dì lǐ èr
◎地理二
shān dōng shān xī
○山东山西
shān dōng yǔ gòng qīng yǎn èr zhōu de
山东《禹贡》青、兖二州地。
yuán zhí lì zhōng shū shěng yòu fēn zhì shān dōng dōng xī dào xuān wèi sī zhì yì dōu lù shǔ yān
元直隶中书省，又分置山东东西道宣慰司(治益都路)属焉。
hóng wǔ yuán nián sì yuè zhì shān dōng děng chù xíng zhōng shū shěng
洪武元年四月置山东等处行中书省。
zhì jǐ nán fǔ
(治济南府。
sān nián shí èr yuè zhì qīng zhōu dōu wèi
)三年十二月置青州都卫。
zhì qīng zhōu fǔ
(治青州府。
bā nián shí yuè gǎi dōu wèi wéi shān dōng dōu zhǐ huī shǐ sī
)八年十月改都卫为山东都指挥使司。
jiǔ nián liù yuè gǎi háng zhōng shū shěng wèi chéng xuān bù zhèng shǐ sī
九年六月改行中书省为承宣布政使司。
lǐng fǔ liù shǔ zhōu shí wǔ xiàn bā shí jiǔ
领府六，属州十五，县八十九。
wèi lǐ liù qiān sì bǎi yǒu jī
(为里六千四百有奇。
nán zhì tán chéng yǔ nán zhí jiè
)南至郯城，(与南直界。
běi zhì wú dì yǔ běi zhí jiè
)北至无棣，(与北直界。
xi zhì dìng táo yǔ běi zhí hé nán jiè
)西至定陶，(与北直、河南界。
dōng zhì hǎi
)东至海。
jù nán jīng yī qiān bā bǎi wǔ shí lǐ jīng shī jiǔ bǎi lǐ
距南京一千八百五十里，京师九百里。
hóng wǔ èr shí liù nián biān hù qī shí wǔ wàn sān qiān bā bǎi jiǔ shí sì kǒu wǔ bǎi èr shí wǔ wàn wǔ qiān bā bǎi qī shí liù
洪武二十六年编户七十五万三千八百九十四，口五百二十五万五千八百七十六。
hóng zhì sì nián hù qī shí qī wàn wǔ bǎi wǔ shí wǔ kǒu liù bǎi qī shí wǔ wàn jiǔ qiān liù bǎi qī shí wǔ
弘治四年，户七十七万五百五十五，口六百七十五万九千六百七十五。
wàn lì liù nián hù yī bǎi sān shí qī wàn èr qiān èr bǎi liù kǒu wǔ bǎi liù shí liù wàn sì qiān jiǔ shí jiǔ
万历六年，户一百三十七万二千二百六，口五百六十六万四千九十九。
jǐ nán fǔ yuán jǐ nán lù shǔ shān dōng dōng xī dào xuān wèi sī
济南府(元济南路，属山东东西道宣慰司。
tài zǔ wú yuán nián wèi fǔ
)太祖吴元年为府。
lǐng zhōu sì xiàn èr shí liù
领州四，县二十六：
lì chéng yǐ
历城(倚。
tiān shùn yuán nián jiàn dé wáng fǔ
天顺元年建德王府。
nán yǒu lì shān
南有历山。
dōng yǒu huá bù zhù shān
东有华不注山。
yǒu dà qīng hé zài xī běi jí jǐ shuǐ gù dào zì shòu zhāng xiàn liú jīng xiàn jiè dōng běi zhì lì jīn rù hǎi
有大清河在西北，即济水故道，自寿张县流经县界，东北至利津入海。
yòu xiǎo qīng hé jí jì zhī nán yuán yī míng luò shuǐ chū chéng xi bō tū quán jīng chéng běi xià liú zhì lè ān xiàn rù hǎi
又小清河，即济之南源，一名泺水，出城西趵突泉，经城北，下流至乐安县入海。
yòu dà míng hú zài chéng nèi
又大明湖在城内。
yòu dōng běi yǒu yàn tóu zhèn xún jiǎn sī
又东北有堰头镇巡检司。
zhāng qiū fǔ dōng
章丘(府东。
dōng yǒu cháng bái shān yòu yǒu hóng shān
东有长白山，又有黉山。
nán yǒu dōng líng shān yòu yǒu cháng chéng lǐng
南有东陵山，又有长城岭。
yòu xiǎo qīng hé zài běi
又小清河在北。
yòu dōng yǒu yù hé yī míng xiù jiāng hé zhū quán xī běi huì wèi bái yún hú xià liú rù xiǎo qīng hé
又东有淯河，一名绣江，合诸泉西北汇为白云湖，下流入小清河。
zōu píng fǔ dōng běi
邹平(府东北。
xī nán yǒu cháng bái shān jiē zhāng qiū cháng shān èr xiàn jiè
西南有长白山，接章丘、长山二县界。
běi yǒu xiǎo qīng hé
北有小清河。
zī chuān fǔ dōng
淄川(府东。
yuán bān yáng lù zhì cǐ shǔ shān dōng dōng xī dào xuān wèi sī
元般阳路治此，属山东东西道宣慰司。
tài zǔ wú yuán nián gǎi lù wèi zī chuān zhōu xiàn réng wèi fù guō
太祖吴元年改路为淄川州，县仍为附郭。
èr nián qī yuè zhōu fèi lái shǔ
二年七月，州废，来属。
xī nán yǒu jiā gǔ shān
西南有夹谷山。
nán yǒu yuán shān yǔ lái wú xiàn jiè qí shān yīn zī shuǐ chū yān
南有原山，与莱芜县界，其山阴淄水出焉。
yòu xi yǒu xiào fù hé zì yì dōu xiàn liú rù hé lóng méng bān zhū shuǐ xià liú rù xiǎo qīng hé
又西有孝妇河，自益都县流入，合泷、萌、般诸水，下流入小清河。
cháng shān fǔ dōng běi
长山(府东北。
yuán shǔ bān yáng lù
元属般阳路。
hóng wǔ èr nián qī yuè lái shǔ
洪武二年七月来属。
xī nán yǒu cháng bái shān
西南有长白山。
xī běi yǒu xiǎo qīng hé
西北有小清河。
nán yǒu xiào fù hé
南有孝妇河。
xīn chéng fǔ dōng běi
新城(府东北。
yuán shǔ bān yáng lù
元属般阳路。
hóng wǔ èr nián qī yuè lái shǔ
洪武二年七月来属。
qī nián shí èr yuè shěng rù cháng shān gāo yuàn èr xiàn hòu fù zhì
七年十二月省入长山、高苑二县，后复置。
běi yǒu xiǎo qīng hé
北有小清河。
xī běi yǒu xiào fù hé
西北有孝妇河。
dōng yǒu wū hé qí shàng liú jí shí shuǐ xià liú zhì gāo yuàn xiàn rù xiǎo qīng hé
东有乌河，其上流即时水，下流至高苑县入小清河。
qí hé fǔ xi
齐河(府西。
yuán shǔ dé zhōu
元属德州。
hóng wǔ èr nián qī yuè gǎi shǔ fǔ
洪武二年七月改属府。
yǒu dà qīng hé
有大清河。
qí dōng fǔ dōng
齐东(府东。
yuán shǔ hé jiān lù
元属河间路。
hóng wǔ chū lái shǔ
洪武初来属。
běi yǒu dà qīng hé
北有大清河。
dōng yǒu jiǎn shuǐ hé chéng huà yuán nián kāi jùn xiè xiǎo qīng hé zhàng yì rù dà qīng hé
东有减水河，成化元年开浚，泄小清河涨溢入大清河。
jì yáng fǔ běi
济阳(府北。
nán yǒu dà qīng hé
南有大清河。
yǔ chéng fǔ xī běi
禹城(府西北。
yuán shǔ cáo zhōu
元属曹州。
hóng wǔ èr shí nián lái shǔ
洪武二十年来属。
xi yǒu tà shuǐ kū hé sú míng tǔ hé
西有漯水枯河，俗名土河。
lín yì fǔ běi
临邑(府北。
yuán shǔ hé jiān lù
元属河间路。
hóng wǔ chū lái shǔ
洪武初来属。
xī běi yǒu pán hé
西北有盘河。
cháng qīng fǔ xī nán
长清(府西南。
yuán shǔ tài ān zhōu
元属泰安州。
hóng wǔ èr nián qī yuè gǎi shǔ fǔ
洪武二年七月改属府。
dōng nán yǒu qīng yá shān gé mǎ shān fāng shān
东南有青崖山、隔马山、方山。
xī nán yǒu dà qīng hé
西南有大清河。
yòu yǒu shā hé zì xiàn nán liú rù yān yì yuē shā gōu hé
又有沙河，自县南流入焉，亦曰沙沟河。
yòu dōng nán yǒu shí dōu zhài xún jiǎn sī
又东南有石都寨巡检司。
féi chéng fǔ xī nán
肥城(府西南。
yuán shǔ jǐ níng lù
元属济宁路。
hóng wǔ èr nián qī yuè lái shǔ
洪武二年七月来属。
xī běi yǒu wū shān yī míng xiào táng shān féi shuǐ chū yān xi liú rù dà qīng hé
西北有巫山，一名孝堂山，肥水出焉，西流入大清河。
qīng chéng fǔ dōng běi
青城(府东北。
yuán shǔ hé jiān lù
元属河间路。
hóng wǔ èr nián shěng rù zōu píng qí dōng èr xiàn
洪武二年省入邹平、齐东二县。
shí sān nián shí yī yuè fù zhì lái shǔ
十三年十一月复置，来属。
běi yǒu dà qīng hé
北有大清河。
běi yǒu dà shí guān jiù zhì xún jiǎn sī hòu fèi
北有大石关，旧置巡检司，后废。
líng fǔ xī běi
陵(府西北。
yuán dé zhōu zhì ān dé xiàn zhí lì zhōng shū shěng
元德州，治安德县，直隶中书省。
hóng wǔ yuán nián shěng ān dé xiàn rù zhōu
洪武元年省安德县入州。
qī nián qī yuè yí zhōu wū gù líng xiàn
七年七月移州于故陵县。
shí sān nián shí yī yuè zhì líng xiàn wū cǐ
十三年十一月置陵县于此。
dōng yǒu dé hé xià liú xi rù wèi hé
东有德河，下流西入卫河。
tài ān zhōu yuán zhí lì zhōng shū shěng
泰安州(元直隶中书省。
hóng wǔ chū lái shǔ yǐ zhōu zhì fèng fú xiàn shěng rù
)洪武初来属，以州治奉符县省入。
běi yǒu tài shān jí dài zōng yě yì yuē dōng yuè wèn shuǐ chū yān xià liú zhì wèn shàng xiàn hé dà qīng hé
(北有泰山，即岱宗也，亦曰东岳，汶水出焉，下流至汶上县合大清河。
yòu dōng nán yǒu cú lái shān
又东南有徂徕山。
nán yǒu liáng fù shān
南有梁父山。
yòu chéng xi yǒu tài ān xún jiǎn sī
又城西有泰安巡检司。
běi jù fǔ bǎi bā shí lǐ
)北距府百八十里。
lǐng xiàn èr
领县二：
xīn tài zhōu dōng nán
新泰(州东南。
xī běi yǒu gōng shān běn míng xīn fu
西北有宫山，本名新甫。
xī nán yǒu guī shān
西南有龟山。
dōng běi yǒu xiǎo wèn hé xi liú hé wèn shuǐ
东北有小汶河，西流合汶水。
yòu xi yǒu shàng sì zhuāng xún jiǎn sī
又西有上四庄巡检司。
lái wú zhōu dōng
莱芜(州东。
hóng wǔ chū gǎi shǔ jǐ nán fǔ
