chì dì qiān lǐ piǎo jìn zài dào
二年，两京、山东、河南、湖广、江西及嘉兴、大同、成都俱旱，赤地千里，殍殣载道。
sān nián shān dōng hàn
三年，山东旱。
wǔ nián jiāng zuǒ dà hàn
五年，江左大旱。
liù nián běi jī sì fǔ hé nán shān xī jí fèng yáng huái ān jù hàn
六年，北畿四府，河南、山西及凤阳、淮安俱旱。
qī nián běi jī hú guǎng hé nán shān dōng shān xī shǎn xī dà hàn
七年，北畿、湖广、河南、山东、山西、陕西大旱。
bā nián shān xī jí lín táo gǒng chāng hàn
八年，山西及临洮、巩昌旱。
jiǔ nián yìng tiān sū sōng hàn
九年，应天、苏、松旱。
shí nián shǎn xī shān xī dà hàn
十年，陕西、山西大旱。
shí yī nián hú guǎng shǎn xī dà hàn
十一年，湖广、陕西大旱。
shí qī nián xià liǎng jīng shān dōng shǎn xī fú jiàn hú guǎng dà hàn
十七年夏，两京、山东、陕西、福建、湖广大旱。
shí jiǔ nián jī nèi hàn
十九年，畿内旱。
èr shí nián sān yuè jiǔ hàn qīn dǎo
二十年三月，久旱，亲祷。
èr shí sān nián hú guǎng jiāng xī hàn
二十三年，湖广、江西旱。
èr shí sì nián nán běi jī shān dōng shān xī shǎn xī zhè jiāng jiāng xī hú guǎng hé nán jù hàn
二十四年，南、北畿、山东、山西、陕西、浙江、江西、湖广、河南俱旱。
èr shí wǔ nián nán jī jiāng xī hàn
二十五年，南畿、江西旱。
èr shí jiǔ nián běi jī shān xī shǎn xī hàn
二十九年，北畿、山西、陕西旱。
sān shí sān nián yǎn zhōu dōng chāng huái ān yáng zhōu xú zhōu wǔ chāng hàn
三十三年，兖州、东昌、淮安、扬州、徐州、武昌旱。
sān shí sì nián shǎn xī wǔ fǔ jí tài yuán hàn
三十四年，陕西五府及太原旱。
sān shí wǔ nián xià shān dōng hàn
三十五年夏，山东旱。
sān shí qī nián dà hàn hé jǐn gǎo
三十七年，大旱，禾尽槁。
sān shí jiǔ nián tài yuán yán ān qìng yáng xī ān hàn
三十九年，太原、延安、庆阳、西安旱。
sì shí nián bǎo dìng děng liù fǔ hàn
四十年，保定等六府旱。
sì shí yī nián xī ān děng liù fǔ hàn
四十一年，西安等六府旱。
lóng qìng èr nián zhè jiāng fú jiàn sì chuān shǎn xī jí huái ān fèng yáng dà hàn
隆庆二年，浙江、福建、四川、陕西及淮安、凤阳大旱。
sì nián xià hàn zhào zhū sī tíng xíng
四年夏，旱，诏诸司停刑。
liù nián xià bù yǔ
六年夏，不雨。
wàn lì shí yī nián bā yuè gēng xū shuò hé dōng yán chén yán jiě chí hàn hé yán huā bù shēng
万历十一年八月庚戌朔，河东盐臣言，解池旱涸，盐花不生。
shí sān nián sì yuè wù wǔ yīn jiǔ hàn bù dǎo jiāo tán
十三年四月戊午，因久旱，步祷郊坛。
jīng shī zì qù qiū zhì cǐ bù yǔ hé jǐng bìng hé
京师自去秋至此不雨，河井并涸。
shí sì nián sān yuè yǐ sì yǐ jiǔ hàn mìng shùn tiān fǔ qí dǎo
十四年三月乙巳，以久旱，命顺天府祈祷。
shí qī nián sū sōng lián suì dà hàn zhèn zé wèi píng lù
十七年，苏、松连岁大旱，震泽为平陆。
zhè jiāng hú guǎng jiāng xī dà hàn
浙江、湖广、江西大旱。
shí bā nián sì yuè hàn
十八年四月，旱。
èr shí sì nián kàng jiā hú sān fǔ hàn
二十四年，杭、嘉、湖三府旱。
èr shí liù nián sì yuè hàn
二十六年四月，旱。
èr shí qī nián xià hàn
二十七年夏，旱。
èr shí jiǔ nián jī fǔ shān dōng shān xī hé nán jí guì zhōu qián dōng zhū fǔ wèi hàn
二十九年，畿辅、山东、山西、河南及贵州黔东诸府卫旱。
sān shí nián xià hàn
三十年夏，旱。
sān shí sì nián xià kàng hàn
三十四年夏，亢旱。
sān shí qī nián chu shǔ hé nán shān dōng shān xī shǎn xī jiē hàn
三十七年，楚、蜀、河南、山东、山西、陕西皆旱。
sān shí bā nián xià jiǔ hàn
三十八年夏，久旱。
jì qīng dēng lái sì fǔ dà hàn
济、青、登、莱四府大旱。
sān shí jiǔ nián xià jīng shī dà hàn
三十九年夏，京师大旱。
sì shí èr nián xià bù yǔ
四十二年夏，不雨。
sì shí sān nián sān yuè bù yǔ zhì yú liù yuè
四十三年三月，不雨，至于六月。
shān dōng chūn xià dà hàn qiān lǐ rú fén
山东春夏大旱，千里如焚。
sì shí sì nián shǎn xī hàn
四十四年，陕西旱。
qiū dōng guǎng dōng dà hàn
秋冬，广东大旱。
sì shí wǔ nián xià jī nán kàng hàn
四十五年夏，畿南亢旱。
sì shí qī nián guǎng xī wú zhōu hàn chì dì rú fén
四十七年，广西梧州旱，赤地如焚。
tài chāng yuán nián liáo dōng hàn
泰昌元年，辽东旱。
tiān qǐ yuán nián jiǔ hàn
天启元年，久旱。
wǔ nián zhēn shùn bǎo hé sì fǔ sān fú bù yǔ qiū fù hàn
五年，真、顺、保、河四府，三伏不雨，秋复旱。
qī nián sì chuān dà hàn
七年，四川大旱。
chóng zhēn yuán nián xià jī fǔ hàn chì dì qiān lǐ
崇祯元年夏，畿辅旱，赤地千里。
sān nián sān yuè hàn zé rì qīn dǎo
三年三月，旱，择日亲祷。
wǔ nián kàng jiā hú sān fǔ zì bā yuè zhì shí yuè qī xún bù yǔ
五年，杭、嘉、湖三府自八月至十月七旬不雨。
liù nián jīng shī jí jiāng xī hàn
六年，京师及江西旱。
shí nián xià jīng shī jí hé dōng bù yǔ jiāng xī dà hàn
十年夏，京师及河东不雨，江西大旱。
shí yī nián liǎng jīng jí shān dōng shān xī shǎn xī hàn
十一年，两京及山东、山西、陕西旱。
shí èr nián jī nán shān dōng hé nán shān xī zhè jiāng hàn
十二年，畿南、山东、河南、山西、浙江旱。
shí sān nián liǎng jīng jí dēng qīng lái sān fǔ hàn
十三年，两京及登、青、莱三府旱。
shí sì nián liǎng jīng shān dōng hé nán hú guǎng jí xuān dà biān dì hàn
十四年，两京、山东、河南、湖广及宣、大边地旱。
shí liù nián wǔ yuè xīn chǒu qí dǎo yǔ zé mìng chén gōng tòng jiā xiū xǐng
十六年五月辛丑，祈祷雨泽，命臣工痛加修省。
shī yāo
▲诗妖
tài zǔ wú yuán nián zhāng shì chéng dì wěi chéng xiàng shì xìn jí huáng jìng fu yè dé xīn cài yàn wén yòng shì
太祖吴元年，张士诚弟伪丞相士信及黄敬夫、叶德新、蔡彦文用事。
shí yǒu shí qī zì yáo yuē chéng xiàng zuò shì yè zhuān kào huáng cài yè
时有十七字谣曰“丞相做事业，专靠黄、蔡、叶。
yī zhāo xī fēng qǐ qián biē
一朝西风起，干鳖。
wèi jǐ sū zhōu píng shì xìn jí sān rén zhě jiē bèi zhū cǐ qí yīng yě
”未几，苏州平，士信及三人者皆被诛，此其应也。
jiàn wén chū nián yǒu dào shì gē yú tú yuē mò zhú yàn zhú yàn rì gāo fēi gāo fēi shàng dì jī
建文初年，有道士歌于途曰：“莫逐燕，逐燕日高飞，高飞上帝畿。
yǐ hū bú jiàn shì jìng nán zhī chèn yě
”已忽不见，是靖难之谶也。
zhèng tǒng èr nián jīng shī hàn jiē xiàng xiǎo ér wèi tǔ lóng dǎo yǔ bài ér gē yuē yǔ dì yǔ dì chéng huáng tǔ dì
正统二年，京师旱，街巷小儿为土龙祷雨，拜而歌曰：“雨帝雨帝，城隍土地。
yǔ ruò zài lái hái wǒ tǔ dì
雨若再来，还我土地。
shuō zhě wèi yǔ dì zhě yǔ dì yě dì dì tóng yīn
”说者谓“雨帝”者，与弟也，帝弟同音。
chéng huáng zhě chéng wáng
“城隍”者，郕王。
zài lái hái tǔ de zhě fù bì yě
“再来”、“还土地”者，复辟也。
wàn lì mò nián yǒu dào shì gē yú shì yuē wěi guǐ dāng tóu zuò jiā huā biàn dì shēng
万历末年，有道士歌于市曰：“委鬼当头坐，茄花遍地生。
běi rén dú kè wèi jiè jiā yòu zhuǎn yīn wèi wèi zhōng xián kè shì zhī zhào
”北人读客为楷，茄又转音，为魏忠贤、客氏之兆。
yòu chéng dū dōng mén wài zhèn jiāng qiáo huí lán tǎ wàn lì zhōng bù zhèng yú yī lóng suǒ xiū yě
又成都东门外镇江桥回澜塔，万历中布政余一龙所修也。
zhāng xiàn zhōng pò shǔ huǐ zhī chuān de qǔ zhuān de gǔ bēi
张献忠破蜀毁之，穿地取砖，得古碑。
shàng yǒu zhuàn shū yún xiū tǎ yú yī lóng chāi tǎ zhāng xiàn zhōng
上有篆书云：“修塔余一龙，拆塔张献忠。
suì féng jiǎ yǐ bǐng cǐ dì xuè liú hóng
岁逢甲乙丙，此地血流红。
yāo yùn zhōng chuān běi dú qì bō chuān dōng
妖运终川北，毒气播川东。
chuī xiāo bù yòng zhú yī jiàn guàn dāng xiōng
吹箫不用竹，一箭贯当胸。
hàn yuán xìng yuán nián chéng xiàng zhū gě kǒng míng jì
汉元兴元年，丞相诸葛孔明记。
běn cháo dà bīng xī zhēng xiàn zhōng bèi shè ér sǐ shí sù wáng wèi jiāng
”本朝大兵西征，献忠被射而死，时肃王为将。
yòu yǒu yáo yuē yè tái fù yè tái cáo cāo zài chū lái
又有谣曰：“邺台复邺台，曹操再出来。
zéi luō rǔ cái zì hào cáo cāo cǐ qí zhào yě
”贼罗汝才自号曹操，此其兆也。
máo chóng zhī niè
▲毛虫之孽
hóng zhì jiǔ nián bā yuè yǒu hēi xióng zì dū chéng lián chí yuán chéng shàng xī zhí mén guān jūn zhú zhī xià bù néng huò
弘治九年八月，有黑熊自都城莲池缘城上西直门，官军逐之下，不能获。
niè sǐ yī rén shāng yī rén
啮死一人，伤一人。
shí yī nián liù yuè yǒu xióng zì xī zhí mén rù chéng láng zhōng hé mèng chūn yuē dāng bèi dào yì yi shèn huǒ
十一年六月，有熊自西直门入城，郎中何孟春曰：“当备盗，亦宜慎火。
sòng shào xīng jiān xióng dǐ yǒng jiā chéng zhōu shǒu gāo shì zé yǐ xióng zì néng huǒ jiè jùn zhōng shèn huǒ guǒ yán shāo lú shè cǐ qí zhào yě
宋绍兴间熊抵永嘉城，州守高世则以熊字能火，戒郡中慎火，果延烧庐舍，此其兆也。
shì nián chéng nèi duō huǒ zāi
”是年，城内多火灾。
jiā jìng wǔ nián qī yuè nán chéng xiàn yǒu hǔ jù rén shǒu zú
嘉靖五年七月，南城县有虎，具人手足。
sì shí wǔ nián liù yuè tài yī yuàn lì mù li qián xiàn tù tǐ bèi wǔ sè yǐ wéi ruì tù
四十五年六月，太医院吏目李干献兔，体备五色，以为瑞兔。
quǎn huò
▲犬祸
jiā jìng èr shí nián mín jiā shēng yī quǎn bā zú sì ěr sì mù
嘉靖二十年，民家生一犬，八足四耳四目。
wàn lì sì shí qī nián qī yuè huái níng mín jiā chǎn yī quǎn zhǎng wǔ cùn gāo sì cùn yī tóu èr shēn bā jiǎo zhuàng rú rén
万历四十七年七月，怀宁民家产一犬，长五寸，高四寸，一头二身八脚，状如人。
jīn yì
▲金异
hóng wǔ shí yī nián zhēng yuè yuán dàn jiǎ xū zǎo cháo diàn shàng jīn zhōng shǐ kòu hū duàn wèi èr
洪武十一年正月元旦甲戌，早朝，殿上金钟始叩，忽断为二。
liù yuè dīng mǎo yè níng xià wèi fēng yǔ dōu móu qí shuò jiē yǒu huǒ guāng
六月丁卯夜，宁夏卫风雨，兜鍪旗槊皆有火光。
shí èr nián shí èr yuè jiǎ zǐ xú zhōu wèi qiáo lóu tóng hú zì míng
十二年十二月甲子，徐州卫谯楼铜壶自鸣。
yǐ chǒu fù míng
乙丑，复鸣。
shì suì hú wéi yōng jǐng zhōng shēng shí sǔn qù zhī sǔn fù páng chū zhě sān
是岁，胡惟庸井中生石笋，去之，笋复旁出者三。
cì nián wéi yōng fú zhū
次年，惟庸伏诛。
jiàn wén èr nián sì yuè yǐ mǎo yàn wáng yíng yú sū jiā qiáo bīng duān huǒ guāng rú qiú shàng xià xiāng jī jīn tiě zhēng zhēng gōng xián zì míng
建文二年四月乙卯，燕王营于苏家桥，兵端火光如球，上下相击，金铁铮铮，弓弦自鸣。
chéng huà shí sān nián liù yuè rén zǐ yǔ qián yú jīng shī
成化十三年六月壬子，雨钱于京师。
zhèng dé sì nián sān yuè jiǎ yín gài zhōu wèi chéng lóu zhōng zì míng zhě sān
正德四年三月甲寅，盖州卫城楼钟自鸣者三。
qī nián wén dēng qín shǐ huáng miào zhōng gǔ zì míng
七年，文登秦始皇庙钟鼓自鸣。
chéng shān wèi rú zhī
成山卫如之。
jiā jìng liù nián wǔ yuè jiǎ wǔ jīng shī yǔ qián
嘉靖六年五月甲午，京师雨钱。
lóng qìng liù nián qī yuè qī rì yǒu wù hōng hōng fēi zhì zhí lì huá tíng hǎi bīn zhuì yú de nǎi zhōng yě
隆庆六年七月七日，有物轰轰，飞至直隶华亭海滨坠于地，乃钟也。
zhù shí nián yuè jù zài shí zhě wèi qí lái zì mǐn yún
铸时年月具在，识者谓其来自闽云。
wàn lì èr shí yī nián shí yuè jiǎ shēn shān dōng dū fǔ lìng qí jí dāo qiāng tóu jiē huǒ chū qiě yǒu shēng
