dì lǐ yī
◎地理一
zì huáng dì huà yě zhì jiān táng yú fēn zhōu jiàn mù yán jí sān dài xià dǎi sòng yuán fèi xīng yīn gé qián shǐ bèi yǐ
自黄帝画野置监，唐、虞分州建牧，沿及三代，下逮宋、元，废兴因革，前史备矣。
míng tài zǔ fèn qǐ huái yòu shǒu dìng jīn líng xi kè hú xiāng dōng jiān wú huì rán hòu qiǎn jiàng běi fá bìng shān dōng shōu hé nán jìn qǔ yōu yàn fēn jūn sì chū shān chú qín jìn qì wū lǐng biǎo
明太祖奋起淮右，首定金陵，西克湖、湘，东兼吴、会，然后遣将北伐，并山东，收河南，进取幽、燕，分军四出，芟除秦、晋，讫于岭表。
zuì hòu xuē píng ba shǔ shōu fù diān nán
最后削平巴、蜀，收复滇南。
yǔ jì suǒ yǎn jǐn rù bǎn tú
禹迹所奄，尽入版图。
jìn gǔ yǐ lái suǒ wèi yǒu yě
近古以来，所未有也。
hóng wǔ chū jiàn dū jiāng biǎo gé yuán zhōng shū shěng yǐ jīng jī yìng tiān zhū fǔ zhí lì jīng shī
洪武初，建都江表，革元中书省，以京畿应天诸府直隶京师。
hòu nǎi jǐn gé xíng zhōng shū shěng zhì shí sān bù zhèng shǐ sī fēn lǐng tiān xià fǔ zhōu xiàn jí jī mí zhū sī
后乃尽革行中书省，置十三布政使司，分领天下府州县及羁縻诸司。
yòu zhì shí wǔ dōu zhǐ huī shǐ sī yǐ lǐng wèi suǒ fān hàn zhū jūn qí biān jìng hǎi jiāng zé zēng zhì xíng dū zhǐ huī shǐ sī ér wū jīng shī jiàn wǔ jūn dū du fǔ bǐ wài dōu zhǐ huī shǐ sī gè yǐ qí fāng fù yān
又置十五都指挥使司以领卫所番汉诸军，其边境海疆则增置行都指挥使司，而于京师建五军都督府，俾外都指挥使司各以其方附焉。
chéng zǔ dìng dū běi jīng běi yǐ qún shān dōng lín cāng hǎi nán miàn ér lín tiān xià nǎi yǐ běi píng wèi zhí lì yòu zēng shè guì zhōu jiāo zhǐ èr bù zhèng shǐ sī
成祖定都北京，北倚群山，东临沧海，南面而临天下，乃以北平为直隶，又增设贵州、交址二布政使司。
rén xuān zhī jì nán jiāo lǚ pàn xuán fù qì zhī wài jiào
仁、宣之际，南交屡叛，旋复弃之外徼。
zhōng míng zhī shì wèi zhí lì zhě èr yuē jīng shī yuē nán jīng
终明之世，为直隶者二：曰京师，曰南京。
wèi bù zhèng shǐ sī zhě shí sān yuē shān dōng yuē shān xī yuē hé nán yuē shǎn xī yuē sì chuān yuē hú guǎng yuē zhè jiāng yuē jiāng xī yuē fú jiàn yuē guǎng dōng yuē guǎng xī yuē yún nán yuē guì zhōu
为布政使司者十三：曰山东，曰山西，曰河南，曰陕西，曰四川，曰湖广，曰浙江，曰江西，曰福建，曰广东，曰广西，曰云南，曰贵州。
qí fēn tǒng zhī fǔ bǎi yǒu sì shí zhōu bǎi jiǔ shí yǒu sān xiàn qiān yī bǎi sān shí yǒu bā
其分统之府百有四十，州百九十有三，县千一百三十有八。
jī mí zhī fǔ shí yǒu jiǔ zhōu sì shí yǒu qī xiàn liù
羁縻之府十有九，州四十有七，县六。
biān lǐ liù wàn jiǔ qiān wǔ bǎi wǔ shí yǒu liù
编里六万九千五百五十有六。
ér liǎng jīng dū du fǔ fēn tǒng dōu zhǐ huī shǐ sī shí yǒu liù xíng dū zhǐ huī shǐ sī wǔ yuē běi píng yuē shān xī yuē shǎn xī yuē sì chuān yuē fú jiàn liú shǒu sī èr
而两京都督府分统都指挥使司十有六，行都指挥使司五，曰北平、曰山西、曰陕西、曰四川、曰福建，留守司二。
suǒ shǔ wèi sì bǎi jiǔ shí yǒu sān suǒ èr qiān wǔ bǎi jiǔ shí yǒu sān shǒu yù qiān hù suǒ sān bǎi yī shí yǒu wǔ
所属卫四百九十有三，所二千五百九十有三，守御千户所三百一十有五。
yòu tǔ guān xuān wèi sī shí yǒu yī xuān fǔ sī shí ān fǔ sī èr shí yǒu èr zhāo tǎo sī yī zhǎng guān sī yī bǎi liù shí yǒu jiǔ mán yí zhǎng guān sī wǔ
又土官宣慰司十有一，宣抚司十，安抚司二十有二，招讨司一，长官司一百六十有九，蛮夷长官司五。
qí biān chuí yào dì chēng zhòng zhèn zhě fán jiǔ yuē liáo dōng yuē jì zhōu yuē xuān fǔ yuē dà tóng yuē yú lín yuē níng xià yuē gān sù yuē tài yuán yuē gù yuán
其边陲要地称重镇者凡九：曰辽东，曰蓟州，曰宣府，曰大同，曰榆林，曰宁夏，曰甘肃，曰太原，曰固原。
jiē fēn tǒng wèi suǒ guān pù huán liè bīng róng
皆分统卫所关堡，环列兵戎。
gāng wéi bù zhì kě wèi shēn qiě gù yǐ
纲维布置，可谓深且固矣。
jì míng chū fēng lüè dōng qǐ cháo xiǎn xi jù tǔ fān nán bāo ān nán běi jù dà qì dōng xī yī wàn yī qiān qī bǎi wǔ shí lǐ nán běi yī wàn líng jiǔ bǎi sì lǐ
计明初封略，东起朝鲜，西据吐番，南包安南，北距大碛，东西一万一千七百五十里，南北一万零九百四里。
zì chéng zǔ qì dà níng xǐ dōng shèng xuān zōng qiān kāi píng wū dú shí shì zōng shí fù qì hā mì hé tào zé dōng qǐ liáo hǎi xi zhì jiā yù nán zhì qióng yá běi dǐ yún shuò dōng xī wàn yú lǐ nán běi wàn lǐ
自成祖弃大宁，徙东胜，宣宗迁开平于独石，世宗时复弃哈密、河套，则东起辽海，西至嘉峪，南至琼、崖，北抵云、朔，东西万余里，南北万里。
qí shēng jiào suǒ qì suì shí nà zhì ér fēi mìng lì zhì jí hóu wèi jī shǔ zhě bù zài cǐ shù
其声教所讫，岁时纳贽，而非命吏置籍，侯尉羁属者，不在此数。
wū hū shèng yǐ
呜呼盛矣！
lùn zhě wèi jiāo zhǐ zhī qì wèi wèi shī tú ér kāi píng jìn qiān zé shǒu wèi yì báo suī zhì wàn quán dōu zhǐ huī shǐ sī bù zú yǐ zhèn fú shān hòu zhū bù gù zài chuán ér yǒu tǔ mù zhī biàn
论者谓交趾之弃，未为失图，而开平近迁，则守卫益薄，虽置万全都指挥使司，不足以镇伏山后诸部，故再传而有土木之变。
rán ruì huáng zì yǐ shī lǜ meng chen fēi yóu jīng zhì wèi bèi
然睿皇自以失律蒙尘，非由经制未备。
jǐng dì rèn xián cái xiū shǒu yù guó bù wèi yí shèng yú xuán fù
景帝任贤才，修守御，国步未移，乘舆旋复。
yóu shì guān zhī sān wèi zhě yī yú zhī ài ér wú guān dà jì yě shěn yǐ
由是观之，三卫者，一隅之隘，而无关大计也审矣。
zhì qí jì shì liú kòu shǒu huò wū xī chuí jìn xún màn yán zhōng yuán wèi zhī mí làn
至其季世，流寇首祸于西陲，浸寻蔓延，中原为之糜烂。
jīn tāng zhī gù bù zú yǐ zhì tǔ bēng guī yǔ zhī guǎng bù zú yǐ chéng jǐ jiǎo
金汤之固不足以制土崩，皈宇之广不足以成掎角。
jiāng yǔ bù cù wū nǎng shí xíng shèng wú kuī wū chū shèng ér qiáng ruò xuán shū xīng wáng yì shù zhě tiān jiàng sàng luàn hūn zhuó nèi hòng rén shì zhī guāi ér fēi dì lì zhī shī yě
疆圉不蹙于曩时，形胜无亏于初盛，而强弱悬殊，兴亡异数者，天降丧乱，昏椓内讧，人事之乖，而非地利之失也。
yǔ yuē zài dé bù zài xiǎn jù bù xìn fu jīn kǎo qí shēng jiàng zhī chà yán gé zhī gù jù zhe wū piān
语曰：“在德不在险”，讵不信夫!今考其升降之差，沿革之故， 具著于篇。
zuò dì lǐ zhì
作《地理志》。
jīng shī nán jīng
京师南京
jīng shī yǔ gòng jì yǎn yù sān zhōu zhī yù yuán zhí lì zhōng shū shěng
京师 《禹贡》冀、兖、豫三州之域，元直隶中书省。
hóng wǔ yuán nián sì yuè fēn shǔ hé nán shān dōng liǎng xíng zhōng shū shěng
洪武元年四月分属河南、山东两行中书省。
èr nián sān yuè zhì běi píng děng chù xíng zhōng shū shěng zhì běi píng fǔ
二年三月置北平等处行中书省，(治北平府。
xiān shǔ shān dōng hé nán zhě jiē fù qí jiù
)先属山东、河南者皆复其旧。
lǐng fǔ bā zhōu sān shí qī xiàn yī bǎi sān shí liù
领府八，州三十七，县一百三十六。
bā yuè zhì yān shān dōu wèi
八月置燕山都卫。
yǔ xíng zhōng shū shěng tóng zhì
(与行中书省同治。
bā nián shí yuè gǎi dōu wèi wèi běi píng dōu zhǐ huī shǐ sī
)八年十月改都卫为北平都指挥使司。
jiǔ nián liù yuè gǎi háng zhōng shū shěng wèi chéng xuān bù zhèng shǐ sī
九年六月改行中书省为承宣布政使司。
yǒng lè yuán nián zhēng yuè jiàn běi jīng wū shùn tiān fǔ chēng wéi xíng zài
永乐元年正月建北京于顺天府，称为“行在”。
èr yuè bà běi píng bù zhèng shǐ sī yǐ suǒ lǐng zhí lì běi jīng xíng bù
二月罢北平布政使司，以所领直隶北京行部；
bà běi píng dōu zhǐ huī shǐ sī yǐ suǒ lǐng zhí lì běi jīng liú shǒu xíng hòu jūn dū du fǔ
罢北平都指挥使司，以所领直隶北京留守行后军都督府。
shí jiǔ nián zhēng yuè gǎi běi jīng wèi jīng shī
十九年正月改北京为京师。
bà běi jīng liú shǒu xíng hòu jūn dū du fǔ zhí lì hòu jūn dū du fǔ
罢北京留守行后军都督府，直隶后军都督府。
wèi suǒ yǒu shí tǔ zhě fù jiàn wú shí tǔ zhě bù zài
(卫所有实土者附见，无实土者不载。
bà běi jīng xíng bù zhí lì liù bù
)罢北京行部，直隶六部。
hóng xī chū réng chēng xíng zài
洪熙初，仍称行在。
zhèng tǒng liù nián shí yī yuè ba chēng xíng zài dìng wèi jīng shī
正统六年十一月罢称行在，定为京师。
fǔ bā zhí lì zhōu èr shǔ zhōu shí qī xiàn yī bǎi yī shí liù
府八，直隶州二，属州十七，县一百一十六。
wèi lǐ sān qiān èr bǎi sān shí yǒu jī
(为里三千二百三十有奇。
fǔ zhōu xiàn jiàn zhì yán gé jù zì yuán shǐ
府州县建置沿革，俱自元始。
qí yán gé nián yuè yǐ jiàn yuán shǐ zhì zhě bù zài
其沿革年月已见《元史志》者，不载。
qí wèi jiàn yuán shǐ zhì jí míng gǎi yuán jiù bìng xīn zēng xīn fèi zhě xī shū
其未见《元史志》及明改元旧，并新增、新废者，悉书。
běi zhì xuān fǔ wài wèi biān dì
)北至宣府，(外为边地。
dōng zhì liáo hǎi yǔ shān dōng jiè
)东至辽海，(与山东界。
nán zhì dōng míng yǔ shān dōng hé nán jiè
)南至东明，(与山东、河南界。
xi zhì fù píng yǔ shān xī jiè
)西至阜平，(与山西界。
hóng wǔ èr shí liù nián biān hù sān shí sān wàn sì qiān qī bǎi jiǔ shí èr kǒu yī bǎi jiǔ shí èr wàn liù qiān wǔ bǎi jiǔ shí wǔ
)洪武二十六，年编户三十三万四千七百九十二，口一百九十二万六千五百九十五。
shùn tiān fǔ yuán dà dū lù zhí lì zhōng shū shěng
顺天府(元大都路，直隶中书省。
hóng wǔ yuán nián bā yuè gǎi wéi běi píng fǔ
)洪武元年八月改为北平府。
shí yuè shǔ shān dōng xíng shěng
十月属山东行省。
èr nián sān yuè gǎi shǔ běi píng
二年三月改属北平。
sān nián sì yuè jiàn yàn wáng fǔ
三年四月建燕王府。
yǒng lè yuán nián zhēng yuè shēng wèi běi jīng gǎi fǔ wèi shùn tiān fǔ
永乐元年正月升为北京，改府为顺天府。
yǒng lè sì nián rùn qī yuè zhào jiàn běi jīng gōng diàn xiū chéng yuán
(永乐四年闰七月诏建北京宫殿，修城垣。
shí jiǔ nián zhēng yuè gào chéng
十九年正月告成。
gōng chéng zhōu liù lǐ yī shí liù bù yì yuē zǐ jìn chéng
宫城周六里一十六步，亦曰紫禁城。
mén bā zhèng nán dì yī zhòng yuē chéng tiān dì èr zhòng yuē duān mén dì sān zhòng yuē wǔ mén dōng yuē dōng huá xi yuē xī huá běi yuē xuán wǔ
门八：正南第一重曰承天，第二重曰端门，第三重曰午门，东曰东华，西曰西华，北曰玄武。
gōng chéng zhī wài wèi huáng chéng zhōu yī shí bā lǐ yǒu jī
宫城之外为皇城，周一十八里有奇。
mén liù zhèng nán yuē dà míng dōng yuē dōng ān xi yuē xī ān běi yuē běi ān dà míng mén dōng zhuǎn yuē cháng ān zuǒ xi zhuǎn yuē cháng ān yòu
门六：正南曰大明，东曰东安，西曰西安，北曰北安，大明门东转曰长安左，西转曰长安右。
huáng chéng zhī wài yuē jīng chéng zhōu sì shí wǔ lǐ
皇城之外曰京城，周四十五里。
mén jiǔ zhèng nán yuē lì zhèng zhèng tǒng chū gǎi yuē zhèng yáng
门九：正南曰丽正，正统初改曰正阳；
nán zhī zuǒ yuē wén míng hòu yuē chóng wén
南之左曰文明，后曰崇文；
nán zhī yòu yuē shùn chéng hòu yuē xuān wǔ
南之右曰顺城，后曰宣武；
dōng zhī nán yuē qí huà hòu yuē zhāo yáng
东之南曰齐化，后曰朝阳；
dōng zhī běi yuē dōng zhí
东之北曰东直；
xi zhī nán yuē píng zé hòu yuē fù chéng
西之南曰平则，后曰阜成；
xi zhī běi yuē zhāng yí hòu yuē xi zhí
西之北曰彰仪，后曰西直；
běi zhī dōng yuē ān dìng
北之东曰安定；
běi zhī xi yuē dé shèng
北之西曰德胜。
jiā jìng sān shí èr nián zhù zhòng chéng bāo jīng chéng zhī nán zhuǎn bào dōng xī jiǎo lóu zhǎng èr shí bā lǐ
嘉靖三十二年筑重城，包京城之南，转抱东西角楼，长二十八里。
mén qī zhèng nán yuē yǒng dìng nán zhī zuǒ wèi zuǒ ān nán zhī yòu wèi yòu ān dōng yuē guǎng qú dōng zhī běi yuē dōng biàn xi yuē guǎng níng xi zhī běi yuē xi biàn
门七：正南曰永定，南之左为左安，南之右为右安，东曰广渠，东之北曰东便，西曰广宁，西之北曰西便。
lǐng zhōu wǔ xiàn èr shí èr
)领州五，县二十二。
hóng zhì sì nián biān hù yī shí wàn wǔ bǎi yī shí bā kǒu liù shí liù wàn jiǔ qiān sān shí sān
弘治四年编户一十万五百一十八，口六十六万九千三十三。
wàn lì liù nián hù yī shí wàn yī qiān yī bǎi sān shí sì kǒu qī shí wàn liù qiān bā bǎi liù shí yī
万历六年，户一十万一千一百三十四，口七十万六千八百六十一。
dà xīng yǐ
大兴(倚。
dōng nán yǒu dà tōng hé yì rì tōng huì hé shuǐ zì yù hé chū rào dū chéng dōng nán xià liú zhì gāo lì zhuāng rù bái hé jí yuán yùn hé yě
东南有大通河，亦日通惠河，水自玉河出，绕都城东南，下流至高丽庄，入白河，即元运河也。
yòu yǒu yù hé yuán zì yù quán shān liú jīng dà nèi chū dū chéng dōng nán zhù dà tōng hé
又有玉河，源自玉泉山，流经大内，出都城东南，注大通河。
wǎn píng yǐ
宛平(倚。
xī shān zài xi
西山在西。
yǒu sāng qián hé chū shān xi mǎ yì xiàn liú qiān lǐ rù jīng shī wǎn píng xiàn jìng
有桑干河出山西马邑县，流千里入京师宛平县境。
chū lú gōu qiáo xià yòu dōng nán fēn wéi èr yī zhì tōng zhōu rù bái hé
出卢沟桥下，又东南分为二：一至通州，入白河；
yī zhì wǔ qīng xiǎo zhí gū hé wèi hé rù wū hǎi
一至武清小直沽，合卫河，入于海。
yòu yǒu shā hé gāo liáng hé qīng hé jiē zài xī běi
又有沙河、高梁河、清河，皆在西北。
xi yòu yǒu yán hé kǒu shǒu yù qiān hù suǒ yǒu lú gōu wáng píng kǒu shí gǎng kǒu qí jiā zhuāng sì xún jiǎn sī
西又有沿河口守御千户所，有卢沟、王平口、石港口、齐家庄四巡检司。
liáng xiāng fǔ xī nán
良乡(府西南。
yǒu liú lí hé jí gǔ shèng shuǐ xià liú rù diàn
有琉璃河，即古圣水，下流入淀。
běi yǒu tiān jīn guān
北有天津关。
gù ān fǔ xī nán
固安(府西南。
yuán gù ān zhōu
元固安州。
hóng wǔ yuán nián shí èr yuè jiàng wèi xiàn
洪武元年十二月降为县。
xī nán yǒu jù mǎ hé jí lái shuǐ
西南有拒马河，即涞水。
yuán zì dài jùn xià liú hé yì shuǐ wèi bái gōu rù sān jiǎo diàn
源自代郡，下流合易水为白沟，入三角淀。
yǒng qīng fǔ nán
永清(府南。
nán yǒu jù mǎ hé
南有拒马河。
dōng ān fǔ dōng nán
东安(府东南。
yuán dōng ān zhōu zhì zài xi
元东安州，治在西。
hóng wǔ yuán nián shí èr yuè jiàng wèi xiàn
洪武元年十二月降为县。
sān nián xǐ jīn zhì
三年徙今治。
nán yǒu fèng hé jí sāng qián fēn liú nán rù sān jiǎo diàn
南有凤河，即桑干分流，南入三角淀。
xiāng hé fǔ dōng nán
香河(府东南。
yuán shǔ kuò zhōu
元属漷州。
hóng wǔ shí nián èr yuè shěng rù zhōu
洪武十年二月省入州。
shí sān nián èr yuè fù zhì gǎi shǔ fǔ
十三年二月复置，改属府。
xi yǒu bǎn zēng kǒu hé yuán chū tōng zhōu dōng zhī gū shān jīng xiàn jiè rù wū bái hé
西有板罾口河，源出通州东之孤山，经县界，入于白河。
tōng zhōu hóng wǔ chū yǐ zhōu zhì lù xiàn shěng rù
通州洪武初，以州治潞县省入。
xi yǒu tōng huì hé xī nán yǒu hún hé jí sāng qián zhì zhōu dōng zhāng jiā wān jù hé wū bái hé
(西有通惠河，西南有浑河，即桑干，至州东张家湾，俱合于白河。
yǒu zhāng jiā wān xún jiǎn sī
有张家湾巡检司。
xī nán yǒu hóng rén qiáo xún jiǎn sī
西南有弘仁桥巡检司。
xi jù fǔ sì shí lǐ
)西距府四十里。
lǐng xiàn sì
领县四：
sān hé zhōu dōng
三河(州东。
běi yǒu jū hé
北有泃河。
yòu xi yǒu rù hé xī nán yǒu bào qiū hé yī míng yǐ yú hé jí dōng lù shuǐ jù liú rù wū jū hé
又西有洳河，西南有鲍丘河，一名矣榆河，即东潞水，俱流入于泃河。
xi yǒu ní wā pù xún jiǎn sī hòu yí wū xià diàn pù
西有泥洼铺巡检司，后移于夏店铺。
wǔ qīng zhōu nán
武清(州南。
yuán shǔ kuò zhōu
元属漷州。
hóng wǔ shí èr nián lái shǔ
洪武十二年来属。
yǒu sān jiǎo diàn zài xiàn nán jí gǔ zhī yōng nú zhōu èr bǎi yú lǐ zhū shuǐ suǒ jù
有三角淀，在县南，即古之雍奴，周二百余里，诸水所聚。
yǒu zhí gū zài xiàn dōng nán wèi hé bái hé dīng zì gū hé liú wū cǐ rù hǎi
有直沽，在县东南，卫河、白河、丁字沽合流于此入海。
yǒu xún jiǎn sī
有巡检司。
yòu dōng běi yǒu hé xī wu dōng nán yǒu yáng cūn èr xún jiǎn sī
又东北有河西务、东南有杨村二巡检司。
kuò xiàn zhōu nán
漷县(州南。
yuán kuò zhōu
元漷州。
hóng wǔ shí sì nián èr yuè jiàng wèi xiàn lái shǔ
洪武十四年二月降为县来属。
yǒu kuò hé yī míng xīn hé dōng rù yú bái hé jí lú gōu zhī xià liú
有漷河，一名新河，东入于白河，即卢沟之下流。
bǎo dǐ zhōu dōng nán
宝坻(州东南。
yuán zhí lì dà dū lù
元直隶大都路。
hóng wǔ shí nián èr yuè lái shǔ
洪武十年二月来属。
dōng yǒu cháo hé
东有潮河。
nán yǒu jū hé
南有泃河。
yòu xiàn dōng nán yǒu liáng chéng shǒu yù qiān hù suǒ jiàn wén èr nián yàn wáng zhì
又县东南有梁城守御千户所，建文二年，燕王置。
yǒu lú tái xún jiǎn sī
有芦台巡检司。
bà zhōu hóng wǔ chū yǐ zhōu zhì yì jīn xiàn shěng rù
霸州洪武初，以州治益津县省入。
jù mǎ hé jiù zài běi hòu xǐ zhì nán
(拒马河旧在北，后徙治南。
yòu nán yǒu shā hé
又南有沙河。
dōng yǒu yuàn jiā kǒu xún jiǎn sī
东有苑家口巡检司。
běi jù fǔ èr bǎi shí lǐ
)北距府二百十里。
lǐng xiàn sān
领县三：
wén ān zhōu nán shào dōng
文安(州南少东。
xi yǒu yì shuǐ
西有易水。
dōng běi yǒu de shèng huǒ shāo děng diàn
东北有得胜、火烧等淀。
dà chéng zhōu dōng nán
大城(州东南。
dōng běi yǒu huáng chà hé yuán zì jiāo hé fēn liú zhì xiàn jìng rù sān jiǎo diàn
东北有黄汊河，源自交河，分流至县境，入三角淀。
bǎo dìng zhōu nán shǎo xi
保定(州南少西。
hóng wǔ qī nián jiǔ yuè shěng rù bà zhōu
洪武七年九月省入霸州。
shí sān nián shí yī yuè fù zhì
十三年十一月复置。
yù dài hé zài běi dōng liú rù huì tōng hé
玉带河在北，东流入会通河。
xī nán yǒu cí hé dōng nán yǔ yù dài hé hé
西南有磁河，东南与玉带河合。
zhuō zhōu hóng wǔ chū yǐ zhōu zhì fàn yáng xiàn shěng rù
涿州洪武初以州治范阳县省入。
xi yǒu dú lù shān
(西有独鹿山。
běi yǒu zhuō shuǐ xī běi yǒu xié hé hé yān
北有涿水，西北有挟河，合焉。
nán yǒu fàn shuǐ
南有范水。
dōng běi jù fǔ bǎi sì shí lǐ
)东北距府百四十里。
lǐng xiàn yī
领县一。
fáng shān zhōu běi shǎo xi
房山(州北，少西。
xi yǒu dà fáng shān
西有大房山。
běi yǒu dà ān shān
北有大安山。
xī nán yǒu qīng lóng tán qí xià liú wèi xié hé yī míng hán cūn hé zhì zhuō zhōu yǔ hú liáng hé hé
西南有青龙潭，其下流为挟河，一名韩村河，至涿州与胡良河合。
běi yǒu cí jiā wù xún jiǎn sī
北有磁家务巡检司。
chāng píng zhōu yuán chāng píng xiàn zhí lì dà dū lù
昌平州(元昌平县，直隶大都路。
zhèng dé yuán nián qī yuè shēng wèi zhōu xuán ba
)正德元年七月升为州，旋罢。
bā nián fù shēng wèi zhōu
八年复升为州。
jiù zhì bái fú tú chéng jǐng tài yuán nián zhù yǒng ān chéng wū dōng sān nián qiān xiàn zhì yān
(旧治白浮图城，景泰元年筑永安城于东，三年迁县治焉。
běi yǒu tiān shòu shān chéng zǔ yǐ xià líng qǐn xián zài
北有天寿山，成祖以下陵寝咸在。
dōng nán yǒu bái fú shān
东南有白浮山。
xī nán yǒu zhu bi shān
西南有驻跸山。
yòu nán yǒu yú hé yī míng wēn yú hé xià liú wèi shā hé rù wū bái hé
又南有榆河，一名温余河，下流为沙河，入于白河。
yòu dōng nán yǒu gǒng huá chéng jiā jìng shí jiǔ nián zhù
又东南有巩华城，嘉靖十九年筑。
dōng běi yǒu huáng huā zhèn
东北有黄花镇。
hóng zhì zhōng zhì bó hǎi shǒu yù qiān hù suǒ wū cǐ wàn lì yuán nián yí wū mù tián yù sì nián fù gù
弘治中，置渤海守御千户所于此，万历元年移于慕田峪，四年复故。
xi yǒu zhèn biān chéng yòu yǒu cháng yù chéng jù zhèng dé shí nián wǔ yuè zhù gè zhì shǒu yù qiān hù suǒ
西有镇边城，又有常峪城，俱正德十年五月筑，各置守御千户所。
yòu yǒu bái yáng shǒu yù qiān hù suǒ yì zhèng dé zhōng zhì
又有白阳守御千户所，亦正德中置。
xī běi yǒu jū yōng guān
西北有居庸关。
nán jù fǔ jiǔ shí lǐ
)南距府九十里。
lǐng xiàn sān
领县三：
shùn yì zhōu dōng shǎo nán
顺义(州东少南。
yuán shùn zhōu
元顺州。
hóng wǔ yuán nián shí èr yuè gǎi wéi shùn yì xiàn shǔ fǔ
洪武元年十二月改为顺义县，属府。
zhèng dé yuán nián qī yuè lái shǔ
正德元年七月来属。
dōng yǒu bái hé xī nán yǒu yú hé yòu yǒu cháo hé jù liú rù yān
东有白河，西南有榆河，又有潮河，俱流入焉。
huái róu zhōu dōng běi
怀柔(州东北。
hóng wǔ yuán nián shí yī yuè shěng rù tán zhōu
洪武元年十一月省入檀州。
shí èr yuè fù fēn mì yún chāng píng èr xiàn dì zhì shǔ fǔ
十二月复分密云、昌平二县地置，属府。
zhèng dé yuán nián qī yuè lái shǔ
正德元年七月来属。
dōng yǒu shǔ gǔ shān
东有黍谷山。
xi yǒu bái hé
西有白河。
mì yún zhōu dōng běi
密云(州东北。
yuán tán zhōu hòu zhì xiàn wèi zhōu zhì
元檀州，后置县，为州治。