洪武初，改属济南府。
èr nián réng lái shǔ
二年仍来属。
dōng běi yǒu yuán shān qí shān yáng wèn shuǐ bié yuán chū yān
东北有原山，其山阳汶水别源出焉。
yòu xī nán yǒu guān shān
又西南有冠山。
xī běi yǒu sháo shān
西北有韶山。
zhū shān duō chǎn tóng tiě xī
诸山多产铜铁锡。
dé zhōu yuán líng zhōu shǔ hé jiān lù
德州(元陵州，属河间路。
hóng wǔ yuán nián jiàng wèi líng xiàn shǔ jǐ níng fǔ
)洪武元年降为陵县，属济宁府。
èr nián qī yuè gǎi shǔ dé zhōu
二年七月改属德州。
qī nián qī yuè shěng líng xiàn yí dé zhōu zhì yān
七年七月省陵县，移德州治焉。
xi yǒu wèi hé
(西有卫河。
dōng nán yǒu gù dǔ mǎ hé sú míng tǔ hé
东南有故笃马河，俗名土河。
dōng nán jù fǔ èr bǎi bā shí lǐ
)东南距府二百八十里。
lǐng xiàn èr
领县二：
dé píng zhōu dōng
德平(州东。
dōng běi yǒu bān hé yì yuē pán hé huò yǐ wéi gǔ gōu pán yě
东北有般河，亦曰盘河，或以为古钩盘也。
píng yuán zhōu dōng nán
平原(州东南。
wǔ dìng zhōu yuán dì zhōu zhì yàn cì xiàn shǔ jǐ nán lù
武定州(元棣州，治厌次县，属济南路。
hóng wǔ chū zhōu xiàn jù fèi
)洪武初，州县俱废。
liù nián liù yuè fù zhì zhōu gǎi míng lè ān
六年六月复置州，改名乐安。
xuān dé yuán nián bā yuè gǎi wéi wǔ dìng zhōu
宣德元年八月改为武定州。
yǒng lè shí wǔ nián hàn wáng fǔ qiān wū cǐ
(永乐十五年，汉王府迁于此。
xuān dé yuán nián chú
宣德元年除。
nán yǒu dà qīng hé yòu yǒu tǔ hé yòu yǒu shāng hé
南有大清河，又有土河，又有商河。
dōng nán yǒu qīng hé xún jiǎn sī
东南有清河巡检司。
xī nán jù fǔ èr bǎi sì shí lǐ
)西南距府二百四十里。
lǐng xiàn sì
领县四：
yáng xìn zhōu běi
阳信(州北。
yuán shǔ dì zhōu
元属棣州。
dōng yǒu shāng hé
东有商河。
hǎi fēng zhōu dōng běi
海丰(州东北。
hóng wǔ liù nián liù yuè xī lè ān zhōu nán dì zhì shǔ bīn zhōu hòu lái shǔ
洪武六年六月析乐安州南地置，属滨州，后来属。
dōng běi bīn hǎi
东北滨海。
yòu běi yǒu gé jīn hé yòu yǒu wú dì xiàn yuán shǔ dì zhōu hóng wǔ chū shěng
又北有鬲津河，又有无棣县，元属棣州，洪武初省。
dōng běi yǒu dà gū hé kǒu xún jiǎn sī
东北有大沽河口巡检司。
lè líng zhōu xī běi
乐陵(州西北。
jiù zhì zài xiàn zhī xián píng zhèn shǔ cāng zhōu hóng wǔ yuán nián gǎi shǔ jǐ níng fǔ èr nián yí zhì fù píng zhèn qī yuè lái shǔ
旧治在县之咸平镇，属沧州，洪武元年改属济宁府，二年移治富平镇，七月来属。
nán yǒu bān hé jí gé jīn hé yòu yǒu tǔ hé
南有般河及鬲津河，又有土河。
xī nán yòu yǒu shāng hé
西南又有商河。
xī běi yǒu jiù xiàn zhèn xún jiǎn sī
西北有旧县镇巡检司。
shāng hé zhōu xī nán
商河(州西南。
nán yǒu shāng hé
南有商河。
bīn zhōu hóng wǔ chū yǐ zhōu zhì bó hǎi xiàn shěng rù
滨州洪武初，以州治渤海县省入。
dōng běi bīn hǎi chǎn yán
(东北滨海，产盐。
nán yǒu dà qīng hé
南有大清河。
běi yǒu shì shāng hé jí gé jīn bié míng yě
北有士伤河，即鬲津别名也。
xī nán jù fǔ sān bǎi wǔ shí lǐ
)西南距府三百五十里。
lǐng xiàn sān
领县三：
lì jīn zhōu dōng
利津(州东。
dōng běi bīn hǎi yǒu yǒng fù děng yán chǎng
东北滨海，有永阜等盐场。
dōng yǒu dà qīng hé liú rù hǎi
东有大清河，流入海。
yòu dōng běi yǒu fēng guó zhèn xún jiǎn sī
又东北有丰国镇巡检司。
zhān huà zhōu xī běi
沾化(州西北。
dōng běi bīn hǎi yǒu fù guó děng yán chǎng
东北滨海，有富国等盐场。
yòu yǒu jiǔ shān zhèn xún jiǎn sī
又有久山镇巡检司。
pú tái zhōu nán
蒲台(州南。
yuán shǔ bān yáng lù
元属般阳路。
hóng wǔ èr nián qī yuè lái shǔ
洪武二年七月来属。
dōng bīn hǎi
东滨海。
běi yǒu dà qīng hé
北有大清河。
yǎn zhōu fǔ yuán yǎn zhōu shǔ jǐ níng lù
兖州府(元兖州，属济宁路。
hóng wǔ shí bā nián shēng wèi yǎn zhōu fǔ
)洪武十八年升为兖州府。
lǐng zhōu sì xiàn èr shí sān
领州四，县二十三。
dōng běi jù bù zhèng sī sān bǎi wǔ shí lǐ
东北距布政司三百五十里。
zī yáng yǐ
滋阳(倚。
hóng wǔ sān nián sì yuè jiàn lǔ wáng fǔ
洪武三年四月建鲁王府。
yuán yuē zī yáng
元曰嵫阳。
hóng wǔ chū shěng rù zhōu
洪武初，省入州。
shí bā nián fù zhì
十八年复置。
chéng huà jiān gǎi wéi zī yáng
成化间，改为滋阳。
sì shuǐ zài dōng yòu yǒu yí shuǐ zì qū fù xiàn xi liú lái hé yān
泗水在东，又有沂水，自曲阜县西流来合焉。
qū fù fǔ dōng
曲阜(府东。
dōng nán yǒu ní shān yí shuǐ suǒ chū
东南有尼山，沂水所出。
yòu dōng yǒu fáng shān
又东有防山。
běi yǒu sì shuǐ
北有泗水。
yòu yǒu zhū shuǐ xī nán liú rù wū yí shuǐ
又有洙水，西南流入于沂水。
yòu běi yǒu kǒng lín
又北有孔林。
níng yáng fǔ běi
宁阳(府北。
xī běi yǒu wèn shuǐ zhī liú wèi guāng shuǐ
西北有汶水，支流为洸水。
guāng shuǐ zhě zhū shuǐ yě guāng zhū xiāng rù shòu tōng chēng yě jù xī nán rù yùn hé
洸水者，洙水也，洸、洙相入受，通称也，俱西南入运河。
yòu dōng běi yǒu gāng chéng yàn jí wèn guāng fēn liú chù yě
又东北有堽城堰，即汶、洸分流处也。
zōu fǔ dōng nán
邹(府东南。
yuán shǔ téng zhōu
元属滕州。
hóng wǔ èr nián qī yuè gǎi shǔ
洪武二年七月改属。
dōng nán yǒu yì shān yì yuē zhū yì yòu yuē zōu yì
东南有峄山，亦曰邾峄，又曰邹峄。
dōng běi yǒu chāng píng shān
东北有昌平山。
xī nán yǒu fú shān
西南有凫山。
yòu yǒu sì hé
又有泗河。
sì shuǐ fǔ dōng
泗水(府东。
dōng yǒu péi wěi shān sì shuǐ chū yān jīng xiàn běi xià liú zhì nán zhí qīng hé xiàn rù huái
东有陪尾山，泗水出焉，经县北，下流至南直清河县入淮。
téng fǔ dōng nán
滕(府东南。
yuán téng zhōu zhì téng xiàn shǔ yì dōu lù
元滕州，治滕县，属益都路。
hóng wǔ èr nián qī yuè zhōu fèi xiàn shǔ jǐ níng fǔ
洪武二年七月，州废，县属济宁府。
shí bā nián lái shǔ
十八年来属。
dōng nán yǒu táo shān
东南有桃山。
dōng běi yǒu lián qīng shān
东北有连青山。
yòu xī nán yǒu xīn yùn hé běi zì nán yáng nán zhì jìng shān zhǎng yī bǎi jiǔ shí sì lǐ jiā jìng sì shí sì nián suǒ kāi yòu xuē shuǐ yuán zì xiàn dōng gāo xuē èr shān jiān xī nán liú hé kuò shuǐ yī míng nán shā hé zhì pèi xiàn rù yùn
又西南有新运河，北自南阳，南至境山，长一百九十四里，嘉靖四十四年所开，又薛水，源自县东高、薛二山间，西南流，合漷水，一名南沙河，至沛县入运。
yòu yǒu běi shā hé zài xiàn běi xi liú jīng yú tái rù zhāo hú
又有北沙河在县北，西流经鱼台入招湖。
yòu nán yǒu shā gōu jí xún jiǎn sī
又南有沙沟集巡检司。
yì fǔ dōng nán
峄(府东南。
yuán yì zhōu shǔ yì dōu lù
元峄州，属益都路。
hóng wǔ èr nián jiàng wèi xiàn shǔ jǐ níng fǔ hòu lái shǔ
洪武二年降为县，属济宁府，后来属。
dōng nán yǒu zhù zi shān jiù míng gé yì shān zhěng shuǐ liú qí xià
东南有柱子山，旧名葛峄山，氶水流其下。
yòu běi yǒu jūn shān yī míng bào dú shān xi jiā shuǐ suǒ chū dōng nán liú zhì sān hé cūn yǒu dōng jiā hé zì yí shuǐ lái huì yān
又北有君山，一名抱犊山，西泇水所出，东南流至三合村，有东泇河自沂水来会焉。
yòu nán hé wǔ hé péng zhěng zhū shuǐ zhù wū sì wèi zhī jiā kǒu
又南合武河、彭、氶诸水注于泗，谓之泇口。
wàn lì zhōng gǎi wéi yùn dào zì xià zhèn zhì zhí hé kǒu fán èr bǎi liù shí yú lǐ bì huáng hé zhī xiǎn zhě sān bǎi sān shí lǐ
万历中，改为运道，自夏镇至直河口，凡二百六十余里，避黄河之险者三百三十里。
yòu xī běi yǒu zōu wù zhèn xún jiǎn sī jiā jìng zhōng yí wū xiàn xi tuō lí gōu
又西北有邹坞镇巡检司，嘉靖中，移于县西拖梨沟。
yòu dōng nán yǒu tái zhuāng xún jiǎn sī wàn lì sān shí sì nián zhì
又东南有台庄巡检司，万历三十四年置。
jīn xiāng fǔ xī nán
金乡(府西南。
yuán shǔ jǐ níng lù
元属济宁路。
hóng wǔ shí bā nián lái shǔ
洪武十八年来属。
jīn suō lǐng zài dōng
金莎岭在东。
dà hé zài xī nán
大河在西南。
yú tái fǔ xī nán
鱼台(府西南。
yuán shǔ jì zhōu
元属济州。
hóng wǔ yuán nián shǔ xú zhōu
洪武元年属徐州。
èr nián qī yuè shǔ jǐ níng fǔ
二年七月属济宁府。
shí bā nián lái shǔ
十八年来属。
sì hé zài dōng jí yùn dào yě
泗河在东，即运道也。
běi yǒu hé shuǐ yī míng wǔ zhàng gōu dōng rù sì