万历二十一年十月甲申，山东督抚令旗及刀枪头皆火出，且有声。
èr shí liù nián wǔ yuè gēng yín gǔ làng chéng lóu dà zhōng zì míng zhě sān
二十六年五月庚寅，古浪城楼大钟自鸣者三。
tiān qǐ liù nián wǔ yuè dīng wèi jīng chéng shí shī zhì chū chéng wài
天启六年五月丁未，京城石狮掷出城外。
yín qián qì mǐn piāo zhì chāng píng yuè wǔ chǎng zhōng
银、钱、器皿飘至昌平阅武场中。
chóng zhēn liù nián wǔ yuè guǐ sì yǒu tiě fǔ fēi luò huò shān xiàn
崇祯六年五月癸巳，有铁斧飞落霍山县。
bā nián shí èr yuè xīn sì yè sì gǔ shān dōng zhèn nán chéng lóu dà pào míng rú zhōng zhì lí míng dà hǒu yī shēng nǎi zhǐ
八年十二月辛巳，夜四鼓，山东镇南城楼大炮鸣如钟，至黎明，大吼一声乃止。
shí sān nián sān yuè bǐng shēn qí zhōu chéng huáng miào gǔ zhōng zì míng
十三年三月丙申，蕲州城隍庙古钟自鸣。
bái shěng bái xiáng
▲白眚白祥
hóng xī yuán nián liù yuè gēng xū zhōng tiān yǒu bái qì dōng xī jìng tiān
洪熙元年六月庚戌，中天有白气，东西竟天。
xuān dé yuán nián liù yuè guǐ wèi yè yǒu cāng bái qì dōng xī jìng tiān
宣德元年六月癸未夜，有苍白气，东西竟天。
bā yuè gēng chén dōng nán yǒu bái qì zhuàng rú qún yáng jīng zǒu
八月庚辰，东南有白气，状如群羊惊走。
jì miè yǒu hēi qì rú sǐ shé qǐng zhī fēn wéi èr
既灭，有黑气如死蛇，顷之分为二。
hóng zhì wǔ nián shí èr yuè xīn hài yè dōng fāng yǒu bái qì nán běi gèn tiān qù de wǔ zhàng
弘治五年十二月辛亥夜，东方有白气，南北亘天，去地五丈。
zhèng dé yuán nián sān yuè wù shēn yè tài yuán kōng zhōng jiàn hóng guāng rú wān gōng zhǎng liù qī chǐ
正德元年三月戊申夜，太原空中见红光，如弯弓，长六七尺。
xuán biàn huáng yòu biàn bái jiàn cháng zhì èr shí yú zhàng guāng máng gèn tiān
旋变黄，又变白，渐长至二十余丈，光芒亘天。
jiā jìng qī nián shí èr yuè wàng bái qì gèn tiān jīn
嘉靖七年十二月望，白气亘天津。
hóng fàn yuē tǔ yuán jià sè
《洪范》曰：“土爰稼穑。
jià sè bù chéng zé tǔ shī qí xìng yǐ
”稼穑不成，则土失其性矣。
qián shǐ duō yǐ héng fēng fēng mái huì míng huā yāo chóng niè niú huò dì zhèn shān tuí yù máo de shēng máo nián jī huáng shěng huáng xiáng jiē shǔ zhī tǔ jīn cóng zhī
前史多以恒风、风霾、晦冥、花妖、虫孽、牛祸、地震、山颓、雨毛、地生毛、年饥、黄眚黄祥皆属之土，今从之。
héng fēng
▲恒风
xuān dé liù nián liù yuè wēn zhōu jù fēng dà zuò huài gōng xiè cí miào cāng kù chéng yuán
宣德六年六月，温州飓风大作，坏公廨、祠庙、仓库、城垣。
zhèng tǒng sì nián qī yuè sū sōng cháng zhèn sì fǔ dà fēng bá mù shā jia
正统四年七月，苏、松、常、镇四府大风，拔木杀稼。
tiān shùn èr nián èr yuè bào fēng bá xiào líng sōng shù yì wén líng diàn shòu jǐ liáng zhù duō cuī
天顺二年二月，暴风拔孝陵松树，懿文陵殿兽脊、梁柱多摧。
sān nián sì yuè shùn tiān hé jiān zhēn dìng bǎo dìng guǎng píng jǐ nán lián rì liè fēng mài miáo jǐn bài
三年四月，顺天、河间、真定、保定、广平、济南连日烈风，麦苗尽败。
chéng huà shí sì nián bā yuè dīng wèi nán jīng dà fēng bá tài miào shù
成化十四年八月丁未，南京大风，拔太庙树。
shí wǔ nián bā yuè xīn mǎo dà fēng bá xiào líng mù
十五年八月辛卯，大风拔孝陵木。
èr shí yī nián wǔ yuè nán jīng dà fēng bá tài miào shù cuī dà sì diàn jí huáng chéng gè mén shòu wěn
二十一年五月，南京大风拔太庙树，摧大祀殿及皇城各门兽吻。
hóng zhì sān nián liù yuè rén wǔ shuò shǎn xī jìng lǔ wèi dà fēng tiān dì hūn àn biàn wéi hóng guāng rú huǒ jiǔ zhī nǎi xi
弘治三年六月壬午朔，陕西靖虏卫大风，天地昏暗，变为红光如火，久之乃息。
qī nián sān yuè jǐ hài guǎng níng zhū wèi kuáng fēng shěn yáng jǐn zhōu chéng pū bǎi yú zhàng
七年三月己亥，广宁诸卫狂风，沈阳、锦州城仆百余丈。
zhèng dé yuán nián liù yuè xīn yǒu bào fēng zhé jiāo tán sōng bǎi huài dà sì diàn zhāi gōng shòu wǎ
正德元年六月辛酉，暴风折郊坛松柏，坏大祀殿、斋宫兽瓦。
èr nián rùn zhēng yuè guǐ hài lú lóng qiān ān dà fēng bá shù huǐ wū
二年闰正月癸亥，卢龙、迁安大风拔树毁屋。
yǐ chǒu dà fēng huài fèng tiān mén yòu wěn
乙丑，大风坏奉天门右吻。
sān nián èr yuè jǐ chǒu dà tóng bào fēng wū wǎ fēi dòng sān rì ér zhǐ
三年二月己丑，大同暴风，屋瓦飞动，三日而止。
jiǔ nián èr yuè dīng sì cháng lè dà yǔ báo kuáng fēng zhèn diàn wū wǎ jiē fēi
九年二月丁巳，长乐大雨雹，狂风震电，屋瓦皆飞。
wǔ yuè wù chén qū fù bào fēng huǐ xuān shèng miào shòu wěn
五月戊辰，曲阜暴风毁宣圣庙兽吻。
shí èr nián sì yuè bǐng chén lái bīn dà fēng yǔ báo huǐ guān mín lú shè wū wǎ jiē fēi
十二年四月丙辰，来宾大风雨雹，毁官民庐舍，屋瓦皆飞。
shí yī yuè guǐ sì nán jīng dà fēng xuě pū xiào líng diàn qián shù jí wéi qiáng nèi wài sōng bǎi
十一月癸巳，南京大风雪，仆孝陵殿前树及围墙内外松柏。
shí èr yuè jǐ yǒu dà lǐ wèi dà fēng huài chéng lóu
十二月己酉，大理卫大风，坏城楼。
shí sān nián sān yuè jiǎ yín qìng fú dà fēng báo huài xué gōng
十三年三月甲寅，庆符大风雹，坏学宫。
shí liù nián shí èr yuè xīn mǎo gān sù xíng dū sī kuáng fēng huài guān mín lú shè shù mù wú suàn
十六年十二月辛卯，甘肃行都司狂风，坏官民庐舍树木无算。
jiā jìng yuán nián qī yuè jǐ sì nán jīng bào fēng yǔ jiāo shè líng qǐn gōng què chéng yuán shòu wěn jí lán jiē huài bá shù wàn yú zhū
嘉靖元年七月己巳，南京暴风雨，郊社、陵寝、宫阙、城垣兽吻、脊栏皆坏，拔树万余株。
wǔ nián shǎn xī lǚ fā dà fēng juǎn chè miào yǔ mín jū bǎi shù shí jiā liǎo wú zōng jì
五年，陕西屡发大风，卷掣庙宇、民居百数十家，了无踪迹。
wàn lì shí bā nián sān yuè jiǎ chén dà míng kuáng fēng tiān sè zhà hēi zhà chì
万历十八年三月甲辰，大名狂风，天色乍黑乍赤。
èr shí liù nián shí yuè guǐ hài xǐ fēng lù tái xī běi lóu nèi xuàn fēng dà zuò hēi qì chōng tiān lóu nèi yǒu huǒ guāng
二十六年十月癸亥，喜峰路台西北楼内，旋风大作，黑气冲天，楼内有火光。
sān shí sì nián qī yuè bǐng xū dà fēng bá cháo rì tán shù
三十四年七月丙戌，大风拔朝日坛树。
sì shí yī nián bā yuè yǐ wèi qīng zhōu dà fēng bá shù qīng chéng wū
四十一年八月乙未，青州大风拔树，倾城屋。
tiān qǐ yuán nián sān yuè xīn hài dà fēng yáng chén sì sài
天启元年三月辛亥，大风扬尘四塞。
sì nián wǔ yuè guǐ hài qián qīng gōng dōng dān chí xuàn fēng zhòu zuò nèi guān jiān tiě piàn dà rú wū dǐng zhě pán xuán kōng zhōng yǔn yú xi chí kēng hōng ruò léi
四年五月癸亥，干清宫东丹墀旋风骤作，内官监铁片大如屋顶者，盘旋空中，陨于西墀，铿訇若雷。
bā yuè wù xū jì zhōu hán fēng shā rén
八月戊戌，蓟州寒风杀人。
chóng zhēn shí sì nián wǔ yuè nán yáng dà fēng bá wū
崇祯十四年五月，南阳大风拔屋。
qī yuè yǐ hài fú zhōu dà fēng huài guān shǔ mín shè
七月乙亥，福州大风，坏官署、民舍。
shí wǔ nián wǔ yuè bǎo dìng guǎng píng zhū xiàn guài fēng mài hé jù shāng
十五年五月，保定广平诸县怪风，麦禾俱伤。
shí liù nián zhēng yuè dīng yǒu dà fēng wǔ fèng lóu qián mén shuān fēng duàn sān jié jiàn jí diàn cuī jué jù zhé
十六年正月丁酉，大风，五凤楼前门闩风断三截，建极殿榱桷俱折。
fēng mái huì míng
▲风霾晦冥
jiàn wén yuán nián qī yuè guǐ yǒu yàn wáng qǐ bīng fēng yún sì qǐ zhǐ chǐ bù biàn rén
建文元年七月癸酉，燕王起兵，风云四起，咫尺不辨人。
shǎo yān dōng fāng lù qīng tiān chǐ xǔ yǒu guāng zhú de dòng chè shàng xià
少焉东方露青天尺许，有光烛地，洞彻上下。
tiān shùn bā nián èr yuè rén zǐ fēng mái zhòu huì
天顺八年二月壬子，风霾昼晦。
chéng huà liù nián èr yuè dīng chǒu kāi fēng zhòu huì rú yè huáng mái bì tiān
成化六年二月丁丑，开封昼晦如夜，黄霾蔽天。
sān yuè xīn sì yǔ mái zhòu huì
三月辛巳，雨霾昼晦。
jiǔ nián sān yuè guǐ wèi jǐ nán zhū fǔ kuáng fēng zhòu huì zhǐ chǐ mò biàn
九年三月癸未，济南诸府狂风昼晦，咫尺莫辨。
èr shí yī nián sān yuè wù zǐ dà míng fēng mái zì chén qì shēn hóng huáng mǎn kōng é hēi rú yè
二十一年三月戊子，大名风霾，自辰迄申，红黄满空，俄黑如夜。
yǐ ér yǔ shā shù rì nǎi zhǐ
已而雨沙，数日乃止。
jīng shī zì zhēng yuè zhì sān yuè fēng mái bù yǔ
京师自正月至三月，风霾不雨。
hóng zhì èr nián èr yuè xīn hài kāi fēng zhòu huì rú yè
弘治二年二月辛亥，开封昼晦如夜。
sān yuè huáng chén sì sài fēng mái bì tiān zhě lěi rì
三月，黄尘四塞，风霾蔽天者累日。
sì nián bā yuè yǐ mǎo nán jīng huì míng
四年八月乙卯，南京晦冥。
qī nián sān yuè jǐ hài guǎng níng zhū wèi zhòu huì
七年三月己亥，广宁诸卫昼晦。
zhèng dé wǔ nián sān yuè jiǎ zǐ dà fēng mái tiān sè huì míng zhě shù rì
正德五年三月甲子，大风霾，天色晦冥者数日。
shí liù nián shí yī yuè xīn yǒu gān sù xíng dū sī hēi fēng zhòu huì yì rì fāng sàn
十六年十一月辛酉，甘肃行都司黑风昼晦，翌日方散。
jiā jìng yuán nián jiǔ yuè jǐ sì dà fēng mái zhòu huì
嘉靖元年九月己巳，大风霾，昼晦。
bā nián zhēng yuè wù xū shuò fēng mái huì rú xī
八年正月戊戌朔，风霾，晦如夕。
èr shí liù nián qī yuè yǐ chǒu gān zhōu wǔ wèi fēng mái zhòu huì sè chì fù huáng
二十六年七月乙丑，甘州五卫风霾昼晦，色赤复黄。
èr shí bā nián sān yuè bǐng shēn fēng mái sì sài rì sè cǎn bái fán wǔ rì
二十八年三月丙申，风霾四塞，日色惨白，凡五日。
sān shí nián zhēng yuè xīn mǎo dà fēng yáng chén bì tiān zhòu huì
三十年正月辛卯，大风扬尘蔽天，昼晦。
sì shí nián èr yuè jǐ yǒu yì rú zhī
四十年二月己酉，亦如之。
sì yuè guǐ sì dà fēng yǔ huáng tǔ zhòu huì
四月癸巳，大风雨，黄土昼晦。
sì shí sān nián sān yuè wàng yì fēng zuò chì huáng mái zhì èr shí yī rì nǎi zhǐ
四十三年三月望，异风作，赤黄霾，至二十一日乃止。
lóng qìng èr nián zhēng yuè yuán dàn dà fēng yáng shā zǒu shí bái zhòu huì míng zì běi jī dǐ jiāng zhè jiē tóng
隆庆二年正月元旦，大风扬沙走石，白昼晦冥，自北畿抵江、浙皆同。
wàn lì shí qī nián zhēng yuè yǐ chǒu gài zhōu wèi fēng mái zhòu huì huài xiè yǔ lú shè
万历十七年正月乙丑，盖州卫风霾昼晦，坏廨宇、庐舍。
èr shí wǔ nián èr yuè wù yín jīng shī fēng mái
二十五年二月戊寅，京师风霾。
èr shí jiǔ nián sì yuè lián rì fēng mái
二十九年四月，连日风霾。
sān shí bā nián sì yuè wù xū chóng yáng fēng mái zhòu huì zhì yè zhuǎn liè sǔn guān mín wū mù wú suàn
三十八年四月戊戌，崇阳风霾昼晦，至夜转烈，损官民屋木无算。
sì shí bā nián bā yuè yǐ qián yún nán zhū fǔ shí zhòu huì
四十八年八月以前，云南诸府时昼晦。
tiān qǐ yuán nián sì yuè yǐ hài wǔ níng xià hóng guǎng bǎo fēng mái dà zuò zhuì huī piàn rú guā zǐ fēn fēn bù jué yú shí ér zhǐ
天启元年四月乙亥午，宁夏洪广堡风霾大作，坠灰片如瓜子，纷纷不绝，逾时而止。
rì jiāng chén zuò hóng huáng sè wài rú chuī yān wéi zhào mǔ xǔ rì guāng suǒ shè rú huǒ yàn yè fēn nǎi méi
日将沈，作红黄色，外如炊烟，围罩亩许，日光所射如火焰，夜分乃没。