hóng wǔ yuán nián shí yī yuè shěng xiàn rù zhōu
洪武元年十一月省县入州。
shí èr yuè fù zhì xiàn shěng zhōu rù yān shǔ fǔ
十二月复置县，省州入焉，属府。
zhèng dé yuán nián qī yuè lái shǔ
正德元年七月来属。
nán yǒu bái tán shān
南有白檀山。
xi yǒu bái hé
西有白河。
dōng yǒu cháo hé
东有潮河。
běi yǒu gǔ běi kǒu hóng wǔ shí èr nián jiǔ yuè zhì shǒu yù qiān hù suǒ wū cǐ
北有古北口，洪武十二年九月置守御千户所于此。
sān shí nián gǎi wéi mì yún hòu wèi
三十年改为密云后卫。
yòu yǒu shí táng lǐng qiáng zi lǐng děng guān
又有石塘岭、墙子岭等关。
jì zhōu hóng wǔ chū yǐ zhōu zhì yú yáng xiàn shěng rù
蓟州洪武初，以州治渔阳县省入。
xī běi yǒu pán shān
(西北有盘山。
dōng běi yǒu kōng tóng shān
东北有崆峒山。
yòu jū shuǐ zài běi gū hé zài nán
又泃水在北，沽河在南。
zhōu běi yǒu huáng yá yù kuān diàn yù děng guān
州北有黄崖峪、宽佃峪等关。
dōng yòu yǒu shí mén zhèn
东又有石门镇。
xi jù fǔ èr bǎi lǐ
)西距府二百里。
lǐng xiàn sì
领县四：
yù tián zhōu dōng nán
玉田(州东南。
dōng běi yǒu wú zhōng shān yòu yǒu xú wú shān
东北有无终山，又有徐无山。
yòu dōng yǒu lí hé
又东有梨河。
běi yǒu gēng shuǐ
北有浭水。
dōng nán yǒu xīng zhōu zuǒ tún wèi yǒng lè yuán nián zì gù kāi píng jìng yí zhì yú cǐ
东南有兴州左屯卫，永乐元年自故开平境移置于此。
fēng rùn zhōu dōng nán
丰润(州东南。
nán yǒu shā hé
南有沙河。
xī nán yǒu gēng shuǐ
西南有浭水。
zūn huà zhōu dōng
遵化(州东。
dōng běi yǒu wǔ fēng shān
东北有五峰山。
nán yǒu líng líng shān jí lóng mén xiá
南有灵灵山及龙门峡。
yòu dōng yǒu luán hé
又东有滦河。
xī nán yǒu lí hé
西南有梨河。
běi yǒu xǐ fēng kǒu mǎ lán yù sōng tíng děng guān
北有喜峰口、马兰峪、松亭等关。
píng gǔ zhōu xī běi
平谷(州西北。
hóng wǔ shí nián èr yuè shěng rù sān hé xiàn
洪武十年二月省入三河县。
shí sān nián shí yī yuè fù zhì
十三年十一月复置。
dōng nán yǒu jū hé yòu yǒu rù hé
东南有泃河，又有洳河。
xī běi yǒu yíng zhōu zhōng tún wèi yǒng lè yuán nián zì gù lóng shān xiàn yí zhì wū cǐ
西北有营州中屯卫，永乐元年自故龙山县移置于此。
yòu dōng yǒu huáng sōng yù guān yǔ mì yún xiàn jiāng jūn shí guān xiāng jiē
又东有黄松峪关，与密云县将军石关相接。
bǎo dìng fǔ yuán bǎo dìng lù zhí lì zhōng shū shěng
保定府(元保定路，直隶中书省。
hóng wǔ yuán nián jiǔ yuè wèi fǔ
)洪武元年九月为府。
shí yuè shǔ hé nán fēn shěng
十月属河南分省。
èr nián sān yuè lái shǔ
二年三月来属。
lǐng zhōu sān xiàn shí qī
领州三，县十七。
dōng běi jù jīng shī sān bǎi wǔ shí lǐ
东北距京师三百五十里。
hóng zhì sì nián biān hù wǔ wàn liù bǎi sān shí jiǔ kǒu wǔ shí bā wàn èr qiān sì bǎi bā shí èr
弘治四年编户五万六百三十九，口五十八万二千四百八十二。
wàn lì liù nián hù sì wàn wǔ qiān qī bǎi yī shí sān kǒu wǔ shí èr wàn wǔ qiān bā shí sān
万历六年，户四万五千七百一十三，口五十二万五千八十三。
qīng yuàn yǐ
清苑(倚。
běi yǒu xú hé yī míng dà cè shuǐ zì mǎn chéng jīng xiàn běi zhì ān zhōu dōng rù diàn
北有徐河，一名大册水，自满城经县北至安州，东入淀。
yòu xi yǒu qīng yuàn hé
又西有清苑河。
yòu nán yǒu zhāng dēng xún jiǎn sī jiā jìng shí sān nián zì mǎn chéng xiàn fāng shùn qiáo yí zhì wū cǐ
又南有张登巡检司，嘉靖十三年自满城县方顺桥移置于此。
mǎn chéng fǔ xi shǎo běi
满城(府西少北。
hóng wǔ shí nián wǔ yuè shěng rù qìng dōu xiàn
洪武十年五月省入庆都县。
shí sān nián shí yī yuè fù zhì
十三年十一月复置。
běi yǒu xú hé
北有徐河。
nán yǒu fāng shùn hé
南有方顺河。
ān sù fǔ běi shào dōng
安肃(府北少东。
yuán ān sù zhōu
元安肃州。
hóng wǔ èr nián qī yuè jiàng wèi xiàn
洪武二年七月降为县。
yì shuǐ zài běi
易水在北。
cáo hé zài nán
曹河在南。
xú hé zài xi
徐河在西。
xī nán yòu yǒu bào hé
西南又有鲍河。
yòu xi yǒu suì zhōu yuán shǔ bǎo dìng lù
又西有遂州，元属保定路。
hóng wǔ chū jiàng wèi xiàn
洪武初降为县。
bā nián èr yuè shěng
八年二月省。
dìng xīng fǔ běi shào dōng
定兴(府北少东。
yuán shǔ yì zhōu
元属易州。
hóng wǔ liù nián wǔ yuè gǎi shǔ fǔ
洪武六年五月改属府。
xi yǒu jù mǎ hé jí lái shuǐ yě
西有拒马河，即涞水也。
yòu yì shuǐ zì xi lái hé yān wèi zhī bái gōu hé
又易水自西来，合焉，谓之白沟河。
nán yǒu hé yáng xún jiǎn sī hòu yí wū qīng yuàn xiàn jiè zhī gù chéng zhèn
南有河阳巡检司，后移于清苑县界之固城镇。
xīn chéng fǔ dōng běi
新城(府东北。
yuán shǔ xióng zhōu
元属雄州。
hóng wǔ chū shǔ běi píng fǔ
洪武初属北平府。
liù nián wǔ yuè gǎi shǔ fǔ
六年五月改属府。
nán yǒu bái gōu hé
南有白沟河。
xī nán yǒu jù hé zhèn xún jiǎn sī
西南有巨河镇巡检司。
xióng fǔ dōng běi
雄(府东北。
yuán xióng zhōu
元雄州。
hóng wǔ èr nián qī yuè shěng zhōu zhì guī xìn xiàn rù yān
洪武二年七月省州治归信县入焉。
qī nián sì yuè jiàng wèi xiàn
七年四月降为县。
běi yǒu bái gōu hé
北有白沟河。
nán yǒu wǎ jì hé
南有瓦济河。
róng chéng fǔ dōng běi
容城(府东北。
yuán shǔ xióng zhōu
元属雄州。
hóng wǔ qī nián sì yuè shěng rù zhōu
洪武七年四月省入州。
shí sān nián shí yī yuè fù zhì lái shǔ
十三年十一月复置，来属。
jiù zhì zài jù mǎ hé nán jǐng tài èr nián qiān wū hé běi
旧治在拒马河南，景泰二年迁于河北。
xi yǒu yì shuǐ yòu yǒu rú shuǐ
西有易水，又有濡水。
táng fǔ xi shǎo nán
唐(府西，少南。
xī běi yǒu dà mào shān jí héng yuè yě dōng lù yǒu yuè lǐng kǒu xún jiǎn sī
西北有大茂山，即恒岳也，东麓有岳岭口巡检司。
yòu táng hé zài xi yuán chū héng shān liú jīng dìng zhōu yuē kòu shuǐ xià liú hé wū nán yì shuǐ
又唐河在西，源出恒山，流经定州曰滱水，下流合于南易水。
yòu xī běi yǒu dǎo mǎ guān yǒu xún jiǎn sī hòu yí wū xiàn xi zhī héng hé kǒu
又西北有倒马关，有巡检司，后移于县西之横河口。
yòu yǒu zhōu jiā pù jūn chéng zhèn èr xún jiǎn sī
又有周家铺、军城镇二巡检司。
qìng dōu fǔ xī nán nán yǒu táng hé
庆都(府西南，南有唐河。
běi yǒu qí shuǐ
北有祁水。
bó yě fǔ nán
博野(府南。
jiù zhì zài jīn lǐ xiàn jiè zhí lì bǎo dìng lù
旧治在今蠡县界，直隶保定路。
hóng wǔ yuán nián cóng jīn zhì gǎi shǔ qí zhōu
洪武元年从今治，改属祁州。
liù nián wǔ yuè hái shǔ fǔ
六年五月还属府。
xī běi yǒu bó shuǐ
西北有博水。
nán yǒu táng hé yì yuē kòu shuǐ
南有唐河，亦曰滱水。
yòu yǒu yǒng ān zhèn xún jiǎn sī yǒu tiě dēng zhǎn xún jiǎn sī
又有永安镇巡检司，有铁灯盏巡检司。
lǐ fǔ nán shào dōng
蠡(府南少东。
yuán lǐ zhōu shǔ zhēn dìng lù
元蠡州，属真定路。
hóng wǔ èr nián qī yuè lái shǔ
洪武二年七月来属。
bā nián zhēng yuè jiàng wèi xiàn
八年正月降为县。
yáng cūn hé zài nán zī shā táng sān hé zhī xià liú yě sú yì wèi zhī táng hé
杨村河在南，滋、沙、唐三河之下流也，俗亦谓之唐河。
wán fǔ xi
完(府西。
yuán wán zhōu
元完州。
hóng wǔ èr nián qī yuè jiàng wèi xiàn
洪武二年七月降为县。
xi yǒu yī qí shān qí shuǐ chū yān qí xià liú wèi fāng shùn hé
西有伊祁山，祁水出焉，其下流为方顺河。
qí zhōu hóng wǔ èr nián qī yuè yǐ zhōu zhì pú yīn xiàn shěng rù
祁州洪武二年七月以州治蒲阴县省入。
běi yǒu táng hé xī nán yǒu zī hé zhì zhōu dōng nán hé shā hé liú rù yì shuǐ
(北有唐河，西南有滋河，至州东南合沙河，流入易水。
běi jù fǔ bǎi èr shí lǐ
)北距府百二十里。
lǐng xiàn èr
领县二：
shēn zé zhōu nán shǎo xi
深泽(州南少西。
xi yǒu zī hé
西有滋河。
shù lù zhōu dōng nán
束鹿(州东南。
běi yǒu gù chéng
北有故城。
jīn zhì tiān qǐ èr nián suǒ xǐ
今治，天启二年所徙。
hū tuó hé zài nán
滹沱河在南。
yòu nán yǒu bǎi tiān kǒu xún jiǎn sī
又南有百天口巡检司。
ān zhōu hóng wǔ èr nián qī yuè yǐ zhōu zhì gé chéng xiàn shěng rù
安州洪武二年七月以州治葛城县省入。
qī nián jiàng wèi xiàn
七年降为县。
shí sān nián shí yī yuè fù shēng wèi zhōu
十三年十一月复升为州。
běi yǒu yì shuǐ fǔ jìng jiǔ hé zhī shuǐ suǒ huì yě xià liú zhì xióng xiàn nán wèi wǎ jì hé
(北有易水，府境九河之水所汇也，下流至雄县南，为瓦济河。
xi jù fǔ qī shí lǐ
)西距府七十里。
lǐng xiàn èr
领县二：
gāo yáng zhōu nán
高阳(州南。
yuán shǔ ān zhōu hóng wǔ liù nián wǔ yuè gǎi shǔ fǔ
元属安州，洪武六年五月改属府。
xún shǔ lǐ zhōu
寻属蠡州。
bā nián zhēng yuè shěng rù lǐ xiàn
八年正月省入蠡县。
shí sān nián shí yī yuè fù zhì hái shǔ
十三年十一月复置，还属。
gù chéng zài dōng hóng wǔ sān nián pǐ wū shuǐ qiān wū jīn zhì
故城在东，洪武三年圮于水，迁于今治。
dōng yǒu mǎ jiā hé qí shàng liú wèi lǐ xiàn zhī yáng cūn hé
东有马家河，其上流为蠡县之杨村河。
xīn ān zhōu dōng shǎo běi
新安(州东少北。
yuán zhí lì bǎo dìng lù
元直隶保定路。
hóng wǔ qī nián qī yuè shěng rù ān zhōu
洪武七年七月省入安州。
shí sān nián shí yī yuè fù zhì lái shǔ
十三年十一月复置，来属。
xi yǒu cháng liú hé yī míng zhǎng gōu hé qí shàng yuán wèi bào hé
西有长流河，一名长沟河，其上源为鲍河。
nán yǒu cáo hé yòu yǒu xú hé jīng xiàn nán hé liú wèi wēn yì hé yòu nán yǔ cháng liú hé hé yòu dōng nán rù wū wǎ jì hé
南有曹河，又有徐河，经县南，合流为温义河，又南与长流河合，又东南入于瓦济河。
yì zhōu hóng wǔ chū yǐ zhōu zhì yì xiàn shěng rù
易州洪武初，以州治易县省入。
xī nán yǒu wǔ huí shān léi xī chū yān xú hé zhī shàng yuán yě
(西南有五回山，雷溪出焉，徐河之上源也。
xī běi yǒu qióng dú shān rú shuǐ suǒ chū
西北有穷独山，濡水所出。
yòu nán yǒu yì shuǐ chū zhōu jìng zhī xī shān yǔ rú shuǐ bìng dōng liú ér wèi bái gōu hé suǒ wèi běi yì shuǐ yě
又南有易水，出州境之西山，与濡水并东流，而为白沟河，所谓北易水也。
yòu yǒu báo shuǐ yī míng bào hé chū xiàn xī nán dōng nán liú wèi cháng liú hé suǒ wèi nán yì shuǐ yě
又有雹水，一名鲍河，出县西南，东南流为长流河，所谓南易水也。
xi yǒu zǐ jīng guān hóng wǔ zhōng zhì shǒu yù qiān hù suǒ wū cǐ
西有紫荆关，洪武中置守御千户所于此。
yòu yǒu ān zuò lǐng wǔ huí lǐng jīn bēi zhèn qí fēng kǒu tǎ yá kǒu wǔ xún jiǎn sī
又有安座岭、五回岭、金陂镇、奇峰口、塔崖口五巡检司。
nán jù fǔ bǎi èr shí lǐ
)南距府百二十里。
lǐng xiàn yī
领县一：
lái shuǐ zhōu dōng běi
涞水(州东北。
dōng yǒu lái shuǐ yì yuē jù mǎ hé yuán chū shān xi dài jùn xià liú hé yì shuǐ
东有涞水，亦曰拒马河，源出山西代郡，下流合易水。
běi yǒu qián hé kǒu xī běi yǒu huáng ér zhuāng èr xún jiǎn sī
北有干河口、西北有黄儿庄二巡检司。
hé jiān fǔ yuán hé jiān lù zhí lì zhōng shū shěng
河间府(元河间路，直隶中书省。
hóng wǔ yuán nián shí yuè wèi fǔ shǔ hé nán fēn shěng
)洪武元年十月为府，属河南分省。
èr nián sān yuè lái shǔ
二年三月来属。
lǐng zhōu èr xiàn shí liù
领州二，县十六。
běi jù jīng shī sì bǎi shí lǐ
北距京师四百十里。
hóng zhì sì nián biān hù sì wàn èr qiān wǔ bǎi sì shí bā kǒu sān shí qī wàn bā qiān liù bǎi wǔ shí bā
弘治四年编户四万二千五百四十八，口三十七万八千六百五十八。
wàn lì liù nián hù sì wàn wǔ qiān èr shí sì kǒu sì shí yī wàn jiǔ qiān yī bǎi wǔ shí èr
万历六年，户四万五千二十四，口四十一万九千一百五十二。
hé jiān yǐ
河间(倚。
xī nán yǒu hū tuó hé
西南有滹沱河。
xi yǒu kòu shuǐ
西有滱水。
xī nán yǒu jǐng hé zhèn xún jiǎn sī
西南有景和镇巡检司。
xiàn fǔ nán
献(府南。
yuán xiàn zhōu
元献州。
hóng wǔ chū shěng zhōu zhì lè shòu xiàn rù yān
洪武初，省州治乐寿县入焉。
bā nián sì yuè jiàng wèi xiàn
八年四月降为县。
yǒu hū tuó hé zì dài jùn liú rù jìng jīng xiàn nán zhì qīng xiàn hé wèi hé dá wū hǎi
有滹沱河自代郡流入境，经县南，至青县合卫河达于海。
yǒu dān jiā qiáo xún jiǎn sī
有单家桥巡检司。
fù chéng fǔ nán
阜城(府南。
yuán shǔ jǐng zhōu
元属景州。
hóng wǔ qī nián gǎi shǔ fǔ
洪武七年改属府。
xī běi yǒu hú lú hé jí yǔ gòng héng zhāng shuǐ
西北有胡卢河，即《禹贡》衡漳水。
sù níng fǔ xi
肃宁(府西。
zhōng bǎo hé zài xiàn dōng
中堡河在县东。
rén qiū fǔ běi shǎo xi
任丘(府北少西。
yuán shǔ mò zhōu
元属莫州。
hóng wǔ qī nián gǎi shǔ fǔ
洪武七年改属府。
xī běi yǒu wǎ jì hé xià liú wèi wǔ guān diàn zhù wū hū tuó hé
西北有瓦济河，下流为五官淀，注于滹沱河。
běi yǒu mò zhōu yuán zhì mò tíng xiàn shǔ hé jiān lù
北有莫州，元治莫亭县，属河间路。
hóng wǔ qī nián qī yuè zhōu xiàn jù shěng
洪武七年七月，州县俱省。
jiāo hé fǔ dōng nán
交河(府东南。
yuán shǔ xiàn zhōu
元属献州。
hóng wǔ bā nián sì yuè gǎi shǔ fǔ
洪武八年四月改属府。
shí nián wǔ yuè shěng rù xiàn xiàn
十年五月省入献县。
shí sān nián shí yī yuè fù zhì
十三年十一月复置。
dōng yǒu wèi hé yuán zì wèi huī liú rù gù chéng jìng jīng xiàn dōng guò cāng zhōu yòu dōng běi zhì zhí gū rù hǎi yī míng yù hé
东有卫河，源自卫辉，流入故城境，经县东，过沧州，又东北至直沽入海，一名御河。
yòu xī běi yǒu gāo hé jīng xiàn nán hé hū tuó wèi zhī jiāo hé xià liú rù wèi xiàn yǐ cǐ míng
又西北有高河，经县南，合滹沱，谓之交河，下流入卫县，以此名。
yòu nán yǒu jiàng hé
又南有洚河。
yòu dōng yǒu pō tóu zhèn xún jiǎn sī
又东有泊头镇巡检司。
qīng fǔ dōng běi
青(府东北。
yuán qīng zhōu
元清州。
hóng wǔ chū yǐ zhōu zhì huì chuān xiàn shěng rù
洪武初，以州治会川县省入。
bā nián sì yuè jiàng wèi xiàn xún gǎi qīng wèi qīng
八年四月降为县，寻改清为青。
hū tuó hé zì xiàn nán liú rù wèi wèi zhī chà hé kǒu
滹沱河自县南流入卫，谓之岔河口。
qí zhī liú jīng xiàn zhī běi zhě yuē dú liú hé
其支流经县之北者，曰独流河。
xìng jì yuán shǔ qīng zhōu
兴济(元属清州。
hóng wǔ chū shěng
洪武初省。
shí sān nián fù zhì shǔ fǔ
十三年复置，属府。
wèi hé zài chéng xi
卫河在城西。
jìng hǎi fǔ dōng běi
静海(府东北。
yuán yuē jìng hǎi shǔ qīng zhōu
元曰靖海，属清州。
hóng wǔ chū gēng míng
洪武初，更名。
bā nián sì yuè gǎi shǔ běi píng fǔ
八年四月改属北平府。
shí nián wǔ yuè lái shǔ
十年五月来属。
xiàn běi yǒu xiǎo zhí gū wèi hé zì xi lái yǔ bái hé hé rù wū hǎi
县北有小直沽，卫河自西来，与白河合，入于海。
yòu yǒu dīng zì gū jiǎn shuǐ gū
又有丁字沽、碱水沽。
yòu běi yǒu tiān jīn wèi yǒng lè èr nián shí yī yuè zhì
又北有天津卫，永乐二年十一月置。
níng jīn fǔ dōng nán
宁津(府东南。
nán yǒu tǔ hé zì shān dōng dé zhōu liú rù yòu dōng rù shān dōng lè líng xiàn jiè
南有土河，自山东德州流入，又东入山东乐陵县界。
jǐng zhōu hóng wǔ chū yǐ zhōu zhì tiáo xiàn shěng rù
景州洪武初，以州治蓚县省入。
dōng yǒu wèi hé
(东有卫河。
dōng běi yǒu hú lú hé
东北有胡卢河。
yòu dōng yǒu ān líng xī běi yǒu sòng mén èr xún jiǎn sī
又东有安陵、西北有宋门二巡检司。
yòu dōng běi yǒu li yàn zhèn
又东北有李晏镇。
xī běi jù fǔ bǎi bā shí wǔ lǐ
)西北距府百八十五里。
lǐng xiàn sān
领县三：
wú qiáo zhōu dōng shǎo nán
吴桥(州东，少南。
xi yǒu wèi hé
西有卫河。
dōng guāng zhōu dōng běi
东光(州东北。
hóng wǔ qī nián qī yuè shěng rù fù chéng xiàn
洪武七年七月省入阜城县。
shí sān nián shí yī yuè fù zhì
十三年十一月复置。
nán yǒu wèi hé yòu yǒu hú lú hé
南有卫河，又有胡卢河。
gù chéng zhōu nán shǎo xi
故城(州南少西。
yǒu wèi hé zì shān dōng wǔ chéng xiàn liú rù jìng
有卫河，自山东武城县流入境。
yòu xī nán yǒu suǒ lú kū hé
又西南有索卢枯河。
cāng zhōu hóng wǔ chū yǐ zhōu zhì qīng chí xiàn shěng rù
沧州洪武初，以州治清池县省入。
jiù zhì zài dōng nán
(旧治在东南。
hóng wǔ èr nián wǔ yuè xǐ wū zhǎng lú jí jīn zhì yě
洪武二年五月徙于长芦，即今治也。
dōng bīn hǎi
东滨海。
xi yǒu wèi hé
西有卫河。
nán yǒu fú hé
南有浮河。
běi yǒu zhǎng lú xún jiǎn sī
北有长芦巡检司。
xi jù fǔ bǎi wǔ shí lǐ
)西距府百五十里。
lǐng xiàn sān
领县三：
nán pí zhōu xī nán
南皮(州西南。
wèi hé zài xiàn xi
卫河在县西。
yán shān zhōu dōng nán
盐山(州东南。
dōng bīn hǎi chǎn yán
东滨海，产盐。
dōng nán yǒu yán shān
东南有盐山。
qìng yún zhōu dōng nán
庆云(州东南。
hóng wǔ liù nián liù yuè xī shān dōng lè ān zhōu běi dì zhì lái shǔ
洪武六年六月析山东乐安州北地置，来属。
zhēn dìng fǔ yuán zhēn dìng lù zhí lì zhōng shū shěng
真定府(元真定路，直隶中书省。
hóng wǔ yuán nián shí yuè wèi fǔ
)洪武元年十月为府。
shǔ hé nán fēn shěng
属河南分省。
èr nián zhēng yuè shǔ shān dōng
二年正月属山东。
sān yuè lái shǔ
三月来属。
lǐng zhōu wǔ xiàn èr shí qī
领州五，县二十七。
dōng běi jù jīng shī liù bǎi sān shí lǐ
东北距京师六百三十里。
hóng zhì sì nián biān hù wǔ wàn jiǔ qiān sì bǎi sān shí jiǔ kǒu wǔ shí jiǔ wàn qī qiān liù bǎi qī shí sān
弘治四年编户五万九千四百三十九，口五十九万七千六百七十三。
wàn lì liù nián hù qī wàn sì qiān qī bǎi sān shí bā kǒu yī bǎi jiǔ wàn sān qiān wǔ bǎi sān shí yī
万历六年，户七万四千七百三十八，口一百九万三千五百三十一。
zhēn dìng yǐ
真定(倚。
hū tuó hé zài chéng nán
滹沱河在城南。
yòu běi yǒu zī hé zì shān xī líng qiū xiàn liú rù jīng xíng táng xiàn zhī zhāng mào cūn fú liú bú jiàn zhì fǔ běi nán mèng shè fù chū xià liú hé wū nán yì shuǐ
又北有滋河，自山西灵丘县流入，经行唐县之张茂村伏流不见，至府北南孟社复出，下流合于南易水。
jǐng jìng fǔ xī nán
井径(府西南。
yuán shǔ guǎng píng lù wēi zhōu
元属广平路威州。
hóng wǔ èr nián lái shǔ
洪武二年来属。
dōng nán yǒu chéng shān yòu yǒu gān táo hé yì míng yě hé
东南有城山，又有甘淘河，亦名冶河。
nán yǔ mián màn shuǐ hé
南与绵蔓水合。
yòu gù guān zài qí xi
又故关在其西。
huò lù fǔ xī nán
获鹿(府西南。
xi yǒu bào dú shān yǒu xi píng shān
西有抱犊山，有西屏山。
yòu yǒu lián huā shān bái lù quán chū yān dōng liú wèi xī hé jí xiáo shuǐ shàng yuán yě
又有莲花山，白鹿泉出焉，东流为西河，即洨水上源也。
yòu yǒu tǔ mén guān zài xi yì yuē jǐng jìng guān
又有土门关在西，亦曰井径关。
yuán shì fǔ xī nán
元氏(府西南。
xī běi yǒu fēng lóng shān zhǐ shuǐ suǒ chū xià liú rù hú lú hé
西北有封龙山，汦水所出，下流入胡卢河。
xī nán yǒu huái shuǐ xià liú yuē yě hé
西南有槐水，下流曰野河。
líng shòu fǔ xī běi
灵寿(府西北。
dōng běi yǒu wèi shuǐ yuán chū héng shān yǔ gòng héng wèi jì cóng jí cǐ
东北有卫水，源出恒山，《禹贡》“恒、卫既从”即此。
sú míng léi gōu hé dōng běi rù wū hū tuó
俗名雷沟河，东北入于滹沱。
běi yǒu chā tóu zhèn xún jiǎn sī hòu qiān wū cí yù zhèn
北有叉头镇巡检司，后迁于慈峪镇。
gǎo chéng fǔ dōng nán
藁城(府东南。
běi yǒu hū tuó hé yòu yǒu zī hé
北有滹沱河，又有滋河。
luán chéng fǔ nán xiàn běi yǒu gù chéng jīn zhì hóng wǔ chū suǒ xǐ
栾城(府南，县北有故城，今治洪武初所徙。
xi yǒu xiáo hé
西有洨河。
wú jí fǔ dōng shǎo běi
无极(府东少北。
yuán shǔ zhōng shān fǔ
元属中山府。
hóng wǔ chū fèi
洪武初废。
sì nián qī yuè fù zhì shǔ dìng zhōu
四年七月复置，属定州。
qī nián sì yuè gǎi shǔ fǔ
七年四月改属府。
nán yǒu zī hé
南有滋河。
píng shān fǔ xi shǎo běi
平山(府西少北。
běi yǒu hū tuó hé dōng běi yǒu yě hé rù yān
北有滹沱河，东北有冶河入焉。
xī běi yǒu fáng shān
西北有房山。
xi yǒu shí bā pán xià kǒu cūn xún jiǎn sī
西有十八盘、下口村巡检司。
fù píng fǔ xī běi
阜平(府西北。
dōng běi yǒu dà mào shān
东北有大茂山。
běi yǒu pài hé
北有派河。
xi yǒu lóng quán guān
西有龙泉关。
xíng táng fǔ běi
行唐(府北。
yuán shǔ bǎo dìng lù
元属保定路。
hóng wǔ èr nián shǔ dìng zhōu zhèng tǒng shí sān nián shí yuè zhí lì zhēn dìng fǔ
洪武二年属定州，正统十三年十月直隶真定府。
xi yǒu zī hé
西有滋河。
xī běi yǒu liǎng lǐng kǒu xún jiǎn sī
西北有两岭口巡检司。
dìng zhōu yuán zhōng shān fǔ
定州(元中山府。
hóng wǔ èr nián zhēng yuè gǎi yuē dìng zhōu
)洪武二年正月改曰定州。
sān nián yǐ zhōu zhì ān xǐ xiàn shěng rù
三年以州治安喜县省入。
kòu shuǐ zài běi shā hé zài nán xià liú hé wū kòu shuǐ
(滱水在北，沙河在南，下流合于滱水。
xī běi yǒu dǎo mǎ guān shǒu yù qiān hù suǒ
西北有倒马关守御千户所。
jǐng tài èr nián zhì guān yǔ zǐ jīng jū yōng wèi nèi sān guān
景泰二年置关，与紫荆、居庸为内三关。
běi yǒu qīng fēng diàn xún jiǎn sī