北有菏水，一名五丈沟，东入泗。
yòu dōng yǒu gǔ tíng zhèn jiā jìng jiǔ nián huáng hé jué wū cǐ
又东有谷亭镇，嘉靖九年，黄河决于此。
yòu nán yǒu tā chǎng kǒu hóng wǔ yǒng lè jiān wèi yùn dào suǒ jīng
又南有塌场口，洪武、永乐间，为运道所经。
dān fǔ xī nán
单(府西南。
yuán dān zhōu shǔ jǐ níng lù
元单州，属济宁路。
hóng wǔ yuán nián shěng zhōu zhì shàn fù xiàn rù zhōu
洪武元年省州治单父县入州。
èr nián qī yuè nǎi jiàng zhōu wèi xiàn shǔ jǐ níng fǔ
二年七月乃降州为县，属济宁府。
shí bā nián lái shǔ
十八年来属。
jiù chéng zài nán zhèng dé shí sì nián wǔ yuè yīn hé jué gǎi qiān
旧城在南，正德十四年五月因河决改迁。
nán bīn dà hé
南滨大河。
chéng wǔ fǔ xī nán
城武(府西南。
yuán shǔ cáo zhōu
元属曹州。
hóng wǔ sì nián shǔ jǐ níng fǔ
洪武四年属济宁府。
shí bā nián lái shǔ
十八年来属。
xiàn chéng zhèng dé shí sì nián wǔ yuè yīn hé jué gǎi qiān
县城，正德十四年五月因河决改迁。
nán yǒu gù huáng hé jí hóng wǔ jiān zhī yùn dào yě hóng zhì hòu yīn
南有故黄河，即洪武间之运道也，弘治后堙。
jǐ níng zhōu yuán rèn chéng xiàn wèi jì zhōu zhì
济宁州(元任城县，为济州治。
zhì zhèng bā nián ba jì zhōu xǐ jǐ níng lù zhì cǐ
至正八年罢济州，徙济宁路治此。
tài zǔ wú yuán nián wèi jǐ níng fǔ
)太祖吴元年为济宁府。
shí bā nián jiàng wèi zhōu yǐ zhōu zhì rèn chéng xiàn shěng rù
十八年降为州，以州治任城县省入。
nán lín huì tōng hé
(南临会通河。
xi yǒu mǎ cháng hú
西有马肠湖。
yòu dōng nán yǒu lǔ qiáo zhèn xún jiǎn sī
又东南有鲁桥镇巡检司。
dōng jù fǔ liù shí lǐ
)东距府六十里。
lǐng xiàn sān
领县三：
jiā xiáng zhōu dōng
嘉祥(州东。
yuán shǔ dān zhōu
元属单州。
hóng wǔ èr nián lái shǔ
洪武二年来属。
nán yǒu tǎ shān
南有塔山。
dōng yǒu huì tōng hé
东有会通河。
běi yǒu gù huáng hé yī míng tǎ zhāng hé jí tā chǎng kǒu zhī shàng liú yě
北有故黄河，一名塔章河，即塌场口之上流也。
jù yě zhōu xī běi
钜野(州西北。
yuán wèi jǐ níng lù zhì zhì zhèng bā nián xǐ lù zhì rèn chéng xiàn yǐ xiàn shǔ yān
元为济宁路治，至正八年徙路治任城县，以县属焉。
nán yǒu gāo píng shān
南有高平山。
dōng yǒu jù yě zé yuán mò wèi huáng hé suǒ jué suì hé
东有钜野泽，元末为黄河所决，遂涸。
dōng nán yǒu huì tōng hé
东南有会通河。
xī nán yǒu gù huáng hé hóng zhì hòu yīn
西南有故黄河，弘治后堙。
xi yǒu ān xìng jí xún jiǎn sī
西有安兴集巡检司。
yùn chéng zhōu xī běi
郓城(州西北。
xi yǒu yōng shuǐ yòu yǒu gù huáng hé yòu yǒu gù jǐ shuǐ zài xī nán
西有灉水，又有故黄河，又有故济水在西南。
dōng píng zhōu yuán dōng píng lù zhí lì zhōng shū shěng
东平州(元东平路，直隶中书省。
tài zǔ wú yuán nián wèi fǔ
)太祖吴元年为府。
qī nián shí yī yuè jiàng wèi zhōu shǔ jǐ níng fǔ yǐ zhōu zhì xū chéng xiàn shěng rù
七年十一月降为州，属济宁府，以州治须城县省入。
shí bā nián gǎi shǔ
十八年改属。
běi yǒu hù shān
(北有瓠山。
dōng běi yǒu wēi shān
东北有危山。
xī nán yǒu ān shān yì yuē ān mín shān
西南有安山，亦曰安民山。
xià yǒu jī shuǐ hú yī míng ān shān hú
下有积水湖，一名安山湖。
shān nán yǒu ān shān zhèn huì tōng hé suǒ jīng yě
山南有安山镇，会通河所经也。
wèn shuǐ zài nán xi liú rù ān shān hú
汶水在南，西流入安山湖。
yòu xī běi yǒu jīn xiàn zhá xún jiǎn sī
又西北有金线闸巡检司。
dōng nán jù fǔ bǎi wǔ shí lǐ
)东南距府百五十里。
lǐng xiàn wǔ
领县五：
wèn shàng zhōu dōng nán
汶上(州东南。
xī nán yǒu shǔ shān qí xià wèi shǔ shān hú
西南有蜀山，其下为蜀山湖。
yòu xi wèi nán wàng hú qí xī běi zé mǎ tà hé yùn dào jīng qí zhōng ér běi chū jí huì tōng hé yě
又西为南旺湖，其西北则马踏河，运道经其中而北出，即会通河也。
yòu wèn shuǐ zài dōng běi jiù shí xi liú rù dà qīng hé
又汶水在东北，旧时西流入大清河。
yǒng lè zhōng kāi huì tōng hé yàn wèn shuǐ xī nán liú xī rù nán wàng hú
永乐中，开会通河，堰汶水西南流，悉入南旺湖。
dōng ē zhōu xī běi
东阿(州西北。
gù chéng zài xiàn xī nán
故城在县西南。
jīn zhì běn gù gǔ chéng xiàn yě hóng wǔ bā nián xǐ wū cǐ
今治本故谷城县也，洪武八年徙于此。
nán yǒu qiāo áo shān
南有碻磝山。
xi yǒu yú shān
西有鱼山。
huì tōng hé zì xī nán ér běi jīng cǐ shǐ yǔ dà qīng hé fēn liú
会通河自西南而北经此，始与大清河分流。
yòu xi yǒu mǎ jiá hé sú míng xiǎo yán hé dōng liú rù dà qīng hé
又西有马颊河，俗名小盐河，东流入大清河。
yòu zhāng qiū zhèn zài xī nán hóng zhì èr nián hé jué wū cǐ
又张秋镇在西南，弘治二年，河决于此。
qī nián shí èr yuè sāi cì míng ān píng zhèn
七年十二月塞，赐名安平镇。
píng yīn zhōu dōng běi
平阴(州东北。
nán yǒu wèn hé
南有汶河。
xī nán yǒu dà qīng hé yòu yǒu huá kǒu zhèn xún jiǎn sī hòu fèi
西南有大清河，又有滑口镇巡检司，后废。
yáng gǔ zhōu xī běi
阳谷(州西北。
dōng yǒu huì tōng hé
东有会通河。
yòu dōng yǒu ē jiāo jǐng
又东有阿胶井。
shòu zhāng zhōu xi
寿张(州西。
hóng wǔ sān nián shěng rù xū chéng yáng gǔ èr xiàn
洪武三年省入须城、阳谷二县。
shí sān nián shí yī yuè fù zhì shǔ jǐ níng fǔ hòu lái shǔ
十三年十一月复置，属济宁府，后来属。
dōng nán yǒu gù chéng yuán shí xiàn zhì zài yān
东南有故城，元时县治在焉。
jīn zhì běn wáng líng diàn hóng wǔ shí sān nián xǐ zhì
今治本王陵店，洪武十三年徙置。
nán yǒu liáng shān shui lè jí gù dà yě zé xià liú
南有梁山氵乐，即故大野泽下流。
dōng běi yǒu huì tōng hé yòu yǒu shā wān hóng zhì qián huáng hé jīng cǐ hòu yīn
东北有会通河，又有沙湾，弘治前黄河经此，后堙。
xī nán yǒu liáng shān jí xún jiǎn sī
西南有梁山集巡检司。
cáo zhōu zhèng tǒng shí nián shí èr yuè yǐ cáo xiàn zhī huáng hé běi jiù tǔ chéng zhì
曹州正统十年十二月以曹县之黄河北旧土城置。
dōng yǒu jiù huáng hé hóng wǔ chū yǐn hé rù sì yǐ tōng yùn chù yě
(东有旧黄河，洪武初，引河入泗以通运处也。
yǒng lè zhōng yì cháng tiáo jùn
永乐中，亦尝条浚。
nán yǒu yōng hé
南有灉河。
dōng nán yǒu hé zé liú wèi hé shuǐ
东南有菏泽，流为菏水。
dōng běi jù fǔ sān bǎi lǐ
)东北距府三百里。
lǐng xiàn èr
领县二：
cáo zhōu dōng nán
曹(州东南。
yuán cáo zhōu zhì jì yīn xiàn zhí lì zhōng shū shěng
元曹州，治济阴县，直隶中书省。
hóng wǔ yuán nián shěng jì yīn xiàn rù zhōu
洪武元年省济阴县入州。
èr nián zhōu zhì zì běi xǐ wū pán shí zhèn
二年，州治自北徙于盘石镇。
sì nián jiàng wèi xiàn shǔ jǐ níng fǔ
四年降为县，属济宁府。
zhèng tǒng shí nián shí èr yuè zhì zhōu yǐ xiàn shǔ yān
正统十年十二月置州，以县属焉。
xī nán yǒu huáng líng gāng yǔ hé nán yí fēng xiàn jiè
西南有黄陵冈，与河南仪封县界。
hóng zhì wǔ nián huáng hé jué wū cǐ hé suì zài xiàn nán dōng rù shàn xiàn jiè zhì nán zhí xú zhōu hé sì rù huái
弘治五年，黄河决于此，河遂在县南，东入单县界，至南直徐州，合泗入淮。
yòu xi yǒu gǔ lǔ hé jiā jìng qián yóu wèi yùn dào hòu fèi
又西有贾鲁河，嘉靖前犹为运道，后废。
dōng nán yǒu chu qiū xiàn yuán shǔ cáo zhōu hóng wǔ chū shěng
东南有楚丘县，元属曹州，洪武初省。
yòu xī běi yǒu ān líng zhèn xún jiǎn sī
又西北有安陵镇巡检司。
dìng táo zhōu dōng nán
定陶(州东南。
yuán shǔ cáo zhōu
元属曹州。
hóng wǔ yuán nián shǔ jǐ níng fǔ
洪武元年属济宁府。
shí nián wǔ yuè shěng rù chéng wǔ xiàn
十年五月省入城武县。
shí sān nián shí yī yuè fù zhì réng shǔ jǐ níng fǔ
十三年十一月复置，仍属济宁府。
zhèng tǒng shí nián shí èr yuè lái shǔ
正统十年十二月来属。
xi yǒu huáng hé gù dào
西有黄河故道。
hóng zhì qián hé jīng cǐ zhì zhāng qiū zhī shā wān rù huì tōng hé
弘治前，河经此，至张秋之沙湾入会通河。
yí zhōu yuán shǔ yì dōu lù hòu shěng zhōu zhì lín yí xiàn rù zhōu
沂州(元属益都路，后省州治临沂县入州。
hóng wǔ yuán nián shǔ jǐ níng fǔ
)洪武元年属济宁府。
wǔ nián shǔ jǐ nán fǔ
五年属济南府。