sì nián èr yuè xīn chǒu fēng mái zhòu huì chén shā bì tiān lián rì bù zhǐ
四年二月辛丑，风霾昼晦，尘沙蔽天，连日不止。
chóng zhēn yuán nián zhēng yuè guǐ hài yǒng nián xiàn zhòu huì zhǐ chǐ bù biàn rén wù
崇祯元年正月癸亥，永年县昼晦，咫尺不辨人物。
qī nián sān yuè wù zǐ huáng zhōu zhòu huì rú yè
七年三月戊子，黄州昼晦如夜。
shí sān nián rùn zhēng yuè bǐng shēn nán jīng rì sè huì méng fēng mái dà zuò xì huī cóng kōng xià wǔ bù wài bú jiàn yī wù
十三年闰正月丙申，南京日色晦朦，风霾大作，细灰从空下，五步外不见一物。
hòu sì nián sān yuè bǐng shēn fēng mái zhòu huì
后四年三月丙申，风霾昼晦。
huā niè
▲花孽
hóng zhì shí liù nián jiǔ yuè ān lù táo lǐ huá
弘治十六年九月，安陆桃李华。
zhèng dé yuán nián jiǔ yuè wǎn píng zǎo lín zhuāng li huā shèng kāi
正德元年九月，宛平枣林庄李花盛开。
qí dōng yǒng jiā huā jǐn fàng
其冬，永嘉花尽放。
liù nián bā yuè bà zhōu táo lǐ huá
六年八月，霸州桃李华。
chóng niè
▲虫孽
jǐng tài wǔ nián sān yuè jī nán wǔ fǔ yǒu chóng shí sāng chūn cán bù yù
景泰五年三月，畿南五府有虫食桑，春蚕不育。
hóng zhì liù nián bā yuè jǐ sì lín jìn yǔ chóng rú xuě
弘治六年八月己巳，临晋雨虫如雪。
qī nián sān yuè guǎng níng zhū wèi yǒu hēi chóng duò dì dà rú ying jiǔ zhī rù yú tǔ
七年三月，广宁诸卫有黑虫堕地，大如蝇，久之入于土。
niú huò
▲牛祸
zhèng dé shí èr nián xú zhōu niú chǎn dú yī tóu èr shé liǎng wěi bā zú
正德十二年，徐州牛产犊，一头二舌，两尾八足。
jiā jìng wǔ nián qī yuè nán yáng niú chǎn dú yī shǒu liǎng shēn
嘉靖五年七月，南阳牛产犊，一首两身。
liù nián shí yī yuè zhāng pǔ yǒu niú chǎn dú sān mù sān jiǎo
六年十一月，漳浦有牛产犊，三目三角。
shí yī nián èr yuè tóng rén huáng zì chǎn dú mǎn shēn yǒu wén jí sǐ
十一年二月，铜仁黄牸产犊，满身有纹，即死。
shí èr nián shān dōng píng shān wèi niú dú yǒu wén qián liǎng zú jí wěi xī jù lín jiá zhōng jiē cuì máo
十二年，山东平山卫牛犊有纹，前两足及尾悉具鳞甲，中皆毳毛。
wàn lì shí sān nián jiǔ yuè guāng shān niú chǎn yī wù huǒ guāng mǎn de lín jiá sēn rán yī xī bì
万历十三年九月，光山牛产一物，火光满地，鳞甲森然，一夕毙。
sān shí qī nián wǔ yuè lì chéng gāo yuàn èr xiàn niú gè chǎn dú shuāng tóu sān yǎn liǎng bí èr kǒu
三十七年五月，历城、高苑二县牛各产犊，双头三眼，两鼻二口。
sān shí bā nián sān yuè huò jiā niú chǎn dú yī shēn liǎng tóu sì yǎn sì ěr liǎng kǒu liǎng zú yī wěi
三十八年三月，获嘉牛产犊，一身两头，四眼四耳，两口两足，一尾。
sān shí jiǔ nián èr yuè jí xiàn niú chǎn dú yī bo liǎng tóu liǎng kǒu sì yǎn liǎng ěr qī tí
三十九年二月，汲县牛产犊，一膊两头，两口四眼，两耳七蹄。
sì yuè jiàng yí bù niú chǎn dú rén tóu yáng ěr
四月降夷部牛产犊，人头羊耳。
sì shí wǔ nián bā yuè kāi zhōu niú chǎn dú liǎng kǒu sān yǎn
四十五年八月，开州牛产犊，两口三眼。
tiān qǐ yuán nián shí yuè huì níng niú chǎn yì shòu biàn tǐ lín jiá yǒu huǒ guāng
天启元年十月，会宁牛产异兽，遍体鳞甲，有火光。
sān nián shí yuè yuán líng zì shēng dú yī shēn liǎng tóu sān wěi
三年十月，沅陵牸生犊，一身两头三尾。
qī nián sān yuè jǔ zhōu niú chǎn dú rú lín
七年三月，莒州牛产犊如麟。
chóng zhēn shí sān nián xiāng yáng niú chǎn dú liǎng tóu èr rì
崇祯十三年，襄阳牛产犊，两头二日。
dì zhèn
▲地震
hóng wǔ sì nián zhēng yuè jǐ chǒu
洪武四年正月己丑。
gǒng chāng lín táo qìng yáng dì zhèn
巩昌、临洮、庆阳地震。
wǔ nián sì yuè wù xū wú zhōu fǔ cāng wú hè zhōu gōng chéng lì shān děng chù dì zhèn
五年四月戊戌，梧州府苍梧、贺州、恭城、立山等处地震。
liù yuè guǐ mǎo tài yuán fǔ yáng qǔ xiàn dì zhèn
六月癸卯，太原府阳曲县地震。
qī yuè xīn hài yòu zhèn
七月辛亥，又震。
rén xū jīng shī fēng yǔ de chén
壬戌，京师风雨地辰。
bā yuè guǐ wèi tài yuán fǔ xú gōu xiàn xī běi zhōng yǒu shēng rú léi dì zhèn fán sān rì
八月癸未，太原府徐沟县西北中有声如雷，地震凡三日。
wù xū yáng qǔ xiàn de yòu zhèn
戊戌，阳曲县地又震。
jiǔ yuè rén xū yòu zhèn zhě zài
九月壬戌，又震者再。
shí yuè wù yín xīn mǎo fù zhèn
十月戊寅、辛卯，复震。
shì nián yáng qǔ de fán qī zhèn
是年，阳曲地凡七震。
zì liù nián zhì shí sì nián fù bā zhèn
自六年至十四年，复八震。
bā nián qī yuè wù chén jīng shī dì zhèn
八年七月戊辰，京师地震。
shí èr yuè wù zǐ yòu zhèn
十二月戊子日，又发生地震。
shí yī nián sì yuè yǐ sì níng xià dì zhèn huài chéng yuán
十一年四月乙巳，宁夏地震，坏城垣。
shí sān nián èr yuè jiǎ xū fú zhōu fǔ guǎng zhōu fǔ hé zhōu dì zhèn
十三年二月甲戌，福州府、广州府、河州地震。
shí jiǔ nián liù yuè xīn chǒu yún nán dì zhèn
十九年六月辛丑，云南地震。
shí yī yuè jǐ mǎo fù zhèn yǒu shēng
十一月己卯，复震，有声。
èr shí sān nián zhēng yuè gēng chén shān dōng dì zhèn
二十三年正月庚辰，山东地震。
jiàn wén yuán nián sān yuè jiǎ wǔ jīng shī dì zhèn qiú zhí yán
建文元年三月甲午，京师地震，求直言。
yǒng lè yuán nián shí yī yuè jiǎ wǔ běi jīng dì zhèn
永乐元年十一月甲午，北京地震。
shān xī níng xià yì zhèn
山西、宁夏亦震。
èr nián shí yī yuè guǐ chǒu jīng shī jǐ nán kāi fēng bìng zhèn yǒu shēng
二年十一月癸丑，京师、济南、开封并震，有声。
liù nián wǔ yuè rén xū shí yī nián bā yuè jiǎ zǐ jīng shī fù zhèn
六年五月壬戌、十一年八月甲子，京师复震。
shí sān nián jiǔ yuè rén xū shí sì nián jiǔ yuè guǐ mǎo jīng shī dì zhèn
十三年九月壬戌、十四年九月癸卯，京师地震。
shí bā nián liù yuè bǐng wǔ běi jīng dì zhèn
十八年六月丙午，北京地震。
èr shí èr nián liù yuè rén shēn nán jīng dì zhèn
二十二年六月壬申，南京地震。
hóng xī yuán nián èr yuè wù wǔ lù ān wèi dì zhèn fán qī rì
洪熙元年二月戊午，六安卫地震，凡七日。
shì suì nán jīng dì zhèn fán sì shí yǒu èr
是岁，南京地震，凡四十有二。
xuān dé yuán nián qī yuè guǐ sì jīng shī dì zhèn yǒu shēng zì dōng nán qì xī běi
宣德元年七月癸巳，京师地震，有声，自东南迄西北。
shì suì nán jīng dì zhèn zhě jiǔ
是岁，南京地震者九。
èr nián chūn fù zhèn zhě shí
二年春，复震者十。
sān nián fù lǚ zhèn
三年，复屡震。
sì nián liǎng jīng dì zhèn
四年，两京地震。
wǔ nián zhēng yuè rén zǐ nán jīng dì zhèn
五年正月壬子，南京地震。
xīn yǒu yòu zhèn
辛酉，又震。
zhèng tǒng sān nián sān yuè jǐ hài jīng shī dì zhèn
正统三年三月己亥，京师地震。
gēng zǐ yòu zhèn
庚子，又震。
jiǎ chén yòu zhèn zhě zài
甲辰，又震者再。
sì nián liù yuè yǐ wèi fù zhèn
四年六月乙未，复震。
bā yuè jǐ hài yòu zhèn
八月己亥，又震。
wǔ nián shí yuè gēng wǔ shuò lán zhōu zhuāng làng dì zhèn shí rì
五年十月庚午朔，兰州、庄浪地震十日。
shí yuè shí yī yuè lǚ zhèn huài chéng bǎo lú shè yā sǐ rén chù
十月、十一月屡震，坏城堡庐舍，压死人畜。
shí nián èr yuè dīng sì jīng shī dì zhèn
十年二月丁巳，京师地震。
jǐng tài èr nián qī yuè guǐ chǒu jīng shī dì zhèn
景泰二年七月癸丑，京师地震。
sān nián qī yuè yǒng xīn zhū kēng cūn dì xiàn shí qī suǒ
三年七月，永新珠坑村地陷十七所。
shì nián nán jīng dì zhèn
是年，南京地震。
wǔ nián shí yuè gēng zǐ jīng shī dì zhèn yǒu shēng qǐ xī běi qì dōng nán
五年十月庚子，京师地震，有声，起西北迄东南。
liù nián èr yuè jiǎ wǔ ān fú dà léi yǔ
六年二月甲午，安福大雷雨。
bái quán bēi yáng táng dì xiàn èr yī shēn sān zhàng guǎng shí yú zhàng yī shēn liù chǐ guǎng yī zhàng yǒu jī
白泉陂羊塘地陷二，一深三丈，广十余丈，一深六尺，广一丈有奇。
tiān shùn yuán nián shí yuè yǐ sì nán jīng dì zhèn
天顺元年十月乙巳，南京地震。
chéng huà yuán nián sì yuè jiǎ shēn jūn zhōu dì zhèn èr shí sān rì nǎi zhǐ
成化元年四月甲申，钧州地震，二十三日乃止。
sān nián sì chuān dì zhèn fán sān bǎi qī shí wǔ
三年，四川地震，凡三百七十五。
wǔ yuè rén shēn xuān fǔ dà tóng dì zhèn yǒu shēng wēi yuǎn shuò zhōu yì zhèn huài dūn tái qiáng yuán yā shāng rén
五月壬申，宣府、大同地震，有声，威远、朔州亦震，坏墩台墙垣，压伤人。
sì nián bā yuè guǐ sì jīng shī dì zhèn yǒu shēng
四年八月癸巳，京师地震，有声。
shí èr yuè wù xū hú guǎng dì zhèn
十二月戊戌，湖广地震。
wǔ nián shí èr yuè bǐng chén rǔ níng wǔ chāng hàn yáng yuè zhōu tóng rì dì zhèn
五年十二月丙辰，汝宁、武昌、汉阳、岳州同日地震。
liù nián zhēng yuè dīng hài hé nán dì zhèn
六年正月丁亥，河南地震。
shì nián hú guǎng yì zhèn
是年，湖广亦震。
shí nián sì yuè rén wǔ hè qìng dì zhèn
十年四月壬午，鹤庆地震。
jiǔ yuè jǐ sì zì yín zhì shēn fù shí wǔ zhèn huài xiè shè mín jū shāng rén chù
九月己巳，自寅至申，复十五震，坏廨舍民居，伤人畜。
shí yuè dīng yǒu líng zhōu dà shā jǐng yì dì zhèn yǒu shēng rú léi
十月丁酉，灵州大沙井驿地震，有声如雷。
zì hòu zhòu yè lǚ zhèn zhì shí yī yuè jiǎ yín yī rì shí yī zhèn chéng dié fáng wū duō pǐ
自后昼夜屡震，至十一月甲寅，一日十一震，城堞房屋多圮。
shí èr nián zhēng yuè xīn hài nán jīng dì zhèn
十二年正月辛亥，南京地震。
shí yuè xīn sì jīng shī dì zhèn
十月辛巳，京师地震。
shí sān nián zhēng yuè jǐ sì fèng yáng lín huái dì zhèn yǒu shēng
十三年正月己巳，凤阳、临淮地震，有声。
rùn èr yuè guǐ mǎo lín táo gǒng chāng dì zhèn chéng yǒu tuí zhě
闰二月癸卯，临洮、巩昌地震，城有颓者。
sì yuè wù xū gān sù dì liè yòu zhèn yǒu shēng
四月戊戌，甘肃地裂，又震，有声。
yú lín liáng zhōu yì zhèn
榆林、凉州亦震。
níng xià dà zhèn shēng rú léi
宁夏大震，声如雷。
chéng yuán bēng huài zhě bā shí sān chù
城垣崩坏者八十三处。
gān zhōu gǒng chāng yú lín liáng zhōu jí yí zhōu tán chéng téng fèi yì děng xiàn tóng rì jù zhèn
甘州、巩昌、榆林、凉州及沂州、郯城、滕、费、峄等县，同日俱震。
jiǔ yuè jiǎ xū jīng shī de sān zhèn
九月甲戌，京师地三震。
shí sì nián liù yuè guǎng xī tài píng fǔ dì zhèn zhì bā yuè yǐ sì fán qī zhèn
十四年六月，广西太平府地震，至八月乙巳，凡七震。
qī yuè sì chuān yán jǐng wèi de lián zhèn xiè yǔ qīng fù rén chù duō sǐ
七月，四川盐井卫地连震，廨宇倾覆，人畜多死。
shí liù nián bā yuè dīng sì sì chuān yuè guī wèi yī rì qī zhèn yuè shù rì lián zhèn
十六年八月丁巳，四川越巂卫一日七震，越数日连震。
shí qī nián èr yuè jiǎ yín nán jīng fèng yáng lú zhōu huái ān yáng zhōu hé zhōu yǎn zhōu jí hé nán zhōu xiàn tóng rì dì zhèn
十七年二月甲寅，南京、凤阳、庐州、淮安、扬州、和州、兖州及河南州县，同日地震。
wǔ yuè wù xū zhí lì jì zhōu zūn huà xiàn dì zhèn
五月戊戌，直隶蓟州遵化县地震。
liù yuè jiǎ chén yòu zhèn rì sān cì
六月甲辰，又震，日三次。
yǒng píng fǔ jí liáo dōng níng yuǎn wèi yì sān zhèn
永平府及辽东宁远卫亦三震。
èr shí nián zhēng yuè gēng yín jīng shī jí yǒng píng xuān fǔ liáo dōng jiē zhèn
二十年正月庚寅，京师及永平、宣府、辽东皆震。
xuān fǔ dì liè yǒng shā chū shuǐ
宣府地裂，涌沙出水。