北有清风店巡检司。
xī nán jù fǔ bǎi sān shí lǐ
)西南距府百三十里。
lǐng xiàn èr
领县二：
xīn lè zhōu xī nán
新乐(州西南。
xī nán yǒu shā hé
西南有沙河。
qǔ yáng zhōu xī běi
曲阳(州西北。
yuán shǔ bǎo dìng lù
元属保定路。
hóng wǔ èr nián lái shǔ
洪武二年来属。
héng shān zài xī běi héng shuǐ chū yān
恒山在西北，恒水出焉。
yòu shā hé zài nán zì shān xī fán shì xiàn liú rù
又沙河在南，自山西繁峙县流入。
jì zhōu hóng wǔ èr nián yǐ zhōu zhì xìn dōu xiàn shěng rù
冀州洪武二年以州治信都县省入。
xī běi yǒu zhāng shuǐ
(西北有漳水。
běi yǒu hū tuó hé
北有滹沱河。
chéng huà shí bā nián hū tuó xié zhāng nán zhù wèi zhōu huàn
成化十八年，滹沱挟漳南注为州患。
zhèng dé shí èr nián èr shuǐ zì níng jìn xiàn nán běi liú huàn shǐ xi
正德十二年，二水自宁晋县南北流，患始息。
yòu běi yǒu jiàng shuǐ yī míng kū jiàng xià liú hé wū zhāng
又北有洚水，一名枯洚，下流合于漳。
xī běi jù fǔ èr bǎi bā shí lǐ
)西北距府二百八十里。
lǐng xiàn sì
领县四：
nán gōng zhōu nán shǎo xi
南宫(州南少西。
gù chéng zài xiàn xī běi chéng huà shí liù nián qiān wū jīn zhì
故城在县西北，成化十六年迁于今治。
zhāng shuǐ zài běi
漳水在北。
jiàng shuǐ zài nán
洚水在南。
dōng nán yǒu dǒng jiā miào bǎo xún jiǎn sī
东南有董家庙堡巡检司。
xīn hé zhōu xi shǎo nán
新河(州西少南。
yǒu qīng shuǐ hé chéng huà hòu yīn
有清水河，成化后堙。
zǎo qiáng zhōu dōng shǎo běi
枣强(州东少北。
xī běi yǒu suǒ lú shuǐ nǎi wèi hé zhī zhī liú yě yì yuē huáng lú hé
西北有索卢水，乃卫河之支流也，亦曰黄卢河。
wǔ yì zhōu dōng běi
武邑(州东北。
xi yǒu jiàng shuǐ
西有洚水。
xī běi yǒu zhāng shuǐ
西北有漳水。
jìn zhōu hóng wǔ èr nián yǐ zhōu zhì gǔ chéng xiàn shěng rù
晋州洪武二年以州治鼓城县省入。
nán yǒu hū tuó hé
(南有滹沱河。
xi jù fǔ jiǔ shí lǐ
)西距府九十里。
lǐng xiàn sān
领县三：
ān píng zhōu dōng běi
安平(州东北。
hū tuó hé jiù zài xiàn nán wàn lì èr shí sān nián zì shù lù xiàn nán xíng shǐ bù jīng xiàn jìng
滹沱河旧在县南，万历二十三年自束鹿县南行，始不经县境。
ráo yáng zhōu dōng běi
饶阳(州东北。
běi yǒu hū tuó hé
北有滹沱河。
xī nán yǒu ráo hé jí hū tuó hé zhī liú yě
西南有饶河，即滹沱河支流也。
wǔ qiáng zhōu dōng
武强(州东。
zhāng hé zài xiàn dōng
漳河在县东。
yòu nán yǒu hū tuó hé jiù hé wū zhāng wàn lì èr shí liù nián běi chū ráo yáng xiàn jìng ér xiàn zhī hū tuó hé shǐ hé
又南有滹沱河，旧合于漳，万历二十六年北出饶阳县境，而县之滹沱河始涸。
zhào zhōu hóng wǔ yuán nián yǐ zhōu zhì píng jí xiàn shěng rù
赵州洪武元年以州治平棘县省入。
nán yǒu xiáo hé xià liú rù wū hú lú hé
(南有洨河，下流入于胡卢河。
běi jù fǔ bǎi èr shí lǐ
)北距府百二十里。
lǐng xiàn liù
领县六：
bǎi xiāng zhōu nán
柏乡(州南。
dōng běi yǒu yě hé jí huái shuǐ yě xià liú rù wū hú lú hé
东北有野河，即槐水也，下流入于胡卢河。
lóng píng zhōu dōng nán
隆平(州东南。
hóng wǔ liù nián jiǔ yuè shěng rù bǎi xiāng xiàn
洪武六年九月省入柏乡县。
shí sān nián shí yī yuè fù zhì
十三年十一月复置。
dōng yǒu fēng shuǐ dōng běi yǔ shā hé hé xià liú rù wū hú lú hé
东有沣水，东北与沙河合，下流入于胡卢河。
shā hé yì huái shuǐ zhī bié míng yě
沙河，亦槐水之别名也。
yòu dōng běi yǒu dà lù zé yì yuē guǎng ā zhāng shuǐ suǒ huì
又东北有大陆泽，亦曰广阿，漳水所汇。
gāo yì zhōu xī nán
高邑(州西南。
běi yǒu hēi shuǐ jí huái shuǐ yě liú hé xiàn nán zhī jǐ shuǐ
北有黑水，即槐水也，流合县南之泲水。
lín chéng zhōu xī nán
临城(州西南。
nán yǒu dūn yú shān
南有敦舆山。
xī nán yǒu tiě shān
西南有铁山。
xī běi yǒu zhǐ shuǐ dōng jīng diào pán shān xià yǔ shuǐ hé
西北有汦水，东经钓盘山下，与水合。
zàn huáng zhōu xī nán
赞皇(州西南。
xī nán yǒu zàn huáng shān jǐ shuǐ chū yān yì yuē shā shuǐ
西南有赞皇山，泲水出焉，亦曰沙水。
yòu chéng běi yǒu huái shuǐ
又城北有槐水。
xī běi yǒu huáng shā lǐng xún jiǎn sī
西北有黄沙岭巡检司。
níng jìn zhōu dōng shǎo nán
宁晋(州东少南。
dōng nán yǒu hú lú hé qí shàng liú jí zhāng shuǐ yě shēn jì qún chuān xī huì wū cǐ
东南有胡卢河，其上流即漳水也，深、冀群川悉汇于此。
dōng běi yǒu bǎi chǐ kǒu xún jiǎn sī
东北有百尺口巡检司。
shēn zhōu hóng wǔ èr nián yǐ zhōu zhì jìng ān xiàn shěng rù
深州洪武二年以州治静安县省入。
nán yǒu gù chéng jīn zhì běn wú jiā zhuāng yǒng lè shí nián qiān wū cǐ
(南有故城，今治本吴家庄，永乐十年迁于此。
hū tuó hé zài dōng běi
滹沱河在东北。
hú lú hé zài dōng nán
胡卢河在东南。
yǒu fu jiā chí xún jiǎn sī hòu fèi
有傅家池巡检司，后废。
xi jù fǔ èr bǎi wǔ shí lǐ
)西距府二百五十里。
lǐng xiàn yī
领县一：
héng shuǐ zhōu nán shào dōng
衡水(州南少东。
gù chéng zài xiàn xī nán yǒng lè shí sān nián qiān wū jīn zhì
故城在县西南，永乐十三年迁于今治。
xi yǒu zhāng shuǐ nán yǒu jiàng shuǐ
西有漳水，南有洚水。
yòu běi yǒu hū tuó hé jiù yǔ zhāng hé chéng huà bā nián běi xǐ bù jīng xiàn jiè
又北有滹沱河，旧与漳合，成化八年北徙，不经县界。
xī nán yǒu yán chí
西南有盐池。
shùn dé fǔ yuán shùn dé lù zhí lì zhōng shū shěng
顺德府(元顺德路，直隶中书省。
hóng wǔ yuán nián wèi fǔ
)洪武元年为府。
shí yuè shǔ hé nán fēn shěng
十月属河南分省。
èr nián sān yuè lái shǔ
二年三月来属。
lǐng xiàn jiǔ
领县九。
jù jīng shī yī qiān lǐ
距京师一千里。
hóng zhì sì nián biān hù èr wàn yī qiān liù bǎi yī shí sì kǒu yī shí bā wàn yī qiān bā bǎi èr shí wǔ
弘治四年编户二万一千六百一十四，口一十八万一千八百二十五。
wàn lì liù nián hù èr wàn qī qiān liù bǎi sān shí sān kǒu èr shí bā wàn yī qiān jiǔ bǎi wǔ shí qī
万历六年，户二万七千六百三十三，口二十八万一千九百五十七。
xíng tái yǐ
邢台(倚。
xī běi yǒu yí yí shān yòu yǒu fēng shān yī yuē xī shān
西北有夷仪山，又有封山，一曰西山。
yòu yǒu huáng yú lǐng shàng yǒu huáng yú guān
又有黄榆岭，上有黄榆关。
yòu zhāng shuǐ zài dōng nán zì hé nán lín zhāng xiàn liú rù xià liú wèi hú lú hé zhì jiāo hé xiàn hé hū tuó hé cǐ wèi zhāng shuǐ jīng liú yě
又漳水在东南，自河南临漳县流入，下流为胡卢河，至交河县合滹沱河，此为漳水经流也。
yòu dōng nán yǒu bǎi quán shuǐ qí xià liú wèi fēng hé yī míng wō shuǐ yòu míng yuān yāng shuǐ
又东南有百泉水，其下流为沣河，一名涡水，又名鸳鸯水。
xi yǒu xī wáng shè xún jiǎn sī
西有西王社巡检司。
shā hé fǔ nán
沙河(府南。
hóng zhì sì nián yǐ shā yōng qiān xiàn wū xī shān xiǎo zhūn
弘治四年以沙壅迁县于西山小屯。
shí bā nián liù yuè fù huán jiù zhì
十八年六月复还旧治。
xī nán yǒu qìng kǒu shān chǎn tiě
西南有磬口山，产铁。
nán yǒu shā hé yì míng yú shuǐ
南有沙河，亦名湡水。
nán hé fǔ dōng shǎo nán
南和(府东少南。
nán yǒu zhāng hé hé xiàn xi zhī fēng hé yòu xiàn xī běi yǒu zhǐ shuǐ gài fú liú ér páng chū zhě
南有漳河，合县西之沣河，又县西北有汦水，盖伏流而旁出者。
rèn fǔ dōng běi
任(府东北。
dōng běi yǒu zhǐ shuǐ
东北有汦水。
dōng yǒu fēng shuǐ
东有沣水。
nèi qiū fǔ běi
内丘(府北。
dōng nán yǒu zhǐ shuǐ
东南有汦水。
táng shān fǔ dōng běi
唐山(府东北。
xī běi zhǐ shuǐ
西北汦水。
píng xiāng fǔ dōng shǎo nán
平乡(府东少南。
xī nán yǒu zhāng hé xi yǒu shā hé yòu yǒu míng hé
西南有漳河，西有沙河，又有洺河。
dōng yǒu fǔ yáng hé
东有滏阳河。
wàn lì sān shí nián zhāng xié fǔ yáng hé běi chū huì wū shā míng míng zhū hé ér zhāng shuǐ zhī jiù liú yì luàn
万历三十年，漳挟滏阳河北出，会于沙、洺名诸河，而漳水之旧流益乱。
jù lù fǔ dōng běi
钜鹿(府东北。
zhāng shuǐ jiù zài xiàn dōng yǒu dà xiǎo èr hé yì wèi zhī xīn jiù èr hé qí hòu běi xǐ bù fù zhì xiàn jìng ér èr hé suì chéng píng lù
漳水旧在县东，有大小二河，亦谓之新旧二河，其后北徙，不复至县境，而二河遂成平陆。
běi yǒu jù lù zé jí lóng píng xiàn zhī dà lù zé yě zé pàn jiù yǒu yán quán
北有钜鹿泽，即隆平县之大陆泽也，泽畔旧有盐泉。
guǎng zōng fǔ dōng shǎo běi
广宗(府东少北。
hóng wǔ shí nián liù yuè shěng rù píng xiāng jù lù èr xiàn
洪武十年六月省入平乡、钜鹿二县。
shí sān nián shí yī yuè fù zhì
十三年十一月复置。
zhāng shuǐ jiù zài xi
漳水旧在西。
yòu dōng yǒu kū jiàng hé
又东有枯洚河。
guǎng píng fǔ yuán guǎng píng lù zhí lì zhōng shū shěng
广平府(元广平路，直隶中书省。
hóng wǔ yuán nián wèi fǔ
)洪武元年为府。
shí yuè shǔ hé nán fēn shěng
十月属河南分省。
èr nián sān yuè lái shǔ
二年三月来属。
lǐng xiàn jiǔ
领县九。
dōng běi jù jīng shī qiān lǐ
东北距京师千里。
hóng zhì sì nián biān hù èr wàn qī qiān qī bǎi liù shí sì kǒu èr shí yī wàn èr qiān bā bǎi sì shí liù
弘治四年编户二万七千七百六十四，口二十一万二千八百四十六。
wàn lì liù nián hù sān wàn yī qiān sì bǎi èr shí kǒu èr shí liù wàn sì qiān bā bǎi jiǔ shí bā
万历六年，户三万一千四百二十，口二十六万四千八百九十八。
yǒng nián yǐ
永年(倚。
běi yǒu shā hé
北有沙河。
yòu yǒu míng shuǐ zì hé nán wǔ ān xiàn liú rù
又有洺水，自河南武安县流入。
xī nán yòu yǒu fǔ shuǐ zì hé nán lín zhāng xiàn liú rù yì yuē fǔ yáng hé
西南又有滏水，自河南临漳县流入，亦曰滏阳河。
xi yǒu lín míng zhèn xún jiǎn sī
西有临洺镇巡检司。
xī nán yòu yǒu huáng lóng zhèn
西南又有黄龙镇。
qǔ zhōu fǔ dōng běi
曲周(府东北。
xī nán yǒu zhāng shuǐ
西南有漳水。
dōng yǒu fǔ yáng hé
东有滏阳河。
féi xiāng fǔ dōng nán
肥乡(府东南。
zhāng hé zài xiàn xī běi
漳河在县西北。
jī zé fǔ dōng běi
鸡泽(府东北。
zhāng hé zài xiàn dōng
漳河在县东。
yòu xi yǒu míng hé yòu yǒu shā hé zì nán lái hé yān
又西有洺河，又有沙河自南来合焉。
guǎng píng fǔ dōng nán
广平(府东南。
běi yǒu zhāng hé
北有漳河。
chéng ān ān fǔ nán
成安(安府南。
yuán shǔ cí zhōu
元属磁州。
hóng wǔ chū fèi
洪武初废。
sì nián liù yuè fù zhì lái shǔ
四年六月复置，来属。
xī nán yǒu huán shuǐ zì hé nán lín zhāng xiàn liú rù qí xià liú hé wū wèi hé
西南有洹水，自河南临漳县流入，其下流合于卫河。
yòu nán yǒu zhāng shuǐ yì zì hé nán lín zhāng xiàn liú rù
又南有漳水，亦自河南临漳县流入。
wēi fǔ dōng běi
威(府东北。
yuán wēi zhōu
元威州。
zhì zhèng jiān shěng zhōu zhì míng shuǐ xiàn rù zhōu
至正间，省州治洺水县入州。
hóng wǔ èr nián sì yuè jiàng wèi xiàn
洪武二年四月降为县。
zhāng shuǐ jiù zài nán míng shuǐ zì xi liú rù yān
漳水旧在南，洺水自西流入焉。
hán dān fǔ xī nán
邯郸(府西南。
yuán shǔ cí zhōu
元属磁州。
hóng wǔ yuán nián lái shǔ
洪武元年来属。
xī běi yǒu míng hé
西北有洺河。
dōng yǒu fǔ yáng hé
东有滏阳河。
qīng hé fǔ dōng běi
清河(府东北。
yuán shǔ dà míng lù
元属大名路。
hóng wǔ liù nián jiǔ yuè lái shǔ
洪武六年九月来属。
dōng yǒu wèi hé
东有卫河。
dà míng fǔ yuán dà míng lù zhí lì zhōng shū shěng
大名府(元大名路，直隶中书省。
hóng wǔ yuán nián wèi fǔ
)洪武元年为府。
shí yuè shǔ hé nán fēn shěng
十月属河南分省。
èr nián sān yuè lái shǔ
二年三月来属。
lǐng zhōu yī xiàn shí
领州一，县十。
dōng běi jù jīng shī qiān yī bǎi liù shí lǐ
东北距京师千一百六十里。
hóng zhì sì nián biān hù liù wàn liù qiān èr bǎi qī kǒu wǔ shí qī wàn sì qiān jiǔ bǎi qī shí èr
弘治四年编户六万六千二百七，口五十七万四千九百七十二。
wàn lì liù nián hù qī wàn yī qiān yī bǎi bā shí kǒu liù shí jiǔ wàn èr qiān wǔ shí bā
万历六年，户七万一千一百八十，口六十九万二千五十八。
yuán chéng yǐ
元城(倚。
gù chéng zài dōng hóng wǔ sān shí yī nián pǐ wū wèi hé xǐ cǐ
故城在东，洪武三十一年圮于卫河，徙此。
dōng yǒu shā lù shān
东有沙麓山。
xi yǒu zhāng hé
西有漳河。
běi yǒu wèi hé jí yǒng jì qú yě zì hé nán jí xiàn liú rù xià liú hé zhāng hé
北有卫河，即永济渠也，自河南汲县流入，下流合漳河。
dōng běi yǒu xiǎo tān zhèn xún jiǎn sī
东北有小滩镇巡检司。
dà míng fǔ nán shào dōng
大名(府南少东。
yuán yǔ yuán chéng xiàn tóng wèi dà míng fǔ zhì
元与元城县同为大名府治。
hóng wǔ shí nián wǔ yuè shěng rù wèi xiàn
洪武十年五月省入魏县。
shí wǔ nián èr yuè fù zhì
十五年二月复置。
yǒng lè jiǔ nián yí wū jīn zhì
永乐九年移于今治。
běi yǒu qiè shān dōng nán yǒu wèi hé
北有惬山，东南有卫河。
wèi fǔ xi shǎo běi
魏(府西少北。
jiù zhì zài xiàn xi
旧治在县西。
hóng wǔ sān nián qiān wū cǐ
洪武三年迁于此。
nán yǒu wèi hé yòu yǒu xīn jiù èr zhāng hé xià liú jù hé wū wèi hé
南有魏河，又有新旧二漳河，下流俱合于卫河。
nán lè fǔ dōng
南乐(府东。
nán yǒu fán shuǐ běi rù wū wèi hé
南有繁水，北入于卫河。
qīng fēng fǔ dōng nán
清丰(府东南。
yuán shǔ kāi zhōu
元属开州。
hóng wǔ qī nián sān yuè gǎi shǔ fǔ
洪武七年三月改属府。
xī nán yǒu chán shuǐ fú liú zhì gǔ fán shuǐ chéng xī nán wèi zhī fán shuǐ
西南有澶水，伏流至古繁水城西南，谓之繁水。
nèi huáng fǔ xī nán
内黄(府西南。
yuán shǔ huá zhōu
元属滑州。
hóng wǔ qī nián sān yuè gǎi shǔ fǔ
洪武七年三月改属府。
běi yǒu wèi hé
北有卫河。
dōng yǒu fán shuǐ
东有繁水。
xi yǒu huán shuǐ
西有洹水。
xī běi yǒu huí lóng zhèn yǒu huí lóng miào xún jiǎn sī
西北有回隆镇，有回龙庙巡检司。
jiā jìng sān shí liù nián zhāng hé jué wū cǐ rù wèi
嘉靖三十六年，漳河决于此，入卫。
jùn fǔ xī nán
浚(府西南。
yuán jùn zhōu zhì zài fú qiū shān zhī xi
元浚州治在浮丘山之西。
hóng wǔ èr nián sì yuè jiàng wèi xiàn xǐ zhì wū shān dōng běi zhī píng pō
洪武二年四月降为县，徙治于山东北之平坡。
jiā jìng èr shí jiǔ nián fù xǐ chéng wū shān diān jí jīn zhì yě
嘉靖二十九年复徙城于山巅，即今治也。
dōng yǒu dà pī shān yī míng lí yáng shān yòu míng qīng chán shān
东有大伾山，一名黎阳山，又名清澶山。
xi yǒu wèi hé
西有卫河。
běi yǒu qí shuǐ zì hé nán qí xiàn liú rù jīng xiàn nán dōng rù wū wèi wèi zhī lí shuǐ yì wèi zhī jùn shuǐ
北有淇水，自河南淇县流入，经县南，东入于卫，谓之黎水，亦谓之浚水。
yòu xi yǒu cháng fēng pō
又西有长丰泊。
xī nán yǒu xīn zhèn xún jiǎn sī
西南有新镇巡检司。
huá fǔ xī nán
滑(府西南。
yuán huá zhōu
元滑州。
hóng wǔ èr nián sì yuè shěng zhōu zhì bái mǎ xiàn rù yān
洪武二年四月省州治白马县入焉。
qī nián sān yuè jiàng wèi xiàn
七年三月降为县。
xī běi yǒu wèi hé
西北有卫河。
dōng nán yǒu lǎo àn zhèn xún jiǎn sī
东南有老岸镇巡检司。
kāi zhōu hóng wǔ èr nián sì yuè yǐ zhōu zhì pú yáng xiàn shěng rù
开州洪武二年四月以州治濮阳县省入。
dà hé gù dào zài chéng nán zhèng tǒng shí sān nián hé jué rù yān
(大河故道在城南，正统十三年，河决入焉。
jǐng tài wǔ nián sāi
景泰五年塞。
běi jù fǔ bǎi liù shí lǐ lǐng xiàn èr
)北距府百六十里，领县二：
cháng yuán zhōu nán
长垣(州南。
jiù zhì zài xiàn dōng běi hóng wǔ èr nián yǐ hé huàn qiān wū gǔ pú chéng
旧治在县东北，洪武二年以河患迁于古蒲城。
nán yǒu huáng hé gù dào
南有黄河故道。
dōng nán yǒu zhū jiā kǒu zhèng tǒng shí sān nián hé jué wū cǐ
东南有朱家口，正统十三年，河决于此。
yòu nán yǒu dà shè kǒu wàn lì shí wǔ nián hé fù jué yān
又南有大社口，万历十五年，河复决焉。
yòu dōng nán yǒu dà gāng xún jiǎn sī běn zhì yǒng fēng lǐ xún xǐ zhú lín hòu xǐ dà gāng
又东南有大冈巡检司，本治永丰里，寻徙竹林，后徙大冈。
dōng míng zhōu běi
东明(州北。
hóng wǔ shí nián wǔ yuè shěng rù zhōu jí cháng yuán xiàn
洪武十年五月省入州及长垣县。
hóng zhì sān nián jiǔ yuè fù zhì shǔ fǔ
弘治三年九月复置，属府。
wàn lì zhōng réng shǔ zhōu qí jiù zhì zài jīn xiàn nán
万历中，仍属州，其旧治在今县南。
hóng wǔ chū xǐ jīn xiàn xi
洪武初，徙今县西。
hóng zhì sān nián shǐ xǐ wū jīn zhì
弘治三年始徙于今治。
nán yǒu huáng hé yǒu dù shèng jí xún jiǎn sī
南有黄河，有杜胜集巡检司。
yǒng píng fǔ yuán yǒng píng lù zhí lì zhōng shū shěng
永平府(元永平路，直隶中书省。
hóng wǔ èr nián gǎi wéi píng luán fǔ
)洪武二年改为平滦府。
sì nián sān yuè wèi yǒng píng fǔ
四年三月为永平府。
lǐng zhōu yī xiàn wǔ
领州一，县五。
xi jù jīng shī wǔ bǎi wǔ shí lǐ
西距京师五百五十里。
hóng zhì sì nián biān hù èr wàn sān qiān wǔ bǎi sān shí jiǔ kǒu èr shí èr wàn bā qiān jiǔ bǎi sì shí sì
弘治四年编户二万三千五百三十九，口二十二万八千九百四十四。
wàn lì liù nián hù èr wàn wǔ qiān jiǔ shí sì kǒu èr shí wǔ wàn wǔ qiān liù bǎi sì shí liù
万历六年，户二万五千九十四，口二十五万五千六百四十六。
lú lóng yǐ
卢龙(倚。
dōng nán yǒu yáng shān
东南有阳山。
xi yǒu luán hé zì kāi píng liú jīng xiàn jìng yǒu qī hé zì běi lái rù yān
西有滦河，自开平流经县境，有漆河自北来入焉。
dōng yǒu féi rú hé jīng chéng xi rù wū qī
东有肥如河，经城西入于漆。
běi yǒu táo lín kǒu guān
北有桃林口关。
qiān ān fǔ xī běi
迁安(府西北。
běi yǒu dōu shān
北有都山。
dōng yǒu luán hé
东有滦河。
yòu běi yǒu liú jiā kǒu lěng kǒu qīng shān kǒu děng guān
又北有刘家口、冷口、青山口等关。
fǔ níng fǔ dōng shǎo nán
抚宁(府东少南。
jiù zhì zài yáng hé xī hóng wǔ liù nián shí èr yuè suǒ xǐ
旧治在阳河西，洪武六年十二月所徙。
shí sān nián yòu qiān wū tù ěr shān dōng
十三年又迁于兔耳山东。
dōng nán bīn hǎi
东南滨海。
yòu dōng yǒu yú hé yòu yǒu yáng hé yī míng yáng hé jù zì sài wài liú rù jù dōng nán zhù wū hǎi
又东有榆河，又有阳河，一名洋河，俱自塞外流入，俱东南注于海。
dōng yǒu shān hǎi guān
东有山海关。
hóng wǔ shí sì nián jiǔ yuè zhì shān hǎi wèi wū cǐ
洪武十四年九月置山海卫于此。
běi yǒu fǔ níng wèi yǒng lè yuán nián èr yuè zhì
北有抚宁卫，永乐元年二月置。
yòu yǒu dǒng jiā kǒu yì yuàn kǒu děng guān
又有董家口、义院口等关。
dōng yǒu yī piàn shí kǒu yī míng jiǔ mén shuǐ kǒu
东有一片石口，一名九门水口。
chāng lí fǔ dōng nán
昌黎(府东南。
xī běi yǒu jié shí shān
西北有碣石山。
dōng nán yǒu míng hǎi yì yuē qī lǐ hǎi yǒu hēi yáng hé zì tiān jīn dá xiàn zhī hǎi dào yě
东南有溟海，亦曰七里海，有黑阳河，自天津达县之海道也。
yòu yǒu pú pō jiù chǎn yán zhì huì mín yán chǎng wū cǐ
又有蒲泊，旧产盐，置惠民盐场于此。
běi yǒu jiè lǐng kǒu jiàn hàn lǐng děng guān
北有界岭口、箭捍岭等关。
luán zhōu hóng wǔ èr nián jiǔ yuè yǐ zhōu zhì yì fēng xiàn shěng rù
滦州洪武二年九月以州治义丰县省入。
nán bīn hǎi
(南滨海。
dōng yǒu luán hé yòu nán yǒu kāi píng zhōng tún wèi yǒng lè yuán nián èr yuè zì shā yù yí zhì wū cǐ
东有滦河，又南有开平中屯卫，永乐元年二月自沙峪移置于此。
dōng běi jù fǔ sì shí lǐ lǐng xiàn yī
)东北距府四十里，领县一：
lào tíng zhōu dōng nán
乐亭(州东南。
nán bīn hǎi
南滨海。
xi yǒu luán hé jīng xiàn běi yuè pó gǎng fēn wéi èr dōng yuē hú lú hé xi yuē dìng liú hé gè rù wū hǎi
西有滦河，经县北岳婆港分为二，东曰胡卢河，西曰定流河，各入于海。
jǐng tài zhōng hú lú hé sāi dìng liú hé dú zì rù hǎi qí shuǐ qīng bì yì wèi zhī lǜ yáng gōu
景泰中，胡卢河塞，定流河独自入海，其水清碧，亦谓之绿洋沟。
yòu xī nán yǒu xīn qiáo hǎi kǒu xún jiǎn sī
又西南有新桥海口巡检司。
wàn lì sì shí sān nián yí wū luán zhōu xi zhī zhēn zi zhèn
万历四十三年移于滦州西之榛子镇。
yán qìng zhōu yuán lóng qìng zhōu shǔ dà dū lù
延庆州(元龙庆州，属大都路。
hóng wǔ chū shǔ yǒng píng fǔ
)洪武初，属永平府。
sān nián sān yuè shǔ běi píng fǔ xún fèi
三年三月属北平府，寻废。
yǒng lè shí èr nián sān yuè zhì lóng qìng zhōu shǔ běi jīng xíng bù
永乐十二年三月置隆庆州，属北京行部。
shí bā nián shí yī yuè zhí lì jīng shī
十八年十一月直隶京师。
lóng qìng yuán nián gǎi yuē yán qìng zhōu
隆庆元年改曰延庆州。
xi yǒu bǎn quán shān
(西有阪泉山。
nán yǒu bā dá lǐng
南有八达岭。
dōng běi yǒu guī chuān sú míng qīng shuǐ hé xià liú zhù wū sāng qián hé
东北有妫川，俗名清水河，下流注于桑干河。
yòu xī nán yǒu gū hé
又西南有沽河。
dōng nán yǒu chà dào kǒu yǔ jū yōng guān xiāng jiē
东南有岔道口，与居庸关相接。
guān kǒu yǒu jū yōng guān shǒu yù qiān hù suǒ hóng wǔ sān nián zhì
关口有居庸关守御千户所，洪武三年置。