qī nián shí èr yuè shǔ qīng zhōu fǔ
七年十二月属青州府。
shí bā nián lái shǔ
十八年来属。
hóng zhì sì nián bā yuè jiàn jīng wáng fǔ jiā jìng shí liù nián chú
(弘治四年八月建泾王府，嘉靖十六年除。
xi yǒu ài shān
西有艾山。
dōng yǒu yí shuǐ yuán zì qīng zhōu yí shuǐ xiàn nán liú zhì zhōu jìng yǔ fāng shuǐ hé xià liú rù sì
东有沂水，源自青州沂水县，南流至州境，与枋水合，下流入泗。
yòu yǒu shù shuǐ liú jīng nán zhí ān dōng xiàn wèi lián shuǐ rù huái
又有沭水，流经南直安东县为涟水，入淮。
yòu xī nán yǒu jiā shuǐ yì yuē dōng jiā shuǐ xià liú hé yì xiàn zhī xi jiā shuǐ rù yùn
又西南有泇水，亦曰东泇水，下流合峄县之西泇水入运。
xī nán yǒu luō téng zhèn xún jiǎn sī
西南有罗藤镇巡检司。
xi jù fǔ wǔ bǎi liù shí lǐ
)西距府五百六十里。
lǐng xiàn èr
领县二：
tán chéng zhōu dōng nán
郯城(州东南。
hóng wǔ chū zhì
洪武初置。
dōng yǒu mǎ líng shān yòu yǒu yǔ shān yǔ nán zhí gàn yú xiàn jiè
东有马陵山，又有羽山，与南直赣榆县界。
yòu shù shuǐ zài dōng
又沭水在东。
yí shuǐ zài xi
沂水在西。
xi yǒu mó shān zhèn xún jiǎn sī hòu fèi
西有磨山镇巡检司，后废。
fèi zhōu xī běi
费(州西北。
xī běi yǒu méng shān
西北有蒙山。
xī nán yǒu dà mò hé yòu yǒu bēng shuǐ dōng běi yǒu méng yáng shuǐ xià liú jù rù wū yí hé
西南有大沫涸，又有祊水，东北有蒙阳水，下流俱入于沂河。
xī nán yǒu guān yáng zhèn xī běi yǒu máo yáng zhèn èr xún jiǎn sī
西南有关阳镇、西北有毛阳镇二巡检司。
dōng chāng fǔ yuán dōng chāng lù zhí lì zhōng shū shěng
东昌府(元东昌路，直隶中书省。
hóng wǔ chū wèi fǔ
)洪武初为府。
lǐng zhōu sān xiàn shí wǔ
领州三，县十五。
dōng jù bù zhèng sī èr bǎi jiǔ shí lǐ
东距布政司二百九十里。
liáo chéng yǐ
聊城(倚。
chéng dōng yǒu huì tōng hé
城东有会通河。
xī nán yǒu wǔ shuǐ kū hé jí tà hé yě wèi huì tōng hé suǒ jié zhōng yīn
西南有武水枯河，即漯河也，为会通河所截，中堙。
táng yì fǔ xi
堂邑(府西。
dōng běi yǒu huì tōng hé
东北有会通河。
xi yǒu jiù huáng hé
西有旧黄河。
bó píng fǔ dōng běi
博平(府东北。
hóng wǔ sān nián sān yuè shěng xún fù zhì
洪武三年三月省，寻复置。
xī nán yǒu huì tōng hé
西南有会通河。
dōng běi yǒu gù huáng hé
东北有故黄河。
chí píng fǔ dōng běi
茌平(府东北。
xi yǒu gù huáng hé
西有故黄河。
yòu xī běi yǒu gù mǎ jiá hé
又西北有故马颊河。
shēn fǔ xī nán
莘(府西南。
běi yǒu yān shān jiù yǒu quán yǒng chū yuē yān shān quán
北有弇山，旧有泉涌出，曰弇山泉。
qīng píng fǔ běi
清平(府北。
yuán shǔ dé zhōu
元属德州。
hóng wǔ yuán nián shǔ ēn zhōu
洪武元年属恩州。
èr nián qī yuè shǔ gāo táng zhōu
二年七月属高唐州。
sān nián sān yuè shěng xún fù zhì gǎi shǔ
三年三月省，寻复置，改属。
xi yǒu huì tōng hé
西有会通河。
xī nán yǒu wèi jiā wān xún jiǎn sī
西南有魏家湾巡检司。
guān fǔ xī nán
冠(府西南。
yuán guān zhōu zhí lì zhōng shū shěng
元冠州，直隶中书省。
hóng wǔ sān nián jiàng wèi xiàn lái shǔ
洪武三年降为县，来属。
xī běi yǒu wèi hé
西北有卫河。
yòu dōng yǒu gǔ zhèn bǎo dōng běi yǒu qīng shuǐ zhèn bǎo jù jiā jìng èr shí èr nián zhù
又东有贾镇堡，东北有清水镇堡，俱嘉靖二十二年筑。
lín qīng zhōu yuán lín qīng xiàn shǔ pú zhōu
临清州(元临清县，属濮州。
hóng wǔ èr nián qī yuè gǎi shǔ
)洪武二年七月改属。
hóng zhì èr nián shēng wèi zhōu
弘治二年升为州。
jiù zhì zài nán hóng wǔ èr nián xǐ zhì lín qīng zhá
(旧治在南，洪武二年徙治临清闸。
jǐng tài yuán nián yòu yú zhá dōng běi sān lǐ zhù chéng xǐ zhì yān
景泰元年又于闸东北三里筑城，徙治焉。
huì tōng hé zài chéng nán yǒu wèi hé zì xi lái huì zhì tiān jīn zhí gū rù hǎi wèi běi yùn hé
会通河在城南，有卫河自西来会，至天津直沽入海，为北运河。
dōng nán jù fǔ bǎi èr shí lǐ
)东南距府百二十里。
lǐng xiàn èr
领县二：
qiū zhōu xi
丘(州西。
yuán zhí lì dōng chāng lù
元直隶东昌路。
hóng zhì èr nián gǎi shǔ zhōu
弘治二年改属州。
dōng nán yǒu wèi hé yòu yǒu zhāng hé
东南有卫河，又有漳河。
guǎn táo zhōu xī nán
馆陶(州西南。
yuán shǔ pú zhōu
元属濮州。
hóng wǔ èr nián qī yuè shǔ dōng chāng fǔ sān nián sān yuè shěng xún fù zhì réng shǔ dōng chāng fǔ
洪武二年七月属东昌府，三年三月省，寻复置，仍属东昌府。
hóng zhì èr nián gǎi shǔ zhōu
弘治二年改属州。
xi yǒu wèi hé zì yuán chéng xiàn liú rù
西有卫河，自元城县流入。
yòu xī nán yǒu zhāng hé
又西南有漳河。
yòu xī nán yǒu nán guǎn táo zhèn xún jiǎn sī
又西南有南馆陶镇巡检司。
gāo táng zhōu yuán zhí lì zhōng shū shěng
高唐州(元直隶中书省。
hóng wǔ chū yǐ zhōu zhì gāo táng xiàn shěng rù lái shǔ
)洪武初，以州治高唐县省入，来属。
xi yǒu tà hé yì hé wú cháng
(西有漯河，溢涸无常。
yòu yǒu mǎ jiá hé yī míng jiù huáng hé
又有马颊河，一名旧黄河。
xī nán jù fǔ bǎi èr shí lǐ
)西南距府百二十里。
lǐng xiàn sān
领县三：
ēn zhōu běi
恩(州北。
yuán ēn zhōu zhí lì zhōng shū shěng
元恩州，直隶中书省。
hóng wǔ èr nián jiàng wèi xiàn lái shǔ
洪武二年降为县，来属。
xi yǒu gù chéng
西有故城。
jīn zhì běn xǔ guān diàn hóng wǔ qī nián qī yuè xǐ wū cǐ
今治本许官店，洪武七年七月徙于此。
xī běi yǒu wèi hé
西北有卫河。
dōng nán yǒu mǎ jiá kū hé
东南有马颊枯河。
yòu gāo jī pō yì zài xiàn xī běi
又高鸡泊亦在县西北。
xià jīn zhōu xi
夏津(州西。
hóng wǔ sān nián sān yuè shěng xún fù zhì
洪武三年三月省，寻复置。
xī nán yǒu wèi hé
西南有卫河。
yòu dōng yǒu mǎ jiá gù hé
又东有马颊故河。
yòu xi yǒu péi jiā quān xún jiǎn sī
又西有裴家圈巡检司。
wǔ chéng zhōu xī běi
武城(州西北。
xi yǒu wèi hé
西有卫河。
dōng nán yǒu shā hé
东南有沙河。
dōng běi yǒu jiǎ mǎ yíng xún jiǎn sī
东北有甲马营巡检司。
pú zhōu yuán zhí lì zhōng shū shěng
濮州(元直隶中书省。
hóng wǔ èr nián yǐ zhōu zhì juàn chéng xiàn shěng rù lái shǔ
)洪武二年以州治鄄城县省入，来属。
gù chéng zài dōng jǐng tài sān nián yǐ hé huàn qiān wū wáng cūn jí jīn zhì yě
(故城在东，景泰三年以河患迁于王村，即今治也。
dōng nán yǒu gù huáng hé yǒng lè zhōng hé liú yóu cǐ rù huì tōng hé hòu yīn
东南有故黄河，永乐中，河流由此入会通河，后堙。
yòu xī nán yǒu pú shuǐ yī míng hóng hé
又西南有濮水，一名洪河。
dōng běi jù fǔ èr bǎi lǐ
)东北距府二百里。
lǐng xiàn sān
领县三：
fàn zhōu dōng běi
范(州东北。
hóng wǔ sān nián sān yuè shěng xún fù zhì
洪武三年三月省，寻复置。
dōng nán yǒu gù chéng hóng wǔ èr shí wǔ nián pǐ wū hé shǐ qiān jīn zhì
东南有故城，洪武二十五年圮于河，始迁今治。
yòu dōng nán yǒu shuǐ bǎo zhài xún jiǎn sī
又东南有水保寨巡检司。
guān chéng zhōu xī běi
观城(州西北。
hóng wǔ sān nián sān yuè shěng xún fù zhì
洪武三年三月省，寻复置。
yòu dōng yǒu mǎ jiá hé yǒu hēi yáng shān shuǐ zì xī běi liú rù yān
又东有马颊河，有黑羊山水自西北流入焉。
cháo chéng zhōu běi
朝城(州北。
hóng wǔ sān nián sān yuè shěng xún fù zhì
洪武三年三月省，寻复置。
xī nán yǒu gù tà hé
西南有故漯河。
qīng zhōu fǔ yuán yì dōu lù shǔ shān dōng dōng xī dào xuān wèi sī
青州府(元益都路，属山东东西道宣慰司。
tài zǔ wú yuán nián wèi qīng zhōu fǔ
)太祖吴元年为青州府。
lǐng zhōu yī xiàn shí sān
领州一，县十三。
xi jù bù zhèng sī sān bǎi èr shí lǐ
西距布政司三百二十里。
yì dōu yǐ
益都(倚。
hóng wǔ sān nián sì yuè jiàn qí wáng fǔ yǒng lè sì nián fèi
洪武三年四月建齐王府，永乐四年废。
shí sān nián jiàn hàn wáng fǔ shí wǔ nián qiān wū lè ān
十三年建汉王府，十五年迁于乐安。
chéng huà èr shí sān nián jiàn héng wáng fǔ
成化二十三年建衡王府。
nán yǒu yún mén shān yǔ pī shān lián
南有云门山，与劈山连。
xī běi yǒu yáo shān
西北有尧山。
yòu xi yǒu jiǔ huí shān běi yáng shuǐ chū yān yì yuē miǎn shuǐ jīng zhì lǐng shān lù yuē wǔ lóng kǒu xià liú jīng lè ān xiàn rù jù diàn