tiān shòu shān mì yún gǔ běi kǒu jū yōng guān chéng yuán dūn pù duō cuī rén yǒu yā sǐ zhě
天寿山、密云、古北口、居庸关城垣墩堡多摧，人有压死者。
wǔ yuè jiǎ yín dài zhōu de qī zhèn
五月甲寅，代州地七震。
jiǔ yuè xīn sì fèi xiàn dì xiàn shēn èr chǐ zòng héng sān zhàng xǔ
九月辛巳，费县地陷，深二尺，纵横三丈许。
èr shí yī nián èr yuè rén shēn tài ān dì zhèn
二十一年二月壬申，泰安地震。
sān yuè rén wǔ shuò fù zhèn shēng rú léi tài shān dòng yáo
三月壬午朔，复震，声如雷，泰山动摇。
hòu sì rì fù wēi zhèn guǐ sì yǐ wèi gēng zǐ lián zhèn
后四日复微震，癸巳、乙未、庚子连震。
rùn sì yuè guǐ wèi gǒng chāng fǔ gù yuán wèi jí lán hé táo mín sì zhōu de jù zhèn yǒu shēng
闰四月癸未，巩昌府、固原卫及兰、河、洮、岷四州，地俱震，有声。
guǐ sì jì zhōu zūn huà xiàn dì zhèn yǒu shēng yuè shù rì fù lián zhèn chéng yuán mín jū yǒu tuí pū zhě
癸巳，蓟州遵化县地震，有声，越数日复连震，城垣民居有颓仆者。
wǔ yuè rén xū jīng shī de zài zhèn
五月壬戌，京师地再震。
jiǔ yuè bǐng chén lián zhōu wú zhōu dì zhèn yǒu shēng lián zhèn zhě shí liù rì
九月丙辰，廉州、梧州地震，有声，连震者十六日。
shí yī yuè bǐng yín jīng shī dì zhèn
十一月丙寅，京师地震。
èr shí èr nián liù yuè rén chén hàn zhōng fǔ jí níng qiāng wèi dì liè huò shí yú zhàng huò liù qī zhàng
二十二年六月壬辰，汉中府及宁羌卫地裂，或十余丈，或六七丈。
bǎo jī xiàn liè sān lǐ kuò zhàng yú
宝鸡县裂三里，阔丈余。
jiǔ yuè xīn hài chéng dū de rì qī bā zhèn jù yǒu shēng
九月辛亥，成都地日七八震，俱有声。
cì rì fù zhèn
次日，复震。
hóng zhì yuán nián bā yuè rén yín hàn mào èr zhōu dì zhèn pū huáng tóu děng zhài diāo fáng sān shí qī hù rén kǒu yǒu yā sǐ zhě
弘治元年八月壬寅，汉、茂二州地震，仆黄头等寨碉房三十七户，人口有压死者。
wù shēn xuān fǔ gé yù bǎo dì xiàn shēn sān chǐ zhǎng bǎi wǔ shí bù kuò yī zhàng
戊申，宣府葛峪堡地陷深三尺，长百五十步，阔一丈。
shā hé zhōng yǒng lìn gāo yī chǐ zhǎng qī shí bù
沙河中涌疄，高一尺，长七十步。
shí èr yuè xīn mǎo sì chuān dì zhèn lián sān rì
十二月辛卯，四川地震，连三日。
èr nián wǔ yuè gēng shēn chéng dū dì zhèn lián sān rì yǒu shēng
二年五月庚申，成都地震，连三日，有声。
sān nián shí èr yuè jǐ wèi jīng shī de zài zhèn
三年十二月己未，京师地再震。
sì nián liù yuè xīn hài fù sān zhèn
四年六月辛亥，复三震。
bā yuè yǐ mǎo nán jīng dì zhèn wū yǔ jiē yáo
八月乙卯，南京地震，屋宇皆摇。
huái yáng èr fǔ tóng rì zhèn
淮、扬二府同日震。
liù nián sān yuè níng xià dì zhèn lián sān nián gòng èr shí zhèn
六年三月，宁夏地震，连三年，共二十震。
sì yuè jiǎ chén kāi fēng wèi huī dōng chāng yǎn zhōu tóng rì dì zhèn yǒu shēng
四月甲辰，开封、卫辉、东昌、兖州同日地震，有声。
qī nián èr yuè dīng chǒu qǔ jìng dì zhèn huài fáng wū yā sǐ jūn mín
七年二月丁丑，曲靖地震，坏房屋，压死军民。
shì suì liǎng jīng bìng liù zhèn
是岁，两京并六震。
bā nián sān yuè jǐ hài níng xià dì zhèn shí èr cì shēng rú léi qīng dǎo biān qiáng dūn tái fáng wū yā shāng rén
八年三月己亥，宁夏地震十二次，声如雷，倾倒边墙、墩台、房屋，压伤人。
jiǔ yuè jiǎ wǔ zhì xīn chǒu ān nán wèi de shí èr zhèn
九月甲午至辛丑，安南卫地十二震。
shí yuè rén xū zhì jiǎ zǐ hǎi zhōu jiǔ zhèn
十月壬戌至甲子，海州九震。
shì suì nán jīng de zài zhèn
是岁，南京地再震。
jiǔ nián liǎng jīng dì zhèn zhě gè èr cì
九年，两京地震者各二次。
shí nián zhēng yuè wù wǔ jīng shī shān xī dì zhèn
十年正月戊午，京师、山西地震。
liù yuè yǐ hài hǎi fēng dì zhèn shēng rú léi shù rì nǎi zhǐ
六月乙亥，海丰地震，声如雷，数日乃止。
shì suì zhēn dìng níng xià yú lín zhèn fān líng zhōu tài yuán jiē zhèn
是岁，真定、宁夏、榆林、镇番、灵州、太原皆震。
tún liú yóu shén rú zhōu jiāng fù wū wǎ jiē luò
屯留尤甚，如舟将覆，屋瓦皆落。
shí yī nián liù yuè bǐng zǐ guì lín de yǒu shēng ruò léi xuán xiàn jiǔ chù dà zhě wéi shí qī zhàng xiǎo zhě qī zhàng huò sān zhàng
十一年六月丙子，桂林地有声若雷，旋陷九处，大者围十七丈，小者七丈或三丈。
shí sān nián qī yuè jǐ sì jīng shī dì zhèn
十三年七月己巳，京师地震。
shí yuè wù shēn liǎng jīng fèng yáng tóng shí de zhèn
十月戊申，两京、凤阳同时地震。
shí sì nián zhēng yuè gēng xū shuò yán ān qìng yáng èr fǔ tóng huá zhū zhōu xián yáng cháng ān zhū xiàn tóng guān zhū wèi lián rì dì zhèn yǒu shēng rú léi
十四年正月庚戌朔，延安、庆阳二府，同、华诸州，咸阳、长安诸县，潼关诸卫，连日地震，有声如雷。
cháo yì yóu shén pín zhèn shí qī rì chéng yuán mín shè duō cuī yā sǐ rén chù shén zhòng
朝邑尤甚，频震十七日，城垣、民舍多摧，压死人畜甚众。
xiàn dōng de chāi shuǐ yì chéng hé
县东地拆，水溢成河。
zì xià zhì dōng fù qī zhèn
自夏至冬，复七震。
shì rì shǎn zhōu yǒng níng lú shì èr xiàn píng yáng fǔ ān yì róng hé èr xiàn jù zhèn yǒu shēng
是日，陕州，永宁、卢氏二县，平阳府安邑、荣河二县，俱震，有声。
pú zhōu zì shì rì zhì wù wǔ lián zhèn
蒲州自是日至戊午连震。
dīng chǒu fú xìng quán zhāng sì fǔ de jù zhèn
丁丑日，福、兴、泉、漳四府都发生地震。
èr yuè yǐ wèi pú zhōu de yòu zhèn zhì sān yuè guǐ hài fán èr shí jiǔ zhèn
二月乙未，蒲州地又震，至三月癸亥，凡二十九震。
bā yuè guǐ chǒu sì chuān kě dù hé xún jiǎn sī dì liè ér xiàn yǒng quán shù shí pài chōng huài qiáo liáng zhuāng shě yā sǐ rén chù shén zhòng
八月癸丑，四川可渡河巡检司地裂而陷，涌泉数十派，冲坏桥梁、庄舍，压死人畜甚众。
guǐ yǒu guì zhōu de sān zhèn
癸酉，贵州地三震。
shí yuè xīn yǒu nán jīng dì zhèn
十月辛酉，南京地震。
shí wǔ nián jiǔ yuè bǐng xū nán jīng xú zhōu dà míng shùn dé jǐ nán dōng chāng yǎn zhōu tóng rì dì zhèn huài chéng yuán mín shè
十五年九月丙戌，南京、徐州、大名、顺德、济南、东昌、兖州同日地震，坏城垣、民舍。
pú zhōu yóu shén dì liè yǒng shuǐ yā sǐ bǎi yú rén
濮州尤甚，地裂涌水，压死百余人。
shì rì kāi fēng zhāng dé píng yáng zé lù yì zhèn
是日，开封、彰德、平阳、泽、潞亦震。
shí yuè jiǎ zǐ shān xī yīng shuò dài sān zhōu shān yīn mǎ yì yáng qǔ děng xiàn de jù zhèn shēng rú léi
十月甲子，山西应、朔、代三州，山阴、马邑、阳曲等县，地俱震，声如雷。
dīng mǎo nán jīng dì zhèn
丁卯，南京地震。
shí liù nián èr yuè gēng shēn nán jīng dì zhèn
十六年二月庚申，南京地震。
shí bā nián liù yuè guǐ hài níng xià dì zhèn shēng rú léi chéng qīng pǐ
十八年六月癸亥，宁夏地震，声如雷，城倾圮。
jiǔ yuè guǐ sì kàng jiā shào níng sì fǔ dì zhèn yǒu shēng
九月癸巳，杭、嘉、绍、宁四府地震，有声。
jiǎ wǔ nán jīng jí sū sōng cháng zhèn huái yáng níng qī fǔ tōng hé èr zhōu tóng rì dì zhèn
甲午，南京及苏、松、常、镇、淮、扬、宁七府，通、和二州，同日地震。
xīn chǒu pú jiě èr zhōu jiàng xià píng lù róng hé wén xǐ ruì chéng yī shì qī xiàn dì jù zhèn yǒu shēng
辛丑，蒲、解二州，绛、夏、平陆、荣河、闻喜、芮城、猗氏七县地俱震，有声。
ér ān yì wàn quán yóu shén mín yǒu yā sǐ zhě
而安邑、万全尤甚，民有压死者。
zhèng dé yuán nián èr yuè guǐ yǒu zhì yǐ hài jīn yáng dì zhèn zhě shí yú yǒu shēng rú léi
正德元年二月癸酉至乙亥，觔阳地震者十余，有声如雷。
sì yuè guǐ chǒu yún nán fǔ lián rì zài zhèn
四月癸丑，云南府连日再震。
mù mì guān dì zhèn rú léi fán wǔ huài chéng yuán wū shè yā shāng rén
木密关地震如雷凡五，坏城垣、屋舍，压伤人。
bā yuè dīng sì lái zhōu fǔ áo shān wèi dì zhèn shēng rú léi chéng duǒ huài yǐ hòu lǚ zhèn
八月丁巳，莱州府鳌山卫地震，声如雷，城垛坏，以后屡震。
lái zhōu zì jiǔ yuè zhì shí èr yuè dì zhèn sì shí wǔ jù yǒu shēng rú léi
莱州自九月至十二月，地震四十五，俱有声如雷。
èr nián jiǔ yuè gēng wǔ yún nán fǔ ān zhōu xīn xīng zhōu sān rì lián zhèn yáo hàn mín jū rén yǒu sǐ zhě
二年九月庚午，云南府安州、新兴州三日连震，摇撼民居，人有死者。
sì nián sān yuè jiǎ yín guǎng níng dà xīng bǎo dì xiàn zhǎng sì chǐ kuān sān chǐ shēn sì zhàng yú
四年三月甲寅，广宁大兴堡地陷，长四尺，宽三尺，深四丈余。
wǔ yuè jǐ hài yè wǔ chāng jiàn bì guāng rú diàn zhě liù yǒu shēng rú léi yǐ ér dì zhèn
五月己亥夜，武昌见碧光如电者六，有声如雷，已而地震。
liù nián sì yuè yǐ wèi chǔ xióng de sān rì wǔ zhèn zhì míng nián wǔ yuè yòu lián zhèn shí sān rì
六年四月乙未，楚雄地三日五震，至明年五月又连震十三日。
shí yuè jiǎ chén dà lǐ fǔ shān chuān zhōu jiàn chuān zhōu ěr hǎi wèi dì zhèn
十月甲辰，大理府邓川州、剑川州、洱海卫地震。
hè qìng jiàn chuān yóu shén huài chéng yuán fáng xiè rén yǒu yā sǐ zhě
鹤庆、剑川尤甚，坏城垣、房廨，人有压死者。
shí yī yuè wù wǔ jīng shī dì zhèn
十一月戊午，京师地震。
bǎo dìng hé jiān èr fǔ jí bā xiàn sān wèi shān dōng wǔ dìng zhōu tóng rì jiē zhèn
保定、河间二府及八县三卫，山东武定州，同日皆震。
bà zhōu lián sān rì shí jiǔ zhèn
霸州连三日十九震。
qī nián wǔ yuè rén zǐ chǔ xióng fǔ zì shì rì zhì jiǎ zǐ de lián zhèn shēng rú léi
七年五月壬子，楚雄府自是日至甲子，地连震，声如雷。
bā yuè jǐ sì téng chōng wèi dì zhèn liǎng rì huài chéng lóu guān mín xiè yǔ
八月己巳，腾冲卫地震两日，坏城楼、官民廨宇。
chì shuǐ yǒng chū tián hé jǐn méi sǐ shāng shén zhòng
赤水涌出，田禾尽没，死伤甚众。
bā nián shí èr yuè wù xū chéng dū chóng qìng èr fǔ tóng chuān qióng èr zhōu de jù zhèn
八年十二月戊戌，成都、重庆二府，潼川、邛二州，地俱震。
jiǔ nián liù yuè jiǎ chén fèng yáng fǔ dì zhèn yǒu shēng
九年六月甲辰，凤阳府地震有声。
bā yuè yǐ sì jīng shī dà zhèn
八月乙巳，京师大震。
shí yuè rén chén xù zhōu fǔ tài yuán fǔ dài píng yú cì děng shí zhōu xiàn dà tóng fǔ yīng zhōu shān yīn mǎ yì èr xiàn jù dì zhèn yǒu shēng
十月壬辰，叙州府，太原府代、平、榆次等十州县，大同府应州山阴、马邑二县，俱地震，有声。
shí nián wǔ yuè rén chén yún nán zhào zhōu yǒng níng wèi dì zhèn yú yuè bù zhǐ yǒu yī rì èr sān shí zhèn zhě
十年五月壬辰，云南赵州永宁卫地震，逾月不止，有一日二三十震者。
hēi qì rú wù dì liè shuǐ yǒng huài chéng yuán guān xiè mín jū bù kě shèng jì sǐ zhě shù qiān rén shāng bèi zhī
黑气如雾，地裂水涌，坏城垣、官廨、民居不可胜计，死者数千人，伤倍之。
bā yuè dīng chǒu dà lǐ fǔ dì zhèn zhì jiǔ yuè yǐ wèi fù dà zhèn sì rì
八月丁丑，大理府地震，至九月乙未，复大震四日。
shí yī nián bā yuè wù chén nán jīng dì zhèn wǔ chāng fǔ yì zhèn
十一年八月戊辰，南京地震，武昌府亦震。
shí èr yuè jǐ wèi chǔ xióng dà lǐ èr fǔ méng huà jǐng dōng èr wèi jù zhèn
十二月己未，楚雄、大理二府，蒙化、景东二卫俱震。
shí èr nián sì yuè jiǎ zǐ fǔ zhōu fǔ jí yú gān fēng chéng èr xiàn quán zhōu fǔ jù dì zhèn
十二年四月甲子，抚州府及余干、丰城二县，泉州府，俱地震。
zhè jiāng jīn xiāng wèi zì shì rì zhì qī yuè jǐ chǒu fán shí yǒu wǔ zhèn