jiàn wén sì nián yàn wáng gǎi wéi lóng qìng wèi lóng qìng yuán nián yuē yán qìng wèi
建文四年，燕王改为隆庆卫，隆庆元年曰延庆卫。
dōng nán yòu yǒu liǔ gōu yíng lóng qìng chū zhì chéng wū cǐ wèi fáng yù chù
东南又有柳沟营，隆庆初，置城于此，为防御处。
lǐng xiàn yī
)领县一。
dōng nán jù jīng shī bǎi bā shí lǐ
东南距京师百八十里。
hóng zhì sì nián biān hù yī qiān qī bǎi bā shí qī kǒu èr qiān wǔ bǎi sì shí sì
弘治四年编户一千七百八十七，口二千五百四十四。
wàn lì liù nián hù èr qiān qī bǎi wǔ shí wǔ kǒu yī wàn jiǔ qiān èr bǎi liù shí qī
万历六年，户二千七百五十五，口一万九千二百六十七。
yǒng níng běn yǒng níng wèi hóng wǔ shí èr nián jiǔ yuè zhì
永宁(本永宁卫，洪武十二年九月置。
yǒng lè shí èr nián sān yuè zhì xiàn wū wèi chéng
永乐十二年三月置县于卫城。
guī chuān zài xi
妫川在西。
dōng yǒu sì hǎi yě bǎo tiān shùn bā nián zhì
东有四海冶堡，天顺八年置。
xī běi yǒu jìng hú bǎo dōng nán yǒu hēi hàn lǐng bǎo běi yǒu zhōu sì gōu bǎo jù jiā jìng zhōng zhì
西北有靖胡堡，东南有黑汉岭堡，北有周四沟堡，俱嘉靖中置。
yòu yǒu liú bīn bǎo wàn lì sān shí èr nián suǒ zhì yě
又有刘斌堡，万历三十二年所置也。
bǎo ān zhōu yuán shǔ shàng dōu lù zhī shùn níng fǔ
保安州(元属上都路之顺宁府。
hóng wǔ chū fèi
)洪武初，废。
yǒng lè èr nián rùn jiǔ yuè zhì bǎo ān wèi
永乐二年闰九月置保安卫。
shí sān nián zhēng yuè fù zhì zhōu wū wèi chéng shǔ běi jīng xíng bù
十三年正月复置州于卫城，属北京行部。
shí bā nián shí yī yuè zhí lì jīng shī
十八年十一月直隶京师。
jiù zhōu chéng zài xī nán shān xià jǐng tài èr nián yí wū léi jiā zhàn jí jīn zhì yě
(旧州城在西南山下，景泰二年移于雷家站，即今治也。
xī nán yòu yǒu zhuō lù shān zhuō shuǐ chū yān
西南又有涿鹿山，涿水出焉。
xī běi yǒu mó jī shān yì yuē jī míng shān yòu yǒu yào r lǐng
西北有磨笄山，亦曰鸡鸣山，又有鹞儿岭。
yòu sāng qián hé zài xī nán zì shān xī wèi zhōu liú rù dōng yǒu guī chuān lái rù yān wèi zhī hé hé kǒu
又桑干河在西南，自山西蔚州流入，东有妫川来入焉，谓之合和口。
xi yǒu nìng chuān yì rù wū sāng qián
西有宁川，亦入于桑干。
dōng yǒu dōng bā lǐ bǎo liáng tián tún pù má gǔ kǒu bǎo jù hóng wǔ èr shí wǔ nián zhì
东有东八里堡、良田屯堡、麻谷口堡，俱洪武二十五年置。
nán yǒu měi yù shǒu yù qiān hù suǒ běn zài zhōu xi zhī měi yù lǐng yǒng lè shí èr nián zhì
南有美峪守御千户所，本在州西之美峪岭，永乐十二年置。
shí liù nián èr yuè xǐ wū dǒng jiā zhuāng
十六年二月徙于董家庄。
jǐng tài èr nián yòu yí wū cǐ yǔ shān xī wèi zhōu jiè
景泰二年又移于此，与山西蔚州界。
dōng nán jù jīng shī sān bǎi lǐ
)东南距京师三百里。
hóng zhì sì nián biān hù sì bǎi sì shí wǔ kǒu yī qiān wǔ bǎi liù shí
弘治四年编户四百四十五，口一千五百六十。
wàn lì liù nián hù qī bǎi qī shí èr kǒu liù qiān sì bǎi sì shí wǔ
万历六年，户七百七十二，口六千四百四十五。
wàn quán dōu zhǐ huī shǐ sī yuán shùn níng fǔ shǔ shàng dōu lù
万全都指挥使司(元顺宁府，属上都路。
hóng wǔ sì nián sān yuè fǔ fèi
)洪武四年三月，府废。
xuān dé wǔ nián liù yuè zhì sī wū cǐ
宣德五年六月置司于此。
lǐng wèi shí wǔ wèi zhōu yán qìng zuǒ yǒng níng bǎo ān sì wèi jù shè yú běn zhōu xiàn shǒu yù qiān hù suǒ sān guǎng chāng měi yù èr suǒ yì shè wū běn chǔ bǎo wǔ
领卫十五，(蔚州、延庆左、永宁、保安四卫俱设于本州县，)守御千户所三，(广昌、美峪二所，亦设于本处，)堡五。
dōng nán jù jīng shī sān bǎi wǔ shí lǐ
东南距京师三百五十里。
xuān fǔ zuǒ wèi yuán xuān dé xiàn wèi shùn níng fǔ zhì
宣府左卫(元宣德县，为顺宁府治。
hóng wǔ sì nián xiàn fèi
)洪武四年，县废。
èr shí liù nián èr yuè zhì wèi shǔ shān xī xíng dū sī
二十六年二月置卫，属山西行都司。
èr shí bā nián sì yuè gǎi wéi xuān fǔ hù wèi shǔ gǔ wáng fǔ
二十八年四月改为宣府护卫，属谷王府。
sān shí wǔ nián shí yī yuè ba xuān fǔ hù wèi fù zhì xǐ zhì bǎo dìng
三十五年十一月罢宣府护卫，复置，徙治保定。
yǒng lè yuán nián èr yuè zhí lì hòu jūn dū du fǔ
永乐元年二月直隶后军都督府。
xuān dé wǔ nián liù yuè hái gù zhì gǎi shǔ
宣德五年六月还故治，改属。
hóng wǔ èr shí sì nián sì yuè jiàn gǔ wáng fǔ yǒng lè yuán nián qiān wū hú guǎng cháng shā
(洪武二十四年四月建谷王府，永乐元年迁于湖广长沙。
xi yǒu luán hé yuán zì tàn shān xià liú rù kāi píng jiè
西有滦河，源自炭山，下流入开平界。
nán yǒu sāng qián hé yáng hé dōng liú rù zhī
南有桑干河，洋河东流入之。
yòu yǒu shùn shèng chuān yán mào èr bǎi yú lǐ xià liú yì hé wū sāng qián hé
又有顺圣川，延袤二百余里，下流亦合于桑干河。
běi yǒu dōng xī èr chéng qí dōng chéng wèi shùn shèng xiàn yuán shǔ shùn níng fǔ xi chéng wèi hóng zhōu yuán shǔ dà tóng lù hóng wǔ zhōng jù fèi
北有东西二城，其东城为顺圣县，元属顺宁府，西城为弘州，元属大同路，洪武中俱废。
tiān shùn sì nián xiū zhù èr chéng
天顺四年修筑二城。
yòu dōng běi yǒu dà bái yáng xiǎo bái yáng jí lóng mén guān děng bǎo
又东北有大白阳、小白阳及龙门关等堡。
dōng nán yǒu jī míng yì bǎo
东南有鸡鸣驿堡。
běi yǒu gé yù bǎo
北有葛峪堡。
xī běi yǒu zhǎng yù kǒu qīng biān kǒu yáng fáng děng bǎo
西北有长峪口、青边口、羊房等堡。
xuān fǔ yòu wèi hóng wǔ èr shí liù nián èr yuè zhì yǔ zuǒ wèi tóng chéng shǔ shān xī xíng dū sī
宣府右卫洪武二十六年二月置，与左卫同城，属山西行都司。
èr shí bā nián sì yuè gǎi wéi xuān fǔ hù wèi shǔ gǔ wáng fǔ
二十八年四月改为宣府护卫，属谷王府。
sān shí wǔ nián shí yī yuè ba xuān fǔ hù wèi fù zhì xǐ zhì dìng zhōu
三十五年十一月罢宣府护卫，复置，徙治定州。
yǒng lè yuán nián èr yuè zhí lì hòu jūn dū du fǔ
永乐元年二月直隶后军都督府。
xuān dé wǔ nián liù yuè hái gù zhì gǎi shǔ
宣德五年六月还故治，改属。
xuān fǔ qián wèi hóng wǔ èr shí liù nián zhì zhì xuān fǔ chéng shǔ shān xī xíng dū sī
宣府前卫洪武二十六年置，治宣府城，属山西行都司。
yǒng lè yuán nián èr yuè zhí lì hòu jūn dū du fǔ
永乐元年二月直，隶后军都督府。
xuān dé wǔ nián liù yuè gǎi shǔ
宣德五年六月改属。
wàn quán zuǒ wèi yuán xuān píng xiàn shǔ shùn níng fǔ
万全左卫(元宣平县，属顺宁府。
hóng wǔ sì nián xiàn fèi
)洪武四年，县废。
èr shí liù nián èr yuè zhì wèi shǔ shān xī xíng dū sī
二十六年二月置卫，属山西行都司。
sān shí wǔ nián xǐ zhì shān xī wèi zhōu
三十五年徙治山西蔚州。
yǒng lè yuán nián èr yuè xǐ zhì tōng zhōu zhí lì hòu jūn dū du fǔ xún hái gù zhì
永乐元年二月徙治通州，直隶后军都督府，寻还故治。
xuān dé wǔ nián gǎi shǔ
宣德五年改属。
běi yǒu yáng hé xī hǎi zi zì xi lái liú rù zhī
(北有洋河，西海子自西来，流入之。
yòu xī běi yǒu shā chéng bǎo
又西北有沙城堡。
xi yǒu huì hé bǎo
西有会河堡。
dōng yǒu níng yuǎn zhàn bǎo
东有宁远站堡。
dōng jù dū sī liù shí lǐ
)东距都司六十里。
wàn quán yòu wèi hóng wǔ èr shí liù nián èr yuè zhì yǔ zuǒ wèi tóng chéng shǔ shān xī xíng dū sī
万全右卫洪武二十六年二月置，与左卫同城，属山西行都司。
sān shí wǔ nián xǐ zhì shān xī wèi zhōu
三十五年徙治山西蔚州。
yǒng yuán yuán nián èr yuè xǐ zhì tōng zhōu zhí lì hòu jūn dū du fǔ
永元元年二月徙治通州，直隶后军都督府。
èr nián xǐ zhì dé shèng bǎo
二年徙治德胜堡。
xuān dé wǔ nián gǎi shǔ
宣德五年改属。
běi yǒu cuì píng shān yòu yǒu yě hú lǐng
(北有翠屏山，又有野狐岭。
xī běi yǒu xī yáng hé xià liú rù luán hé
西北有西阳河，下流入滦河。
dōng yǒu zhāng jiā kǒu bǎo
东有张家口堡。
xi yǒu xīn hé kǒu bǎo
西有新河口堡。
běi yǒu shàn fáng bǎo shàng zhuāng bǎo
北有膳房堡、上庄堡。
xī běi yǒu xīn kāi kǒu chái gōu xiǎn mǎ lín děng bǎo
西北有新开口、柴沟、洗马林等堡。
xī nán yǒu dù kǒu bǎo yòu yǒu xī yáng hé bǎo
西南有渡口堡，又有西阳河堡。
dōng jù dū sī bā shí lǐ
)东距都司八十里。
huái ān wèi yuán huái ān xiàn shǔ xīng hé lù
怀安卫(元怀安县，属兴和路。
hóng wǔ sān nián shǔ xīng hé fǔ gǎi shǔ shān xī dà tóng fǔ xún fèi
)洪武三年属兴和府，改属山西大同府，寻废。
èr shí liù nián èr yuè zhì wèi shǔ shān xī xíng dū sī
二十六年二月置卫，属山西行都司。
yǒng lè yuán nián èr yuè zhí lì hòu jūn dū du fǔ
永乐元年二月直隶后军都督府。
xuān dé wǔ nián liù yuè gǎi shǔ
宣德五年六月改属。
xī běi yǒu huā shān
(西北有花山。
běi yǒu xún má lǐng
北有荨麻岭。
nán yǒu shuǐ gōu kǒu hé dōng rù wū yáng hé
南有水沟口河，东入于洋河。
dōng běi yǒu wēi níng xiàn yuán shǔ xīng hé lù hóng wǔ zhōng fèi
东北有威宁县，元属兴和路，洪武中废。
yòu xi yǒu li xìn tún pù jiā jìng shí liù nián zhì
又西有李信屯堡，嘉靖十六年置。
dōng jù dū sī bǎi èr shí lǐ
)东距都司百二十里。
bǎo ān yòu wèi yǒng lè shí wǔ nián zhì wū shùn shèng chuān zhí lì hòu jūn dū du fǔ
保安右卫永乐十五年置于顺圣川，直隶后军都督府。
shí qī nián yí zhì xī shā chéng
十七年移治西沙城。
èr shí nián xǐ huái ān chéng nèi
二十年徙怀安城内。
xuān dé wǔ nián liù yuè gǎi shǔ
宣德五年六月改属。
huái lái wèi yuán huái lái xiàn shǔ lóng qìng zhōu
怀来卫(元怀来县，属龙庆州。
hóng wǔ èr nián shǔ yǒng píng fǔ
)洪武二年属永平府。
sān nián sān yuè shǔ běi píng fǔ xún fèi
三年三月属北平府，寻废。
sān shí nián zhēng yuè zhì huái lái shǒu yù qiān hù suǒ
三十年正月置怀来守御千户所。
yǒng lè shí wǔ nián gǎi wéi huái lái zuǒ wèi míng nián yuē huái lái wèi zhí lì hòu jūn dū du fǔ
永乐十五年改为怀来左卫，明年曰怀来卫，直隶后军都督府。
xuān dé wǔ nián liù yuè gǎi shǔ
宣德五年六月改属。
běi yǒu luó shān huò yún jí fǔ shān yě
(北有螺山，或云即滏山也。
dōng nán yǒu guī chuān
东南有妫川。
xi yǒu gū hé
西有沽河。
yòu xī nán yǒu tǔ mù bǎo
又西南有土木堡。
dōng nán yǒu yú lín bǎo yòu yǒu yīn fán shuǐ
东南有榆林堡，又有殷繁水。
xī běi jù dū sī bǎi wǔ shí lǐ
)西北距都司百五十里。
yán qìng yòu wèi běn lóng qìng yòu wèi yǒng lè èr nián zhì wū jū yōng guān běi kǒu zhí lì hòu jūn dū du fǔ
延庆右卫本隆庆右卫，永乐二年置于居庸关北口，直隶后军都督府。
xuān dé wǔ nián liù yuè lái shǔ xǐ zhì huái lái chéng
宣德五年六月来属，徙治怀来城。
lóng qìng yuán nián gēng míng
隆庆元年更名。
kāi píng wèi běn dú shí bǎo xuān dé wǔ nián zhù
开平卫本独石堡，宣德五年筑。
liù yuè zì kāi píng gù chéng yí wèi zhì wū cǐ
六月自开平故城移卫，置于此。
dōng yǒu dōng shān jiǔ cài chuān chū yān jīng chéng nán yǔ zhān mào shān shuǐ hé
(东有东山，韭菜川出焉，经城南，与毡帽山水合。
yòu nán yǒu dú shí shuǐ xià liú hé wū lóng mén chuān
又南有独石水，下流合于龙门川。
nán yǒu bàn bì diàn māo ér yù děng bǎo
南有半壁店、猫儿峪等堡。
dōng běi yǒu qīng quán bǎo
东北有清泉堡。
xī nán jù dū sī sān bǎi lǐ
)西南距都司三百里。
lóng mén wèi xuān dé liù nián qī yuè zhì wū gù lóng mén xiàn
龙门卫宣德六年七月置于故龙门县。
dōng yǒu hóng shí shān hóng shí shuǐ chū yān xià liú hé wū lóng mén chuān
(东有红石山，红石水出焉，下流合于龙门川。
xi yǒu dà sōng shān
西有大松山。
běi yǒu xiǎn mǎ lǐng
北有洗马岭。
xī běi yǒu jīn jiā zhuāng bǎo
西北有金家庄堡。
dōng yǒu sān chà kǒu bǎo
东有三岔口堡。
xi jù dū sī bǎi èr shí lǐ
)西距都司百二十里。
xīng hé shǒu yù qiān hù suǒ yǒng lè èr shí nián zì xīng hé jiù chéng xǐ xuān fǔ chéng nèi
兴和守御千户所永乐二十年自兴和旧城徙宣府城内。
xuān dé wǔ nián liù yuè gǎi shǔ
宣德五年六月改属。
lóng mén shǒu yù qiān hù suǒ xuān dé liù nián qī yuè zhì wū lǐ jiā zhuāng
龙门守御千户所宣德六年七月置于李家庄。
xi yǒu xi gāo shān
(西有西高山。
dōng yǒu bái hé
东有白河。
běi yǒu mù mǎ bǎo
北有牧马堡。
dōng yǒu níng yuǎn bǎo
东有宁远堡。
dōng běi yǒu zhǎng shēn de dī shuǐ yá děng bǎo
东北有长伸地、滴水涯等堡。
dōng nán yǒu yàng tián bǎo
东南有样田堡。
xī nán jù dū sī èr bǎi sì shí lǐ
)西南距都司二百四十里。
cháng ān lǐng bǎo yǒng lè jiǔ nián zhì
长安岭堡(永乐九年置。
hóng zhì èr nián zhì shǒu yù qiān hù suǒ wū cǐ
弘治二年置守御千户所于此。
yǒu cháng ān lǐng míng qiāng gǎn lǐng
有长安岭，名枪杆岭。
xī běi yǒu yīng wō shān quán
西北有鹰窝山泉。
xī nán jù dū sī yī bǎi sì shí lǐ
)西南距都司一百四十里。
diāo è bǎo xuān dé wǔ nián liù yuè zhì
雕鹗堡(宣德五年六月置。
běi yǒu hào mén lǐng
北有浩门岭。
nán yǒu nán hé xià liú rù wū bái hé
南有南河，下流入于白河。
xī nán jù dū sī yī bǎi qī shí lǐ
)西南距都司一百七十里。
chì chéng bǎo xuān dé wǔ nián liù yuè zhì
赤城堡(宣德五年六月置。
dōng yǒu chì chéng shān yòu yǒu dōng hé jí tōng zhōu bái hé zhī shàng yuán yě yòu yǒu xī hé hé yān
东有赤城山，又有东河，即通州白河之上源也，又有西河，合焉。
xī běi yǒu zhèn níng bǎo hóng zhì shí yī nián zhì
西北有镇宁堡，弘治十一年置。
xī nán jù dū sī èr bǎi lǐ
)西南距都司二百里。
yún zhōu bǎo yuán yún zhōu shǔ shàng dōu lù
云州堡(元云州，属上都路。
hóng wǔ sān nián qī yuè shǔ běi píng fǔ
洪武三年七月属北平府。
wǔ nián qī yuè fèi
五年七月废。
xuān dé wǔ nián liù yuè zhì bǎo
宣德五年六月置堡。
jǐng tài wǔ nián zhì xīn jūn qiān hù suǒ wū cǐ
景泰五年置新军千户所于此。
dōng běi yǒu lóng mén shān yì yuē lóng mén xiá xià wèi lóng mén chuān
东北有龙门山，亦曰龙门峡，下为龙门川。
yòu běi yǒu luán hé
又北有滦河。
dōng běi yǒu jīn lián chuān
东北有金莲川。
xī běi yǒu yuān yāng bó
西北有鸳鸯泊。
yòu jīn lián chuān dōng yǒu zhèn ān bǎo chéng huà bā nián zhì
又金莲川东有镇安堡，成化八年置。
xī nán jù dū sī èr bǎi shí lǐ
)西南距都司二百十里。
mǎ yíng pù xuān dé qī nián zhì
马营堡(宣德七年置。
xī běi yǒu guān mào shān
西北有冠帽山。
nán yǒu luán hé
南有滦河。
yòu xī běi yǒu jūn zǐ bǎo
又西北有君子堡。
xi yǒu sōng shù bǎo
西有松树堡。
dōng nán yǒu cāng shàng bǎo
东南有仓上堡。
xī nán jù dū sī èr bǎi lǐ
)西南距都司二百里。
běi píng xíng dū zhǐ huī shǐ sī běn dà níng dōu zhǐ huī shǐ sī hóng wǔ èr shí nián jiǔ yuè zhì
北平行都指挥使司本大宁都指挥使司，洪武二十年九月置。
zhì dà níng wèi
(治大宁卫。
èr shí yī nián qī yuè gēng míng
)二十一年七月更名。
lǐng wèi shí
领卫十。
yǒng lè yuán nián sān yuè fù gù míng qiáo zhì bǎo dìng fǔ ér qí de suì xū
永乐元年三月复故名，侨治保定府，而其地遂虚。
jǐng tài sì nián tài níng děng sān wèi qǐ jū dà níng fèi chéng bù xǔ lìng qù sāi èr bǎi lǐ wài jū zhù
景泰四年，泰宁等三卫乞居大宁废城，不许，令去塞二百里外居住。
tiān shùn hòu suì rù wū sān wèi
天顺后，遂入于三卫。
xī nán jù běi píng bù zhèng sī bā bǎi lǐ
西南距北平布政司八百里。
dà níng wèi yuán dà níng lù zhì dà dìng xiàn shǔ liáo yáng xíng shěng
大宁卫(元大宁路，治大定县，属辽阳行省。
hóng wǔ shí sān nián wèi fǔ shǔ běi píng bù zhèng sī xún fèi
)洪武十三年为府，属北平布政司，寻废。
èr shí nián bā yuè zhì wèi
二十年八月置卫。
jiǔ yuè fēn zhì zuǒ yòu zhōng sān wèi xún yòu zhì qián hòu èr wèi
九月分置左、右、中三卫，寻又置前、后二卫。
èr shí bā nián sì yuè gǎi zuǒ yòu hòu sān wèi wèi yíng zhōu zuǒ yòu zhōng sān hù wèi
二十八年四月改左、右、后三卫为营州左、右、中三护卫。
yǒng lè yuán nián èr yuè shěng yòu xǐ zhōng qián èr wèi wū jīng shī zhí lì hòu jūn dū du fǔ
永乐元年二月省，又徙中、前二卫于京师，直隶后军都督府。
hóng wǔ èr shí sì nián sì yuè níng wáng fǔ jiàn wū cǐ yǒng lè yuán nián qiān wū jiāng xī nán chāng
(洪武二十四年四月，宁王府建于此，永乐元年迁于江西南昌。
nán yǒu tǔ hé
南有土河。
dōng nán yǒu dà jiǎn chǎng
东南有大碱场。
dōng běi yǒu huì hé xiàn yòu yǒu wǔ píng xiàn
东北有惠和县，又有武平县。
dōng yǒu hé zhòng xiàn
东有和众县。
yuán jù shǔ dà níng lù hóng wǔ zhōng jù fèi
元俱属大宁路，洪武中俱废。
xīn chéng wèi hóng wǔ èr shí nián jiǔ yuè zhì
新城卫洪武二十年九月置。
yǒng lè yuán nián fèi
永乐元年废。
jù xíng dū sī liù shí lǐ
距行都司六十里。
fù yù wèi běn fù yù shǒu yù qiān hù suǒ
富峪卫本富峪守御千户所。
hóng wǔ èr shí èr nián èr yuè zhì
洪武二十二年二月置。
èr shí sì nián wǔ yuè gǎi wéi wèi
二十四年五月改为卫。
yǒng lè yuán nián èr yuè xǐ zhì jīng shī zhí lì hòu jūn dū du fǔ
永乐元年二月徙置京师，直隶后军都督府。
jù xíng dū sī yī bǎi èr shí lǐ
距行都司一百二十里。
huì zhōu wèi hóng wǔ èr shí nián jiǔ yuè zhì
会州卫洪武二十年九月置。
yǒng lè yuán nián fèi
永乐元年废。
nán yǒu lěng lǐng
(南有冷岭。
xī běi yǒu mǎ mèng shān guǎng mào qiān lǐ tǔ hé zhī yuán chū yān xià liú hé wū jǐn hé yòu nán rù wū liáo shuǐ
西北有马孟山，广袤千里，土河之源出焉，下流合于漌河，又南入于辽水。
jù xíng dū sī lǐ
)距行都司里。
yú mù wèi hóng wǔ èr shí nián jiǔ yuè zhì
榆木卫洪武二十年九月置。
yǒng lè yuán nián fèi
永乐元年废。
jù xíng dū sī lǐ
距行都司里。
quán níng wèi yuán quán níng lù zhí lì zhōng shū shěng
全宁卫(元全宁路，直隶中书省。
hóng wǔ zhōng fèi
)洪武中废。
èr shí èr nián sì yuè zhì wèi
二十二年四月置卫。
yǒng lè yuán nián fèi
永乐元年废。
yǒu huáng hé yòu yǒu hēi lóng jiāng
(有潢河，又有黑龙江。
xī nán jù xíng dū sī èr bǎi lǐ
)西南距行都司二百里。
yíng zhōu zuǒ tún wèi hóng wǔ èr shí liù nián èr yuè zhì
营州左屯卫洪武二十六年二月置。
yǒng lè yuán nián sān yuè xǐ zhì shùn yì xiàn shǔ dà níng dū sī
永乐元年三月徙治顺义县，属大宁都司。
nán yǒu tǎ shān
(南有塔山。
jù xíng dū sī lǐ
)距行都司里。
yíng zhōu yòu tún wèi yuán jiàn zhōu shǔ dà níng lù
营州右屯卫(元建州，属大宁路。
hóng wǔ zhōng zhōu fèi
)洪武中，州废。
èr shí liù nián èr yuè zhì cǐ wèi
二十六年二月置此卫。
yǒng lè yuán nián sān yuè xǐ zhì jì zhōu shǔ dà níng dū sī
永乐元年三月徙治蓟州，属大宁都司。
xī běi jù xíng dū sī sì bǎi lǐ
西北距行都司四百里。
yíng zhōu zhōng tún wèi yuán lóng shān xiàn shǔ dà níng lù
营州中屯卫(元龙山县，属大宁路。
hóng wǔ zhōng xiàn fèi
)洪武中，县废。
èr shí liù nián èr yuè zhì cǐ wèi
二十六年二月置此卫。
yǒng lè yuán nián sān yuè xǐ zhì píng gǔ xiàn xi shǔ dà níng dū sī
永乐元年三月徙治平谷县西，属大宁都司。
nán yǒu yú hé
(南有榆河。
jù xíng dū sī lǐ
)距行都司里。
yíng zhōu qián tún wèi yuán xìng zhōu shǔ shàng dōu lù
营州前屯卫(元兴州，属上都路。
hóng wǔ sān nián qī yuè shǔ běi píng fǔ
)洪武三年七月属北平府。
wǔ nián qī yuè fèi
五年七月废。
èr shí liù nián zhì cǐ wèi
二十六年置此卫。
yǒng lè yuán nián sān yuè xǐ zhì xiāng hé xiàn shǔ dà níng dū sī
永乐元年三月徙治香河县，属大宁都司。
xi yǒu xīn kāi lǐng
(西有新开岭。
nán yǒu lǎo hé yuán chū mǎ mèng shān liú jīng cǐ yòu jīng xíng dū sī chéng nán dōng běi rù wū huáng hé
南有老河，源出马孟山，流经此，又经行都司城南，东北入于潢河。
xī nán yǒu xīng ān xiàn yuán shǔ xìng zhōu shùn dì hòu zhì yuán wǔ nián sì yuè fèi
西南有兴安县，元属兴州，顺帝后至元五年四月废。
jù xíng dū sī lǐ
)距行都司里。
yíng zhōu hòu tún wèi hóng wǔ èr shí wǔ nián bā yuè zhì
营州后屯卫洪武二十五年八月置。
yǒng lè yuán nián sān yuè xǐ zhì sān hé xiàn shǔ dà níng dū sī
永乐元年三月徙治三河县，属大宁都司。
jù xíng dū sī lǐ
距行都司里。
xìng zhōu zuǒ tún wèi hóng wǔ zhōng zhì
兴州左屯卫洪武中置。
yǒng lè yuán nián èr yuè xǐ zhì yù tián xiàn zhí lì hòu jūn dū du fǔ
永乐元年二月徙治玉田县，直隶后军都督府。
jù xíng dū sī lǐ
距行都司里。
xìng zhōu yòu tún wèi hóng wǔ zhōng zhì
兴州右屯卫洪武中置。
yǒng lè yuán nián èr yuè xǐ zhì qiān ān xiàn zhí lì hòu jūn dū du fǔ
永乐元年二月徙治迁安县，直隶后军都督府。
jù xíng dū sī lǐ
距行都司里。
xìng zhōu zhōng tún wèi hóng wǔ zhōng zhì
兴州中屯卫洪武中置。
yǒng lè yuán nián èr yuè xǐ zhì liáng xiāng xiàn zhí lì hòu jūn dū du fǔ
永乐元年二月徙治良乡县，直隶后军都督府。
jù xíng dū sī lǐ
距行都司里。
xìng zhōu qián tún wèi hóng wǔ zhōng zhì
兴州前屯卫洪武中置。
yǒng lè yuán nián èr yuè xǐ zhì fēng rùn xiàn zhí lì hòu jūn dū du fǔ
永乐元年二月徙治丰润县，直隶后军都督府。