又西有九回山，北阳水出焉，亦曰渑水，经治岭山麓，曰五龙口，下流经乐安县，入巨淀。
yòu yǒu nán yáng shuǐ yuán chū xiàn xī nán shí gāo shān liú jīng chéng běi yòu dōng běi hé běi yáng shuǐ
又有南阳水，源出县西南石膏山，流经城北，又东北合北阳水。
yòu xi yǒu zī shuǐ xià liú zhì shòu guāng rù hǎi
又西有淄水，下流至寿光入海。
yòu xī nán yǒu yán shén zhèn xiào fù hé chū yān rù zī chuān xiàn jiè
又西南有颜神镇，孝妇河出焉，入淄川县界。
yǒu yán shén zhèn xún jiǎn sī jiā jìng sān shí qī nián zhù chéng
有颜神镇巡检司，嘉靖三十七年筑城。
zhèn xī nán yǒu qīng shí guān
镇西南有青石关。
lín zī fǔ xī běi
临淄(府西北。
nán yǒu niú shān
南有牛山。
yòu yǒu dǐng zú shān nǚ shuǐ chū yān xià liú hé běi yáng shuǐ
又有鼎足山，女水出焉，下流合北阳水。
yòu yǒu qiàn shān
又有蒨山。
yòu yǒu nán jiāo shān qí xià wèi tiān qí yuān
又有南郊山，其下为天齐渊。
chéng dōng yǒu zī shuǐ yòu xi yǒu miǎn shuǐ yòu yǒu xì shuǐ xià liú jù rù shí shuǐ
城东有淄水，又西有渑水，又有系水，下流俱入时水。
qí shí shuǐ zì xī nán ér dōng běi yì yuē nài shuǐ yòu yǒu huà shuǐ liú rù yān xià liú jù zhì lè ān xiàn rù hǎi
其时水自西南而东北，亦曰耏水，又有𣶩水流入焉，下流俱至乐安县入海。
nán yǒu zī hé diàn xún jiǎn sī hòu fèi
南有淄河店巡检司，后废。
bó xīng fǔ xī běi
博兴(府西北。
yuán bó xīng zhōu
元博兴州。
hóng wǔ èr nián jiàng wèi xiàn
洪武二年降为县。
nán yǒu xiǎo qīng hé yǒu shí shuǐ
南有小清河，有时水。
gāo yuàn fǔ xī běi
高苑(府西北。
dōng nán yǒu shāng shān
东南有商山。
xī nán yǒu xiǎo qīng hé
西南有小清河。
xī běi yǒu tián zhèn xún jiǎn sī
西北有田镇巡检司。
hòu fèi
后废。
lè ān fǔ běi
乐安(府北。
dōng běi bīn hǎi yǒu yán chǎng
东北滨海，有盐场。
běi yǒu xiǎo qīng hé
北有小清河。
dōng yǒu shí shuǐ
东有时水。
yòu dōng nán yǒu zī shuǐ yòu yǒu běi yáng shuǐ yòu yǒu jù yáng shuǐ jù huì liú wū xiàn dōng běi zhī gāo jiā gǎng rù hǎi
又东南有淄水，又有北阳水，又有巨洋水，俱汇流于县东北之高家港入海。
gǎng jí gǔ zhī mǎ chē dú yě
港即古之马车渎也。
yǒu gāo jiā gǎng xún jiǎn sī
有高家港巡检司。
yòu xī běi yǒu lè ān zhèn xún jiǎn sī
又西北有乐安镇巡检司。
yòu dōng běi yǒu táng tóu zhài yǒu bǎi hù suǒ zhù yān
又东北有塘头寨，有百户所驻焉。
shòu guāng fǔ dōng běi
寿光(府东北。
běi bīn hǎi yǒu yán chǎng
北滨海，有盐场。
xi yǒu zī shuǐ yòu yǒu běi yáng shuǐ
西有淄水，又有北阳水。
yòu dōng yǒu jù yáng shuǐ
又东有巨洋水。
yòu xī běi yǒu qīng shuǐ pō jí gǔ zhī jù dìng hú yě qí běi jiē lè ān xiàn zhī gāo jiā gǎng
又西北有清水泊，即古之钜定湖也，其北接乐安县之高家港。
yòu dōng běi yǒu guǎng líng zhèn xún jiǎn sī
又东北有广陵镇巡检司。
chāng lè fǔ dōng
昌乐(府东。
yuán shǔ wéi zhōu xún shěng hòu fù zhì réng shǔ wéi zhōu
元属潍州，寻省，后复置，仍属潍州。
hóng wǔ chū gǎi shǔ
洪武初，改属。
xī běi yǒu gù chéng
西北有故城。
hóng wǔ zhōng xǐ wū jīn zhì
洪武中，徙于今治。
dōng nán yǒu fāng shān dōng dān shuǐ suǒ chū běi jìng chāng lè gù chéng xi dān shuǐ liú hé yān xià liú zhì shòu guāng xiàn rù wū hǎi
东南有方山，东丹水所出，北径昌乐故城，西丹水流合焉，下流至寿光县入于海。
yòu nán yǒu bái láng shuǐ zhì wéi xiàn rù hǎi
又南有白狼水，至潍县入海。
lín qú fǔ dōng
临朐(府东。
nán yǒu qú shān yòu yǒu dà xiàn shān shàng yǒu mù líng guān xún jiǎn sī
南有朐山，又有大岘山，上有穆陵关巡检司。
yòu dōng yǒu yí shān yī míng dōng tài shān shù shuǐ shui mí shuǐ jù fā yuán wū cǐ
又东有沂山，一名东泰山，沭水、氵弥水俱发源于此。
shui mí shuǐ yī míng jù yáng shuǐ xi hé shí gōu shuǐ zhì shòu guāng rù hǎi
氵弥水，一名巨洋水，西合石沟水，至寿光入海。
yòu dōng běi yǒu dān shān yī míng wán shān xi dān hé jí bái láng shuǐ chū yān
又东北有丹山，一名丸山，西丹河及白狼水出焉。
ān qiū fǔ dōng nán
安丘(府东南。
yuán shǔ mì zhōu
元属密州。
hóng wǔ èr nián qī yuè zhōu fèi shǔ fǔ
洪武二年七月，州废，属府。
xī nán yǒu móu shān yòu yǒu yǔ shān
西南有牟山，又有峿山。
yòu dōng běi yǒu zuò shān
又东北有岞山。
dōng yǒu wéi shuǐ xià liú jīng wéi xiàn rù hǎi
东有潍水，下流经潍县入海。
yòu běi yǒu wèn shuǐ yuán yì chū yí shān xià liú hé wéi shuǐ
又北有汶水，源亦出沂山，下流合潍水。
zhū chéng fǔ dōng nán
诸城(府东南。
yuán wèi mì zhōu zhì shǔ yì dōu lù
元为密州治，属益都路。
hóng wǔ èr nián qī yuè zhōu fèi shǔ fǔ
洪武二年七月，州废，属府。
dōng nán yǒu láng yá shān
东南有琅邪山。
xī nán yǒu cháng shān yòu yǒu mǎ ěr shān
西南有常山，又有马耳山。
běi yǒu wéi shuǐ dōng běi yǒu lú shuǐ liú hé yān
北有潍水，东北有卢水，流合焉。
nán yǒu xìn yáng zhèn xún jiǎn sī
南有信阳镇巡检司。
yòu nán yǒu nán lóng wān hǎi kǒu xún jiǎn sī
又南有南龙湾海口巡检司。
méng yīn fǔ xī nán
蒙阴(府西南。
yuán shǔ jǔ zhōu
元属莒州。
hóng wǔ èr nián qī yuè gǎi shǔ fǔ
洪武二年七月改属府。
nán yǒu méng yīn shān
南有蒙阴山。
dōng yǒu cháng shān yǒu méng shuǐ běi liú rù yí shuǐ
东有长山，有蒙水，北流入沂水。
dōng nán yǒu zǐ jīng guān xún jiǎn sī
东南有紫荆关巡检司。
wàn lì jiān fèi
万历间废。
jǔ zhōu yuán shǔ yì dōu lù
莒州(元属益都路。
hóng wǔ chū yǐ zhōu zhì jǔ xiàn shěng rù
)洪武初，以州治莒县省入。
xi yǒu fú lái shān
(西有浮来山。
yòu xī běi yǒu jī wū shān wéi shuǐ chū yān
又西北有箕屋山，潍水出焉。
yòu xī nán yǒu shù shuǐ liú rù yí zhōu jiè
又西南有沭水，流入沂州界。
nán yǒu shí zì lù xī nán yǒu gě gōu diàn èr xún jiǎn sī
南有十字路、西南有葛沟店二巡检司。
běi jù fǔ èr bǎi lǐ
)北距府二百里。
lǐng xiàn èr
领县二：
yí shuǐ zhōu xī běi
沂水(州西北。
xī běi yǒu dà biàn shān yǔ diāo yá shān lián yí shuǐ chū yān nán liú jīng yí zhōu jiè rù sì
西北有大弁山，与雕厓山连，沂水出焉，南流经沂州界入泗。
dōng běi yǒu shù shuǐ
东北有沭水。
rì zhào zhōu dōng běi
日照(州东北。
dōng bīn hǎi yǒu yán chǎng
东滨海，有盐场。
dōng nán yǒu jiā cāng zhèn xún jiǎn sī
东南有夹仓镇巡检司。
lái zhōu fǔ yuán lái zhōu shǔ bān yáng lù
莱州府(元莱州，属般阳路。
hóng wǔ yuán nián shēng wèi fǔ
)洪武元年升为府。
liù nián jiàng wèi zhōu
六年降为州。
jiǔ nián wǔ yuè fù shēng wèi fǔ
九年五月复升为府。
lǐng zhōu èr xiàn wǔ
领州二，县五。
xi jù bù zhèng sī liù bǎi sì shí lǐ
西距布政司六百四十里。
yè yǐ
掖(倚。
běi bīn hǎi yǒu yán chǎng
北滨海，有盐场。
yòu yǒu sān shān dǎo zài hǎi nán àn
又有三山岛，在海南岸。
dōng běi yǒu wàn lǐ shā
东北有万里沙。
xī nán yǒu yè shuǐ běi rù hǎi
西南有掖水，北入海。
dōng nán yǒu xiǎo gū hé
东南有小沽河。
yòu dōng běi yǒu wáng xú zhài shǒu yù qiān hù suǒ jiā jìng zhōng zhì
又东北有王徐砦守御千户所，嘉靖中置。
yòu xi yǒu hǎi cāng běi yǒu chái hú zhài èr xún jiǎn sī
又西有海仓、北有柴葫寨二巡检司。
píng dù zhōu yuán jiāo shuǐ xiàn
平度州(元胶水县。
hóng wǔ èr shí èr nián zhēng yuè gǎi zhì
)洪武二十二年正月改置。
běi yǒu lái shān
(北有莱山。
xi yǒu jiāo shuǐ xià liú zhì chāng yì běi rù hǎi
西有胶水，下流至昌邑北入海。
dōng yǒu dà gū hé yuán zì huáng xiàn dūn quǎn shān liú jīng zhōu yǔ xiǎo gū hé hé tōng míng wèi gū hé zhì jí mò xiàn rù hǎi
东有大沽河，源自黄县蹲犬山，流经州，与小沽河合，通名为沽河，至即墨县入海。
xiǎo gū jí yóu shuǐ yě
小沽，即尤水也。
yòu xī nán yǒu tíng kǒu zhèn xún jiǎn sī
又西南有亭口镇巡检司。
běi jù fǔ bǎi lǐ
)北距府百里。
lǐng xiàn èr
领县二：
wéi zhōu xi
潍(州西。
yuán wéi zhōu shǔ yì dōu lù
元潍州，属益都路。
hóng wǔ yuán nián yǐ zhōu zhì běi hǎi xiàn shěng rù
洪武元年以州治北海县省入。
jiǔ nián shǔ lái zhōu fǔ
九年属莱州府。
shí nián wǔ yuè jiàng wèi xiàn
十年五月降为县。
èr shí èr nián zhēng yuè gǎi shǔ zhōu
二十二年正月改属州。
nán yǒu wéi shuǐ dōng běi rù hǎi
南有潍水，东北入海。