浙江金乡卫自是日至七月己丑，凡十有五震。
liù yuè wù chén yún nán xīn xīng zhōu jí tōng hǎi hé xī shān é zhū xiàn dì zhèn huài chéng lóu fáng wū mín yǒu yā sǐ zhě
六月戊辰，云南新兴州及通海、河西、｛山｝峨诸县地震，坏城楼、房屋，民有压死者。
jiǔ yuè jǐ mǎo jì qīng dēng lái sì fǔ dì zhèn
九月己卯，济、青、登、莱四府地震。
shì suì quán zhōu èr yuè zhì liù yuè jīn huá èr yuè zhì qī yuè jiē shù zhèn
是岁，泉州二月至六月，金华二月至七月，皆数震。
shí sān nián liù yuè jǐ sì dà lǐ fǔ jí zhào shān chuān èr zhōu làng qióng xiàn dì zhèn
十三年六月己巳，大理府及赵、邓川二州，浪穹县地震。
shì rì méng huà fǔ yì zhèn
是日，蒙化府亦震。
shí yuè jiǎ wǔ shí yī yuè guǐ mǎo yòu zhèn
十月甲午、十一月癸卯，又震。
shí sì nián èr yuè dīng chǒu jīng shī dì zhèn
十四年二月丁丑，京师地震。
jiǔ yuè bǐng wǔ chāng píng zhōu xuān fǔ kāi píng děng wèi yì zhèn
九月丙午，昌平州、宣府、开平等卫亦震。
bǐng chén fú xìng quán sān fǔ dì zhèn
丙辰，福、兴、泉三府地震。
shí wǔ nián sān yuè bǐng shēn ān níng yáo ān bīn zhōu méng huà hè qìng jù dì zhèn
十五年三月丙申，安宁、姚安、宾州、蒙化、鹤庆俱地震。
méng huà zhèn èr rì pū chéng yuán lú shè mín yǒu yā sǐ zhě
蒙化震二日，仆城垣、庐舍，民有压死者。
bā yuè xīn yǒu jǐng dōng wèi dì zhèn shēng rú léi
八月辛酉，景东卫地震，声如雷。
yáo pū chéng qiáng xiè yǔ de duō chāi liè
摇仆城墙、廨宇，地多拆裂。
yǐ chǒu jǐ nán dōng chāng kāi fēng dì zhèn
乙丑，济南、东昌、开封地震。
jiā jìng èr nián zhēng yuè nán jīng fèng yáng shān dōng hé nán shǎn xī dì zhèn
嘉靖二年正月，南京、凤阳、山东、河南、陕西地震。
qī yuè rén shēn zhè jiāng dìng hǎi zhū wèi dì zhèn chéng dié jǐn huǐ
七月壬申，浙江定海诸卫地震，城堞尽毁。
sān nián zhēng yuè bǐng yín shuò liǎng jī hé nán shān dōng shǎn xī tóng shí de zhèn
三年正月丙寅朔，两畿、河南、山东、陕西同时地震。
èr yuè xīn hài sū cháng zhèn sān fǔ dì zhèn
二月辛亥，苏、常、镇三府地震。
shì nián nán jīng zhèn zhě zài
是年，南京震者再。
sì nián bā yuè guǐ mǎo xú zhōu fèng yáng yī wèi sān zhōu xiàn jí huái qìng kāi fēng èr fǔ jù dì zhèn shēng rú léi
四年八月癸卯，徐州、凤阳一卫三州县及怀庆、开封二府俱地震，声如雷。
jiǔ yuè rén shēn fèng yáng xú zhōu jí kāi fēng èr xiàn fù zhèn
九月壬申，凤阳、徐州及开封二县复震。
wǔ nián sì yuè guǐ hài yǒng chāng téng chōng téng yuè tóng rì dì zhèn
五年四月癸亥，永昌、腾冲、腾越同日地震。
guì zhōu ān nán wèi dì zhèn shēng rú léi
贵州安南卫地震，声如雷。
huài chéng yuán
震坏了城墙。
rén shēn fù zhèn
壬申，复震。
liù nián shí yuè wù chén jīng shī dì zhèn
六年十月戊辰，京师地震。
shí èr nián bā yuè dīng yǒu jīng shī dì zhèn
十二年八月丁酉，京师地震。
shí wǔ nián shí yuè gēng yín jīng shī dì zhèn
十五年十月庚寅，京师地震。
shùn tiān yǒng píng bǎo dìng wàn quán dū sī gè wèi suǒ jù zhèn shēng rú léi
顺天、永平、保定、万全都司各卫所，俱震，声如雷。
shí liù nián jiǔ yuè guǐ yǒu yún nán dì zhèn
十六年九月癸酉，云南地震。
shí bā nián qī yuè gēng yín chǔ xióng lín ān guǎng xī dì zhèn
十八年七月庚寅，楚雄、临安、广西地震。
shí jiǔ nián sì yuè gēng wǔ táo zhōu gān sù jù zhèn
十九年四月庚午，洮州、甘肃俱震。
èr shí yī nián jiǔ yuè jiǎ xū píng yáng gù yuán níng xià táo zhōu tóng rì dì zhèn yǒu shēng
二十一年九月甲戌，平阳、固原、宁夏、洮州同日地震，有声。
shí yī yuè dīng sì gǒng chāng gù yuán xī ān fèng xiáng dì zhèn
十一月丁巳，巩昌、固原、西安、凤翔地震。
èr shí èr nián sān yuè yǐ sì tài yuán dì zhèn yǒu shēng fán shí rì
二十二年三月乙巳，太原地震，有声，凡十日。
míng nián sān yuè fù rú zhī
明年三月，复如之。
sì yuè gēng chén fú xìng quán zhāng sì fǔ dì zhèn
四月庚辰，福、兴、泉、漳四府地震。
èr shí sān nián sān yuè shuò tài yuán dì zhèn yǒu shēng zhě shí rì
二十三年三月朔，太原地震有声者十日。
èr shí qī nián qī yuè wù yín jīng shī dì zhèn shùn tiān bǎo dìng èr fǔ jù zhèn
二十七年七月戊寅，京师地震，顺天、保定二府俱震。
bā yuè guǐ chǒu jīng shī fù zhèn dēng zhōu fǔ jí guǎng níng wèi yì zhèn
八月癸丑，京师复震，登州府及广宁卫亦震。
sān shí nián jiǔ yuè yǐ wèi jīng shī dì zhèn yǒu shēng
三十年九月乙未，京师地震，有声。
sān shí yī nián èr yuè guǐ hài fèng yáng fǔ dì zhèn yǒu shēng
三十一年二月癸亥，凤阳府地震，有声。
sān yuè bǐng xū shān xī dì zhèn yǒu shēng
三月丙戌，山西地震，有声。
sān shí sì nián shí èr yuè rén yín shān xī shǎn xī hé nán tóng shí de zhèn shēng rú léi
三十四年十二月壬寅，山西、陕西、河南同时地震，声如雷。
wèi nán huá zhōu cháo yì sān yuán pú zhōu děng chù yóu shén
渭南、华州、朝邑、三原、蒲州等处尤甚。
huò dì liè quán yǒng zhōng yǒu yú wù huò chéng guō fáng wū xiàn rù dì zhōng huò píng dì tū chéng shān fù huò yī rì shù zhèn huò lěi rì zhèn bù zhǐ
或地裂泉涌，中有鱼物，或城郭房屋，陷入地中，或平地突成山阜，或一日数震，或累日震不止。
hé wèi dà fàn huá yuè zhōng nán shān míng hé qīng shù rì
河、渭大泛，华岳、终南山鸣，河清数日。
guān lì jūn mín yā sǐ bā shí sān wàn yǒu qí
官吏、军民压死八十三万有奇。
sān shí qī nián zhēng yuè gēng shēn shǎn xī dì zhèn
三十七年正月庚申，陕西地震。
sān yuè dīng chǒu chāng píng zhōu dì zhèn
三月丁丑，昌平州地震。
wǔ yuè dīng mǎo pú zhōu de lián zhèn sān rì shēng rú léi
五月丁卯，蒲州地连震三日，声如雷。
liù yuè jiǎ shēn yòu zhèn
六月甲申，又震。
shí yuè bǐng wǔ huá zhōu dì zhèn shēng rú léi
十月丙午，华州地震，声如雷。
zhì rén zǐ yòu zhèn wù wǔ fù dà zhèn qīng xiàn lú shè shén duō
至壬子又震，戊午复大震，倾陷庐舍甚多。
sān shí bā nián qī yuè xīn sì nán jīng dì zhèn yǒu shēng
三十八年七月辛巳，南京地震，有声。
sān shí jiǔ nián sì yuè jiā xīng hú zhōu dì zhèn wū lú yáo dòng rú fān
三十九年四月，嘉兴、湖州地震，屋庐摇动如帆。
hé shuǐ zhuàng jī yú jiē yuè qǐ
河水撞激，鱼皆跃起。
sì shí nián èr yuè wù xū gān sù shān dān wèi dì zhèn yǒu shēng huài chéng bǎo lú shè
四十年二月戊戌，甘肃山丹卫地震，有声，坏城堡庐舍。
liù yuè rén shēn tài yuán dà tóng yú lín dì zhèn níng xià gù yuán yóu shén
六月壬申，太原、大同、榆林地震，宁夏、固原尤甚。
chéng yuán dūn tái fǔ wū jiē cuī de yǒng hēi huáng shā shuǐ yā sǐ jūn mín wú suàn huài guǎng wǔ hóng sì děng chéng
城垣、墩台、府屋皆摧，地涌黑黄沙水，压死军民无算，坏广武、红寺等城。
sì shí yī nián zhēng yuè bǐng shēn jīng shī dì zhèn
四十一年正月丙申，京师地震。
shì suì níng xià dì zhèn pǐ biān qiáng
是岁，宁夏地震，圮边墙。
sì shí wǔ nián zhēng yuè guǐ sì fú jiàn fú xìng quán sān fǔ tóng rì dì zhèn
四十五年正月癸巳，福建福、兴、泉三府同日地震。
lóng qìng èr nián sān yuè jiǎ yín shǎn xī qìng yáng xī ān hàn zhōng níng xià shān xī pú zhōu ān yì hú guǎng yún yáng jí hé nán shí wǔ zhōu xiàn tóng rì dì zhèn
隆庆二年三月甲寅，陕西庆阳、西安、汉中、宁夏，山西蒲州、安邑，湖广郧阳及河南十五州县，同日地震。
wù yín jīng shī dì zhèn
戊寅，京师地震。
shì rì shān dōng dēng zhōu sì chuān shùn yì děng xiàn tóng rì zhèn
是日，山东登州、四川顺义等县同日震。
lào tíng dì liè sān zhàng yú zhě èr hēi shā shuǐ yǒng chū
乐亭地裂三丈余者二，黑沙水涌出。
níng yuǎn chéng bēng
宁远城崩。
sì yuè guǐ wèi huái qìng nán yáng rǔ níng níng xià tóng rì dì zhèn
四月癸未，怀庆、南阳、汝宁、宁夏同日地震。
yǐ yǒu fèng xiáng píng liáng xī ān qìng yáng dì zhèn huài chéng shāng rén
乙酉，凤翔、平凉、西安、庆阳地震，坏城伤人。
qī yuè xīn yǒu líng chuān dì liè sān shí yú bù
七月辛酉，陵川地裂三十余步。
sān nián shí yī yuè gēng chén jīng shī dì zhèn
三年十一月庚辰，京师地震。
sì nián sì yuè wù xū jīng shī dì zhèn
四年四月戊戌，京师地震。
wǔ nián èr yuè bǐng wǔ guǎng xī jìng jiāng wáng fǔ jí zōng shì suǒ jū bù zhèng sī guān shǔ jù dì xiàn
五年二月丙午，广西靖江王府及宗室所居、布政司官署，俱地陷。
liù yuè xīn mǎo shuò jīng shī dì zhèn zhě sān
六月辛卯朔，京师地震者三。
wàn lì yuán nián bā yuè wù shēn jīng zhōu dì zhèn zhì bǐng yín fāng zhǐ
万历元年八月戊申，荆州地震，至丙寅方止。
èr nián èr yuè guǐ hài cháng tīng dì zhèn liè chéng kēng xiàn méi mín jū
二年二月癸亥，长汀地震，裂成坑，陷没民居。
sān nián èr yuè jiǎ xū hú guǎng jiāng xī dì zhèn
三年二月甲戌，湖广、江西地震。
wǔ yuè wù xū shuò xiāng yáng yún yáng jí nán yáng fǔ shǔ dì zhèn sān rì
五月戊戌朔，襄阳、郧阳及南阳府属地震三日。
jǐ hài xìn yáng yì zhèn
己亥，信阳亦震。
liù yuè wù zǐ fú tīng zhāng děng fǔ jí guǎng dōng zhī hǎi yáng xiàn jù dì zhèn
六月戊子，福、汀、漳等府及广东之海阳县俱地震。
jiǔ yuè wù wǔ jīng shī dì zhèn
九月戊午，京师地震。
shí yuè dīng mǎo yòu zhèn
十月丁卯，又震。
jǐ mǎo mín zhōu wèi dì zhèn
己卯，岷州卫地震。
jǐ chǒu zhì rén wǔ lián bǎi yú zhèn
己丑至壬午，连百余震。
sì nián èr yuè gēng chén jì liáo dì zhèn
四年二月庚辰，蓟、辽地震。
xīn sì yòu zhèn
辛巳，又震。
wǔ nián èr yuè xīn sì téng yuè de èr shí yú zhèn cì rì fù zhèn
五年二月辛巳，腾越地二十余震，次日复震。
shān bēng shuǐ yǒng huài miào wǔ cāng shè qiān yú jiān mín jū pǐ zhě shí zhī qī yā sǐ jūn mín shén zhòng
山崩水涌，坏庙庑、仓舍千余间，民居圮者十之七，压死军民甚众。
liù nián èr yuè xīn mǎo lín guì cūn tián zhōng qīng yān zhí shàng suí liè dì zhàng yú gǔ shēng hōng hōng mín jū jí dà shù shí jiē xiàn
六年二月辛卯，临桂村田中青烟直上，随裂地丈余，鼓声轰轰，民居及大树石皆陷。
qī nián qī yuè wù wǔ jīng shī dì zhèn
七年七月戊午，京师地震。
bā nián wǔ yuè rén wǔ zūn huà shù zhèn qī rì nǎi zhǐ
八年五月壬午，遵化数震，七日乃止。
qī yuè jiǎ wǔ jǐng píng lù de dà zhèn cuī chéng yuán shù bǎi zhàng
七月甲午，井坪路地大震，摧城垣数百丈。
jiǔ nián sì yuè jǐ yǒu wèi zhōu dì zhèn shēng rú léi
九年四月己酉，蔚州地震，声如雷。
fáng wū zhèn liè
房屋震裂。
dà tóng zhèn bǎo gè zhōu xiàn tóng shí de zhèn yǒu shēng
大同镇堡各州县，同时地震，有声。
shí yī nián èr yuè wù zǐ chéng tiān fǔ dì zhèn
十一年二月戊子，承天府地震。
shí èr nián èr yuè dīng mǎo jīng shī dì zhèn
十二年二月丁卯，京师地震。
wǔ yuè jiǎ wǔ yòu zhèn
五月甲午，又震。
shí sān nián èr yuè dīng wèi huái ān yáng zhōu lú zhōu jí shàng yuán jiāng níng jiāng pǔ liù hé jù dì zhèn
十三年二月丁未，淮安、扬州、庐州及上元、江宁、江浦、六合俱地震。
jiāng tāo fèi téng
江涛沸腾。
sān yuè wù yín shān xī shān yīn xiàn dì zhèn xún yǒu wǔ rì nǎi zhǐ
三月戊寅，山西山阴县地震，旬有五日乃止。
bā yuè jǐ yǒu jīng shī dì zhèn
八月己酉，京师地震。
shí sì nián sì yuè guǐ yǒu yòu zhèn
十四年四月癸酉，又震。