jù xíng dū sī lǐ
距行都司里。
xìng zhōu hòu tún wèi hóng wǔ zhōng zhì
兴州后屯卫洪武中置。
yǒng lè yuán nián èr yuè xǐ zhì sān hé xiàn zhí lì hòu jūn dū du fǔ
永乐元年二月徙治三河县，直隶后军都督府。
jù xíng dū sī lǐ
距行都司里。
kāi píng wèi yuán shàng dōu lù zhí lì zhōng shū shěng
开平卫(元上都路，直隶中书省。
hóng wǔ èr nián wèi fǔ shǔ běi píng xíng shěng xún fèi fǔ zhì wèi shǔ běi píng dū sī
)洪武二年为府，属北平行省，寻废府置卫，属北平都司。
yǒng lè yuán nián èr yuè xǐ wèi zhì jīng shī zhí lì hòu jūn dū du fǔ
永乐元年二月徙卫治京师，直隶后军都督府。
sì nián èr yuè hái jiù zhì
四年二月还旧治。
xuān dé wǔ nián qiān zhì dú shí bǎo gǎi shǔ wàn quán dū sī ér lìng bīng fēn bān shào bèi wū cǐ hòu fèi
宣德五年迁治独石堡，改属万全都司，而令兵分班哨备于此，后废。
xī běi yǒu wò lóng shān
(西北有卧龙山。
nán yǒu nán píng shān yòu yǒu luán hé
南有南屏山，又有滦河。
dōng běi yǒu xiāng hé yòu yǒu bò ji hé lǘ hé xī nán yǒu tù r hé xià liú jù hé wū luán hé
东北有香河，又有簸箕河、闾河，西南有兔儿河，下流俱合于滦河。
yòu dōng yǒu liáng tíng chén ā sài fēng huáng yá sì yì lù jiē dà níng gǔ běi kǒu
又东有凉亭、沈阿、赛峰、黄崖四驿，路接大宁、古北口；
xi yǒu huán zhōu wēi lǔ míng ān xí níng sì yì lù jiē dú shí
西有桓州、威虏、明安、隰宁四驿，路接独石。
jù hóng wǔ zhōng zhì xuān dé hòu fèi
俱洪武中置，宣德后废。
yòu xī běi yǒu níng chāng lù dōng běi yǒu yīng chāng lù běi yǒu tài níng lù yòu yǒu dé níng lù yuán jù zhí lì zhōng shū shěng
又西北有宁昌路，东北有应昌路，北有泰宁路，又有德宁路，元俱直隶中书省。
xi yǒu huán zhōu yuán shǔ shàng dōu lù
西有桓州，元属上都路。
hóng wǔ zhōng jiē fèi
洪武中皆废。
jù běi píng dū sī lǐ
)距北平都司里。
kāi píng zuǒ tún wèi hóng wǔ èr shí jiǔ nián bā yuè zhì wū qī hé yíng
开平左屯卫洪武二十九年八月置于七合营。
yǒng lè yuán nián fèi
永乐元年废。
jù dū sī lǐ
距都司里。
kāi píng yòu tún wèi hóng wǔ èr shí jiǔ nián zhì wū jūn tái
开平右屯卫洪武二十九年置于军台。
yǒng lè yuán nián fèi
永乐元年废。
jù běi píng dū sī lǐ
距北平都司里。
kāi píng zhōng tún wèi hóng wǔ èr shí jiǔ nián zhì wū shā yù
开平中屯卫洪武二十九年置于沙峪。
yǒng lè yuán nián èr yuè xǐ zhì zhēn dìng fǔ zhí lì hòu jūn dū du fǔ
永乐元年二月徙治真定府，直隶后军都督府。
xún xǐ zhì luán zhōu xi shí chéng fèi xiàn
寻徙治滦州西石城废县。
jù dū sī lǐ
距都司里。
kāi píng qián tún wèi hóng wǔ èr shí jiǔ nián bā yuè zhì wū piān lǐng
开平前屯卫洪武二十九年八月置于偏岭。
yǒng lè yuán nián fèi
永乐元年废。
jù běi píng dū sī lǐ
距北平都司里。
kāi píng hòu tún wèi hóng wǔ èr shí jiǔ nián bā yuè zhì wū shí tǎ
开平后屯卫洪武二十九年八月置于石塔。
yǒng lè yuán nián fèi
永乐元年废。
jù běi píng dū sī lǐ
距北平都司里。
xīng hé shǒu yù qiān hù suǒ yuán lóng xīng lù zhí lì zhōng shū shěng
兴和守御千户所(元隆兴路，直隶中书省。
huáng qìng yuán nián shí yuè gǎi wéi xīng hé lù
皇庆元年十月改为兴和路。
hóng wǔ sān nián wèi fǔ shǔ běi píng bù zhèng sī
)洪武三年为府，属北平布政司。
sì nián hòu fǔ fèi
四年后，府废。
sān shí nián zhēng yuè zhì suǒ
三十年正月置所。
yǒng lè yuán nián èr yuè zhí lì hòu jūn dū du fǔ
永乐元年二月直隶后军都督府。
èr shí nián wèi ā lǔ tái suǒ gōng xǐ zhì xuān fǔ wèi chéng ér suǒ de suì xū
二十年为阿鲁台所攻，徙治宣府卫城，而所地遂虚。
dōng běi yǒu líng xiāo fēng
(东北有凌霄峰。
nán yǒu wēi yuǎn chuān
南有威远川。
xi yǒu yú r luò
西有鱼儿泺。
yòu xi yǒu jí níng lù yuán zhí lì zhōng shū shěng
又西有集宁路，元直隶中书省。
xī běi yǒu bǎo chāng zhōu yuán shǔ xīng hé lù
西北有宝昌州，元属兴和路。
yòu yǒu gāo yuán xiàn yuán wèi xīng hé lù zhì
又有高原县，元为兴和路治。
hóng wǔ zhōng jù fèi
洪武中俱废。
jù běi píng dū sī lǐ
)距北平都司里。
kuān hé shǒu yù qiān hù suǒ hóng wǔ èr shí èr nián èr yuè zhì
宽河守御千户所洪武二十二年二月置。
yǒng lè yuán nián èr yuè xǐ zhì zūn huà xiàn réng shǔ dà níng dū sī
永乐元年二月徙治遵化县，仍属大宁都司。
yòu qiáo zhì kuān hé wèi wū jīng shī zhí lì hòu jūn dū du fǔ
又侨置宽河卫于京师，直隶后军都督府。
dōng nán yǒu kuān hé yī míng bào hé xià liú jīng qiān ān xiàn xī běi yòu dōng hé wū luán hé
(东南有宽河，一名豹河，下流经迁安县西北，又东合于滦河。
jù běi píng dū sī lǐ
)距北平都司里。
yí xīng shǒu yù qiān hù suǒ yuán yí xīng xiàn shǔ xìng zhōu
宜兴守御千户所(元宜兴县，属兴州。
zhì hé yuán nián bā yuè shēng wèi yí xīng zhōu
致和元年八月升为宜兴州。
hóng wǔ èr nián jiān zhì wèi shǔ yǒng píng fǔ
)洪武二年兼置卫，属永平府。
sān nián sān yuè shǔ běi píng fǔ
三年三月属北平府。
liù yuè gǎi wèi wèi shǒu yù qiān hù suǒ
六月改卫为守御千户所。
wǔ nián qī yuè zhōu fèi cún suǒ
五年七月，州废，存所。
yǒng lè yuán nián suǒ fèi
永乐元年，所废。
jù běi píng dū sī lǐ
距北平都司里。
nán jīng yǔ gòng yáng xú yù sān zhōu zhī yù
南京《禹贡》扬、徐、豫三州之域。
yuán yǐ jiāng běi de shǔ hé nán jiāng běi děng chù xíng zhōng shū shěng yòu fēn zhì huái dōng dào xuān wèi shǐ sī zhì yáng zhōu lù shǔ yān
元以江北地属河南江北等处行中书省，又分置淮东道宣慰使司(治扬州路)属焉；
jiāng nán de shǔ jiāng zhè děng chù xíng zhōng shū shěng
江南地属江浙等处行中书省。
míng tài zǔ bǐng shēn nián qī yuè zhì jiāng nán xíng zhōng shū shěng
明太祖丙申年七月置江南行中书省。
zhì yìng tiān fǔ
(治应天府。
hóng wǔ yuán nián bā yuè jiàn nán jīng ba xíng zhōng shū shěng yǐ yìng tiān děng fǔ zhí lì zhōng shū shěng wèi suǒ zhí lì dà dū dū fǔ
)洪武元年八月建南京，罢行中书省，以应天等府直隶中书省，卫所直隶大都督府。
shí yī nián zhēng yuè gǎi nán jīng wèi jīng shī
十一年正月改南京为京师。
shí sān nián zhēng yuè jǐ hài ba zhōng shū shěng yǐ suǒ lǐng zhí lì liù bù
十三年正月己亥罢中书省，以所领直隶六部。
guǐ mǎo gǎi dà dū dū fǔ wèi wǔ jūn dū du fǔ yǐ suǒ lǐng zhí lì zhōng jūn dū du fǔ
癸卯改大都督府为五军都督府，以所领直隶中军都督府。
yǒng lè yuán nián zhēng yuè réng chēng nán jīng
永乐元年正月仍称南京。
tǒng fǔ shí sì zhí lì zhōu sì shǔ zhōu shí qī xiàn jiǔ shí yǒu qī
统府十四，直隶州四，属州十七，县九十有七。
wèi lǐ wàn sān qiān qī bǎi sì shí yǒu jī
(为里万三千七百四十有奇。
běi zhì fēng pèi yǔ shān dōng hé nán jiè
)北至丰、沛，(与山东、河南界。
xi zhì yīng shān yǔ hé nán hú guǎng jiè
)西至英山，(与河南、湖广界。
nán zhì wù yuán yǔ zhè jiāng jiāng xī jiè
)南至婺源，(与浙江、江西界。
dōng zhì hǎi
)东至海。
jù běi jīng sān qiān sì bǎi sì shí wǔ lǐ
距北京三千四百四十五里。
yìng tiān fǔ yuán jí qìng lù shǔ jiāng zhè xíng shěng
应天府(元集庆路，属江浙行省。
tài zǔ bǐng shēn nián sān yuè yuē yìng tiān fǔ
)太祖丙申年三月曰应天府。
hóng wǔ yuán nián bā yuè jiàn dū yuē nán jīng
洪武元年八月建都，曰南京。
shí yī nián yuē jīng shī
十一年曰京师。
yǒng lè yuán nián réng yuē nán jīng
永乐元年仍曰南京。
hóng wǔ èr nián jiǔ yuè shǐ jiàn xīn chéng liù nián bā yuè chéng
(洪武二年九月始建新城，六年八月成。
nèi wèi gōng chéng yì yuē zǐ jìn chéng mén liù zhèng nán yuē wǔ mén zuǒ yuē zuǒ yè yòu yuē yòu yè dōng yuē dōng ān xi yuē xī ān běi yuē běi ān
内为宫城，亦曰紫禁城，门六：正南曰午门，左曰左掖，右曰右掖，东曰东安，西曰西安，北曰北安。
gōng chéng zhī wài mén liù zhèng nán yuē hóng wǔ dōng yuē cháng ān zuǒ xi yuē cháng ān yòu dōng zhī běi yuē dōng huá xi zhī běi yuē xī huá běi yuē xuán wǔ
宫城之外门六：正南曰洪武，东曰长安左，西曰长安右，东之北曰东华，西之北曰西华，北曰玄武。
huáng chéng zhī wài yuē jīng chéng
皇城之外曰京城，
zhōu jiǔ shí liù lǐ
周九十六里，
mén shí sān nán yuē zhèng yáng
门十三：南曰正阳，
nán zhī xi yuē tōng jì
南之西曰通济，
yòu xi yuē jù bǎo
又西曰聚宝，
xī nán yuē sān shān
西南曰三山，
yuē shí chéng
曰石城，
běi yuē tài píng
北曰太平，
běi zhī xi yuē shén cè
北之西曰神策，
yuē jīn chuān
曰金川，
yuē zhōng fù
曰钟阜，
dōng yuē zhāo yáng
东曰朝阳，
xi yuē qīng liáng
西曰清凉，
xi zhī běi yuē dìng huái
西之北曰定淮，
yuē yí fèng
曰仪凤。
hòu sāi zhōng fù yí fèng èr mén cún shí yī mén
后塞钟阜、仪凤二门，存十一门。
qí wài guō
其外郭，
hóng wǔ èr shí sān nián sì yuè jiàn
洪武二十三年四月建，
zhōu yī bǎi bā shí lǐ
周一百八十里，
mén shí yǒu liù dōng yuē yáo fang xiān hè qí lín cāng bō gāo qiáo shuāng qiáo
门十有六：东曰姚坊、仙鹤、麒麟、沧波、高桥、双桥，
nán yuē shàng fāng jiā gāng fèng tái dà xùn xiàng dà ān dé xiǎo ān dé
南曰上方、夹冈、凤台、大驯象、大安德、小安德，
xi yuē jiāng dōng
西曰江东，
běi yuē fú níng shàng yuán guān yīn
北曰佛宁、上元、观音。
lǐng xiàn bā
)领县八。
hóng wǔ èr shí liù nián biān hù yī shí liù wàn sān qiān jiǔ bǎi yī shí wǔ kǒu yī bǎi shí jiǔ wàn sān qiān liù bǎi èr shí
洪武二十六年编户一十六万三千九百一十五，口一百十九万三千六百二十。
hóng zhì sì nián hù yī shí sì wàn sì qiān sān bǎi liù shí bā kǒu qī shí yī wàn yī qiān sān
弘治四年，户一十四万四千三百六十八，口七十一万一千三。
wàn lì liù nián hù yī shí sì wàn sān qiān wǔ bǎi jiǔ shí qī kǒu qī shí jiǔ wàn wǔ bǎi yī shí sān
万历六年，户一十四万三千五百九十七，口七十九万五百一十三。
shàng yuán yǐ
上元(倚。
tài zǔ bǐng shēn nián qiān xiàn zhì chún huà zhèn míng nián fù huán jiù zhì
太祖丙申年迁县治淳化镇，明年复还旧治。
dōng běi yǒu zhōng shān shān nán yǒu xiào líng wèi hóng wǔ sān shí yī nián zhì
东北有钟山，山南有孝陵卫，洪武三十一年置。
běi yǒu fù zhōu shān
北有覆舟山。
xī běi yǒu jī míng shān mù fǔ shān
西北有鸡鸣山、幕府山。
yòu dōng běi yǒu shè shān
又东北有摄山。
dōng nán yǒu fāng shān
东南有方山。
běi bīn dà jiāng
北滨大江。
dōng nán yǒu qín huái shuǐ běi liú rù chéng yòu xi chū rù dà jiāng
东南有秦淮水，北流入城，又西出，入大江。
yòu běi yǒu xuán wǔ hú
又北有玄武湖。
dōng yǒu qīng xī yòu yǒu chún huà zhèn xún jiǎn sī
东有青溪，又有淳化镇巡检司。
jiāng níng yǐ
江宁(倚。
nán yǒu jù bǎo shān niú shǒu shān
南有聚宝山、牛首山。
xī nán yǒu sān shān liè shān cí mǔ shān
西南有三山、烈山、慈姥山。
xi bīn dà jiāng
西滨大江。
dōng běi yǒu jìng ān hé
东北有靖安河。
xī nán yǒu dà shèng guān jiāng níng zhèn
西南有大胜关、江宁镇。
dōng nán yǒu mò líng guān
东南有秣陵关。
xi yǒu jiāng dōng sì xún jiǎn sī
西有江东四巡检司。
běi yǒu lóng jiāng guān zhì hù fēn sī wū cǐ
北有龙江关，置户分司于此。
jù róng fǔ dōng
句容(府东。
nán yǒu máo shān
南有茅山。
běi yǒu huà shān qín huái shuǐ yuán wū cǐ
北有华山，秦淮水源于此。
běi bīn dà jiāng
北滨大江。
xī běi yǒu lóng tán xún jiǎn sī
西北有龙潭巡检司。
lì yáng fǔ dōng nán
溧阳(府东南。
yuán lì yáng zhōu
元溧阳州。
hóng wǔ èr nián jiàng wèi xiàn
洪武二年降为县。
dōng nán yǒu tiě shān tóng shān
东南有铁山、铜山。
xī nán yǒu tiě yě shān
西南有铁冶山。
běi yǒu zhǎng dàng hú yī míng táo hú yǔ yí xīng jīn tán èr xiàn fēn jiè
北有长荡湖，一名洮湖，与宜兴、金坛二县分界。
xī běi yǒu lì shuǐ yī míng lài shuǐ shàng chéng dān yáng hú dōng liú wèi yí xīng xiàn jīng xī rù tài hú jiù míng yǒng yáng jiāng yòu yuē zhōng jiāng yě
西北有溧水，一名濑水，上承丹阳湖，东流为宜兴县荆溪，入太湖，旧名永阳江，又曰中江也。
xī běi yǒu shàng xìng bù xún jiǎn sī hòu fèi
西北有上兴埠巡检司，后废。
lì shuǐ fǔ dōng
溧水(府东。
yuán lì shuǐ zhōu
元溧水州。
hóng wǔ èr nián jiàng wèi xiàn
洪武二年降为县。
dōng nán yǒu dōng lú shān qín huái shuǐ bié yuán chū yān
东南有东庐山，秦淮水别源出焉。
nán yǒu shí jiù hú xi lián dān yáng hú zhù dà jiāng
南有石臼湖，西连丹阳湖，注大江。
gāo chún fǔ nán
高淳(府南。
hóng zhì sì nián yǐ lì shuǐ xiàn gāo chún zhèn zhì
弘治四年以溧水县高淳镇置。
xī nán yǒu gù chéng dān yáng shí jiù zhū hú
西南有固城、丹阳、石臼诸湖。
dōng nán yǒu guǎng tōng zhèn sú yuē dōng bà yǒu guǎng tōng zhèn xún jiǎn sī
东南有广通镇，俗曰东坝，有广通镇巡检司。
jiāng pǔ fǔ xi
江浦(府西。
běn liù hé xiàn pǔ zǐ kǒu xún jiǎn sī hóng wǔ jiǔ nián liù yuè gǎi wéi xiàn xī hé chú èr zhōu jí jiāng níng xiàn dì yì zhī
本六合县浦子口巡检司，洪武九年六月改为县，析和、滁二州及江宁县地益之。
èr shí wǔ nián qī yuè yí wū jiāng běi xīn kāi lù kǒu réng zhì xún jiǎn sī wū jiù zhì
二十五年七月移于江北新开路口，仍置巡检司于旧治。
dōng nán bīn dà jiāng yǒu jiāng huái wèi hóng wǔ èr shí bā nián zhēng yuè zhì
东南滨大江，有江淮卫，洪武二十八年正月置。
yòu yǒu xī jiāng kǒu xún jiǎn sī
又有西江口巡检司。
liù hé fǔ xī běi
六合(府西北。
yuán shǔ zhēn zhōu
元属真州。
hóng wǔ sān nián zhí lì yáng zhōu fǔ
洪武三年直隶扬州府。
èr shí èr nián èr yuè lái shǔ
二十二年二月来属。
dōng yǒu guā bù shān bīn dà jiāng chú hé shuǐ zì xi lái rù yān
东有瓜步山，滨大江，滁河水自西来，入焉。
yǒu guā bù xún jiǎn sī
有瓜埠巡检司。
fèng yáng fǔ yuán háo zhōu shǔ ān fēng lù
凤阳府(元濠州，属安丰路。
tài zǔ wú yuán nián shēng wèi lín háo fǔ
)太祖吴元年升为临濠府。
hóng wǔ èr nián jiǔ yuè jiàn zhōng dōu zhì liú shǒu sī wū cǐ
洪武二年九月建中都，置留守司于此。
liù nián jiǔ yuè yuē zhōng lì fǔ
六年九月曰中立府。
qī nián bā yuè yuē fèng yáng fǔ
七年八月曰凤阳府。
hóng wǔ èr nián jiǔ yuè jiàn zhōng dū chéng wū jiù chéng xi sān nián shí èr yuè shǐ chéng
(洪武二年九月建中都城于旧城西，三年十二月始成。
zhōu wǔ shí lǐ sì bǎi sì shí sān bù
周五十里四百四十三步。
lì mén jiǔ zhèng nán yuē hóng wǔ nán zhī zuǒ yuē nán zuǒ jiǎ dì yòu yuē qián yòu jiǎ dì běi zhī dōng yuē běi zuǒ jiǎ dì xi yuē hòu yòu jiǎ dì zhèng dōng yuē dú shān dōng zhī zuǒ yuē cháng chūn yòu yuē zhāo yáng zhèng xi yuē tú shān
立门九：正南曰洪武，南之左曰南左甲第，右曰前右甲第，北之东曰北左甲第，西曰后右甲第，正东曰独山，东之左曰长春，右曰朝阳，正西曰涂山。
zhōng wèi huáng chéng zhōu jiǔ lǐ sān shí bù zhèng nán mén yuē wǔ mén běi yuē xuán chéng dōng yuē dōng huá xi yuē xī huá
中为皇城，周九里三十步，正南门曰午门，北曰玄城，东曰东华，西曰西华。
lǐng zhōu wǔ xiàn shí sān
)领州五，县十三。
jù nán jīng sān bǎi sān shí lǐ
距南京三百三十里。
hóng wǔ èr shí liù nián biān hù qī wàn jiǔ qiān yī bǎi qī kǒu sì shí èr wàn qī qiān sān bǎi sān
洪武二十六年编户七万九千一百七，口四十二万七千三百三。
hóng zhì sì nián hù jiǔ wàn wǔ qiān yī shí kǒu jiǔ shí sān wàn yī qiān yī bǎi bā
弘治四年，户九万五千一十，口九十三万一千一百八。
wàn lì liù nián hù yī shí yī wàn yī qiān qī shí kǒu yī bǎi èr shí wàn èr qiān sān bǎi sì shí jiǔ
万历六年，户一十一万一千七十，口一百二十万二千三百四十九。
fèng yáng yǐ
凤阳(倚。
hóng wǔ qī nián bā yuè xī lín huái xiàn dì zhì wèi fǔ zhì
洪武七年八月析临淮县地置，为府治。
shí yī nián yòu gē hóng xiàn dì yì zhī
十一年又割虹县地益之。
běi bīn huái nán yǒu mò yé shān xi háo shuǐ chū yān
北滨淮，南有镆铘山，西濠水出焉。
yòu xī nán yǒu huáng líng chéng hóng wǔ èr nián zhì wèi
又西南有皇陵城，洪武二年置卫。
xī běi yǒu cháng huái guān hóng wǔ liù nián zhì cháng huái wèi wū cǐ
西北有长淮关，洪武六年置长淮卫于此。
dōng běi yǒu hóng táng hú tún tián shǒu yù qiān hù suǒ hóng wǔ shí yī nián zhì
东北有洪塘湖屯田守御千户所，洪武十一年置。
lín huái fǔ dōng běi
临淮(府东北。
yuán yuē zhōng lí wèi háo zhōu zhì
元曰钟离，为濠州治。
hóng wǔ èr nián jiǔ yuè gǎi yuē zhōng lì
洪武二年九月改曰中立。
sān nián shí yī yuè gǎi yuē lín huái
三年十一月改曰临淮。
qī nián wèi fǔ shǔ
七年为府属。
běi bīn huái
北滨淮。
yǒu èr háo shuǐ dōng yuán chū háo táng shān xi yuán chū mò yé shān zhì chéng xī nán hé liú dōng rù huái
有二濠水，东源出濠塘山，西源出镆铘山，至城西南合流，东入淮。
huái yuǎn fǔ xī běi
怀远(府西北。
jīng shān zài xiàn xī nán
荆山在县西南。
tú shān zài xiàn dōng nán
涂山在县东南。
huái shuǐ jīng liǎng shān xiá jiān yǒu běi féi shuǐ rù yān
淮水经两山峡间，有北肥水入焉。
yòu běi yǒu wō shuǐ yì rù huái wèi zhī wō kǒu
又北有涡水亦入淮，谓之涡口。
yòu xī nán yǒu luò shuǐ yǔ shòu zhōu fēn jiè jìng xiàn nán xīn chéng cūn rù huái
又西南有洛水，与寿州分界，径县南新城村入淮。
yǒu luò hé zhèn xún jiǎn sī
有洛河镇巡检司。
dìng yuǎn fǔ nán
定远(府南。
nán yǒu chí hé
南有池河。
xi yǒu luò hé
西有洛河。
yòu yǒu yīng wǔ wèi zài běi fēi xióng wèi zài dōng běi jù hóng wǔ shí yī nián zhì
又有英武卫在北，飞熊卫在东北，俱洪武十一年置。
wǔ hé fǔ dōng běi
五河(府东北。
yuán shǔ sì zhōu
元属泗州。
hóng wǔ sì nián èr yuè lái shǔ
洪武四年二月来属。
jiù zhì zài xiàn nán yǒng lè yuán nián pǐ wū shuǐ xǐ zhì xī běi jiè
旧治在县南，永乐元年圮于水，徙治西北界。
jiā jìng èr shí wǔ nián qiān wū huì hé běi jí jīn zhì yě
嘉靖二十五年迁于浍河北，即今治也。
dōng bīn huái
东滨淮。
dōng nán yǒu zhuàng hé xī běi yǒu huì hé tuó hé dōng běi yǒu tóng hé bìng liú hé huái wèi zhī wǔ hé kǒu
东南有漴河，西北有浍河、沱河，东北有潼河，并流合淮，谓之五河口。
yòu xi yǒu shàng diàn xún jiǎn sī hòu fèi
又西有上店巡检司，后废。
hóng fǔ dōng běi
虹(府东北。
yuán shǔ sì zhōu
元属泗州。
hóng wǔ qī nián qī yuè lái shǔ
洪武七年七月来属。
nán yǒu biàn hé
南有汴河。
dōng nán yǒu tóng hé
东南有潼河。
xi yǒu tuó hé
西有沱河。
shòu zhōu yuán ān fēng lù shǔ hé nán jiāng běi xíng shěng
寿州(元安丰路，属河南江北行省。
tài zǔ bǐng wǔ nián yuē shòu chūn fǔ
)太祖丙午年曰寿春府。
wú yuán nián yuē shòu zhōu shǔ lín háo fǔ
吴元年曰寿州，属临濠府。
hóng wǔ èr nián jiǔ yuè zhí lì zhōng shū shěng
洪武二年九月直隶中书省。
sì nián èr yuè hái shǔ hòu yǐ zhōu zhì shòu chūn xiàn shěng rù
四年二月还属，后以州治寿春县省入。
běi bīn huái
(北滨淮。
huái shuǐ jīng shān xiá zhōng wèi zhī xiá shí shān yǒu xi féi shuǐ lái hé yān
淮水经山硖中，谓之硖石山，有西肥水来合焉。
dōng běi yǒu bā gōng shān dōng féi shuǐ jīng qí xià xi rù huái wèi zhī féi kǒu
东北有八公山，东肥水经其下，西入淮，谓之肥口。
yòu xī běi yǒu yǐng shuǐ yì rù huái
又西北有颍水，亦入淮。
yòu nán yǒu què pí shuǐ xi yǒu pài shuǐ jù rù huái
又南有芍陂水，西有渒水，俱入淮。
yòu běi yǒu xià cài xiàn nán yǒu ān fēng xiàn jù hóng wǔ zhōng shěng yǒu xià cài zhèn xún jiǎn sī
又北有下蔡县，南有安丰县，俱洪武中省，有下蔡镇巡检司。
yòu dōng yǒu běi lú zhèn xi yǒu zhèng yáng zhèn èr xún jiǎn sī
又东有北炉镇、西有正阳镇二巡检司。
dōng jù fǔ yī bǎi bā shí lǐ lǐng xiàn èr
)东距府一百八十里，领县二：
huò qiū zhōu xī nán
霍丘(州西南。
xī nán yǒu dà bié shān
西南有大别山。
běi bīn huái shǐ hé fēng hé jù liú rù yān
北滨淮，史河、沣河俱流入焉。
nán yǒu kāi shùn zhèn dīng tǎ diàn xi yǒu gāo táng diàn sān xún jiǎn sī
南有开顺镇、丁塔店，西有高唐店三巡检司。
méng chéng zhōu běi
蒙城(州北。
běi yǒu wō shuǐ yòu yǒu běi féi shuǐ
北有涡水，又有北肥水。
sì zhōu yuán shǔ huái ān lù
泗州(元属淮安路。
tài zǔ wú yuán nián shǔ lín háo fǔ
)太祖吴元年属临濠府。
hóng wǔ èr nián jiǔ yuè zhí lì zhōng shū shěng
洪武二年九月直隶中书省。
sì nián èr yuè hái shǔ fǔ hòu yǐ zhōu zhì lín huái xiàn shěng rù
四年二月还属府，后以州治临淮县省入。
nán bīn huái yǒu biàn shuǐ zì chéng běi nán liú rù yān
(南滨淮，有汴水自城北南流入焉。
xi jù fǔ èr bǎi shí lǐ lǐng xiàn èr
)西距府二百十里，领县二：
xū yí zhōu nán
盱眙(州南。
dōng nán yǒu dōu liáng shān
东南有都梁山。
dōng běi yǒu guī shān
东北有龟山。
xi yǒu fú shān
西有浮山。
běi bīn huái yǒu chí hé zì xi lái rù yān
北滨淮，有池河自西来入焉。
yòu dōng běi yǒu hóng zé hú huái shuǐ zhī suǒ huì yě