yòu dōng běi yǒu gù dī diàn xún jiǎn sī
又东北有固堤店巡检司。
chāng yì zhōu xī běi
昌邑(州西北。
yuán shǔ wéi zhōu
元属潍州。
hóng wǔ shí nián wǔ yuè shěng rù wéi xiàn
洪武十年五月省入潍县。
èr shí èr nián zhēng yuè fù zhì lái shǔ
二十二年正月复置，来属。
dōng yǒu wéi shuǐ
东有潍水。
dōng běi yǒu jiāo hé
东北有胶河。
běi yǒu yú r zhèn xún jiǎn sī
北有鱼儿镇巡检司。
jiāo zhōu yuán shǔ yì dōu lù
胶州(元属益都路。
hóng wǔ chū yǐ zhōu zhì jiāo xi xiàn shěng rù
)洪武初，以州治胶西县省入。
jiǔ nián lái shǔ
九年来属。
xī nán yǒu tiě jué shān jiāo shuǐ suǒ chū yì yuē jiāo shān
(西南有铁橛山，胶水所出，亦曰胶山。
dōng běi yǒu gū hé nán liú rù hǎi
东北有沽河，南流入海。
yòu dōng nán hǎi kǒu yǒu líng shān wèi yòu yǒu ān dōng xiàn jù hóng wǔ sān shí yī nián wǔ yuè zhì
又东南海口有灵山卫，又有安东县，俱洪武三十一年五月置。
yòu yǒu xià hé zhài qiān hù suǒ zài líng shān wèi xī nán
又有夏河寨千户所，在灵山卫西南。
shí jiù dǎo zhài qiān hù suǒ zài ān dōng wèi nán
石臼岛寨千户所，在安东卫南。
jù hóng zhì hòu zhì
俱弘治后置。
yòu xī nán yǒu gǔ zhèn xún jiǎn sī
又西南有古镇巡检司。
běi yǒu féng měng zhèn xún jiǎn sī
北有逢猛镇巡检司。
běi jù fǔ èr bǎi èr shí lǐ
)北距府二百二十里。
lǐng xiàn èr
领县二：
gāo mì zhōu xī běi
高密(州西北。
yuán shǔ jiāo zhōu
元属胶州。
hóng wǔ yuán nián shǔ qīng zhōu fǔ
洪武元年属青州府。
jiǔ nián wǔ yuè shǔ lái zhōu fǔ xún fù shǔ zhōu
九年五月属莱州府，寻复属州。
dōng yǒu jiāo shuǐ
东有胶水。
xi yǒu wéi shuǐ
西有潍水。
yòu xī nán yǒu mì shuǐ yī míng bǎi chǐ gōu běi huì wū wéi shuǐ
又西南有密水，一名百尺沟，北会于潍水。
jí mò zhōu dōng
即墨(州东。
yuán shǔ jiāo zhōu
元属胶州。
hóng wǔ chū shǔ qīng zhōu fǔ
洪武初，属青州府。
jiǔ nián wǔ yuè shǔ lái zhōu fǔ
九年五月属莱州府。
shí nián wǔ yuè réng shǔ zhōu
十年五月仍属州。
dōng nán yǒu láo shān zài hǎi bīn
东南有劳山，在海滨。
yòu yǒu tián héng dǎo zài dōng běi hǎi zhōng
又有田横岛，在东北海中。
dōng yǒu áo shān wèi hóng wǔ èr shí yī nián wǔ yuè zhì
东有鳌山卫，洪武二十一年五月置。
yòu dōng běi yǒu xióng yá shǒu yù qiān hù suǒ nán yǒu fú shān shǒu yù qiān hù suǒ jù hóng wǔ zhōng zhì
又东北有雄崖守御千户所，南有浮山守御千户所，俱洪武中置。
yòu dōng běi yǒu kǎo lǎo dǎo xún jiǎn sī
又东北有栲栳岛巡检司。
yòu jí mò yíng jiù zài xiàn nán xuān dé bā nián yí zhì xiàn běi yǒu chéng
又即墨营旧在县南，宣德八年移置县北，有城。
dēng zhōu fǔ yuán dēng zhōu shǔ bān yáng lù
登州府(元登州，属般阳路。
hóng wǔ yuán nián shǔ lái zhōu fǔ
)洪武元年属莱州府。
liù nián zhí lì shān dōng xíng shěng
六年直隶山东行省。
jiǔ nián wǔ yuè shēng wèi fǔ
九年五月升为府。
lǐng zhōu yī xiàn qī
领州一，县七。
xi jù bù zhèng sī yī qiān líng wǔ shí lǐ
西距布政司一千零五十里。
péng lái yǐ
蓬莱(倚。
hóng wǔ chū fèi
洪武初废。
jiǔ nián wǔ yuè fù zhì
九年五月复置。
běi yǒu dān yá shān lín dà hǎi
北有丹崖山，临大海。
nán yǒu mì shén shān mì shuǐ suǒ chū
南有密神山，密水所出。
xī nán yǒu hēi shí shān hēi shuǐ suǒ chū jīng chéng nán hé liú běi rù wū hǎi
西南有黑石山，黑水所出，经城南合流，北入于海。
xi yǒu lóng shān chǎn tiě
西有龙山，产铁。
dōng yǒu gāo shān xún jiǎn sī běn zhì wū hǎi zhōng shā mén dǎo hòu qiān zhū gāo shān xià
东有高山巡检司，本置于海中沙门岛，后迁朱高山下。
yòu dōng nán yǒu yáng jiā diàn xún jiǎn sī
又东南有杨家店巡检司。
huáng fǔ xī nán
黄(府西南。
dōng nán yǒu lái shān
东南有莱山。
xī nán yǒu dūn quǎn shān dà gū shuǐ chū yān
西南有蹲犬山，大沽水出焉。
yòu dōng yǒu huáng shuǐ dōng nán yǒu jiàng shuǐ hé liú rù hǎi
又东有黄水，东南有洚水，合流入海。
yòu xi yǒu mǎ tíng zhèn xún jiǎn sī
又西有马停镇巡检司。
fú shān fǔ dōng nán
福山(府东南。
dōng běi yǒu zhī fú shān sān miàn lín hǎi
东北有之罘山，三面临海。
xī nán yǒu yì jǐng hé běi rù hǎi
西南有义井河，北入海。
yòu qí shān shǒu yù qiān hù suǒ zài dōng běi hóng wǔ sān shí yī nián zhì
又奇山守御千户所在东北，洪武三十一年置。
yòu běi yǒu sūn kuǎng zhèn xún jiǎn sī
又北有孙夼镇巡检司。
qī xiá fǔ dōng nán
栖霞(府东南。
dōng yǒu jù yú shān cháng chǎn jīn yì míng jīn shān
东有岠嵎山，尝产金，亦名金山。
yòu yǒu bǎi jiàn shān xī běi yǒu běi qū shān èr shān jiù jiē chǎn tiě
又有百涧山，西北有北曲山，二山旧皆产铁。
yòu nán yǒu cuì píng shān dà hé chū yān jí yì jǐng hé zhī shàng yuán yě
又南有翠屏山，大河出焉，即义井河之上源也。
zhāo yuǎn fǔ xī nán
招远(府西南。
yuán shǔ lái zhōu
元属莱州。
hóng wǔ jiǔ nián wǔ yuè lái shǔ
洪武九年五月来属。
dōng běi yǒu yuán tuǎn hé běi rù hǎi
东北有原疃河，北入海。
xi yǒu dōng liáng hǎi kǒu xún jiǎn sī
西有东良海口巡检司。
lái yáng fǔ nán
莱阳(府南。
yuán shǔ lái zhōu
元属莱州。
hóng wǔ jiǔ nián wǔ yuè lái shǔ
洪武九年五月来属。
dōng nán yǒu chāng shuǐ yuán fā wén dēng xiàn zhī chāng shān yī míng chāng yáng shuǐ nán rù hǎi
东南有昌水，源发文登县之昌山，一名昌阳水，南入海。
dōng yǒu xī yǎng zé
东有豯养泽。
yòu dōng nán yǒu dà sōng wèi hóng wǔ sān shí yī nián wǔ yuè zhì
又东南有大嵩卫，洪武三十一年五月置。
wèi xi yǒu tài shān qiān hù suǒ chéng huà zhōng zhì
卫西有大山千户所，成化中置。
yòu nán yǒu xíng cūn zhài xún jiǎn sī
又南有行村寨巡检司。
níng hǎi zhōu yuán zhí lì shān dōng dōng xī dào xuān wèi sī
宁海州(元直隶山东东西道宣慰司。
hóng wǔ chū yǐ zhōu zhì mù píng xiàn shěng rù shǔ lái zhōu fǔ
)洪武初，以州治牟平县省入，属莱州府。
jiǔ nián gǎi shǔ
九年改属。
dōng yǒu jīn shuǐ hé yī míng qìn shuǐ xī nán yǒu wǔ zhàng hé jù běi rù hǎi
(东有金水河，一名沁水，西南有五丈河，俱北入海。
yòu xī nán yǒu rǔ shān zhài xún jiǎn sī
又西南有乳山寨巡检司。
xi jù fǔ èr bǎi èr shí lǐ
)西距府二百二十里。
lǐng xiàn yī
领县一：
wén dēng zhōu dōng nán
文登(州东南。
yuán shǔ níng hǎi zhōu
元属宁海州。
hóng wǔ chū gǎi shǔ lái zhōu fǔ
洪武初，改属莱州府。
jiǔ nián wǔ yuè shǔ dēng zhōu fǔ hòu réng shǔ zhōu
九年五月属登州府，后仍属州。
dōng nán yǒu chì shān
东南有斥山。
nán yǒu chéng shān yòu yǒu tiě chá shān
南有成山，又有铁槎山。
yòu xi yǒu tiě guān shān
又西有铁官山。
dōng nán bīn hǎi
东南滨海。
nán yǒu jìng hǎi wèi dōng yǒu chéng shān wèi běi yǒu wēi hǎi wèi jiē hóng wǔ sān shí yī nián wǔ yuè zhì
南有靖海卫，东有成山卫，北有威海卫，皆洪武三十一年五月置。
yòu níng jīn shǒu yù qiān hù suǒ zài dōng nán yì hóng wǔ sān shí yī nián zhì
又宁津守御千户所在东南，亦洪武三十一年置。
yòu dōng yǒu hǎi yáng shǒu yù qiān hù suǒ zài jìng hǎi wèi nán
又东有海阳守御千户所，在靖海卫南。
jīn shān shǒu yù qiān hù suǒ zài wēi hǎi wèi xi
金山守御千户所，在威海卫西。
bǎi chǐ yá shǒu yù qiān hù suǒ zài wēi hǎi wèi běi
百尺崖守御千户所，在威海卫北。
xún shān shǒu yù qiān hù suǒ zài chéng shān wèi dōng nán
寻山守御千户所，在成山卫东南。
jù chéng huà zhōng zhì
俱成化中置。
yòu běi yǒu xīn wāng zhài dōng běi yǒu wēn quán zhèn dōng yǒu chì shān zhèn sān xún jiǎn sī
又北有辛汪寨、东北有温泉镇、东有赤山镇三巡检司。
liáo dōng dōu zhǐ huī shǐ sī yuán zhì liáo yáng děng chù xíng zhōng shū shěng zhì liáo yáng lù
辽东都指挥使司(元置辽阳等处行中书省，治辽阳路。
hóng wǔ sì nián qī yuè zhì dìng liáo dōu wèi
)洪武四年七月置定辽都卫。
liù nián liù yuè zhì liáo yáng fǔ xiàn
六年六月置辽阳府、县。
bā nián shí yuè gǎi dōu wèi wèi liáo dōng dōu zhǐ huī shǐ sī
八年十月改都卫为辽东都指挥使司。
zhì dìng liáo zhōng wèi lǐng wèi èr shí wǔ zhōu èr
治定辽中卫，领卫二十五，州二。
shí nián fǔ xiàn jù ba
十年，府县俱罢。
dōng zhì yā lù jiāng xi zhì shān hǎi guān nán zhì lǚ shùn hǎi kǒu běi zhì kāi yuán