shí wǔ nián sān yuè rén chén kāi fēng fǔ shǔ dì zhèn zhě sān zhāng dé wèi huī huái qìng tóng rì zhèn
十五年三月壬辰，开封府属地震者三，彰德、卫辉、怀庆同日震。
wǔ yuè shān xī dì zhèn
五月，山西地震。
shí liù nián liù yuè gēng shēn jīng shī de zài zhèn
十六年六月庚申，京师地再震。
shí qī nián qī yuè jǐ wèi háng zhōu wēn zhōu shào xīng dì zhèn
十七年七月己未，杭州、温州、绍兴地震。
shí bā nián liù yuè bǐng zǐ gān sù lín táo dì zhèn huài chéng guō lú shè yā sǐ rén chù wú suàn
十八年六月丙子，甘肃临洮地震，坏城郭、庐舍，压死人畜无算。
bā yuè fú jiàn de lǚ zhèn
八月，福建地屡震。
shí jiǔ nián rùn sān yuè jǐ sì chāng píng zhōu dì zhèn
十九年闰三月己巳，昌平州地震。
shí yuè wù xū shān dān wèi dì zhèn huài chéng yuán
十月戊戌，山丹卫地震，坏城垣。
èr shí sān nián wǔ yuè dīng yǒu jīng shī dì zhèn
二十三年五月丁酉，京师地震。
shí èr yuè guǐ hài shǎn xī dì zhèn shēng ruò léi
十二月癸亥，陕西地震，声若雷。
èr shí sì nián shí yī yuè fú jiàn dì zhèn
二十四年十一月，福建地震。
èr shí wǔ nián zhēng yuè rén chén shuò sì chuān dì zhèn sān rì
二十五年正月壬辰朔，四川地震三日。
bā yuè jǐ mǎo liáo yáng guǎng níng zhū wèi dì zhèn yǒng shuǐ sān rì
八月己卯，辽阳、广宁诸卫地震，涌水三日。
jiǎ shēn jīng shī dì zhèn xuān fǔ jì zhèn děng chù jù zhèn
甲申，京师地震，宣府、蓟镇等处俱震。
shí èr yuè yǐ yǒu jīng shī dì zhèn
十二月乙酉，京师地震。
èr shí liù nián zhēng yuè dīng hài shuò níng xià dì zhèn
二十六年正月丁亥朔，宁夏地震。
cì rì cháng lè dì xiàn wǔ zhàng
次日，长乐地陷五丈。
bā yuè dīng chǒu jīng shī dì zhèn yǒu shēng
八月丁丑，京师地震，有声。
èr shí qī nián qī yuè xīn wèi chéng tiān miǎn yáng yuè zhōu dì zhèn
二十七年七月辛未，承天、沔阳、岳州地震。
èr shí bā nián èr yuè wù yín jīng shī dì zhèn zì gèn fāng xī nán xíng rú shì zhě zài
二十八年二月戊寅，京师地震，自艮方西南行，如是者再。
sān shí yī nián sì yuè bǐng wǔ chéng tiān fǔ zhōng xiáng xiàn dì zhèn fáng wū cuī liè
三十一年四月丙午，承天府钟祥县地震，房屋摧裂。
wǔ yuè wù yín jīng shī dì zhèn
五月戊寅，京师地震。
sān shí èr nián rùn jiǔ yuè gēng chén gǒng chāng jí lǐ quán dì yī rì shí yú zhèn chéng guō mín jū bìng cuī
三十二年闰九月庚辰，巩昌及醴泉地一日十余震，城郭民居并摧。
bái yáng wú quán jiè dì liè sān zhàng yì chū hēi shuǐ bó jī zhàng yú
白阳、吴泉界地裂三丈，溢出黑水，搏激丈余。
sān shí sān nián wǔ yuè xīn chǒu lù chuān dì zhèn yǒu shēng huài chéng yuán fǔ wū yā sǐ nán fù wú suàn
三十三年五月辛丑，陆川地震，有声，坏城垣、府屋，压死男妇无算。
liù yuè gēng wǔ líng chuān shè tán yǒu shēng xiàn de shí yú zhàng shēn zhàng yú
六月庚午，灵川社坛有声，陷地十余丈，深丈余。
jiǔ yuè bǐng shēn jīng shī dì zhèn zhě zài zì dōng běi xiàng xī nán xíng
九月丙申，京师地震者再，自东北向西南行。
sān shí sì nián liù yuè bǐng chén shǎn xī dì zhèn
三十四年六月丙辰，陕西地震。
sān shí wǔ nián qī yuè yǐ mǎo sōng pān mào zhōu wèn chuān dì zhèn shù rì
三十五年七月乙卯，松潘、茂州、汶川地震数日。
sān shí liù nián èr yuè wù chén jīng shī dì zhèn
三十六年二月戊辰，京师地震。
qī yuè dīng yǒu yòu zhèn
七月丁酉，又震。
sān shí qī nián liù yuè xīn yǒu gān sù dì zhèn hóng yá qīng shuǐ zhū bǎo yā sǐ jūn mín bā bǎi sì shí yú rén pǐ biān dūn bā bǎi qī shí lǐ liè dōng guān de
三十七年六月辛酉，甘肃地震，红崖、清水诸堡压死军民八百四十余人，圮边墩八百七十里，裂东关地。
sì shí nián èr yuè yǐ hài yún nán dà lǐ wǔ dìng qǔ jìng de dà zhèn cì rì yòu zhèn
四十年二月乙亥，云南大理、武定、曲靖地大震，次日又震。
miǎn diàn yì zhèn
缅甸亦震。
wǔ yuè wù xū yún nán dà lǐ qǔ jìng fù dà zhèn huài fáng wū
五月戊戌，云南大理、曲靖复大震，坏房屋。
sì shí èr nián jiǔ yuè gēng wǔ shān xī hé nán dì zhèn
四十二年九月庚午，山西、河南地震。
sì shí sān nián èr yuè jǐ mǎo yáng zhōu dì zhèn
四十三年二月己卯，扬州地震。
láng shān sì diàn huài tǎ qīng
狼山寺殿坏塔倾。
bā yuè yǐ hài chǔ xióng dì zhèn rú léi rén mín jīng yǔn
八月乙亥，楚雄地震如雷，人民惊殒。
shí yuè xīn yǒu jīng shī dì zhèn
十月辛酉，京师地震。
sì shí wǔ nián wǔ yuè jiǎ xū fèng yáng fǔ dì zhèn
四十五年五月甲戌，凤阳府地震。
yǐ hài fù zhèn
乙亥，复震。
bā yuè jǐ nán dì liè zhě èr
八月，济南地裂者二。
sì shí liù nián liù yuè rén wǔ jīng shī dì zhèn
四十六年六月壬午，京师地震。
jiǔ yuè yǐ mǎo jīng shī de zài zhèn jī fǔ shān xī zhōu xiàn yī shí yǒu qī jí zǐ jīng guān mǎ shuǐ yán hé èr kǒu piān tóu shén chí tóng rì jiē zhèn
九月乙卯，京师地再震，畿辅、山西州县一十有七及紫荆关，马水、沿河二口，偏头、神池同日皆震。
sì shí bā nián èr yuè gēng xū yún nán jí zhào qìng huì zhōu jīng zhōu xiāng yáng chéng tiān miǎn yáng jīng shān jiē dì zhèn
四十八年二月庚戌，云南及肇庆、惠州、荆州、襄阳、承天、沔阳、京山皆地震。
tiān qǐ yuán nián sì yuè guǐ chǒu yán suí gū shān chéng xiàn sān shí wǔ zhàng rù dì èr zhàng qī chǐ
天启元年四月癸丑，延绥孤山城陷三十五丈，入地二丈七尺。
èr nián èr yuè guǐ yǒu jǐ nán dōng chāng hé nán hǎi níng dì zhèn
二年二月癸酉，济南、东昌、河南、海宁地震。
sān yuè guǐ mǎo jǐ nán dōng chāng shǔ xiàn bā lián zhèn sān rì huài mín jū wú shù
三月癸卯，济南、东昌属县八，连震三日，坏民居无数。
jiǔ yuè jiǎ yín píng liáng lóng dé zhū xiàn zhèn róng píng lǔ zhū suǒ mǎ gāng shuāng fēng zhū bǎo dì zhèn rú fān huài chéng yuán qī qiān jiǔ bǎi yú zhàng wū yǔ wàn yī qiān bā bǎi yú qū yā sǐ nán fù wàn èr qiān yú kǒu
九月甲寅，平凉、隆德诸县，镇戎、平虏诸所，马刚、双峰诸堡，地震如翻，坏城垣七千九百余丈，屋宇万一千八百余区，压死男妇万二千余口。
shí yī yuè guǐ mǎo shǎn xī dì zhèn
十一月癸卯，陕西地震。
sān nián sì yuè gēng shēn shuò jīng shī dì zhèn
三年四月庚申朔，京师地震。
shí yuè yǐ hài fù zhèn
十月乙亥，复震。
rùn shí yuè yǐ mǎo yún nán dì zhèn
闰十月乙卯，云南地震。
shí èr yuè dīng wèi nán jī liù fǔ èr zhōu jù dì zhèn yáng zhōu fǔ yóu shén
十二月丁未，南畿六府二州俱地震，扬州府尤甚。
shì yuè wù xū jīng shī de yòu zhèn
是月戊戌，京师地又震。
sì nián èr yuè dīng yǒu jì zhōu yǒng píng shān hǎi de lǚ zhèn huài chéng guō lú shè
四年二月丁酉，蓟州、永平、山海地屡震，坏城郭庐舍。
jiǎ yín lào tíng dì liè yǒng hēi shuǐ gāo chǐ yú
甲寅，乐亭地裂，涌黑水，高尺余。
jīng shī dì zhèn gōng diàn dòng yáo yǒu shēng tóng gāng zhī shuǐ téng bō zhèn dàng
京师地震，宫殿动摇有声，铜缸之水，腾波震荡。
sān yuè bǐng chén wù wǔ yòu zhèn
三月丙辰、戊午，又震。
gēng shēn yòu zhèn zhě sān
庚申，又震者三。
liù yuè dīng hài bǎo dìng dì zhèn huài chéng guō shāng rén chù
六月丁亥，保定地震，坏城郭，伤人畜。
bā yuè jǐ yǒu shǎn xī dì zhèn
八月己酉，陕西地震。
shí èr yuè guǐ mǎo nán jīng dì zhèn
十二月癸卯，南京地震。
liù nián liù yuè bǐng zǐ jīng shī dì zhèn
六年六月丙子，京师地震。
jǐ nán dōng chāng jí hé nán yī zhōu liù xiàn tóng rì zhèn
济南、东昌及河南一州六县同日震。
tiān jīn sān wèi xuān fǔ dà tóng jù shù shí zhèn sǐ shāng cǎn shén
天津三卫、宣府、大同俱数十震，死伤惨甚。
shān xī líng qiū zhòu yè shù zhèn yuè yú fāng zhǐ
山西灵丘昼夜数震，月余方止。
chéng guō lú shè bìng cuī yā sǐ rén mín wú suàn
城郭、庐舍并摧，压死人民无算。
qī yuè xīn wèi hé nán dì zhèn
七月辛未，河南地震。
jiǔ yuè jiǎ xū fú jiàn dì zhèn
九月甲戌，福建地震。
shí èr yuè wù chén níng xià shí kōng sì bǎo de dà zhèn
十二月戊辰，宁夏石空寺堡地大震。
lèi shān shí diàn qīng dǎo yā sǐ sēng rén
礌山石殿倾倒，压死僧人。
shì nián nán jīng de yì zhèn
是年，南京地亦震。
qī nián níng xià gè wèi yíng tún bǎo zì zhēng yuè jǐ sì zhì èr yuè jǐ hài fán bǎi yú zhèn dà rú léi xiǎo rú gǔ rú fēng chéng yuán fáng wū biān qiáng dūn tái xī pǐ
七年，宁夏各卫营屯堡，自正月己巳至二月己亥，凡百余震，大如雷，小如鼓如风，城垣、房屋、边墙、墩台悉圮。
shí yuè guǐ chǒu nán jīng dì zhèn zì xī běi qì dōng nán lóng lóng yǒu shēng
十月癸丑，南京地震，自西北迄东南，隆隆有声。
chóng zhēn yuán nián jiǔ yuè dīng mǎo jīng shī dì zhèn
崇祯元年九月丁卯，京师地震。
sān nián jiǔ yuè wù xū nán jīng dì zhèn
三年九月戊戌，南京地震。
sì nián liù yuè yǐ chǒu lín táo gǒng chāng dì zhèn huài lú shè sǔn mín chù
四年六月乙丑，临洮、巩昌地震，坏庐舍，损民畜。
wǔ nián sì yuè dīng yǒu nán jīng sì chuān dì zhèn
五年四月丁酉，南京、四川地震。
shí yuè dīng mǎo shān xī dì zhèn
十月丁卯，山西地震。
shí yī yuè jiǎ yín yún nán dì zhèn
十一月甲寅，云南地震。
liù nián zhēng yuè dīng sì zhèn jiāng dì liè shù zhàng
六年正月丁巳，镇江地裂数丈。
qī yuè wù xū shǎn xī dì zhèn
七月戊戌，陕西地震。
bā nián dōng shān xī dì zhèn
八年冬，山西地震。
jiǔ nián sān yuè wù chén fú jiàn dì zhèn
九年三月戊辰，福建地震。
qī yuè dīng wèi qīng jiāng chéng xiàn
七月丁未，清江城陷。
shí nián zhēng yuè bǐng wǔ nán jīng dì zhèn
十年正月丙午，南京地震。
qī yuè rén wǔ yún nán dì zhèn
七月壬午，云南地震。
shí yuè yǐ mǎo sì chuān dì zhèn
十月乙卯，四川地震。
shí èr yuè shǎn xī xī ān jí hǎi là tóng shí de zhèn shù yuè bù zhǐ
十二月，陕西西安及海剌同时地震，数月不止。
shí yī nián jiǔ yuè rén xū liáo dōng dì zhèn
十一年九月壬戌，辽东地震。
shí èr nián èr yuè guǐ sì jīng shī dì zhèn
十二年二月癸巳，京师地震。
shí sān nián shí yī yuè wù zǐ nán jīng dì zhèn
十三年十一月戊子，南京地震。
shí sì nián sān yuè wù yín fú jiàn dì zhèn
十四年三月戊寅，福建地震。
sì yuè bǐng yín hú guǎng dì zhèn
四月丙寅，湖广地震。
wǔ yuè wù zǐ gān sù dì zhèn
五月戊子，甘肃地震。
liù yuè bǐng wǔ fú jiàn dì zhèn
六月丙午，福建地震。
jiǔ yuè jiǎ wǔ sì chuān dì zhèn
九月甲午，四川地震。
shí wǔ nián wǔ yuè bǐng xū liǎng guǎng dì zhèn
十五年五月丙戌，两广地震。
qī yuè jiǎ shēn shān xī dì zhèn
七月甲申，山西地震。
shí liù nián jiǔ yuè fèng yáng de lǚ zhèn
十六年九月，凤阳地屡震。
shí yī yuè bǐng shēn shān dōng dì zhèn
十一月丙申，山东地震。
míng nián zhēng yuè gēng yín shuò fèng yáng dì zhèn
明年正月庚寅朔，凤阳地震。
yǐ mǎo nán jīng dì zhèn
乙卯，南京地震。
sān yuè xīn mǎo guǎng dōng dì zhèn
三月辛卯，广东地震。
shān tuí
▲山颓
hóng wǔ liù nián zhēng yuè rén xū yè fú qiāng gāo shān bēng
洪武六年正月壬戌夜，伏羌高山崩。
zhèng tǒng bā nián shí yī yuè zhè jiāng shào xīng shān yí yú píng tián
正统八年十一月，浙江绍兴山移于平田。
shì suì shǎn xī èr chù shān bēng
是岁，陕西二处山崩。
shí sān nián shǎn xī xià qiū yín yǔ tōng wèi píng liáng huá tíng sān xiàn shān qīng jūn mín yā sǐ zhě bā shí yú kǒu
十三年，陕西夏秋霪雨，通渭、平凉、华亭三县山倾，军民压死者八十余口。