又东北有洪泽湖，淮水之所汇也。
yòu xi yǒu jiù xiàn xún jiǎn sī
又西有旧县巡检司。
tiān cháng zhōu dōng nán
天长(州东南。
yě shān zài xiàn nán
冶山在县南。
xī běi yǒu shí liáng hé xià liú wèi wǔ hú jiē gāo yóu zhōu jiè
西北有石梁河，下流为五湖，接高邮州界。
dōng běi yǒu chéng mén xiāng xún jiǎn sī
东北有城门乡巡检司。
sù zhōu yuán shǔ guī dé fǔ
宿州(元属归德府。
hóng wǔ sì nián èr yuè lái shǔ
)洪武四年二月来属。
lóng shān zài xī nán běi féi shuǐ chū yān
(龙山在西南，北肥水出焉。
yòu běi yǒu huī hé zì hé nán yǒng chéng xiàn liú rù xià liú zhì sù qiān xiàn hé huái yì yuē xiǎo hé yě
又北有睢河，自河南永城县流入，下流至宿迁县合淮，亦曰小河也。
nán yǒu biàn hé yì zì yǒng chéng xiàn liú rù yòu yǒu huì hé yǔ huàn shuǐ hé
南有汴河，亦自永城县流入，又有浍河与涣水合。
yòu dōng nán yǒu tuó shuǐ
又东南有沱水。
dōng nán jù fǔ èr bǎi sān shí sān lǐ
)东南距府二百三十三里。
lǐng xiàn yī
领县一：
líng bì zhōu dōng
灵璧(州东。
xī nán yǒu qí méi shān
西南有齐眉山。
běi yǒu qìng shí shān
北有磬石山。
huáng hé zài dōng běi
黄河在东北。
nán yǒu biàn hé
南有汴河。
běi yǒu huī hé
北有睢河。
yòu nán yǒu gù zhèn xún jiǎn sī
又南有固镇巡检司。
yǐng zhōu yuán shǔ rǔ níng fǔ
颍州(元属汝宁府。
hóng wǔ sì nián èr yuè lái shǔ
)洪武四年二月来属。
huái hé zài nán zì hé nán gù shǐ xiàn liú rù xià liú hé dà hé rù hǎi
(淮河在南，自河南固始县流入，下流合大河入海。
yòu nán yǒu rǔ shuǐ zì hé nán xī xiàn liú rù jīng zhū gāo zhèn rù huái
又南有汝水，自河南息县流入，经朱皋镇入淮。
yòu běi yǒu yǐng hé zì hé nán shěn qiū xiàn liú rù
又北有颍河，自河南沈丘县流入。
hóng wǔ èr shí sì nián huáng hé jué wū hé nán yóu chén zhōu hé yǐng jìng tài hé xiàn yòu jīng zhōu chéng běi yòu jīng yǐng shàng xiàn zhì shòu zhōu tóng rù wū huái
洪武二十四年，黄河决于河南，由陈州合颍，径太和县，又经州城北，又经颍上县，至寿州同入于淮。
yǒng lè jiǔ nián hé fù gù dào
永乐九年，河复故道。
xuān dé zhèng tǒng chéng huà zhèng dé jiān hé yǐng shí tōng shí sāi sú yì chēng yǐng wèi xiǎo huáng hé
宣德、正统、成化、正德间，河、颍时通时塞，俗亦称颍为小黄河。
xī běi yòu yǒu shěn qiū zhèn xún jiǎn sī
西北又有沈丘镇巡检司。
dōng jù fǔ sì bǎi sì shí lǐ
)东距府四百四十里。
lǐng xiàn èr
领县二：
yǐng shàng zhōu dōng nán
颍上(州东南。
dōng yǒu yǐng hé
东有颍河。
nán yǒu huái hé
南有淮河。
dōng běi yǒu xi féi shuǐ
东北有西肥水。
tài hé zhōu xī běi
太和(州西北。
nán yǒu yǐng shuǐ yì míng shā hé
南有颍水，亦名沙河。
běi yǒu xi féi shuǐ
北有西肥水。
yòu yǒu hóng shān běi yuán hé èr xún jiǎn sī
又有洪山、北原和二巡检司。
bó zhōu yuán shǔ guī dé fǔ
亳州(元属归德府。
hóng wǔ chū yǐ zhōu zhì qiáo xiàn shěng rù xún jiàng wèi xiàn shǔ guī dé zhōu
)洪武初，以州治谯县省入，寻降为县，属归德州。
liù nián shǔ yǐng zhōu
六年属颍州。
hóng zhì jiǔ nián shí yuè fù shēng wèi zhōu
弘治九年十月复升为州。
xi yǒu guō hé zì hé nán lù yì xiàn liú rù běi yǒu mǎ shàng hé liú hé yān
(西有涡河，自河南鹿邑县流入，北有马尚河，流合焉。
nán yǒu xi féi shuǐ jí xià féi shuǐ yě
南有西肥水，即夏肥水也。
yòu dōng nán yǒu chéng fù xiàn hóng wǔ zhōng fèi
又东南有城父县，洪武中废。
yòu yǒu yì mén xún jiǎn sī
又有义门巡检司。
dōng nán jù fǔ sì bǎi wǔ shí lǐ
)东南距府四百五十里。
huái ān fǔ yuán huái ān lù shǔ huái dōng dào xuān wèi sī
淮安府(元淮安路，属淮东道宣慰司。
tài zǔ bǐng wǔ nián sì yuè wèi fǔ
)太祖丙午年四月为府。
lǐng zhōu èr xiàn jiǔ
领州二，县九。
xī nán jù nán jīng wǔ bǎi lǐ
西南距南京五百里。
hóng wǔ èr shí liù nián biān hù bā wàn liù bǎi bā shí jiǔ kǒu liù shí sān wàn èr qiān wǔ bǎi sì shí yī
洪武二十六年，编户八万六百八十九，口六十三万二千五百四十一。
hóng zhì sì nián hù èr wàn qī qiān jiǔ bǎi qī shí bā kǒu èr shí sān wàn qī qiān wǔ bǎi èr shí qī
弘治四年，户二万七千九百七十八，口二十三万七千五百二十七。
wàn lì liù nián hù yī shí wàn jiǔ qiān èr bǎi wǔ kǒu jiǔ shí wàn liù qiān sān shí sān
万历六年，户一十万九千二百五，口九十万六千三十三。
shān yáng yǐ
山阳(倚。
běi bīn huái
北滨淮。
gāo jiā yàn zài qí xī nán
高家堰在其西南。
nán yǒu yùn hé yǒng lè zhōng jùn
南有运河，永乐中浚。
xī nán yǒu yǒng jì hé wàn lì jiǔ nián kāi zhǎng liù shí wǔ lǐ yì wèi zhī xīn yùn hé
西南有永济河，万历九年开，长六十五里，亦谓之新运河。
dōng nán yǒu shè yáng hú
东南有射阳湖。
dōng běi yǒu mǎ luó xiāng miào wān zhèn yáng zhài xiāng sān xún jiǎn sī
东北有马逻乡、庙湾镇、羊寨乡三巡检司。
qīng hé fǔ xi
清河(府西。
xiàn zhì bīn huáng hé chóng zhēn mò qiān zhì xiàn dōng nán zhī gān luó chéng
县治滨黄河，崇祯末，迁治县东南之甘罗城。
nán yǒu huái hé dōng běi yǔ huáng hé hé wèi zhī qīng kǒu jiù wèi zhī sì kǒu
南有淮河，东北与黄河合，谓之清口，旧谓之泗口。
zì xú zhōu zhì cǐ jiē sì shuǐ gù dào wèi huáng hé suǒ duó zhě yě
自徐州至此，皆泗水故道，为黄河所夺者也。
nán yǒu hóng zé hú yǒu hóng zé xún jiǎn sī
南有洪泽湖，有洪泽巡检司。
yòu dōng yǒu mǎ tóu zhèn xún jiǎn sī
又东有马头镇巡检司。
yán chéng fǔ dōng nán
盐城(府东南。
dōng bīn hǎi yǒu yán chǎng
东滨海，有盐场。
běi yǒu shè yáng hú
北有射阳湖。
xi yǒu qīng gōu xī běi yǒu yù kǒu zhèn èr xún jiǎn sī
西有清沟、西北有喻口镇二巡检司。
ān dōng fǔ dōng běi
安东(府东北。
yuán ān dōng zhōu
元安东州。
hóng wǔ èr nián zhēng yuè jiàng wèi xiàn
洪武二年正月降为县。
dōng běi qú shān zài nán
东北朐山在南。
dōng běi yǒu yù zhōu shān zài hǎi zhōng hóng wǔ chū zhì dōng hǎi xún jiǎn sī wū cǐ hòu yí wū zhōu nán zhī xīn bà
东北有郁洲山，在海中，洪武初，置东海巡检司于此，后移于州南之新坝。
xī nán yǒu lián hé yòu yǒu sāng xū hú bīn hǎi
西南有涟河，又有桑墟湖，滨海。
nán yǒu huái shuǐ dōng běi guò yún tī guān shé xuán rù wū hǎi
南有淮水，东北过云梯关，折旋入于海。
zì qīng kǒu zhì cǐ jiē huái shuǐ gù dào wèi huáng hé suǒ duó zhě yě
自清口至此，皆淮水故道，为黄河所夺者也。
yòu lián shuǐ zì xī běi lái dōng nán liú rù huái
又涟水自西北来，东南流入淮。
yòu xī běi yǒu shuò xiàng hú
又西北有硕项湖。
dōng běi yǒu wǔ gǎng kǒu cháng lè zhèn dōng nán yǒu bà shàng sān xún jiǎn sī
东北有五港口、长乐镇，东南有坝上三巡检司。
táo yuán fǔ xī běi
桃源(府西北。
yuán yuē táo yuán
元曰桃园。
hóng wǔ chū gēng míng
洪武初，更名。
běi yǒu dà hé jí sì shuǐ gù dào
北有大河，即泗水故道。
xī běi yǒu gǔ chéng xún jiǎn sī
西北有古城巡检司。
dōng yǒu sān yì zhèn xún jiǎn sī chóng zhēn mò yí wū xiàn xi zhī bái yáng hé zhèn
东有三义镇巡检司，崇祯末，移于县西之白洋河镇。
shù yáng fǔ běi
沭阳(府北。
yuán shǔ hǎi níng zhōu
元属海宁州。
hóng wǔ chū gǎi shǔ
洪武初改属。
dōng nán yǒu shù shuǐ zì shān dōng tán chéng xiàn liú rù qí xià liú wèi lián shuǐ
东南有沭水，自山东郯城县流入，其下流为涟水。
yòu běi yǒu sāng xū hú
又北有桑墟湖。
hǎi zhōu yuán yuē hǎi níng zhōu
)海州(元曰海宁州。
hóng wǔ chū fù yuē hǎi zhōu yǐ zhōu zhì qú shān xiàn shěng rù
)洪武初，复曰海州，以州治朐山县省入。
běi yǒu yú gōng bái gōu děng pǔ jiē chǎn yán
(北有于公、白沟等浦，皆产盐。
nán yǒu huì zé xī běi yǒu gāo qiáo èr xún jiǎn sī
南有惠泽、西北有高桥二巡检司。
nán jù fǔ èr bǎi qī shí lǐ
)南距府二百七十里。
lǐng xiàn yī
领县一：
gàn yú zhōu běi
赣榆(州北。
xī běi yǒu yǔ shān
西北有羽山。
dōng bīn hǎi
东滨海。
dōng běi yǒu dí shuǐ zhèn nán yǒu lín hóng zhèn èr xún jiǎn sī
东北有荻水镇、南有临洪镇二巡检司。
pī zhōu yuán shǔ guī dé fǔ
邳州(元属归德府。
hóng wǔ chū yǐ zhōu zhì xià pī xiàn shěng rù
)洪武初，以州治下邳县省入。
sì nián èr yuè gǎi shǔ zhōng dōu
四年二月改属中都。
shí wǔ nián lái shǔ
十五年来属。
běi yǒu ài shān jiē shān dōng yí shuǐ xiàn jiè
(北有艾山，接山东沂水县界。
xi yǒu yí shuǐ zì yí zhōu xi liú zhì xià pī rù sì
西有沂水，自沂州西流，至下邳入泗。
yòu xī běi yǒu jiā hé
又西北有泇河。
wàn lì sān shí wǔ nián kāi jiā yǐ tōng yùn zì pèi xiàn xià zhèn qì zhí hé kǒu zhǎng èr bǎi liù shí yú lǐ bì huáng hé xiǎn zhě sān bǎi yú lǐ
万历三十五年开泇以通运，自沛县夏镇迄直河口，长二百六十余里，避黄河险者三百余里。
yǒu zhí hé kǒu xún jiǎn sī
有直河口巡检司。
yòu xi yǒu xīn ān xún jiǎn sī
又西有新安巡检司。
dōng nán jù fǔ sì bǎi wǔ shí lǐ
)东南距府四百五十里。
lǐng xiàn èr
领县二：
sù qiān zhōu dōng nán
宿迁(州东南。
běi yǒu tóng yǔ shān
北有峒峿山。
nán yǒu dà hé jí sì shuǐ gù dào
南有大河，即泗水故道。
yòu dōng nán yǒu huī shuǐ rù dà hé yuē huī kǒu yì yuē xiǎo hé kǒu
又东南有睢水，入大河，曰睢口，亦曰小河口。
yòu dōng nán yǒu bái yáng hé xī běi yǒu luò mǎ hú jiē rù dà hé
又东南有白洋河，西北有骆马湖，皆入大河。
dōng běi yǒu liú jiā zhuāng xún jiǎn sī
东北有刘家庄巡检司。
suī níng zhōu nán
睢宁(州南。
běi bīn dà hé
北滨大河。
yǒu huī shuǐ zì xi lái jīng xiàn jiè zhì huī kǒu rù hé
有睢水自西来，经县界，至睢口入河。
yáng zhōu fǔ yuán yáng zhōu lù shǔ huái dōng dào xuān wèi sī
扬州府(元扬州路，属淮东道宣慰司。
tài zǔ dīng yǒu nián shí yuè yuē huái hǎi fǔ
)太祖丁酉年十月曰淮海府。
xīn chǒu nián shí èr yuè yuē wéi yáng fǔ
辛丑年十二月曰维扬府。
bǐng wǔ nián zhēng yuè yuē yáng zhōu fǔ
丙午年正月曰扬州府。
lǐng zhōu sān xiàn qī
领州三，县七。
xi jù nán jīng èr bǎi èr shí lǐ
西距南京二百二十里。
hóng wǔ èr shí liù nián biān hù yī shí èr wàn sān qiān jiǔ shí qī kǒu qī shí sān wàn liù qiān yī bǎi liù shí wǔ
洪武二十六年编户一十二万三千九十七，口七十三万六千一百六十五。
hóng zhì sì nián hù yī shí wàn sì qiān yī bǎi sì kǒu liù shí wǔ wàn liù qiān wǔ bǎi sì shí qī
弘治四年，户一十万四千一百四，口六十五万六千五百四十七。
wàn lì liù nián hù yī shí sì wàn qī qiān èr bǎi yī shí liù kǒu bā shí yī wàn qī qiān bā bǎi wǔ shí liù
万历六年，户一十四万七千二百一十六，口八十一万七千八百五十六。
jiāng dū yǐ
江都(倚。
yuán mò fèi
元末废。
tài zǔ xīn chǒu nián fù zhì
太祖辛丑年复置。
xi yǒu shǔ gāng
西有蜀冈。
dōng yǒu guān hé jí gǔ hán gōu jīn yùn hé yě
东有官河，即古邗沟，今运河也。
nán bīn dà jiāng
南滨大江。
dōng běi yǒu ài líng hú
东北有艾陵湖。
běi yǒu shào bó hú yǒu shào bó zhèn xún jiǎn sī
北有邵伯湖，有邵伯镇巡检司。
yòu dōng yǒu wàn shòu zhèn xī běi yǒu shàng guān qiáo nán yǒu guā zhōu zhèn sān xún jiǎn sī
又东有万寿镇、西北有上官桥、南有瓜洲镇三巡检司。
yòu dōng yǒu guī rén zhèn xún jiǎn sī hòu qiān biàn yì hé kǒu
又东有归仁镇巡检司，后迁便益河口。
yí zhēn fǔ xi
仪真(府西。
yuán zhēn zhōu zhì yáng zi xiàn
元真州，治扬子县。
hóng wǔ èr nián zhōu fèi gǎi xiàn yuē yí zhēn
洪武二年，州废，改县曰仪真。
xī běi yǒu dà xiǎo tóng shān
西北有大、小铜山。
nán bīn jiāng
南滨江。
nán yǒu yùn hé
南有运河。
dōng nán yǒu jiù jiāng kǒu xún jiǎn sī xún yí wū xiàn nán chà hé kǒu
东南有旧江口巡检司，寻移于县南汊河口。
tài xīng fǔ nán
泰兴(府南。
nán bīn jiāng
南滨江。
xī běi yǒu kǒu àn zhèn dōng yǒu huáng qiáo zhèn nán yǒu yìn zhuāng sān xún jiǎn sī
西北有口岸镇、东有黄桥镇、南有印庄三巡检司。
gāo yóu zhōu yuán gāo yóu fǔ shǔ huái dōng dào xuān wèi sī
高邮州(元高邮府，属淮东道宣慰司。
hóng wǔ yuán nián rùn qī yuè jiàng wèi zhōu yǐ zhōu zhì gāo yóu xiàn shěng rù
)洪武元年闰七月降为州，以州治高邮县省入。
xi yǒu yùn hé
(西有运河。
xī běi yǒu fán liáng pì shè xīn kāi děng hú
西北有樊梁、甓社、新开等湖。
xī nán yǒu bái mǎ táng
西南有白马塘。
běi yǒu zhāng jiā gōu dōng běi yǒu shí bǎo èr xún jiǎn sī
北有张家沟、东北有时堡二巡检司。
yòu xi yǒu běi ā zhèn
又西有北阿镇。
dōng yǒu sān duǒ zhèn
东有三垛镇。
xī nán jù fǔ bǎi èr shí lǐ
)西南距府百二十里。
lǐng xiàn èr
领县二：
bǎo yìng zhōu běi
宝应(州北。
xi yǒu yùn hé yòu yǒu sì guāng bái mǎ shè yáng děng hú
西有运河，又有汜光、白马、射阳等湖。
nán yǒu huái lóu zhèn xī nán yǒu héng yáng èr xún jiǎn sī
南有槐楼镇、西南有衡阳二巡检司。
xīng huà zhōu dōng
兴化(州东。
nán yǒu yùn hé
南有运河。
dōng yǒu de shèng hú
东有得胜湖。
dōng běi yǒu ān fēng xún jiǎn sī
东北有安丰巡检司。
yòu dōng běi yǒu yán chǎng
又东北有盐场。
tài zhōu hóng wǔ chū yǐ zhōu zhì hǎi líng xiàn shěng rù
泰州洪武初，以州治海陵县省入。
dōng bīn hǎi
(东滨海。
nán bīn jiāng
南滨江。
xi yǒu yùn hé
西有运河。
dōng běi yǒu xi xī zhèn běi yǒu níng xiāng zhèn dōng nán yǒu hǎi ān zhèn sān xún jiǎn sī
东北有西溪镇、北有宁乡镇、东南有海安镇三巡检司。
xi jù fǔ bǎi èr shí lǐ
)西距府百二十里。
lǐng xiàn yī
领县一：
rú gāo zhōu dōng nán
如皋(州东南。
dà jiāng zài xiàn nán
大江在县南。
yùn hé zài xiàn běi
运河在县北。
dōng yǒu jué gǎng nán yǒu shí zhuāng běi yǒu xi chǎng sān xún jiǎn sī
东有掘港、南有石庄、北有西场三巡检司。
yòu dōng nán yǒu bái pǔ zhèn
又东南有白浦镇。
tōng zhōu hóng wǔ chū yǐ zhōu zhì jìng hǎi xiàn shěng rù
通州洪武初，以州治静海县省入。
nán yǒu láng shān lín dà jiāng yǒu láng shān xún jiǎn sī
(南有狼山，临大江，有狼山巡检司。
dōng nán bīn hǎi jiù yǒu hǎi mén dǎo jí bù zhōu jiā
东南滨海，旧有海门岛及布州夹。
xi yǒu yùn yán hé
西有运盐河。
yòu dōng běi yǒu shí gǎng xún jiǎn sī
又东北有石港巡检司。
chéng nán yǒu lì fēng jiān sòng zhì
城南有利丰监，宋置。
xi jù fǔ sì bǎi lǐ
)西距府四百里。
lǐng xiàn yī
领县一：
hǎi mén zhōu dōng
海门(州东。
jiù zhì lǐ ān xiāng pǐ wū hǎi zhèng dé qī nián xǐ zhì yú zhōng chǎng
旧治礼安乡圮于海，正德七年徙治余中场。
jiā jìng èr shí sì nián bā yuè qiān wū jīn shā chǎng yǐ bì shuǐ huàn
嘉靖二十四年八月迁于金沙场以避水患。
hǎi zài dōng dà jiāng wū cǐ rù hǎi
海在东，大江于此入海。
yòu xi yǒu zhāng gǎng dōng yǒu wú líng yòu yǒu ān dōng bà shàng yòu yǒu bái tǎ hé sì xún jiǎn sī
又西有张港、东有吴陵、又有安东坝上、又有白塔河四巡检司。
dōng nán yǒu liào jiǎo zuǐ
东南有料角嘴。
sū zhōu fǔ yuán píng jiāng lù shǔ jiāng zhè xíng shěng
苏州府(元平江路，属江浙行省。
tài zǔ wú yuán nián jiǔ yuè yuē sū zhōu fǔ
)太祖吴元年九月曰苏州府。
lǐng zhōu yī xiàn qī
领州一，县七。
xi jù nán jīng wǔ bǎi bā shí bā lǐ
西距南京五百八十八里。
hóng wǔ èr shí liù nián biān hù sì shí jiǔ wàn yī qiān wǔ bǎi yī shí sì kǒu èr bǎi sān shí wǔ wàn wǔ qiān sān shí
洪武二十六年编户四十九万一千五百一十四，口二百三十五万五千三十。
hóng zhì sì nián hù wǔ shí sān wàn wǔ qiān sì bǎi jiǔ kǒu èr bǎi sì wàn bā qiān jiǔ shí qī
弘治四年，户五十三万五千四百九，口二百四万八千九十七。
wàn lì liù nián hù liù shí wàn qī bǎi wǔ shí wǔ kǒu èr bǎi yī wàn yī qiān jiǔ bǎi bā shí wǔ
万历六年，户六十万七百五十五，口二百一万一千九百八十五。
wú yǐ
吴(倚。
xi yǒu gū sū shān
西有姑苏山。
xī nán yǒu héng shān yòu yǒu qióng lóng guāng fú děng shān
西南有横山，又有穹窿、光福等山。
yòu yǒu tài hú
又有太湖。
hú zòng guǎng sān bǎi bā shí sān lǐ zhōu sān wàn liù qiān qǐng kuà sū cháng jiā hú sì fǔ zhī jìng yì yuē jù qū yì yuē wǔ hú zhōng yǒu bāo shān mò lí shān
湖纵广三百八十三里，周三万六千顷，跨苏、常、嘉、湖四府之境，亦曰具区，亦曰五湖，中有包山、莫厘山。
yòu nán yǒu wú sōng jiāng yì yuē sōng jiāng yì yuē sōng líng jiāng yì yuē lì zé zì tài hú fēn liú dōng rù hǎi
又南有吴淞江，亦曰松江，亦曰松陵江，亦曰笠泽，自太湖分流，东入海。
yòu xi yǒu yùn hé
又西有运河。
xī nán yǒu mù dú dōng shān lù tóu sān xún jiǎn sī
西南有木渎、东山、甪头三巡检司。
yòu yǒu héng jīn xún jiǎn sī hòu fèi
又有横金巡检司，后废。
cháng zhōu yǐ
长洲(倚。
xī běi yǒu hǔ qiū shān yòu yǒu yáng shān yòu yǒu zhǎng dàng yáng chéng děng hú
西北有虎丘山，又有阳山，又有长荡、阳城等湖。
dōng yǒu lóu jiāng yuán chū tài hú
东有娄江，源出太湖。
dōng nán yǒu yùn hé
东南有运河。
yòu běi yǒu wú tǎ dōng nán yǒu chén mù èr xún jiǎn sī
又北有吴塔、东南有陈墓二巡检司。
yòu dōng yǒu táng hú xún jiǎn sī
又东有唐湖巡检司。
hòu fèi
后废。
wú jiāng fǔ dōng nán
吴江(府东南。
yuán wú jiāng zhōu
元吴江州。
hóng wǔ èr nián jiàng wèi xiàn
洪武二年降为县。
xi bīn tài hú
西滨太湖。
dōng yǒu wú sōng jiāng yòu yǒu yùn hé
东有吴淞江，又有运河。
yòu dōng nán yǒu bái xiǎn jiāng
又东南有白蚬江。
yòu dōng yǒu tóng lǐ nán yǒu píng wàng xī nán yǒu zhèn zé dōng nán yǒu jiǎn cūn fén hú wǔ xún jiǎn sī
又东有同里，南有平望，西南有震泽，东南有简村、汾湖五巡检司。
yòu dōng yǒu cháng qiáo xī nán yǒu lán xī dōng nán yǒu yīn dú sān xún jiǎn sī hòu fèi
又东有长桥、西南有澜溪、东南有因渎三巡检司，后废。
kūn shān fǔ dōng
昆山(府东。
yuán kūn shān zhōu
元昆山州。
hóng wǔ èr nián jiàng wèi xiàn
洪武二年降为县。
nán yǒu wú sōng jiāng
南有吴淞江。
xi yǒu nǚ lóu jiāng
西有女娄江。
dōng nán yǒu diàn shān hú
东南有淀山湖。
yòu nán yǒu qiān dūn pǔ dōng yǒu xià jià pǔ jiē zhù wū lóu jiāng
又南有千墩浦，东有夏驾浦，皆注于娄江。
dōng nán yǒu shí pǔ xún jiǎn sī hòu yí wū qiān dūn pǔ kǒu
东南有石浦巡检司，后移于千墩浦口。
xī běi yǒu ba chéng xún jiǎn sī hòu yí wū xiàn xi zhī zhēn yì zhèn
西北有巴城巡检司，后移于县西之真义镇。
cháng shú fǔ běi
常熟(府北。
yuán cháng shú zhōu
元常熟州。
hóng wǔ èr nián jiàng wèi xiàn
洪武二年降为县。
wàn lì mò bì huì yuē cháng shú
万历末避讳曰尝熟。
xī běi yǒu yú shān
西北有虞山。
běi yǒu fú shān xià lín dà jiāng
北有福山，下临大江。
yǒu fú shān pǔ yòu dōng yǒu bái máo pǔ dōng běi yǒu xǔ pǔ xī běi yǒu xī pǔ huáng sì pǔ wèi wǔ dà pǔ
有福山浦，又东有白茆浦，东北有许浦，西北有奚浦、黄泗浦，为五大浦。
jiē fēn tài hú xī běi zhī shuǐ zhù wū dà jiāng
皆分太湖西北之水，注于大江。
nán yǒu yùn hé
南有运河。
yǒu xǔ pǔ bái máo huáng sì fú shān sì xún jiǎn sī
有许浦、白茅、黄泗、福山四巡检司。
jiā dìng fǔ dōng
嘉定(府东。
yuán jiā dìng zhōu
元嘉定州。
hóng wǔ èr nián jiàng wèi xiàn
洪武二年降为县。
dōng bīn hǎi nán yǒu yùn hé
东滨海，南有运河。
yòu nán yǒu wú sōng jiāng dōng nán yǒu bái hè jiāng xī nán yǒu qīng lóng jiāng nán yǒu pán lóng jiāng jiē huì wú sōng jiāng rù hǎi
又南有吴淞江，东南有白鹤江，西南有青龙江，南有蟠龙江，皆汇吴淞江入海。
yòu liú hé zài xiàn běi jí lóu jiāng yě
又刘河在县北，即娄江也。
yòu dōng nán yǒu wú sōng jiāng shǒu yù qiān hù suǒ hóng wǔ shí jiǔ nián zhì
又东南有吴淞江守御千户所，洪武十九年置。
yòu yǒu bǎo shān shǒu yù qiān hù suǒ běn xié shǒu wú sōng zhōng qiān hù suǒ jiā jìng sān shí liù nián zhì wàn lì wǔ nián gēng míng
又有宝山守御千户所，本协守吴淞中千户所，嘉靖三十六年置，万历五年更名。
yòu dōng yǒu gù jìng dōng nán yǒu jiāng wān èr xún jiǎn sī
又东有顾径、东南有江湾二巡检司。
yòu xī nán yǒu wú táng nán yǒu nán xiáng èr xún jiǎn sī hòu fèi
又西南有吴塘、南有南翔二巡检司，后废。
tài cāng zhōu běn tài cāng wèi tài zǔ wú yuán nián sì yuè zhì
太仓州本太仓卫，太祖吴元年四月置。
hóng zhì shí nián zhēng yuè zhì zhōu wū wèi chéng xī kūn shān cháng shú jiā dìng sān xiàn dì yì zhī
弘治十年正月置州于卫城，析昆山、常熟、嘉定三县地益之。
dōng bīn hǎi
(东滨海。
hǎi kǒu yǒu zhèn hǎi wèi hóng wǔ shí èr nián shí yuè zhì hòu yí wū tài cāng wèi chéng
海口有镇海卫，洪武十二年十月置，后移于太仓卫城。
nán yǒu liú hé qí rù hǎi chù yuē liú hé kǒu yǒu liú jiā gǎng xún jiǎn sī
南有刘河，其入海处曰刘河口，有刘家港巡检司。
běi yǒu qī yā pǔ yì dōng rù hǎi
北有七鸦浦，亦东入海。
yòu dōng běi yǒu gān cǎo xún jiǎn sī
又东北有甘草巡检司。
yòu yǒu táng qiàn jīng kǒu xún jiǎn sī hòu yí wū dōng huā pǔ kǒu xún fèi
又有唐茜泾口巡检司，后移于东花浦口，寻废。
yòu yǒu qiàn jīng xún jiǎn sī yì fèi