东至鸭绿江，西至山海关，南至旅顺海口，北至开原。
yóu hǎi dào zhì shān dōng bù zhèng sī èr qiān yī bǎi wǔ shí lǐ
由海道至山东布政司，二千一百五十里。
jù nán jīng yī qiān sì bǎi lǐ jīng shī yī qiān qī bǎi lǐ
距南京一千四百里，京师一千七百里。
dìng liáo zhōng wèi yuán liáo yáng lù zhì liáo yáng xiàn
定辽中卫(元辽阳路，治辽阳县。
hóng wǔ sì nián ba
)洪武四年罢。
liù nián fù zhì
六年复置。
shí nián fù ba
十年复罢。
shí qī nián zhì wèi
十七年置卫。
xī nán yǒu shǒu shān
(西南有首山。
nán yǒu qiān shān
南有千山。
yòu dōng nán yǒu ān píng shān shān yǒu tiě chǎng
又东南有安平山，山有铁场。
yòu xi yǒu liáo hé zì sài wài liú rù zhì hǎi zhōu wèi rù hǎi
又西有辽河，自塞外流入，至海州卫入海。
yòu xī běi yǒu hún hé yī míng xiǎo liáo shuǐ dōng běi yǒu tài zǐ hé yī míng dà liáng shuǐ yòu míng dōng liáng shuǐ xià liú jù rù wū liáo shuǐ
又西北有浑河，一名小辽水，东北有太子河，一名大梁水，又名东梁水，下流俱入于辽水。
yòu dōng yǒu yā lù jiāng dōng nán rù hǎi
又东有鸭绿江，东南入海。
yòu dōng yǒu fèng huáng chéng zài fèng huáng shān dōng nán chéng huà shí qī nián zhù wèi cháo xiǎn rù gòng zhī dào
又东有凤凰城，在凤凰山东南，成化十七年筑，为朝鲜入贡之道。
yòu nán yǒu zhèn jiāng bǎo chéng
又南有镇江堡城。
yòu lián shān guān yì zài dōng nán
又连山关亦在东南。
dìng liáo zuǒ wèi dìng liáo yòu wèi jù hóng wǔ liù nián shí yī yuè zhì
定辽左卫、定辽右卫俱洪武六年十一月置。
dìng liáo qián wèi hóng wǔ bā nián èr yuè zhì
定辽前卫洪武八年二月置。
dìng liáo hòu wèi běn liáo dōng wèi hóng wǔ sì nián èr yuè zhì
定辽后卫本辽东卫，洪武四年二月置。
bā nián èr yuè gǎi
八年二月改。
jiǔ nián shí yuè xǐ zhì liáo yáng chéng běi xún fù
九年十月徙治辽阳城北，寻复。
dōng níng wèi běn dōng níng nán jīng hǎi yáng cǎo hé nǚ zhí wǔ qiān hù suǒ hóng wǔ shí sān nián zhì
东宁卫本东宁、南京、海洋、草河、女直五千户所，洪武十三年置。
shí jiǔ nián qī yuè gǎi zhì
十九年七月改置。
zì zài zhōu yǒng lè qī nián zhì wū sān wàn wèi chéng xún xǐ
自在州永乐七年置于三万卫城，寻徙。
yǐ shàng wǔ wèi yī zhōu tóng zhì dū sī chéng nèi
以上五卫一州，同治都司城内。
hǎi zhōu wèi běn hǎi zhōu hóng wǔ chū zhì wū jiù chéng zhōu chéng
海州卫本海州，洪武初，置于旧澄州城。
jiǔ nián zhì wèi
九年置卫。
èr shí bā nián sì yuè zhōu fèi
二十八年四月，州废。
xī nán bīn hǎi yǒu yán chǎng
(西南滨海，有盐场。
xi yǒu liáo hé huì hún hé tài zǐ hé rù hǎi wèi zhī sān chà hé
西有辽河，汇浑河、太子河入海，谓之三岔河。
yòu xi yǒu nán běi tōng jiāng yì hé wū liáo hé
又西有南、北通江，亦合于辽河。
dōng yǒu dà piàn lǐng guān yǒu yán chǎng
东有大片岭关，有盐场。
dōng běi jù dū sī bǎi èr shí lǐ
)东北距都司百二十里。
gài zhōu wèi yuán gài zhōu shǔ liáo yáng lù
盖州卫(元盖州，属辽阳路。
hóng wǔ sì nián fèi
)洪武四年废。
wǔ nián liù yuè fù zhì
五年六月复置。
jiǔ nián shí yuè zhì wèi
九年十月置卫。
èr shí bā nián sì yuè zhōu fù fèi
二十八年四月，州复废。
dōng běi yǒu shí chéng shān
(东北有石城山。
yòu běi yǒu píng shān qí xià yǒu yán chǎng
又北有平山，其下有盐场。
yòu dōng yǒu zhu bi shān xi bīn hǎi yǒu lián yún dǎo shàng yǒu guān
又东有驻跸山，西滨海，有连云岛，上有关。
yòu dōng yǒu ní hé nán yǒu qīng hé dōng nán yǒu bì lǐ hé xià liú jiē rù wū hǎi
又东有泥河，南有清河，东南有毕里河，下流皆入于海。
yòu nán yǒu yǒng níng jiān chéng yǒng lè qī nián zhì
又南有永宁监城，永乐七年置。
yòu xī běi yǒu liáng fáng kǒu guān hǎi yùn zhī zhōu yóu cǐ rù liáo hé páng yǒu yán chǎng
又西北有梁房口关，海运之舟由此入辽河，旁有盐场。
yòu dōng yǒu shí mén guān
又东有石门关。
xi yǒu yán chǎng
西有盐场。
běi yǒu tiě chǎng
北有铁场。
běi jù dū sī èr bǎi sì shí lǐ
)北距都司二百四十里。
fù zhōu wèi běn fù zhōu hóng wǔ wǔ nián liù yuè zhì wū jiù fù zhōu chéng
复州卫本复州，洪武五年六月置于旧复州城。
shí sì nián jiǔ yuè zhì wèi
十四年九月置卫。
èr shí bā nián sì yuè zhōu fèi
二十八年四月，州废。
xi bīn hǎi
(西滨海。
xī nán yǒu cháng shēng dǎo
西南有长生岛。
yòu nán yǒu shā hé hé má hé xi zhù wū hǎi
又南有沙河，合麻河，西注于海。
dōng yǒu de lì yíng chéng yuán jì shì rén zhù hóng wǔ sì nián èr yuè zhì liáo dōng wèi wū cǐ xún xǐ
东有得利嬴城，元季士人筑，洪武四年二月置辽东卫于此，寻徙。
yòu nán yǒu lè gǔ guān
又南有乐古关。
xi yǒu yán chǎng
西有盐场。
běi yǒu tiě chǎng
北有铁场。
běi jù dū sī sì bǎi èr shí lǐ
)北距都司四百二十里。
jīn zhōu wèi běn jīn zhōu hóng wǔ wǔ nián liù yuè zhì wū jiù jīn zhōu
金州卫本金州，洪武五年六月置于旧金州。
bā nián sì yuè zhì wèi
八年四月置卫。
èr shí bā nián sì yuè zhōu fèi
二十八年四月，州废。
dōng yǒu dà hēi shān xiǎo shā hé chū yān
(东有大黑山，小沙河出焉。
yòu yǒu xiǎo hēi shān luò mǎ hé dèng shā hé jù chū yān
又有小黑山，骆马河、澄沙河俱出焉。
wèi dōng xī nán sān miàn jiē bīn hǎi
卫东西南三面皆滨海。
nán yǒu nán guān dǎo
南有南关岛。
dōng yǒu lián huā dǎo
东有莲花岛。
dōng nán yǒu jīn xiàn dǎo
东南有金线岛。
yòu dōng yǒu pí dǎo yòu yǒu cháng xíng dǎo
又东有皮岛，又有长行岛。
nán yǒu shuāng dǎo jí sān shān dǎo
南有双岛及三山岛。
xī nán yǒu tiě shān dǎo
西南有铁山岛。
dōng běi yǒu xiāo jiā dǎo yǒu guān
东北有萧家岛，有关。
yòu lǚ shùn kǒu guān zài nán hǎi yùn zhī zhōu yóu cǐ dēng àn yǒu nán běi èr chéng qí běi chéng yǒu zhōng zuǒ qiān hù suǒ hóng wǔ èr shí nián zhì
又旅顺口关在南，海运之舟由此登岸，有南、北二城，其北城有中左千户所，洪武二十年置。
yòu dōng nán yǒu wàng hǎi guō shí chéng yǒng lè qī nián zhì
又东南有望海埚石城，永乐七年置。
yòu wèi dōng yǒu tiě chǎng
又卫东有铁场。
dōng běi yǒu yán chǎng
东北有盐场。
běi jù dū sī liù bǎi lǐ
)北距都司六百里。
guǎng níng wèi yuán guǎng níng fǔ lù
广宁卫(元广宁府路。
jiāng wǔ chū fèi
)江武初废。
èr shí sān nián wǔ yuè zhì wèi
二十三年五月置卫。
hóng wǔ èr shí wǔ nián sān yuè jiàn liáo wáng fǔ
(洪武二十五年三月建辽王府。
jiàn wén zhōng gǎi fēng hú guǎng jīng zhōu fǔ
建文中改封湖广荆州府。
xi yǒu yī wú lǘ shān
西有医无闾山。
nán bīn hǎi
南滨海。
dōng yǒu lù hé dōng běi yǒu zhū zi hé xià liú jiē zhù wū liáo hé
东有路河，东北有珠子河，下流皆注于辽河。
yòu bǎn qiáo hé zài xi nán liú rù hǎi
又板桥河在西，南流入海。
běi yǒu bái tǔ chǎng guān yòu yǒu fèn shuǐ lǐng guān
北有白土厂关，又有分水岭关。
xī běi yǒu wèi jiā lǐng guān
西北有魏家岭关。
yòu běi yǒu yì zhōu yuán shǔ liáo yáng lù
又北有懿州，元属辽阳路。
hóng wǔ èr shí liù nián zhēng yuè zhì guǎng níng hòu tún wèi wū cǐ
洪武二十六年正月置广宁后屯卫于此。
yǒng lè bā nián zhōu fèi
永乐八年，州废。
xǐ wèi wū yì zhōu wèi chéng
徙卫于义州卫城。
yòu xī nán yǒu lǘ yáng guān dōng běi yǒu wàng píng xiàn yuán jù shǔ guǎng níng lù
又西南有闾阳关，东北有望平县，元俱属广宁路。
yòu xī běi yǒu chuān zhōu yuán shǔ dà níng lù
又西北有川州，元属大宁路。
yòu dōng běi yǒu shùn zhōu xī běi yǒu chéng zhōu yuán jù shǔ dōng níng lù
又东北有顺州，西北有成州，元俱属东宁路。
yòu xī nán yǒu zhōng xiù chéng yuán zhì qiān hù suǒ wū cǐ
又西南有钟秀城，元置千户所于此。
jù hóng wǔ zhōng fèi
俱洪武中废。
dōng jù dū sī sì bǎi èr shí lǐ
)东距都司四百二十里。
guǎng níng zhōng wèi guǎng níng zuǒ wèi jù hóng wǔ èr shí liù nián zhēng yuè zhì
广宁中卫、广宁左卫俱洪武二十六年正月置。
èr shí bā nián sì yuè fèi
二十八年四月废。
sān shí wǔ nián shí yī yuè fù zhì
三十五年十一月复置。
guǎng níng yòu wèi běn zhì dà líng hé bǎo hóng wǔ èr shí liù nián zhēng yuè zhì
广宁右卫本治大凌河堡，洪武二十六年正月置。
èr shí bā nián sì yuè fèi