tiān shùn sì nián shí yuè xīng zǐ shān liè
天顺四年十月，星子山裂。
chéng huà bā nián qī yuè lǒng zhōu běi shān hǒu sān rì liè chéng gōu zhǎng bàn lǐ xún fù hé
成化八年七月，陇州北山吼三日，裂成沟，长半里，寻复合。
shí liù nián sì yuè rén zǐ jù jīn zhōu jīn shā jiāng běi àn bái shí xuě shān duàn liè lǐ xǔ liǎng àn shān hé shān shàng cǎo mù rú gù
十六年四月壬子，巨津州金沙江北岸白石雪山断裂里许，两岸山合，山上草木如故。
xià sāi jiāng liú hé shǔ jǐn méi
下塞江流，禾黍尽没。
jiǔ zhī qí xià jiàn kāi shuǐ shǐ xiè
久之其下渐开，水始泄。
liù yuè cháng lè píng dì chū xiǎo fù rén chù jiàn zhī zhé xiàn
六月，长乐平地出小阜，人畜践之辄陷。
míng nián fù yǒng yī gāo shān
明年，复涌一高山。
shí qī nián shí èr yuè xīn chǒu shòu yáng xiàn chéng nán shān bēng shēng rú niú hǒu
十七年十二月辛丑，寿阳县城南山崩，声如牛吼。
hóng zhì sān nián liù yuè yǐ sì hé zhōu shān bēng dì xiàn
弘治三年六月乙巳，河州山崩地陷。
jiǔ nián liù yuè gēng yín shān yīn xiāo shān èr xiàn tóng rì dà yǔ shān bēng
九年六月庚寅，山阴、萧山二县同日大雨山崩。
shí sì nián rùn qī yuè wū sā jūn mín fǔ dà yǔ shān bēng
十四年闰七月，乌撒军民府大雨山崩。
shí wǔ nián bā yuè wù shēn xuān fǔ hé hé kǒu shí shān bēng
十五年八月戊申，宣府合河口石山崩。
shí bā nián liù yuè bǐng zǐ hé zhōu shā zi gōu yè dà léi yǔ shí àn shān bēng yí qī bā lǐ bēng chù liè wèi gōu tián lú mín chù jù xiàn
十八年六月丙子，河州沙子沟夜大雷雨，石岸山崩，移七八里，崩处裂为沟，田庐民畜俱陷。
zhèng dé yuán nián shí èr yuè guǐ hài jí mò sān biǎo shān shí bēng
正德元年十二月癸亥，即墨三表山石崩。
sì nián sān yuè jiǎ yín liáo dōng dōng shān dà jiā yù shān bēng èr chù yuē zhàng yú
四年三月甲寅，辽东东山大家峪山崩二处，约丈余。
wǔ nián liù yuè guǐ sì qín zhōu shān bēng shāng shì lú hé jià shén zhòng
五年六月癸巳，秦州山崩，伤室庐、禾稼甚众。
lóng wáng gōu kǒu shān yì bēng
龙王沟口山亦崩。
liù nián qī yuè bǐng yín kuí zhōu zhāng zǐ xī zhòu yǔ shān bēng
六年七月丙寅，夔州獐子溪骤雨，山崩。
shí sān nián wǔ yuè guǐ hài yún nán hēi yán jǐng shān bēng jǐng sāi
十三年五月癸亥，云南黑盐井山崩，井塞。
shí wǔ nián bā yuè dīng chǒu yún nán zhào zhōu dà yǔ shān bēng
十五年八月丁丑，云南赵州大雨，山崩。
jiā jìng sì nián qī yuè yǐ yǒu qīng yuán gǔ jiā shān bēng
嘉靖四年七月乙酉，清源贾家山崩。
wǔ nián sì yuè rén shēn guì zhōu è sū zhūn shān bēng
五年四月壬申，贵州歹苏屯山崩。
shí jiǔ nián shí èr yuè jǐ sì é méi sòng huáng guān shān míng zhèn liè yǒng quán shuǐ bā rì
十九年十二月己巳，峨眉宋皇观山鸣，震裂，涌泉水八日。
èr shí yī nián liù yuè yǐ yǒu guī zhōu shā zi lǐng dà léi yǔ yá shí bēng liè sāi jiāng liú èr lǐ xǔ
二十一年六月乙酉，归州沙子岭大雷雨，崖石崩裂，塞江流二里许。
èr shí liù nián qī yuè guǐ yǒu chéng chéng má bēi shān jiè tóu lǐng zhòu yè hǒu shù rì
二十六年七月癸酉，澄城麻陂山界头岭，昼夜吼数日。
shān hū zhōng duàn yí zǒu dōng xī sān lǐ nán běi wǔ lǐ
山忽中断，移走，东西三里，南北五里。
lóng qìng èr nián wǔ yuè gēng xū yǒng níng zhōu shān bēng
隆庆二年五月庚戌，永宁州山崩。
shì suì lào tíng dì liè sān chù jù yǒng hēi shā shuǐ
是岁，乐亭地裂三处，俱涌黑沙水。
sì nián bā yuè hú zhōu shān bēng chéng hú
四年八月，湖州山崩，成湖。
wàn lì èr shí wǔ nián liù yuè tài shān bēng
万历二十五年六月，泰山崩。
èr shí qī nián bā yuè jiǎ wǔ dí dào chéng dōng shān bēng qí xià chōng chéng yī gōu
二十七年八月甲午，狄道城东山崩，其下冲成一沟。
shān nán gēng dì yǒng chū dà xiǎo shān wǔ gāo èr shí yú zhàng
山南耕地涌出大小山五，高二十余丈。
sān shí sān nián bā yuè bǐng wǔ zhèn jiāng xī nán huà shān liè èr sān chǐ
三十三年八月丙午，镇江西南华山裂二三尺。
sān shí qī nián liù yuè xīn yǒu gān sù nán shān bēng
三十七年六月辛酉，甘肃南山崩。
tiān qǐ sān nián rùn shí yuè yǐ mǎo rén shòu cháng shān shēng zhèn rú léi liè qī lǐ kuān sān chǐ shēn bù kě cè
天启三年闰十月乙卯，仁寿长山声震如雷，裂七里，宽三尺，深不可测。
chóng zhēn jiǔ nián shí èr yuè zhèn jiāng jīn jī lǐng tǔ shān bēng
崇祯九年十二月，镇江金鸡岭土山崩。
hòu bā nián qín zhōu yǒu èr shān xiāng jù shén yuǎn mín jū qí jiān zhě shù bǎi wàn jiā
后八年，秦州有二山，相距甚远，民居其间者数百万家。
yī rì dì zhèn liǎng shān hé jū mín bìng rù qí zhōng
一日地震，两山合，居民并入其中。
yù máo de shēng máo
▲雨毛、地生毛
hóng wǔ shí jiǔ nián jiǔ yuè bǐng zǐ tiān yù xù
洪武十九年九月丙子日，天空降落絮花。
xuān dé yuán nián qī yuè jiǎ wǔ de shēng máo zhǎng chǐ yú
宣德元年七月甲午，地生毛，长尺余。
zhèng tǒng bā nián zhè jiāng de shēng bái máo
正统八年，浙江地生白毛。
chéng huà shí sān nián sì yuè gān sù dì liè shēng bái máo
成化十三年四月，甘肃地裂，生白毛。
shí wǔ nián wǔ yuè cháng zhōu de shēng bái máo
十五年五月，常州地生白毛。
shí qī nián sì yuè nán jīng de shēng bái máo
十七年四月，南京地生白毛。
hóng zhì yuán nián wǔ yuè bǐng yín lú zhōu cháng níng xiàn yù máo
弘治元年五月丙寅，泸州长宁县雨毛。
zhèng dé shí èr nián sì yuè jīn huá de shēng hēi bái máo zhǎng chǐ yú
正德十二年四月，金华地上长出黑毛和白毛，长一尺多。
nián jī
▲年饥
hóng wǔ èr nián hú guǎng shǎn xī jī
洪武二年，湖广、陕西饥。
sì nián shǎn xī jiàn jī
四年，陕西洊饥。
wǔ nián jǐ nán dōng chāng lái zhōu dà jī cǎo shí shù pí shí wèi zhī jǐn
五年，济南、东昌、莱州大饥，草实树皮，食为之尽。
liù nián sū zhōu yáng zhōu zhēn dìng yán ān jī
六年，苏州、扬州、真定、延安饥。
qī nián běi píng suǒ shǔ zhōu xiàn sān shí sān jī
七年，北平所属州县三十三饥。
shí wǔ nián hé nán jī
十五年，河南饥。
shí jiǔ nián chūn hé nán jī
十九年春，河南饥。
xià qīng zhōu jī
夏，青州饥。
èr shí nián shān dōng sān fǔ jī
二十年，山东三府饥。
èr shí sān nián hú guǎng sān fǔ èr zhōu jī
二十三年，湖广三府、二州饥。
èr shí sì nián shān dōng jí tài yuán jī xú pèi mín shí cǎo shí
二十四年，山东及太原饥，徐、沛民食草实。
èr shí wǔ nián shān dōng jiàn jī
二十五年，山东洊饥。
yǒng lè yuán nián běi jī shān dōng hé nán jí fèng yáng huái ān xú zhōu shàng hǎi jī
永乐元年，北畿、山东、河南及凤阳、淮安、徐州、上海饥。
èr nián sū sōng jiā hú sì fǔ jī
二年，苏、松、嘉、湖四府饥。
sì nián nán jī zhè jiāng shǎn xī hú guǎng fǔ zhōu xiàn wèi shí sì jī
四年，南畿、浙江、陕西、湖广府州县卫十四饥。
wǔ nián shùn tiān bǎo dìng hé jiān jī
五年，顺天、保定、河间饥。
shí nián shān dōng jī
十年，山东饥。
shí èr nián zhí shěng zhōu xiàn èr shí sì jī
十二年，直省州县二十四饥。
shí sān nián shùn tiān qīng zhōu kāi fēng sān fǔ jī
十三年，顺天、青州、开封三府饥。
shí sì nián píng yáng dà tóng èr fǔ jī
十四年，平阳、大同二府饥。
shí bā nián qīng lái èr fǔ dà jī
十八年，青、莱二府大饥。
shí huáng tài zǐ fù běi jīng guò zōu xiàn mìng jí fā guān sù yǐ zhèn
时皇太子赴北京，过邹县，命亟发官粟以赈。
hóng xī yuán nián běi jī jī
洪熙元年，北畿饥。
shān dōng hé nán hú guǎng jí nán jī zhōu xiàn sān shí sì jī
山东、河南、湖广及南畿州县三十四饥。
xuān dé yuán nián zhí shěng zhōu xiàn èr shí jiǔ jī
宣德元年，直省州县二十九饥。
èr nián zhí shěng xiàn shí sì jī
二年，直省县十四饥。
sān nián zhí shěng zhōu xiàn shí wǔ jī
三年，直省州县十五饥。
liù nián zhí shěng xiàn shí jī
六年直省县十饥。
bā nián yǐ shuǐ hàn gào jī zhě fǔ zhōu xiàn qī shí yǒu liù
八年，以水旱告饥者，府州县七十有六。
jiǔ nián nán jī shān dōng zhè jiāng shǎn xī shān xī jiāng xī sì chuān duō gào jī hú guǎng yóu shén
九年，南畿、山东、浙江、陕西、山西、江西、四川多告饥，湖广尤甚。
shí nián yáng xú chú nán chāng dà jī
十年，扬、徐、滁、南昌大饥。
zhèng tǒng sān nián chūn píng liáng fèng xiáng xī ān gǒng chāng hàn zhōng qìng yáng yǎn zhōu qī fǔ jí nán jī sān zhōu èr xiàn jiāng xī zhè jiāng liù xiàn jī
正统三年春，平凉、凤翔、西安、巩昌、汉中、庆阳、兖州七府及南畿三州、二县，江西、浙江六县饥。
sì nián zhí shěng zhōu xiàn wèi shí bā jí shān xī xí zhōu dà tóng xuān fǔ piān tóu zhū guān jī
四年，直省州县卫十八及山西隰州、大同、宣府、偏头诸关饥。
wǔ nián zhí shěng shí fǔ yī zhōu èr xiàn jī
五年，直省十府、一州、二县饥。
shǎn xī dà jī
陕西大饥。
liù nián zhí shěng zhōu xiàn èr shí liù jī
六年，直省州县二十六饥。
bā nián xià hú nán jī
八年夏，湖南饥。
qiū yìng tiān zhèn jiāng cháng zhōu sān fǔ jī
秋，应天、镇江、常州三府饥。
jiǔ nián chūn sū zhōu fǔ jī
九年春，苏州府饥。
shì suì yún nán shǎn xī fá shí
是岁，云南、陕西乏食。
shí nián shǎn xī shān xī jī
十年，陕西、山西饥。
shí èr nián xià huái ān yuè zhōu xiāng yáng jīng zhōu chēn zhōu jù jiàn jī
十二年夏，淮安、岳州、襄阳、荆州、郴州俱洊饥。
shí sān nián níng shào èr fǔ jí zhōu xiàn qī jī
十三年，宁、绍二府及州县七饥。
jǐng tài yuán nián dà míng shùn dé guǎng píng bǎo dìng chù zhōu tài yuán dà tóng qī fǔ jī
景泰元年，大名、顺德、广平、保定、处州、太原、大同七府饥。
èr nián dà míng guǎng píng yòu jī
二年，大名、广平又饥。
shùn tiān bǎo dìng xī ān lín táo tài yuán dà tóng jiě zhōu jī
顺天、保定、西安、临洮、太原、大同、解州饥。
sān nián huái xú dà jī sǐ zhě xiāng zhěn jiè
三年，淮、徐大饥，死者相枕藉。
sì nián xú zhōu jiàn jī
四年，徐州洊饥。
hé nán shān dōng jí fèng yáng jī
河南、山东及凤阳饥。
wǔ nián liǎng jī shí fǔ jī
五年，两畿十府饥。
liù nián chūn liǎng jī shān dōng shān xī zhè jiāng jiāng xī hú guǎng yún nán guì zhōu jī sū sōng yóu shén
六年春，两畿、山东、山西、浙江、江西、湖广、云南、贵州饥，苏、松尤甚。
qī nián běi jī shān dōng jiāng xī yún nán yòu jī
七年，北畿、山东、江西、云南又饥。
hé nán yì jī
河南亦饥。
tiān shùn yuán nián běi jī shān dōng bìng jī fā yíng mù zhuó dào shù dài jìn
天顺元年，北畿、山东并饥，发茔墓，斫道树殆尽。
fù zǐ huò xiāng shí
父子或相食。
èr nián cháng shā chén zhōu yǒng zhōu cháng dé yuè zhōu wǔ fǔ jí tóng gǔ wǔ kāi zhū wèi jī
二年，长沙、辰州、永州、常德、岳州五府及铜鼓、五开诸卫饥。
sì nián hú guǎng jí zhèn yuǎn fǔ dū yún píng yuè zhū wèi jī
四年，湖广及镇远府，都匀、平越诸卫饥。
liù nián shǎn xī jī
六年，陕西饥。
chéng huà yuán nián liǎng jī zhè jiāng hé nán jī
成化元年，两畿、浙江、河南饥。
èr nián nán jī jī
二年，南畿饥。
sì nián liǎng jī hú guǎng shān dōng hé nán wú mài
四年，两畿、湖广、山东、河南无麦。
fèng yáng jí shǎn xī níng xià gān liáng jī
凤阳及陕西、宁夏、甘、凉饥。
wǔ nián shǎn xī jiàn jī
五年，陕西洊饥。
liù nián shùn tiān hé jiān zhēn dìng bǎo dìng sì fǔ jī shí cǎo mù dài jìn
六年，顺天、河间、真定、保定四府饥，食草木殆尽。