又有茜泾巡检司，亦废。
xi jù fǔ yī bǎi líng wǔ lǐ
)西距府一百零五里。
lǐng xiàn yī
领县一：
chóng míng zhōu dōng
崇明(州东。
yuán chóng míng zhōu shǔ yáng zhōu lù
元崇明州，属扬州路。
hóng wǔ èr nián jiàng wèi xiàn
洪武二年降为县。
bā nián gǎi shǔ sū zhōu fǔ
八年改属苏州府。
hóng zhì shí nián zhēng yuè lái shǔ
弘治十年正月来属。
jiù zhì zài xiàn dōng běi yuē dōng shā wèi hǎi suǒ pǐ
旧治在县东北曰东沙，为海所圮。
yǒng lè shí jiǔ nián jiā jìng bā nián sān shí sān nián sān qiān yì jù pǐ wū shuǐ
永乐十九年、嘉靖八年、三十三年三迁，亦俱圮于水。
wàn lì shí sān nián qiān wū píng yáng shā xún jiǎn sī jí jīn zhì yě
万历十三年迁于平洋沙巡检司，即今治也。
sì miàn huán hǎi
四面环海。
xi yǒu xī shā běi yǒu sān shā èr xún jiǎn sī
西有西沙、北有三沙二巡检司。
sōng jiāng fǔ yuán zhí lì jiāng zhè xíng shěng
松江府(元直隶江浙行省。
tài zǔ wú yuán nián zhēng yuè yīn zhī
)太祖吴元年正月因之。
lǐng xiàn sān
领县三。
xī běi jù nán jīng qī bǎi qī shí lǐ
西北距南京七百七十里。
hóng wǔ èr shí liù nián biān hù èr shí sì wàn jiǔ qiān jiǔ bǎi wǔ shí kǒu yī bǎi èr shí yī wàn jiǔ qiān jiǔ bǎi sān shí qī
洪武二十六年编户二十四万九千九百五十，口一百二十一万九千九百三十七。
hóng zhì sì nián hù èr shí wàn wǔ bǎi èr shí kǒu liù shí èr wàn qī qiān sān bǎi yī shí sān
弘治四年，户二十万五百二十，口六十二万七千三百一十三。
wàn lì liù nián hù èr shí yī wàn bā qiān sān bǎi wǔ shí jiǔ kǒu sì shí bā wàn sì qiān sì bǎi yī shí sì
万历六年，户二十一万八千三百五十九，口四十八万四千四百一十四。
huá tíng yǐ
华亭(倚。
kūn shān zài xiàn xī běi
昆山在县西北。
dōng nán bīn hǎi yǒu yán chǎng
东南滨海，有盐场。
yòu xī běi yǒu diàn shān hú xi yǒu mǎo hú
又西北有淀山湖，西有泖湖。
dōng nán yǒu huáng pǔ xī běi yǒu zhào zhūn dà yíng gù huì sōng zǐ pán lóng děng wǔ pǔ jù huì wú sōng jiāng rù hǎi
东南有黄浦，西北有赵屯、大盈、顾会、松子、磐龙等五浦，俱会吴淞江入海。
dōng nán yǒu jīn shān wèi yòu dōng yǒu qīng cūn shǒu yù qiān hù suǒ jù hóng wǔ èr shí nián èr yuè zhì
东南有金山卫，又东有青村守御千户所，俱洪武二十年二月置。
xī běi yǒu xiǎo zhēn cūn xī nán yǒu mǎo qiáo èr xún jiǎn sī
西北有小贞村、西南有泖桥二巡检司。
nán yǒu jīn shān xún jiǎn sī běn zhì zhāng yàn hòu xǐ hú jiā xiàng
南有金山巡检司，本治张堰，后徙胡家巷。
dōng nán yǒu nán qiáo xún jiǎn sī běn qi mù hòu xǐ zhì gēng míng
东南有南桥巡检司，本戚睦，后徙治更名。
yòu yǒu táo zhái xún jiǎn sī hòu fèi
又有陶宅巡检司，后废。
yòu dōng nán yǒu zhè lín zhèn jiā jìng jiān zhù chéng shù shǒu
又东南有柘林镇，嘉靖间筑城戍守。
shàng hǎi fǔ dōng běi
上海(府东北。
dōng bīn hǎi yǒu yán chǎng
东滨海，有盐场。
běi yǒu wú sōng jiāng yǒu xún jiǎn sī
北有吴淞江，有巡检司。
dōng yǒu huáng pǔ yǒu xún jiǎn sī
东有黄浦，有巡检司。
dōng nán yǒu nán huì zī shǒu yù zhōng hòu qiān hù suǒ hóng wǔ èr shí nián èr yuè zhì
东南有南汇觜守御中、后千户所，洪武二十年二月置。
yòu yǒu sān lín zhuāng xún jiǎn sī
又有三林庄巡检司。
yòu yǒu nán qiāng xún jiǎn sī hòu fèi
又有南跄巡检司，后废。
jiā jìng sān shí liù nián zhù chéng yuē chuān shā bǎo zhì bīng shù shǒu yān
嘉靖三十六年筑城曰川沙堡，置兵戍守焉。
qīng pǔ fǔ xī běi
青浦(府西北。
jiā jìng èr shí yī nián sì yuè yǐ jīn xiàn dōng běi zhī xīn jìng xún jiǎn sī zhì xī huá tíng shàng hǎi èr xiàn dì yì zhī
嘉靖二十一年四月以今县东北之新径巡检司置，析华亭、上海二县地益之。
sān shí èr nián fèi wèi qīng lóng zhèn réng zhì xīn jìng xún jiǎn sī
三十二年废为青龙镇，仍置新径巡检司。
wàn lì yuán nián fù wū táng xíng zhèn zhì xiàn jí jīn zhì yě
万历元年复于唐行镇置县，即今治也。
běi yǒu wú sōng jiāng
北有吴淞江。
dōng yǒu gù huì děng pǔ
东有顾会等浦。
xī nán yǒu diàn shān hú
西南有淀山湖。
yòu xi yǒu ān zhuāng zhèn diàn shān xún jiǎn sī zhì wū cǐ
又西有安庄镇，殿山巡检司置于此。
cháng zhōu fǔ yuán cháng zhōu lù shǔ jiāng zhè xíng shěng
常州府(元常州路，属江浙行省。
tài zǔ dīng yǒu nián sān yuè dīng hài yuē cháng chūn fǔ jǐ chǒu yuē cháng zhōu fǔ
)太祖丁酉年三月丁亥曰长春府，己丑曰常州府。
wàn lì mò bì huì yuē cháng zhōu fǔ
万历末，避讳曰尝州府。
lǐng xiàn wǔ
领县五。
xī běi jù nán jīng sān bǎi liù shí lǐ
西北距南京三百六十里。
hóng wǔ èr shí liù nián biān hù yī shí wǔ wàn èr qiān yī bǎi liù shí sì kǒu qī shí qī wàn wǔ qiān wǔ bǎi yī shí sān
洪武二十六年编户一十五万二千一百六十四，口七十七万五千五百一十三。
hóng zhì sì nián hù wǔ wàn yī bǎi sān shí yī kǒu èr shí èr wàn bā qiān sān bǎi liù shí sān
弘治四年，户五万一百三十一，口二十二万八千三百六十三。
wàn lì liù nián hù èr shí wǔ wàn sì qiān sì bǎi liù shí kǒu yī bǎi wàn èr qiān qī bǎi qī shí jiǔ
万历六年，户二十五万四千四百六十，口一百万二千七百七十九。
wǔ jìn yǐ
武进(倚。
dōng wèi jìn líng xiàn yuán shí tóng zhì guō nèi
东为晋陵县，元时同治郭内。
tài zǔ dīng yǒu nián sān yuè gǎi wǔ jìn xiàn yuē yǒng dìng jìn líng xiàn yuē jīng lín
太祖丁酉年三月改武进县曰永定，晋陵县曰京临。
xún yǐ jīng lín shěng rù yǒng dìng
寻以京临省入永定。
rén yín nián bā yuè réng gǎi yǒng dìng yuē wǔ jìn
壬寅年八月仍改永定曰武进。
dōng nán yǒu mǎ jī shān bīn tài hú
东南有马迹山，滨太湖。
běi yǒu dà jiāng
北有大江。
xi yǒu mèng dú yòu yǒu de shèng xīn hé jù běi rù jiāng
西有孟渎，又有得胜新河，俱北入江。
nán yǒu yùn hé
南有运河。
xī nán yǒu gé hú
西南有滆湖。
yǔ yí xīng jiè
与宜兴界。
dōng yǒu yáng hú yǔ wú xī jiè
东有阳湖，与无锡界。
xi yǒu wèi cūn zhá shǒu yù bǎi hù suǒ hóng wǔ sān nián zhì
西有魏村闸守御百户所，洪武三年置。
yòu yǒu bēn niú xún jiǎn sī
又有奔牛巡检司。
xī běi yǒu xiǎo hé xún jiǎn sī jiù zài zhèng gǎng hòu yí xiǎo hé zhài xún fù qiān mèng hé chéng
西北有小河巡检司，旧在郑港，后移小河寨，寻复迁孟河城。
běi yǒu zǎo jiāng xún jiǎn sī jiù zài jiāng běi shā xīn hé hòu qiān xiàn běi wū táng cūn
北有澡江巡检司，旧在江北沙新河，后迁县北于塘村。
wú xī fǔ dōng
无锡(府东。
yuán wú xī zhōu
元无锡州。
hóng wǔ èr nián sì yuè jiàng wèi xiàn
洪武二年四月降为县。
xi yǒu huì shān liáng xī chū yān xī nán rù tài hú qí bié fù yuē xī shān
西有慧山，梁溪出焉，西南入太湖，其别阜曰锡山。
xī nán yǒu tài hú
西南有太湖。
dōng nán yǒu yùn hé
东南有运河。
yòu xī běi yǒu gāo qiáo dōng nán yǒu wàng tíng èr xún jiǎn sī
又西北有高桥、东南有望亭二巡检司。
yí xīng fǔ nán
宜兴(府南。
yuán yí xīng zhōu
元宜兴州。
tài zǔ wù xū nián shí yuè yuē jiàn níng zhōu xún fù yuē yí xīng zhōu
太祖戊戌年十月曰建宁州，寻复曰宜兴州。
hóng wǔ èr nián jiàng wèi xiàn
洪武二年降为县。
xī nán yǒu jīng nán shān yòu yǒu guó shān yòu yǒu lóng chí shān
西南有荆南山，又有国山，又有龙池山。
yòu dōng nán yǒu xiāng lán shān lín tài hú
又东南有香兰山，临太湖。
yòu yǒu táng gòng shān chǎn chá
又有唐贡山，产茶。
xī běi yǒu shàn shān yǒu zhǎng dàng hú
西北有掞山，有长荡湖。
běi yǒu yùn hé
北有运河。
nán yǒu jīng xī
南有荆溪。
xī nán yǒu bǎi dú shū jīng xī zhī xià liú zhù wū tài hú hòu duō yīn fèi
西南有百渎，疏荆溪之下流，注于太湖，后多堙废。
dōng běi yǒu xià zhū běi yǒu zhōng xī dōng nán yǒu hú shui fù xī nán yǒu zhāng zhǔ sì xún jiǎn sī
东北有下邾、北有钟溪、东南有湖氵父、西南有张渚四巡检司。
jiāng yīn fǔ xī běi
江阴(府西北。
yuán jiāng yīn zhōu zhí lì jiāng zhè xíng shěng
元江阴州，直隶江浙行省。
tài zǔ jiǎ chén nián yuē lián yáng zhōu xún fù yuē jiāng yīn zhōu
太祖甲辰年曰连洋州，寻复曰江阴州。
wú yuán nián sì yuè jiàng wèi xiàn lái shǔ
吴元年四月降为县，来属。
běi yǒu jūn shān bīn dà jiāng
北有君山，滨大江。
xī nán yòu yǒu qín wàng shān
西南又有秦望山。
dōng yǒu xiāng shān
东有香山。
nán yǒu yùn hé
南有运河。
yòu shēn pǔ zài xi yòu yǒu huáng tián děng gǎng jù zhù dà jiāng
又申浦在西，又有黄田等港，俱注大江。
dōng yǒu shí tou gǎng xún jiǎn sī
东有石头港巡检司。
xi yǒu lì gǎng xún jiǎn sī hòu yí wū xià gǎng
西有利港巡检司，后移于夏港。
yòu dōng yǒu fàn gǎng xún jiǎn sī hòu fèi
又东有范港巡检司，后废。
yòu yǒu yáng shě zhèn jiā jìng sān shí qī nián zhù chéng
又有杨舍镇，嘉靖三十七年筑城。
jìng jiāng fǔ dōng běi
靖江(府东北。
chéng huà qī nián rùn jiǔ yuè yǐ jiāng yīn xiàn mǎ tuó shā zhì
成化七年闰九月以江阴县马驮沙置。
dà jiāng jiù fēn èr pài rào xiàn nán běi
大江旧分二派，绕县南北。
tiān qǐ hòu cháo shā yōng jī xiàn běi dà jiāng jiàn wèi píng lù
天启后，潮沙壅积，县北大江渐为平陆。
xī nán yǒu xīn gǎng xún jiǎn sī
西南有新港巡检司。
zhèn jiāng fǔ yuán zhèn jiāng lù shǔ jiāng zhè xíng shěng
镇江府(元镇江路，属江浙行省。
tài zǔ bǐng shēn nián sān yuè yuē jiāng huái fǔ shí èr yuè yuē zhèn jiāng fǔ
)太祖丙申年三月曰江淮府，十二月曰镇江府。
lǐng xiàn sān
领县三。
xi jù nán jīng chéng èr bǎi lǐ
西距南京城二百里。
hóng wǔ èr shí liù nián biān hù bā wàn qī qiān sān bǎi liù shí sì kǒu wǔ shí èr wàn èr qiān sān bǎi bā shí sān
洪武二十六年编户八万七千三百六十四，口五十二万二千三百八十三。
hóng zhì sì nián hù liù wàn bā qiān sān bǎi sì shí sì kǒu yī shí qī wàn yī qiān wǔ bǎi bā
弘治四年，户六万八千三百四十四，口一十七万一千五百八。
wàn lì liù nián hù liù wàn jiǔ qiān sān shí jiǔ kǒu yī shí liù wàn wǔ qiān wǔ bǎi bā shí jiǔ
万历六年，户六万九千三十九，口一十六万五千五百八十九。
dān tú yǐ
丹徒(倚。
běi yǒu běi gù shān bīn dà jiāng
北有北固山，滨大江。
jiāng zhōng xī běi yǒu jīn shān dōng běi yǒu jiāo shān
江中西北有金山，东北有焦山。
yòu chéng xī jiāng kǒu yǒu suàn shān
又城西江口有蒜山。
yòu jīng xiàn shān zài dōng chuí shān zài běi bīn jiāng wèi xiǎn
又京岘山在东，圌山在北，滨江为险。
yòu nán yǒu yùn hé
又南有运河。
xi yǒu gāo zī zhèn dōng běi yǒu ān xiàng dōng yǒu dān tú zhèn běi yǒu jiāng jiā zī sì xún jiǎn sī
西有高资镇、东北有安巷、东有丹徒镇、北有姜家觜四巡检司。
dān yáng fǔ dōng nán
丹阳(府东南。
běi bīn dà jiāng yòu yǒu liàn hú
北滨大江，又有练湖。
nán yǒu yùn hé
南有运河。
yòu dōng yǒu lǚ chéng zhèn xún jiǎn sī xún yí zhèn dōng
又东有吕城镇巡检司，寻移镇东。
yòu yǒu bāo gǎng xún jiǎn sī xún yí gù xiàng
又有包港巡检司，寻移顾巷。
jīn tán fǔ dōng nán
金坛(府东南。
xi yǒu máo shān
西有茅山。
dōng nán yǒu zhǎng dàng hú yī míng táo hú yǒu hú xī xún jiǎn sī
东南有长荡湖，一名洮湖，有湖溪巡检司。
běi yǒu bái hè xī
北有白鹤溪。
lú zhōu fǔ yuán lú zhōu lù shǔ hé nán jiāng běi xíng shěng
庐州府(元庐州路，属河南江北行省。
tài zǔ jiǎ chén nián qī yuè wèi fǔ zhì jiāng huái zhōng shū xíng shěng wū cǐ xún ba
)太祖甲辰年七月为府，置江淮中书行省于此，寻罢。
lǐng zhōu èr xiàn liù
领州二，县六。
jù nán jīng wǔ bǎi shí lǐ
距南京五百十里。
hóng wǔ èr shí liù nián biān hù sì wàn bā qiān qī bǎi èr shí kǒu sān shí liù wàn qī qiān èr bǎi
洪武二十六年编户四万八千七百二十，口三十六万七千二百。
hóng zhì sì nián hù sān wàn liù qiān wǔ bǎi sì shí bā kǒu sì shí bā wàn liù qiān wǔ bǎi sì shí jiǔ
弘治四年，户三万六千五百四十八，口四十八万六千五百四十九。
wàn lì liù nián hù sì wàn qī qiān sān bǎi qī shí sān kǒu liù shí èr wàn èr qiān liù bǎi jiǔ shí bā
万历六年，户四万七千三百七十三，口六十二万二千六百九十八。
hé féi yǐ
合肥(倚。
xi yǒu jī míng shān féi shuǐ suǒ chū dōng nán liú rù cháo hú
西有鸡鸣山，肥水所出，东南流入巢湖。
xī nán yǒu zǐ peng shān
西南有紫篷山。
dōng yǒu fú chá shān héng shān
东有浮槎山、横山。
yòu dōng nán yǒu sì dǐng shān fǔ kàn cháo hú hú zhōu sì bǎi yú lǐ zhōng yǒu mǔ shān gū shān
又东南有四顶山，俯瞰巢湖，湖周四百余里，中有姥山、孤山。
yòu dōng běi yǒu chú shuǐ yuán chū lóng tán xià liú zhì liù hé xiàn rù jiāng
又东北有滁水，源出龙潭，下流至六合县入江。
yòu dōng yǒu diàn fù hé nán yǒu sān chà hé jiē rù cháo hú
又东有店阜河，南有三汊河，皆入巢湖。
dōng běi yǒu liáng xiàn hóng wǔ chū shěng
东北有梁县，洪武初省。
xī nán yǒu lú zhèn guān xún jiǎn sī hòu xǐ wū xiàn dōng zhī shí liáng zhèn
西南有庐镇关巡检司，后徙于县东之石梁镇。
shū chéng fǔ xī nán
舒城(府西南。
xī nán yǒu lóng mián shān yǔ tóng chéng xiàn jiè
西南有龙眠山，与桐城县界。
xi yǒu sān jiǎo shān
西有三角山。
yòu cháo hú zài dōng
又巢湖在东。
yòu nán yǒu běi xiá guān yì yǔ tóng chéng jiè
又南有北峡关，亦与桐城界。
lú jiāng fǔ nán
庐江(府南。
yuán shǔ wú wéi zhōu
元属无为州。
hóng wǔ chū gǎi shǔ fǔ
洪武初，改属府。
dōng běi yǒu yě fù shān
东北有冶父山。
dōng yǒu cháo hú
东有巢湖。
dōng nán yǒu huáng pí hú
东南有黄陂湖。
xi yǒu lěng shuǐ guān yǒu xún jiǎn sī
西有冷水关，有巡检司。
wú wéi zhōu hóng wǔ zhōng yǐ zhōu zhì wú wéi xiàn shěng rù
无为州洪武中，以州治无为县省入。
dà jiāng zài dōng nán
(大江在东南。
dōng yǒu rú xū shuǐ yī míng tiān hé zì cháo hú fēn liú dōng běi rù jiāng
东有濡须水，一名天河，自巢湖分流，东北入江。
yòu dōng yǒu ào lóng hé zhèn dōng nán yǒu ní chà hé zhèn tǔ qiáo hé zhèn běi yǒu huáng luò hé zhèn sì xún jiǎn sī
又东有奥龙河镇，东南有泥汊河镇、土桥河镇，北有黄落河镇四巡检司。
xī běi jù fǔ èr bǎi bā shí lǐ
)西北距府二百八十里。
lǐng xiàn yī
领县一：
cháo zhōu běi
巢(州北。
dōng nán yǒu qī bǎo shān yǔ hán shān xiàn rú xū shān xiāng duì zhì yǒu xī guān zài qí shàng
东南有七宝山，与含山县濡须山相对峙，有西关在其上。
cháo hú zài xi xī běi yǒu zhè gāo hé liú rù yān
巢湖在西，西北有柘皋河流入焉。
nán yǒu shí liáng hé jí rú xū shàng liú yě dōng nán yǒu qīng xī rù yān
南有石梁河，即濡须上流也，东南有清溪入焉。
xī nán yǒu jiāo hú xún jiǎn sī
西南有焦湖巡检司。
lù ān zhōu hóng wǔ sì nián èr yuè shǔ zhōng dōu lín háo fǔ yǐ zhōu zhì lù ān xiàn shěng rù
六安州洪武四年二月属中都临濠府，以州治六安县省入。
shí wǔ nián gǎi shǔ
十五年改属。
xi yǒu pì shuǐ yì yuē bǐ shuǐ xià liú zhì shòu zhōu rù huái
(西有淠水，亦曰沘水，下流至寿州入淮。
xī nán yǒu má bù xún jiǎn sī hòu fèi
西南有麻埠巡检司，后废。
yòu xī běi yǒu hé shàng tān xún jiǎn sī hóng zhì jiān shǔ huò shān xiàn hòu yí wū xīn diàn réng lái shǔ
又西北有和尚滩巡检司，弘治间属霍山县，后移于新店，仍来属。
dōng jù fǔ bǎi bā shí lǐ
)东距府百八十里。
lǐng xiàn èr
领县二：
yīng shān zhōu xī nán
英山(州西南。
xiàn zhì běn zhí hé xiāng chóng zhēn shí èr nián xǐ wū xī běi zhī zhāng shān shí liù nián yòu qiān wū běi jìng zhī tiān lóu xiāng
县治本直河乡，崇祯十二年徙于西北之章山，十六年又迁于北境之添楼乡。
duō yún shān zài xī běi jiē hú guǎng luó tián xiàn jiè
多云山在西北，接湖广罗田县界。
xi yǒu yīng shān hé hú guǎng xī shuǐ zhī shàng yuán yě
西有英山河，湖广浠水之上源也。
huò shān zhōu xī nán
霍山(州西南。
běn lù ān zhōu gù bù zhèn xún jiǎn sī hóng zhì èr nián gǎi wéi xiàn
本六安州故埠镇巡检司，弘治二年改为县。
nán yǒu huò shān yì yuē tiān zhù shān yì yuē héng shān yòu wèi zhī nán yuè yě
南有霍山，亦曰天柱山，亦曰衡山，又谓之南岳也。
dōng nán yǒu tiě lú shān duō tiě yě
东南有铁炉山，多铁冶。
yòu xī nán yǒu sì shí bā pán shān yòu pì hé zài dōng yuán chū huò shān xià liú zhì shòu zhōu rù huái
又西南有四十八盘山，又淠河在东，源出霍山，下流至寿州入淮。
xī běi yǒu qiān luō fàn xī nán yǒu shàng tǔ shì èr xún jiǎn sī
西北有千罗畈、西南有上土市二巡检司。
ān qìng fǔ yuán ān qìng lù shǔ hé nán jiāng běi xíng shěng
安庆府(元安庆路，属河南江北行省。
tài zǔ xīn chǒu nián bā yuè yuē níng jiāng fǔ rén yín nián sì yuè yuē ān qìng fǔ
)太祖辛丑年八月曰宁江府，壬寅年四月曰安庆府。
lǐng xiàn liù
领县六。
běi jù nán jīng liù bǎi wǔ shí lǐ
北距南京六百五十里。
hóng wǔ èr shí liù nián biān hù wǔ wàn wǔ qiān wǔ bǎi qī shí sān kǒu sì shí èr wàn èr qiān bā bǎi sì
洪武二十六年编户五万五千五百七十三，口四十二万二千八百四。
hóng zhì sì nián hù sì wàn liù qiān wǔ shí kǒu liù shí yī wàn liù qiān bā shí jiǔ
弘治四年，户四万六千五十，口六十一万六千八十九。
wàn lì liù nián hù sì wàn liù qiān liù bǎi jiǔ kǒu wǔ shí sì wàn sān qiān sì bǎi qī shí liù
万历六年，户四万六千六百九，口五十四万三千四百七十六。
huái níng yǐ
怀宁(倚。
nán bīn dà jiāng xi yǒu huàn shuǐ liú rù yān yuē huàn kǒu
南滨大江，西有皖水流入焉，曰皖口。
xī běi yǒu guān yīn gǎng xún jiǎn sī
西北有观音港巡检司。
dōng yǒu cháng fēng shā zhèn xún jiǎn sī
东有长风沙镇巡检司。
tóng chéng fǔ dōng běi
桐城(府东北。
dōng yǒu fú shān yī míng fú dù shān
东有浮山，一名浮度山。
xī běi yǒu lóng mián shān
西北有龙眠山。
běi yǒu běi xiá shān yǔ shū chéng jiè yǒu běi xiá guān xún jiǎn sī
北有北峡山，与舒城界，有北峡关巡检司。
yòu běi yǒu xī xiá shān yì wèi zhī nán xiá shí duì shòu zhōu xiá shí zé cǐ wèi nán yě
又北有西峡山，亦谓之南峡石，对寿州峡石则此为南也。
dōng nán bīn jiāng yǒu zōng yáng hé zì xī běi liú rù yān
东南滨江，有枞阳河，自西北流入焉。
yòu dōng yǒu liù bǎi zhàng dōng nán yǒu mǎ tà shí yuán zi gǎng sān xún jiǎn sī
又东有六百丈、东南有马踏石、源子港三巡检司。
qián shān fǔ xī běi
潜山(府西北。
yuán mò fèi
元末废。
hóng wǔ chū fù zhì
洪武初复置。
xī běi yǒu qián shān yì yuē tiān zhù shān yì yuē wǎn gōng shān jí huò shān yě huàn shuǐ chū yān bié liú yuē qián shuǐ hé liú zhù dà jiāng
西北有灊山，亦曰天柱山，亦曰皖公山，即霍山也，皖水出焉，别流曰灊水，合流注大江。
yòu yǒu tiān táng shān hòu bù hé suǒ chū yǒu tiān táng zhài xún jiǎn sī
又有天堂山，后部河所出，有天堂寨巡检司。
tài hú fǔ xī běi
太湖(府西北。
xī běi yǒu sī kōng shān
西北有司空山。
chéng xi yǒu mǎ lù hé jí hòu bù hé zhī xià liú yě dōng hé yú qián shuǐ
城西有马路河，即后部河之下流也，东合于灊水。
yòu xī běi yǒu nán yáng bái shā dōng běi yǒu xiǎo chí běi yǒu hòu bù sì xún jiǎn sī
又西北有南阳、白沙，东北有小池，北有后部四巡检司。
sù sōng fǔ xī nán
宿松(府西南。
dōng yǒu mǎ tóu shān
东有马头山。
yòu xiǎo gū shān zài xiàn nán dà jiāng zhōng yǔ jiāng xī péng zé xiàn jiè yǒu xiǎo gū shān xún jiǎn sī
又小姑山在县南大江中，与江西彭泽县界，有小姑山巡检司。
yòu xī nán yǒu guī lín tān nán yǒu jīng jiāng kǒu èr xún jiǎn sī
又西南有归林滩、南有泾江口二巡检司。
wàng jiāng fǔ xī nán
望江(府西南。
nán bīn jiāng
南滨江。
dōng yǒu léi chí nán rù jiāng yuē léi jiāng kǒu yì yuē léi gǎng yǒu xún jiǎn sī
东有雷池，南入江，曰雷江口，亦曰雷港，有巡检司。
xi yǒu pō hú běi yǒu cí hú dōng běi yǒu zhāng hú xià liú jù rù jiāng
西有泊湖，北有慈湖，东北有漳湖，下流俱入江。
yòu xī nán yǒu yáng wān zhèn xún jiǎn sī
又西南有杨湾镇巡检司。
tài píng fǔ yuán tài píng lù shǔ jiāng zhè xíng shěng jiāng dōng dào
太平府(元太平路，属江浙行省江东道。
tài zǔ yǐ wèi nián liù yuè wèi fǔ
)太祖乙未年六月为府。
lǐng xiàn sān
领县三。
dōng jù nán jīng bǎi sān shí wǔ lǐ
东距南京百三十五里。
hóng wǔ èr shí liù nián biān hù sān wàn jiǔ qiān èr bǎi jiǔ shí kǒu èr shí wǔ wàn jiǔ qiān jiǔ bǎi sān shí qī
洪武二十六年编户三万九千二百九十，口二十五万九千九百三十七。
hóng zhì sì nián hù èr wàn jiǔ qiān sì bǎi liù shí liù kǒu yī shí qī wàn sān qiān liù bǎi jiǔ shí jiǔ
弘治四年，户二万九千四百六十六，口一十七万三千六百九十九。
wàn lì liù nián hù sān wàn sān qiān èr bǎi liù shí èr kǒu yī shí qī wàn liù qiān bā shí wǔ
万历六年，户三万三千二百六十二，口一十七万六千八十五。
dāng tú yǐ
当涂(倚。
chéng běi yǒu cǎi shí shān yī míng niú zhǔ shān lín dà jiāng
城北有采石山，一名牛渚山，临大江。
xī nán yǒu bó wàng shān yǔ hé zhōu liáng shān jiā jiāng xiāng duì yì yuē dōng liáng shān