shān xī liǎng guǎng yún nán bìng jī
山西、两广、云南并饥。
bā nián shān dōng jī
八年，山东饥。
jiǔ nián shān dōng yòu dà jī gé wú yú zì
九年，山东又大饥，骼无余胔。
shí sān nián nán jī shān dōng jī
十三年，南畿、山东饥。
shí sì nián běi jī hú guǎng hé nán shān dōng shǎn xī shān xī jī
十四年，北畿、湖广、河南、山东、陕西、山西饥。
shí wǔ nián jiāng xī jī
十五年，江西饥。
shí liù nián běi jī shān dōng yún nán jī
十六年，北畿、山东、云南饥。
shí bā nián nán jī liáo dōng jī
十八年，南畿、辽东饥。
shí jiǔ nián fèng yáng huái ān yáng zhōu sān fǔ jī
十九年，凤阳、淮安、扬州三府饥。
èr shí nián shǎn xī jī dào jìn xiāng wàng
二十年，陕西饥，道殣相望。
jī nán jí shān xī píng yáng jī
畿南及山西平阳饥。
èr shí yī nián běi jī shān dōng hé nán jī
二十一年，北畿、山东、河南饥。
èr shí sān nián shǎn xī dà jī
二十三年，陕西大饥。
wǔ gōng mín yǒu shā shí sù kè zhě
武功民有杀食宿客者。
huái běi shān dōng yì jī
淮北、山东亦饥。
hóng zhì yuán nián yìng tiān jí zhè jiāng jī
弘治元年，应天及浙江饥。
liù nián shān dōng jī
六年，山东饥。
qī nián bǎo dìng zhēn dìng hé jiān sān fǔ jī
七年，保定、真定、河间三府饥。
bā nián sū sōng jiā hú sì fǔ jī
八年，苏、松、嘉、湖四府饥。
shí sì nián shùn tiān yǒng píng hé jiān hé nán sì fǔ jī
十四年，顺天、永平、河间、河南四府饥。
liáo dōng dà jī
辽东大饥。
shí wǔ nián liáo dōng jiàn jī
十五年，辽东洊饥。
yǎn zhōu jī
兖州饥。
shí liù nián zhè jiāng shān dōng jí nán jī sì fǔ sān zhōu jī
十六年，浙江、山东及南畿四府、三州饥。
shí qī nián huái yáng lú fèng jiàn jī rén xiāng shí qiě fā yì zì yǐ jì zhī
十七年，淮、扬、庐、凤洊饥，人相食，且发瘗胔以继之。
shí bā nián yán ān zhū fǔ jī
十八年，延安各府发生饥荒。
zhèng dé sān nián lú fèng huái yáng sì fǔ jī
正德三年，庐、凤、淮、扬四府饥。
sì nián sū sōng cháng zhèn sì fǔ jī
四年，苏、松、常、镇四府饥。
wǔ nián shān dōng jī
五年，山东饥。
qī nián jiā xīng jīn huá wēn tái níng shào liù fǔ fá shí
七年，嘉兴、金华、温、台、宁、绍六府乏食。
bā nián hé jiān bǎo dìng jī
八年，河间、保定饥。
jiǔ nián chūn yǒng píng zhū fǔ jī mín shí cǎo shù dài jìn yǒu hé shì sǐ zhě
九年春，永平诸府饥，民食草树殆尽，有阖室死者。
qiū guān shǎn yì jī
秋，关、陕亦饥。
shí yī nián shùn tiān hé jiān jī
十一年，顺天、河间饥。
hé nán dà jī
河南大饥。
shí èr nián chūn shùn tiān bǎo dìng yǒng píng jī
十二年春，顺天、保定、永平饥。
shí sān nián sū sōng lú fèng huái yáng liù fǔ jī
十三年，苏、松、庐、凤、淮、扬六府饥。
shí sì nián dōng liáo dōng jī nán jī huái yáng zhū fǔ yóu shén
十四年冬，辽东饥，南畿、淮、扬诸府尤甚。
shí liù nián liáo dōng jī
十六年，辽东饥。
jiā jìng èr nián yìng tiān jí chú zhōu dà jī
嘉靖二年，应天及滁州大饥。
sān nián hú guǎng hé nán dà míng lín qīng jī
三年，湖广、河南、大名、临清饥。
nán jī zhū jùn dà jī fù zǐ xiāng shí dào jìn xiāng wàng chòu mí qiān lǐ
南畿诸郡大饥，父子相食，道殣相望，臭弥千里。
sì nián hé jiān shěn yáng dà tóng sān wèi jī
四年，河间、沈阳、大同三卫饥。
wǔ nián shùn tiān bǎo dìng hé jiān sān fǔ dà jī
五年，顺天、保定、河间三府大饥。
liù nián liáo dōng dà jī
六年，辽东大饥。
bā nián zhēn dìng lú fèng huái yáng wǔ fǔ xú chú hé sān zhōu jí shān dōng hé nán hú guǎng shān xī shǎn xī sì chuān jī xiāng yáng yóu shén
八年，真定、庐、凤、淮、扬五府，徐、滁、和三州及山东、河南、湖广、山西、陕西、四川饥，襄阳尤甚。
jiǔ nián jī nèi hé nán hú guǎng shān dōng shān xī dà jī
九年，畿内、河南、湖广、山东、山西大饥。
shí èr nián běi jī shān dōng jī
十二年，北畿、山东饥。
shí wǔ nián hú guǎng dà jī
十五年，湖广大饥。
shí qī nián běi jī jī
十七年，北畿饥。
hé nán yún yáng xiāng yáng sān fǔ jī
河南、郧阳、襄阳三府饥。
èr shí nián bǎo dìng liáo dōng jī
二十年，保定、辽东饥。
èr shí yī nián shùn tiān yǒng píng jī
二十一年，顺天、永平饥。
èr shí sì nián yòu jī
二十四年，又饥。
nán jī yì jī
南畿亦饥。
èr shí wǔ nián shùn tiān jī jiāng xī yì jī
二十五年，顺天饥，江西亦饥。
èr shí qī nián gǒng chāng hàn zhōng dà jī
二十七年，巩昌、汉中大饥。
sān shí yī nián xuān dà èr zhèn dà jī rén xiāng shí
三十一年，宣、大二镇大饥，人相食。
sān shí èr nián nán jī lú fèng huái yáng shān dōng hé nán shǎn xī bìng jī
三十二年，南畿、庐、凤、淮、扬、山东、河南、陕西并饥。
sān shí sān nián shùn tiān jí yú lín jī
三十三年，顺天及榆林饥。
sān shí liù nián liáo dōng dà jī rén xiāng shí
三十六年，辽东大饥，人相食。
sān shí jiǔ nián shùn tiān yǒng píng jī
三十九年，顺天、永平饥。
sì shí nián liǎng jī shān xī jī
四十年，两畿、山西饥。
sì shí sān nián běi jī shān dōng dà jī
四十三年，北畿、山东大饥。
sì shí sì nián shùn tiān jī
四十四年，顺天饥。
sì shí wǔ nián huái xú jī
四十五年，淮、徐饥。
lóng qìng yuán nián sū sōng èr fǔ dà jī
隆庆元年，苏、松二府大饥。
èr nián hú guǎng jī
二年，湖广饥。
wàn lì yuán nián huái fèng èr fǔ jī mín duō wèi dào
万历元年，淮、凤二府饥，民多为盗。
shí nián yán ān qìng yáng píng liáng lín táo gǒng chāng dà jī
十年，延安、庆阳、平凉、临洮、巩昌遭受严重饥荒。
shí sān nián hú guǎng jī
十三年，湖广饥。
shí wǔ nián qī yuè huáng hé yǐ běi mín shí cǎo mù
十五年七月，黄河以北，民食草木。
fù píng pú chéng tóng guān zhū xiàn yǒu yǐ shí wèi liáng zhě
富平、蒲城、同官诸县，有以石为粮者。
shí liù nián hé nán jī mín xiāng shí
十六年，河南饥，民相食。
sū sōng hú sān fǔ jī
苏、松、湖三府饥。
èr shí èr nián hé nán dà jī jǐ shì zhōng yáng míng huì jī mín tú yǐ jìn xún àn chén dēng yún jìn jī mín suǒ shí yàn fèn dì lǎn zhī dòng róng
二十二年，河南大饥，给事中杨明绘《饥民图》以进，巡按陈登云进饥民所食雁粪，帝览之动容。
èr shí bā nián shān dōng jí hé jiān jī
二十八年，山东及河间饥。
èr shí jiǔ nián liǎng jī jī
二十九年，两畿饥。
fù píng xiàn jī yǒu shí qí zhì zǐ zhě
阜平县饥，有食其稚子者。
sū zhōu jī mín ōu shā shuì shǐ qī rén
苏州饥，民殴杀税使七人。
sān shí qī nián shān xī jī
三十七年，山西饥。
sì shí nián nán jī jiàn jī fèng yáng yóu shén
四十年，南畿洊饥，凤阳尤甚。
sì shí sān nián zhè jiāng jī
四十三年，浙江饥。
sì shí sì nián shān dōng jī shén rén xiāng shí
四十四年，山东饥甚，人相食。
hé nán jí huái xú yì jī
河南及淮、徐亦饥。
sì shí wǔ nián běi jī mín shí cǎo mù táo jiù shí zhě xiāng wàng yú dào
四十五年，北畿民食草木，逃就食者，相望于道。
shān dōng shǔ yì duō jī
山东属邑多饥。
sì shí liù nián shǎn xī jī
四十六年，陕西饥。
sì shí bā nián hú guǎng dà jī
四十八年，湖广大饥。
chóng zhēn yuán nián shǎn xī jī yán gǒng mín xiāng jù wèi dào
崇祯元年，陕西饥，延、巩民相聚为盗。
èr nián shān xī shǎn xī jī
二年，山西、陕西饥。
wǔ nián huái yáng zhū fǔ jī liú piǎo zài dào
五年，淮、扬诸府饥，流殍载道。
liù nián shǎn xī shān xī dà jī
六年，陕西、山西大饥。
huái yáng jiàn jī yǒu fū qī zhì jīng yú shù jí tóu hé zhě
淮、扬洊饥，有夫妻雉经于树及投河者。
yán chéng jiào guān wáng míng zuǒ zhì zì yì yú guān shǔ
盐城教官王明佐至自缢于官署。
qī nián jīng shī jī yù shǐ gōng tíng xiàn huì jī mín tú yǐ jìn
七年，京师饥，御史龚廷献绘《饥民图》以进。
tài yuán dà jī rén xiāng shí
太原大饥，人相食。
jiǔ nián nán yáng dà jī yǒu mǔ pēng qí nǚ zhě
九年，南阳大饥，有母烹其女者。
jiāng xī yì jī
江西亦饥。
shí nián zhè jiāng dà jī fù zǐ xiōng dì fū qī xiàng shí
十年，浙江大饥，父子、兄弟、夫妻相食。
shí èr nián liǎng jī shān dōng shān xī shǎn xī jiāng xī jī
十二年，两畿、山束、山西、陕西、江西遭受饥荒。
hé nán dà jī rén xiāng shí lú shì sōng yī yáng sān xiàn yóu shén
河南大饥，人相食，卢氏、嵩、伊阳三县尤甚。
shí sān nián běi jī shān dōng hé nán shǎn xī shān xī zhè jiāng sān wú jiē jī
十三年，北畿、山东、河南、陕西、山西、浙江、三吴皆饥。
zì huái ér běi zhì jī nán shù pí shí jǐn fā yì zì yǐ shí
自淮而北至畿南，树皮食尽，发瘗胔以食。
shí sì nián nán jī jī
十四年，南畿饥。
jīn tán mín yú yán qìng sì jìn shān jiàn rén yún cǐ dì shēn rù chǐ yú qí tǔ kě shí
金坛民于延庆寺近山见人云，此地深入尺余，其土可食。
rú yán qǔ zhī táo mó wèi fěn zhōu ér shí qǔ zhě rì zhòng
如言取之，淘磨为粉粥而食，取者日众。
yòu cháng shān shí lǐ yì chū tǔ kān shí qí sè qīng bái lèi fú líng
又长山十里亦出土，堪食，其色青白类茯苓。
yòu shí zǐ jiàn tǔ huáng chì zhuàng rú zhū gān sú hū guān yīn fěn shí zhī duō fù tòng yǔn zhuì zú zhěn jiè yǐ sǐ
又石子涧土黄赤，状如猪肝，俗呼“观音粉”，食之多腹痛陨坠，卒枕借以死。
shì suì jī nán shān dōng jiàn jī
是岁，畿南、山东洊饥。
dé zhōu dòu mǐ qiān qián fù zǐ xiāng shí xíng rén duàn jué
德州斗米千钱，父子相食，行人断绝。
dà dào zī yǐ
大盗滋矣。
huáng shěng huáng xiáng
▲黄眚黄祥
zhèng tǒng shí yī nián èr yuè xīn yǒu yǒu yì qì xiàn huá gài diàn jīn dǐng jí fèng tiān diàn chī wěn zhī shàng
正统十一年二月辛酉，有异气现华盖殿金顶及奉天殿鸱吻之上。
chéng huà jiǔ nián sì yuè yǐ hài liǎng jīng yǔ tǔ
成化九年四月乙亥，两京雨土。
shí sān nián sì yuè wù xū shǎn xī gān sù bīng hòu wǔ chǐ jiān yǐ zá shā yǒu qīng hóng huáng hēi sì sè
十三年四月戊戌，陕西、甘肃冰厚五尺，间以杂沙，有青红黄黑四色。
hóng zhì shí nián sān yuè jǐ yǒu yǔ tǔ
弘治十年三月己酉，雨土。
shí yī nián sì yuè xīn sì yǔ tǔ
十一年四月辛巳，雨土。
shí qī nián èr yuè jiǎ chén yún yáng jūn zhōu yǔ shā
十七年二月甲辰，郧阳、均州雨沙。
jiā jìng yuán nián zhēng yuè dīng mǎo yǔ huáng shā
嘉靖元年正月丁卯，雨黄沙。
shí sān nián èr yuè jǐ wèi yǔ wēi tǔ
十三年二月已末日，天降细微泥土。
èr shí yī nián xiàng shān yǔ huáng wù xíng rén kǒu ěr jiē sāi
二十一年，象山雨黄雾，行人口耳皆塞。
lóng qìng yuán nián sān yuè jiǎ yín nán zhèng yǔ tǔ
隆庆元年三月甲寅，南郑雨土。
wàn lì èr shí wǔ nián èr yuè guǐ hài hú zhōu yǔ huáng shā
万历二十五年二月癸亥，湖州雨黄沙。
sì shí liù nián sān yuè gēng wǔ mù kè yǔ tǔ méng méng rú wù rú xiàn rù yè bù zhǐ
四十六年三月庚午，暮刻，雨土，蒙蒙如雾如霰，入夜不止。
sì shí qī nián èr yuè jiǎ xū cóng wèi zhì yǒu chén shā zhǎng tiān qí sè chì huáng
四十七年二月甲戌，从未至酉，尘沙涨天，其色赤黄。
sì shí bā nián shān dōng shěng chéng jí tài ān féi chéng jiē yǔ tǔ
四十八年，山东省城及泰安、肥城皆雨土。
chóng zhēn shí èr nián èr yuè rén shēn xùn xiàn yǒu hēi huáng yún qǐ xuán fēn wéi èr
崇祯十二年二月壬申，浚县有黑黄云起，旋分为二。
qǐng zhī sì sài
顷之四塞。
kuáng fēng dà zuò huáng āi zhǎng tiān jiān yǐ qīng bái qì
狂风大作，黄埃涨天，间以青白气。
wǔ bù zhī wài bù biàn rén zōng zhì hūn shǐ dìng
五步之外，不辨人踪，至昏始定。
shí sì nián zhēng yuè rén yín huáng āi zhǎng tiān
十四年正月壬寅，黄埃涨天。