西南有博望山，与和州梁山夹江相对，亦曰东梁山。
yòu dān yáng hú zài dōng nán zhōu sān bǎi yú lǐ fēn liú wú hú xi rù jiāng
又丹阳湖在东南，周三百余里，分流芜湖，西入江。
nán yǒu gū shú xī yòu yǒu huáng chí hé xī nán yǒu dà xìn hé běi yǒu cí hú jiē rù dà jiāng
南有姑熟溪，又有黄池河，西南有大信河，北有慈湖，皆入大江。
yǒu cǎi shí dà xìn èr xún jiǎn sī
有采石、大信二巡检司。
wú hú fǔ xī nán
芜湖(府西南。
xī nán yǒu zhàn niǎo shān zài dà jiāng zhōng xī běi yǒu qī jī
西南有战鸟山，在大江中，西北有七矶。
nán yǒu lǔ míng jiāng yī míng lǔ gǎng yòu yǒu shí wéi hé jù zhù dà jiāng
南有鲁明江，一名鲁港，又有石洈河，俱注大江。
xi yǒu hé kǒu zhèn xún jiǎn sī hòu yí wū lǔ gǎng zhèn
西有河口镇巡检司，后移于鲁港镇。
fán chāng fǔ xī nán
繁昌(府西南。
xī běi yǒu kē shān zài jiāng zhōng
西北有磕山，在江中。
yòu sān shān jī zài dōng běi bīn jiāng
又三山矶在东北，滨江。
yòu xi yǒu dí gǎng rù dà jiāng
又西有荻港，入大江。
yǒu sān shān dí gǎng èr xún jiǎn sī
有三山、荻港二巡检司。
chí zhōu fǔ yuán chí zhōu lù shǔ jiāng zhè xíng shěng jiāng dōng dào
池州府(元池州路，属江浙行省江东道。
tài zǔ xīn chǒu nián bā yuè yuē jiǔ huá fǔ xún yuē chí zhōu fǔ
)太祖辛丑年八月曰九华府，寻曰池州府。
lǐng xiàn liù
领县六。
dōng běi jù nán jīng wǔ bǎi wǔ shí lǐ
东北距南京五百五十里。
hóng wǔ èr shí liù nián biān hù sān wàn wǔ qiān bā bǎi èr shí liù kǒu yī shí jiǔ wàn bā qiān wǔ bǎi qī shí sì
洪武二十六年编户三万五千八百二十六，口一十九万八千五百七十四。
hóng zhì sì nián hù yī wàn sì qiān jiǔ shí yī kǒu liù wàn jiǔ qiān sì bǎi qī shí rù
弘治四年，户一万四千九十一，口六万九千四百七十入。
wàn lì liù nián hù yī wàn bā qiān sān bǎi qī shí qī kǒu bā wàn sì qiān bā bǎi wǔ shí yī
万历六年，户一万八千三百七十七，口八万四千八百五十一。
guì chí yǐ
贵池(倚。
nán yǒu qí shān
南有齐山。
běi bīn jiāng
北滨江。
dōng yǒu méi gēn gǎng
东有梅根港。
xi yǒu chí kǒu hé jí guì chí yě yòu xi yǒu lǐ yáng hé jù liú rù dà jiāng
西有池口河，即贵池也，又西有李阳河，俱流入大江。
yǒu chí kǒu zhèn lǐ yáng hé èr xún jiǎn sī
有池口镇、李阳河二巡检司。
qīng yáng fǔ dōng
青阳(府东。
xī nán yǒu jiǔ huà shān
西南有九华山。
běi yǒu qīng shān
北有青山。
xi yǒu wǔ xī shuǐ chū jiǔ huà shān yòu nán yǒu lín chéng hé jù huì liú dà tōng hé rù jiāng
西有五溪水，出九华山，又南有临城河，俱会流大通河入江。
tóng líng fǔ dōng běi
铜陵(府东北。
nán yǒu tóng guān shān
南有铜官山。
dōng yǒu chéng shān
东有城山。
xi bīn dà jiāng
西滨大江。
yòu nán yǒu dà tōng hé běi yǒu dí gǎng hé jù rù dà jiāng yǒu dà tōng xún jiǎn sī
又南有大通河，北有荻港河，俱入大江，有大通巡检司。
shí dài fǔ dōng nán
石埭(府东南。
běi yǒu líng yáng shān
北有陵阳山。
xi yǒu lì shān guān xī chū yān jí chí kǒu hé zhī yuán yě
西有栎山，官溪出焉，即池口河之源也。
yòu shū xī zài nán xià liú hé wú hú xiàn zhī lǔ gǎng rù jiāng
又舒溪在南，下流合芜湖县之鲁港入江。
jiàn dé fǔ xī nán
建德(府西南。
nán yǒu lóng kǒu hé dōng nán rù ráo zhōu fǔ zhī dú shān hú
南有龙口河，东南入饶州府之独山湖。
yòu yǒu yáo chéng xī xià liú wèi dōng liú xiàn zhī jiāng kǒu hé rù jiāng
又有尧城溪，下流为东流县之江口河，入江。
yòu xī nán yǒu yǒng fēng zhèn xún jiǎn sī
又西南有永丰镇巡检司。
dōng liú fǔ xi
东流(府西。
xī nán yǒu mǎ dāng shān zhěn dà jiāng yǔ jiāng xī péng zé xiàn jiè
西南有马当山，枕大江，与江西彭泽县界。
nán yǒu xiāng kǒu hé liú rù jiāng yǒu xiāng kǒu zhèn xún jiǎn sī hòu yí wū jí yáng zhèn
南有香口河，流入江，有香口镇巡检司，后移于吉阳镇。
níng guó fǔ yuán níng guó lù shǔ jiāng zhè xíng shěng
宁国府(元宁国路，属江浙行省。
tài zǔ dīng yǒu nián sì yuè yuē níng guó fǔ
)太祖丁酉年四月曰宁国府。
xīn chǒu nián sì yuè yuē xuān chéng fǔ
辛丑年四月曰宣城府。
bǐng wǔ nián zhēng yuè yuē xuān zhōu fǔ
丙午年正月曰宣州府。
wú yuán nián sì yuè réng yuē níng guó fǔ
吴元年四月仍曰宁国府。
lǐng xiàn liù
领县六。
běi jù nán jīng sān bǎi shí lǐ
北距南京三百十里。
hóng wǔ èr shí liù nián biān hù jiǔ wàn jiǔ qiān qī bǎi sān shí èr kǒu wǔ shí sān wàn èr qiān èr bǎi wǔ shí jiǔ
洪武二十六年编户九万九千七百三十二，口五十三万二千二百五十九。
hóng zhì sì nián hù liù wàn sān bǎi liù shí sì kǒu sān shí qī wàn yī qiān wǔ bǎi sì shí sān
弘治四年，户六万三百六十四，口三十七万一千五百四十三。
wàn lì liù nián hù wǔ wàn èr qiān yī bǎi sì shí bā kǒu sān shí bā wàn qī qiān yī shí jiǔ
万历六年，户五万二千一百四十八，口三十八万七千一十九。
xuān chéng yǐ
宣城(倚。
běi yǒu jìng tíng shān
北有敬亭山。
xi yǒu qīng yì jiāng xī běi zhì wú hú xiàn rù jiāng
西有清弋江，西北至芜湖县入江。
yòu dōng yǒu wǎn xī yǔ dōng běi zhī jù xī hé běi liú rù dà jiāng
又东有宛溪，与东北之句溪合，北流入大江。
yòu nán hú yì zài dōng běi liú zhù wū jù xī
又南湖亦在东北，流注于句溪。
běi yǒu huáng chí zhèn dōng běi yǒu shuǐ yáng zhèn èr xún jiǎn sī
北有黄池镇、东北有水阳镇二巡检司。
nán líng fǔ xi
南陵(府西。
xi yǒu gōng shān
西有工山。
nán yǒu lǚ shān huái shuǐ chū yān
南有吕山，淮水出焉。
dōng yǒu qīng yì jiāng
东有青弋江。
yòu xī nán yǒu zhāng shuǐ yǔ huái shuǐ hé rù wū qīng yì jiāng
又西南有漳水，与淮水合，入于青弋江。
yòu nán yǒu é lǐng xún jiǎn sī
又南有峨岭巡检司。
jìng fǔ xi
径(府西。
nán yǒu chéng liú shān
南有承流山。
xi yǒu shǎng xī yì yuē jīng xī qí shàng liú jí shū xī yě
西有赏溪，亦曰泾溪，其上流即舒溪也。
yòu dōng nán yǒu téng xī lái hé yān xià liú rù qīng yì jiāng
又东南有藤溪来合焉，下流入青弋江。
dōng nán yǒu rú má lǐng xún jiǎn sī
东南有茹蔴岭巡检司。
níng guó fǔ dōng nán
宁国(府东南。
xi yǒu zǐ shān
西有紫山。
xī běi yǒu wén jí shān
西北有文脊山。
dōng nán yǒu qiān qiū lǐng yǒu guān
东南有千秋岭，有关。
dōng yǒu dōng xī chū zhè jiāng wū qián xiàn tiān mù shān
东有东溪，出浙江于潜县天目山。
xi yǒu xi xī chū jì xī xiàn lóng cóng shān jí jù xī shàng yuán yě
西有西溪，出绩溪县巄丛山，即句溪上源也。
dōng nán yǒu yuè shān xún jiǎn sī jiù zhì yuè shān xià hóng wǔ zhōng qiān wū niǔ kǒu fù yí wū shí kǒu zhèn
东南有岳山巡检司，旧置岳山下，洪武中迁于纽口，复移于石口镇。
yòu xī nán yǒu hú lè xún jiǎn sī
又西南有胡乐巡检司。
jīng dé fǔ nán
旌德(府南。
běi yǒu shí bì shān
北有石壁山。
xi yǒu zhèng shān
西有正山。
xī nán yǒu ruò lǐng yǔ tài píng xī èr xiàn jiè
西南有箬岭，与太平、歙二县界。
dōng yǒu huī shuǐ zì jì xī xiàn liú rù jí téng xī shàng liú yě
东有徽水，自绩溪县流入，即藤溪上流也。
dōng běi yǒu wū lǐng xún jiǎn sī fèi
东北有乌岭巡检司，废。
yòu běi yǒu sān xī xún jiǎn sī
又北有三溪巡检司。
tài píng fǔ xī nán
太平(府西南。
nán yǒu huáng shān yǔ shè xiàn fēn jiè
南有黄山，与歙县分界。
xi yǒu lóng mén shān yǒu xún jiǎn sī
西有龙门山，有巡检司。
nán yǒu má chuān yǔ shū xī hé liú rù jīng xiàn wèi shǎng xī
南有麻川，与舒溪合流入泾县，为赏溪。
xī nán yǒu hóng tán xún jiǎn sī hòu yí wū guō yán qián
西南有宏潭巡检司，后移于郭岩前。
huī zhōu fǔ yuán huī zhōu lù shǔ jiāng zhè xíng shěng
徽州府(元徽州路，属江浙行省。
tài zǔ dīng yǒu nián qī yuè yuē xīng ān fǔ
)太祖丁酉年七月曰兴安府。
wú yuán nián yuē huī zhōu fǔ
吴元年曰徽州府。
lǐng xiàn liù
领县六。
běi jù nán jīng liù bǎi bā shí lǐ
北距南京六百八十里。
hóng wǔ èr shí liù nián biān hù yī shí èr wàn wǔ qiān wǔ bǎi sì shí bā kǒu wǔ shí jiǔ wàn èr qiān sān bǎi liù shí sì
洪武二十六年编户一十二万五千五百四十八，口五十九万二千三百六十四。
hóng zhì sì nián hù qī qiān èr bǎi wǔ shí yī kǒu liù wàn wǔ qiān bā bǎi liù shí yī
弘治四年，户七千二百五十一，口六万五千八百六十一。
wàn lì liù nián hù yī shí yī wàn bā qiān jiǔ bǎi sì shí sān kǒu wǔ shí liù wàn liù qiān jiǔ bǎi sì shí bā
万历六年，户一十一万八千九百四十三，口五十六万六千九百四十八。
xī yǐ
歙(倚。
xī běi yǒu huáng shān yì yuē yī shān xīn ān jiāng chū yān dōng nán liú wèi xī pǔ
西北有黄山，亦曰黟山，新安江出焉，东南流为歙浦。
yòu dōng yuē xīn ān jiāng zhì zhè jiāng jiàn dé xiàn yǔ dōng yáng jiāng hé wéi zhè jiāng shàng yuán
又东曰新安江，至浙江建德县，与东阳江合为浙江上源。
yòu yáng zhī shuǐ zài xi yì yuē huī xī hé wū xī pǔ
又杨之水在西，亦曰徽溪，合于歙浦。
dōng nán yǒu jiē kǒu zhèn wáng gàn zhài èr xún jiǎn sī
东南有街口镇、王干寨二巡检司。
xī běi yǒu huáng shān xún jiǎn sī
西北有黄山巡检司。
xiū níng fǔ xi
休宁(府西。
dōng běi yǒu sōng luó shān
东北有松萝山。
xi yǒu bái yuè shān
西有白岳山。
dōng nán yǒu lǜ shān lǜ shuǐ chū yān xīn ān jiāng bié yuán yě
东南有率山，率水出焉，新安江别源也。
xī nán yǒu zhè xī dōng liú yǔ lǜ shuǐ hé
西南有浙溪，东流与率水合。
yòu xi yǒu jí yáng shuǐ yì yuē bái hè xī xià liú hé wū zhè xī
又西有吉阳水，亦曰白鹤溪，下流合于浙溪。
xī nán yǒu huáng zhú lǐng xún jiǎn sī xún fèi
西南有黄竹岭巡检司，寻废。
dōng nán yǒu tǔ tài shà xún jiǎn sī hòu yí wū tún xī
东南有〈土太〉厦巡检司，后移于屯溪。
wù yuán fǔ xī nán
婺源(府西南。
yuán wù yuán zhōu
元婺源州。
hóng wǔ èr nián zhēng yuè jiàng wèi xiàn
洪武二年正月降为县。
běi yǒu zhè lǐng zhè xī shuǐ chū yān yī míng jiàn xī xīn ān jiāng bié yuán yě
北有浙岭，浙溪水出焉，一名渐溪，新安江别源也。
xī běi yǒu dà guǎng shān wù shuǐ suǒ chū nán liú dá wū pó yáng hú
西北有大广山，婺水所出，南流达于鄱阳湖。
yòu xī nán yǒu tài bái dōng yǒu dà yōng lǐng èr xún jiǎn sī
又西南有太白、东有大镛岭二巡检司。
yòu xi yǒu xiàng cūn xún jiǎn sī
又西有项村巡检司。
jiù zhì jiāo lǐng hòu yí xiàn xī běi zhī yán tián
旧治浇岭，后移县西北之严田。
wàn lì jiǔ nián fù gù
万历九年复故。
qí mén fǔ xi
祁门(府西。
dōng běi yǒu qí shān
东北有祁山。
xi yǒu xīn ān shān yòu yǒu wǔ líng lǐng
西有新安山，又有武陵岭。
běi yǒu dà gòng shān dà gòng shuǐ chū yān nán liú rù jiāng xī fú liáng xiàn jiè
北有大共山，大共水出焉，南流入江西浮梁县界。
yǒu dà gòng lǐng xún jiǎn sī
有大共岭巡检司。
yòu xī nán yǒu liáng hé lǐng xún jiǎn sī hòu yí wū kǔ zhú gǎng
又西南有良禾岭巡检司，后移于苦竹港。
yī fǔ xi
黟(府西。
xī nán yǒu lín lì shān
西南有林历山。
yòu yǒu wǔ tíng shān héng jiāng shuǐ chū yān
又有武亭山，横江水出焉。
yòu dōng běi yǒu jí yáng shān jí yáng shuǐ suǒ chū
又东北有吉阳山，吉阳水所出。
nán yǒu yú tíng shān yú tíng shuǐ chū yān
南有鱼亭山，鱼亭水出焉。
jù liú hé héng jiāng
俱流合横江。
jì xī fǔ dōng běi
绩溪(府东北。
xī běi yǒu huī lǐng shān
西北有徽岭山。
dōng yǒu dà zhāng shān zhè shuǐ chū yān yì xīn ān jiāng bié yuán yě
东有大鄣山，浙水出焉，亦新安江别源也。
yòu lóng cóng shān zài dōng běi yáng zhī shuǐ chū yān liú hé dà zhāng shān shuǐ
又巄丛山在东北，杨之水出焉，流合大鄣山水。
yǒu cóng shān guān yǔ níng guó xiàn jiè
有丛山关，与宁国县界。
dōng yǒu xi kēng zhài xún jiǎn sī xún fèi
东有西坑寨巡检司，寻废。
xī běi yǒu háo zhài xún jiǎn sī
西北有濠寨巡检司。
xú zhōu yuán shǔ guī dé fǔ
徐州(元属归德府。
hóng wǔ sì nián èr yuè shǔ zhōng dōu lín háo fǔ
)洪武四年二月属中都临濠府。
shí sì nián shí yī yuè zhí lì jīng shī
十四年十一月直隶京师。
dōng nán yǒu yún lóng shān
(东南有云龙山。
tiān qǐ sì nián qiān zhōu zhì wū yún lóng shān
天启四年迁州治于云龙山。
dōng běi yǒu pán mǎ shān chǎn tiě
东北有盘马山，产铁。
yòu yǒu tóng shān
又有铜山。
dōng nán yǒu lǚ liáng shān sì shuǐ suǒ jīng
东南有吕梁山，泗水所经。
dà hé zì xiāo xiàn liú rù jīng zhōu chéng běi suì duó sì shuǐ zhī dào dōng jīng bǎi bù hóng lǚ liáng hóng ér rù pī zhōu jiè
大河自萧县流入，经州城北，遂夺泗水之道，东经百步洪、吕梁洪而入邳州界。
yǒu lǚ liáng hóng xún jiǎn sī
有吕梁洪巡检司。
yòu huī shuǐ zài nán
又睢水在南。
lǐng xiàn sì
)领县四。
nán jù nán jīng yī qiān lǐ
南距南京一千里。
hóng wǔ èr shí liù nián biān hù èr wàn èr qiān liù bǎi bā shí sān kǒu yī shí bā wàn bā bǎi èr shí yī
洪武二十六年编户二万二千六百八十三，口一十八万八百二十一。
hóng zhì sì nián hù sān wàn sì qiān bā bǎi bā shí liù kǒu sān shí wǔ wàn sì qiān sān bǎi yī shí yī
弘治四年，户三万四千八百八十六，口三十五万四千三百一十一。
wàn lì liù nián hù sān wàn qī qiān bā bǎi sì shí yī kǒu sān shí sì wàn wǔ qiān qī bǎi liù shí liù
万历六年，户三万七千八百四十一，口三十四万五千七百六十六。
xiāo zhōu xī nán
萧(州西南。
jiù zhì zài xiàn xī běi jīn zhì wàn lì wǔ nián xǐ
旧治在县西北，今治，万历五年徙。
nán yǒu yǒng gù shān
南有永固山。
běi yǒu dà hé jiù biàn hé suǒ jīng dào yě
北有大河，旧汴河所经道也。
nán yǒu huī shuǐ
南有睢水。
yòu xī běi yǒu zhào jiā quān xún jiǎn sī
又西北有赵家圈巡检司。
jiā jìng sì shí sì nián dà hé jué wū cǐ
嘉靖四十四年，大河决于此。
pèi zhōu xī běi
沛(州西北。
yuán shǔ jǐ níng lù
元属济宁路。
tài zǔ wú yuán nián lái shǔ
太祖吴元年来属。
nán yǒu dà hé
南有大河。
dōng yǒu sì hé zì shān dōng yú tái xiàn liú rù jìng
东有泗河，自山东鱼台县流入境。
yòu pào hé zài xi xuē hé zài dōng yòu běi yǒu nán shā hé běi shā hé jiē huì wū sì
又泡河在西，薛河在东，又北有南沙河、北沙河，皆会于泗。
yòu zhāo yáng hú zài xiàn dōng
又昭阳湖在县东。
yòu dōng běi yǒu xià zhèn
又东北有夏镇。
fēng zhōu xī běi
丰(州西北。
yuán shǔ jǐ níng lù
元属济宁路。
tài zǔ wú yuán nián lái shǔ
太祖吴元年来属。
dà hé zài nán
大河在南。
běi yǒu fēng shuǐ jí pào hé yě
北有丰水，即泡河也。
dàng shān zhōu xi
砀山(州西。
yuán shǔ jǐ níng lù
元属济宁路。
tài zǔ wú yuán nián lái shǔ
太祖吴元年来属。
dōng nán yǒu dàng shān
东南有砀山。
qí běi yǒu máng shān
其北有芒山。
dà hé zì hé nán yú chéng xiàn liú rù jiù jīng xiàn nán jiā jìng sān shí qī nián xǐ zài běi
大河自河南虞城县流入，旧经县南，嘉靖三十七年徙在北。
yòu nán yǒu huī shuǐ
又南有睢水。
chú zhōu yuán shǔ yáng zhōu lù
滁州(元属扬州路。
hóng wǔ chū yǐ zhōu zhì qīng liú xiàn shěng rù
)洪武初，以州治清流县省入。
qī nián shǔ fèng yáng fǔ
七年属凤阳府。
èr shí èr nián èr yuè zhí lì jīng shī
二十二年二月直隶京师。
nán yǒu láng yá shān
(南有琅邪山。
xī nán yǒu qīng liú shān qīng liú guān zài qí nán qīng liú shuǐ chū yān hé wū chú shuǐ
西南有清流山，清流关在其南，清流水出焉，合于滁水。
yòu chú shuǐ zì quán jiāo xiàn liú rù xià liú zhì liù hé xiàn rù jiāng
又滁水自全椒县流入，下流至六合县入江。
xi yǒu dà qiāng lǐng xún jiǎn sī
西有大枪岭巡检司。
lǐng xiàn èr
)领县二。
dōng jù nán jīng yī bǎi sì shí wǔ lǐ
东距南京一百四十五里。
hóng wǔ èr shí liù nián biān hù sān qiān jiǔ bǎi sì shí sì kǒu èr wàn sì qiān qī bǎi jiǔ shí qī
洪武二十六年编户三千九百四十四，口二万四千七百九十七。
hóng zhì sì nián hù sì qiān bā bǎi sì shí kǒu sì wàn jiǔ qiān qī bǎi yī shí èr
弘治四年，户四千八百四十，口四万九千七百一十二。
wàn lì liù nián hù liù qiān qī bǎi yī shí qī kǒu liù wàn qī qiān èr bǎi qī shí qī
万历六年，户六千七百一十七，口六万七千二百七十七。
quán jiāo zhōu nán
全椒(州南。
hóng wǔ chū shěng shí sān nián shí yī yuè fù zhì
洪武初省，十三年十一月复置。
dōng nán yǒu jiǔ dòu shān
东南有九斗山。
xī běi yǒu sāng gēn shān
西北有桑根山。
yòu chú shuǐ zài nán zì hé féi xiàn liú rù yǒu xiāng shuǐ zì běi liú hé yān
又滁水在南，自合肥县流入，有襄水自北流合焉。
lái ān zhōu běi
来安(州北。
hóng wǔ chū shěng shí sān nián shí yī yuè fù zhì
洪武初省，十三年十一月复置。
dōng běi yǒu wǔ hú shān xià yǒu wǔ hú
东北有五湖山，下有五湖。
běi yǒu shí gù shān
北有石固山。
yòu lái ān shuǐ zài dōng dōng nán hé qīng liú hé
又来安水在东，东南合清流河。
yòu dōng nán yǒu tāng hé nán rù chú hé
又东南有汤河，南入滁河。
dōng běi yǒu bái tǎ zhèn xún jiǎn sī
东北有白塔镇巡检司。
hé zhōu yuán zhì lì yáng xiàn shǔ lú zhōu lù
和州(元治历阳县，属卢州路。
hóng wǔ chū shěng zhōu rù xiàn
)洪武初，省州入县。
èr nián jiǔ yuè fù gǎi xiàn wèi zhōu réng shǔ lú zhōu fǔ
二年九月复改县为州，仍属庐州府。
qī nián shǔ fèng yáng fǔ xún zhí lì jīng shī
七年属凤阳府，寻直隶京师。
liáng shān zài nán yǔ dāng tú xiàn bó wàng shān jiā jiāng xiāng duì wèi zhī tiān mén shān yì yuē xi liáng shān
(梁山在南，与当涂县博望山夹江相对，谓之天门山，亦曰西梁山。
yòu dōng nán yǒu héng jiāng nán duì dāng tu xiàn zhī cǎi shí jī
又东南有横江，南对当涂县之采石矶。
xī nán yǒu zhà jiāng jí rú xū shuǐ rù jiāng zhī kǒu yě
西南有栅江，即濡须水，入江之口也。
nán yǒu bái shí shuǐ yòu yǒu yù xī hé yuán chū cháo hú jiē nán liú zhù wū jiāng
南有白石水，又有裕溪河，源出巢湖，皆南流注于江。
xi yǒu má hú yì yuē lì hú yǒng lè zhōng yīn
西有麻湖，亦曰历湖，永乐中堙。
dōng běi yǒu wū jiāng xiàn hóng wǔ chū shěng
东北有乌江县，洪武初省。
dōng yǒu fú shā kǒu nán yǒu yù xī zhèn èr xún jiǎn sī
东有浮沙口、南有裕溪镇二巡检司。
yòu nán yǒu niú zhūn hé xún jiǎn sī hòu yí wū wū jiāng zhèn jí gù wū jiāng xiàn yě
又南有牛屯河巡检司，后移于乌江镇，即故乌江县也。
lǐng xiàn yī
)领县一。
dōng nán jù nán jīng bǎi sān shí lǐ
东南距南京百三十里。
hóng wǔ èr shí liù nián biān hù jiǔ qiān wǔ bǎi sān shí yī kǒu liù wàn liù qiān qī bǎi yī shí yī
洪武二十六年编户九千五百三十一，口六万六千七百一十一。
hóng zhì sì nián hù qī qiān sì bǎi wǔ shí kǒu liù wàn qī qiān yī shí liù
弘治四年，户七千四百五十，口六万七千一十六。
wàn lì liù nián hù bā qiān bā bǎi kǒu yī shí wàn sì qiān jiǔ bǎi liù shí
万历六年，户八千八百，口一十万四千九百六十。
hán shān zhōu xi
含山(州西。
hóng wǔ chū shěng shí sān nián shí yī yuè fù zhì
洪武初省，十三年十一月复置。
nán yǒu bái shí shān bái shí shuǐ chū yān
南有白石山，白石水出焉。
xī nán yǒu rú xū shān yǔ wú wéi zhōu jiè
西南有濡须山，与无为州界。
xi duì cháo xiàn zhī qī bǎo shān rú xū shuǐ chū qí jiān jí dōng guān kǒu yě
西对巢县之七宝山，濡须水出其间，即东关口也。
yòu nán yǒu sān yì hé dōng hé yù xī rù jiāng
又南有三义河，东合裕溪入江。
guǎng dé zhōu yuán guǎng dé lù shǔ jiāng zhè xíng shěng
广德州(元广德路，属江浙行省。
tài zǔ bǐng shēn nián liù yuè yuē guǎng xìng fǔ
)太祖丙申年六月曰广兴府。
hóng wǔ sì nián jiǔ yuè yuē guǎng dé zhōu
洪武四年九月曰广德州。
shí sān nián sì yuè yǐ zhōu zhì guǎng dé xiàn shěng rù zhí lì jīng shī
十三年四月以州治广德县省入，直隶京师。
xi yǒu héng shān
(西有横山。
nán yǒu líng shān
南有灵山。
xī běi yǒu tóng chuān huì dān yáng hú rù jiāng yì míng bái shí shuǐ
西北有桐川，汇丹阳湖入江，亦名白石水。
nán yǒu guǎng ān xī nán yǒu chén yáng běi yǒu kàng cūn sān xún jiǎn sī
南有广安、西南有陈阳、北有杭村三巡检司。
yòu dōng nán yǒu kǔ lǐng guān lù tōng zhè jiāng ān jí zhōu
又东南有苦岭关，路通浙江安吉州。
yòu yǒu sì ān zhèn
又有四安镇。
lǐng xiàn yī
)领县一。
běi jù nán jīng wǔ bǎi lǐ
北距南京五百里。
hóng wǔ èr shí liù nián biān hù sì wàn sì qiān èr bǎi liù shí qī kǒu èr shí sì wàn qī qiān jiǔ bǎi qī shí jiǔ
洪武二十六年编户四万四千二百六十七，口二十四万七千九百七十九。
hóng zhì sì nián hù sì wàn wǔ qiān sì shí sān kǒu yī shí èr wàn qī qiān qī bǎi jiǔ shí wǔ
弘治四年，户四万五千四十三，口一十二万七千七百九十五。
wàn lì liù nián hù sì wàn wǔ qiān èr bǎi jiǔ shí liù kǒu èr shí èr wàn yī qiān wǔ shí sān
万历六年，户四万五千二百九十六，口二十二万一千五十三。
jiàn píng zhōu xī běi
建平(州西北。
xī nán yǒu tóng chuān yòu yǒu nán qí hú yì wèi zhī nán hú yǔ xuān chéng xiàn jiè liú rù dān yáng hú
西南有桐川，又有南埼湖，亦谓之南湖，与宣城县界，流入丹阳湖。
běi yǒu méi zhǔ nán yǒu chén cūn èr xún jiǎn sī
北有梅渚、南有陈村二巡检司。