二十八年四月废。
sān shí wǔ nián shí yī yuè fù zhì
三十五年十一月复置。
yǐ shàng sān wèi jù zài guǎng níng wèi chéng
以上三卫，俱在广宁卫城。
guǎng níng qián wèi guǎng níng hòu wèi jù hóng wǔ èr shí liù nián zhēng yuè zhì
广宁前卫、广宁后卫俱洪武二十六年正月置。
hòu jù fèi
后俱废。
yì zhōu wèi yuán yì zhōu shǔ dà níng lù
义州卫(元义州，属大宁路。
hóng wǔ chū zhōu fèi
)洪武初，州废。
èr shí nián bā yuè zhì wèi
二十年八月置卫。
xī běi yǒu dà líng hé xià liú rù hǎi
(西北有大凌河，下流入海。
dōng běi yǒu qīng hé xià liú hé dà líng hé
东北有清河，下流合大凌河。
dōng nán jù dū sī wǔ bǎi sì shí lǐ
)东南距都司五百四十里。
guǎng níng hòu tún wèi hóng wǔ èr shí liù nián zhēng yuè zhì wū jiù yì zhōu
广宁后屯卫洪武二十六年正月置于旧懿州。
yǒng lè bā nián xǐ zhì yì zhōu wèi chéng
永乐八年徙治义州卫城。
guǎng níng zhōng tún wèi yuán jǐn zhōu shǔ dà níng lù
广宁中屯卫(元锦州，属大宁路。
hóng wǔ chū zhōu fèi
)洪武初，州废。
èr shí sì nián jiǔ yuè zhì wèi
二十四年九月置卫。
dōng yǒu mù yè shān
(东有木叶山。
xi yǒu dōng xi hóng luó shān
西有东、西红螺山。
xī nán yǒu xìng shān
西南有杏山。
dōng nán yǒu rǔ fēng shān
东南有乳峰山。
yòu dōng yǒu dà líng hé xiǎo líng hé
又东有大凌河、小凌河。
yòu xi yǒu nǚ ér hé yǔ xiǎo líng hé hé
又西有女儿河，与小凌河合。
yòu nán yǒu sōng shān bǎo zài sōng shān xi xuān dé wǔ nián zhēng yuè zhì zhōng zuǒ qiān hù suǒ wū cǐ xiá xìng shān yì zhì xiǎo líng hé yì
又南有松山堡，在松山西，宣德五年正月置中左千户所于此，辖杏山驿至小凌河驿。
dōng yǒu dà líng hé bǎo hóng wǔ èr shí liù nián zhēng yuè zhì guǎng níng yòu wèi èr shí bā nián sì yuè fèi
东有大凌河堡，洪武二十六年正月置广宁右卫，二十八年四月废。
xuān dé wǔ nián zhēng yuè zhì zhōng yòu qiān hù suǒ wū cǐ xiá líng hé yì zhì shí sān shān yì
宣德五年正月置中右千户所于此，辖凌河驿至十三山驿。
yòu chéng nán yǒu yán chǎng èr tiě chǎng yī
又城南有盐场二，铁场一。
yòu xi yǒu tiě chǎng
又西有铁场。
dōng nán jù dū sī liù bǎi lǐ
)东南距都司六百里。
guǎng níng zuǒ tún wèi hóng wǔ èr shí sì nián jiǔ yuè zhì wū liáo hé xi hòu xǐ guǎng níng zhōng tún wèi chéng
广宁左屯卫洪武二十四年九月置于辽河西，后徙广宁中屯卫城。
guǎng níng yòu tún wèi yuán guǎng níng fǔ de
广宁右屯卫(元广宁府地。
hóng wǔ èr shí liù nián zhēng yuè zhì wū shí sān shān bǎo
)洪武二十六年正月置于十三山堡。
èr shí qī nián qiān wū jiù lǘ yáng xiàn zhī lín hǎi xiāng
二十七年迁于旧闾阳县之临海乡。
běi yǒu shí sān shān
(北有十三山。
shān xī yǒu shí sān shān bǎo
山西有十三山堡。
xi yǒu dà líng hé
西有大凌河。
yòu xī nán yǒu wàng méi lǐng
又西南有望梅岭。
yòu nán yǒu yán chǎng dōng yǒu tiě chǎng
又南有盐场，东有铁场。
dōng nán jù dū sī wǔ bǎi sì shí lǐ
)东南距都司五百四十里。
guǎng níng qián tún wèi yuán ruì zhōu shǔ dà níng lù
广宁前屯卫(元瑞州，属大宁路。
hóng wǔ chū shǔ yǒng píng fǔ
)洪武初，属永平府。
qī nián qī yuè zhōu fèi
七年七月，州废。
èr shí liù nián zhēng yuè zhì wèi
二十六年正月置卫。
xī běi yǒu wàn sōng shān
(西北有万松山。
běi yǒu shí bā pán shān
北有十八盘山。
xi yǒu má zi yù yǒu tiě chǎng
西有麻子峪，有铁场。
dōng nán wéi shān kǒu yù yǒu yán chǎng
东南为山口峪，有盐场。
dōng běi yǒu liù zhōu hé xià liú zhì shé shān wu rù hǎi
东北有六州河，下流至蛇山务入海。
xi yǒu shān hǎi guān yǔ běi zhí fǔ níng xiàn jiè
西有山海关，与北直抚宁县界。
yòu yǒu jí shuǐ hé bǎo xuān dé wǔ nián zhēng yuè zhì zhōng qián qiān hù suǒ wū cǐ xiá shān hǎi dōng guān zhì gāo lǐng yì
又有急水河堡，宣德五年正月置中前千户所于此，辖山海东关至高岭驿。
yòu dōng yǒu xìng lín bǎo xuān dé wǔ nián zhēng yuè zhì zhōng hòu qiān hù suǒ wū cǐ xiá shā hé yì zhì dōng guān yì
又东有杏林堡，宣德五年正月置中后千户所于此，辖沙河驿至东关驿。
dōng jù dū sī jiǔ bǎi liù shí lǐ
)东距都司九百六十里。
níng yuǎn wèi xuān dé wǔ nián zhēng yuè fēn guǎng níng qián zhūn zhōng zhūn èr wèi de zhì zhì tāng chí
宁远卫宣德五年正月分广宁前屯、中屯二卫地置，治汤池。
xī běi yǒu dà tuán shān
(西北有大团山。
dōng běi yǒu cháng lǐng shān
东北有长岭山。
nán bīn hǎi
南滨海。
dōng yǒu táo huā dǎo
东有桃花岛。
dōng nán yǒu jué huá dǎo chéng
东南有觉华岛城。
xi yǒu níng yuǎn hé jí nǚ ér hé yě yòu míng sān nǚ hé
西有宁远河，即女儿河也，又名三女河。
yòu dōng yǒu tǎ shān yǒu zhōng zuǒ qiān hù suǒ xiá lián shān yì shān zhì xìng shān yì xi yǒu xiǎo shā hé zhōng yòu qiān hù suǒ xiá dōng guān yì zhì cáo zhuāng yì jù xuān dé wǔ nián zhēng yuè zhì
又东有塔山，有中左千户所，辖连山驿山至杏山驿，西有小沙河中右千户所，辖东关驿至曹庄驿，俱宣德五年正月置。
yòu nán yǒu yán tiě èr chǎng
又南有盐、铁二场。
dōng jù dū sī qī bǎi qī shí lǐ
)东距都司七百七十里。
shěn yáng zhōng wèi yuán shěn yáng lù
沈阳中卫(元沈阳路。
hóng wǔ chū fèi
)洪武初废。
sān shí yī nián rùn wǔ yuè zhì wèi
三十一年闰五月置卫。
hóng wǔ èr shí sì nián jiàn chén wáng fǔ
(洪武二十四年建沈王府。
yǒng lè liù nián qiān wū shān xī lù zhōu
永乐六年迁于山西潞州。
dōng yǒu dōng móu shān
东有东牟山。
nán yǒu hún hé yòu dōng yǒu shěn shuǐ rù yān
南有浑河，又东有沈水入焉。
yòu xi yǒu liáo hé
又西有辽河。
yòu dōng běi yǒu fǔ shùn qiān hù suǒ hóng wǔ èr shí yī nián zhì
又东北有抚顺千户所，洪武二十一年置。
suǒ dōng yǒu fǔ shùn guān
所东有抚顺关。
běi yǒu pú hé qiān hù suǒ yì hóng wǔ èr shí yī nián zhì
北有蒲河千户所，亦洪武二十一年置。
nán jù dū sī bǎi èr shí lǐ
)南距都司百二十里。
shěn yáng zuǒ wèi shěn yáng yòu wèi jù hóng wǔ zhōng zhì
沈阳左卫、沈阳右卫俱洪武中置。
jiàn wén chū fèi
建文初废。
hóng wǔ sān shí wǔ nián qī yuè fù zhì hòu réng fèi
洪武三十五年七月复置，后仍废。
shěn yáng zhōng tún wèi hóng wǔ sān shí yī nián rùn wǔ yuè zhì
沈阳中屯卫洪武三十一年闰五月置。
jiàn wén zhōng fèi
建文中废。
hóng wǔ sān shí wǔ nián shí yī yuè fù zhì shǔ běi píng dū sī hòu shǔ hòu jūn dū du fǔ jì zhì běi zhí hé jiān xiàn
洪武三十五年十一月复置，属北平都司，后属后军都督府，寄治北直河间县。
tiě lǐng wèi hóng wǔ èr shí yī nián sān yuè yǐ gǔ tiě lǐng chéng zhì
铁岭卫洪武二十一年三月以古铁岭城置。
èr shí liù nián sì yuè qiān wū gǔ yín zhōu zhī de jí jīn zhì yě
二十六年四月迁于古嚚州之地，即今治也。
xi yǒu liáo hé nán yǒu fàn hé yòu nán yǒu xiǎo qīng hé jù liú rù wū liáo hé
(西有辽河，南有泛河，又南有小清河，俱流入于辽河。
yòu nán yǒu yì lù chéng hóng wǔ èr shí jiǔ nián zhì yì lù qiān hù suǒ wū cǐ
又南有懿路城，洪武二十九年置懿路千户所于此。
yòu fàn hé chéng zài wèi nán yì yuē fàn hé chéng zhèng tǒng sì nián zhì fàn hé qiān hù suǒ wū cǐ
又范河城在卫南，亦曰泛河城，正统四年置泛河千户所于此。
dōng nán yǒu fèng jí xiàn jí gǔ tiě lǐng chéng yě jiē gāo lí jiè hóng wǔ chū zhì xiàn xún fèi
东南有奉集县，即古铁岭城也，接高丽界，洪武初置县，寻废。
yòu yǒu xián píng fǔ yuán zhí lì liáo dōng xíng shěng
又有咸平府，元直隶辽东行省。
zhì zhèng èr nián zhēng yuè jiàng wèi xiàn
至正二年正月降为县。
hóng wǔ chū fèi
洪武初废。
nán jù dū sī èr bǎi sì shí lǐ
)南距都司二百四十里。
sān wàn wèi yuán kāi yuán lù
三万卫(元开元路。
hóng wǔ chū fèi
)洪武初废。
èr shí nián shí èr yuè zhì sān wàn wèi wū gù chéng xi jiān zhì wū zhě yě rén qǐ lì mí nǚ zhí jūn mín fǔ
二十年十二月置三万卫于故城西，兼置兀者野人乞例迷女直军民府。
èr shí yī nián fǔ ba xǐ wèi wū kāi yuán chéng
二十一年，府罢，徙卫于开元城。
hóng wǔ èr shí sì nián jiàn hán wáng fǔ
(洪武二十四年建韩王府。
yǒng lè èr shí èr nián qiān wū shǎn xī píng liáng
永乐二十二年迁于陕西平凉。
xī běi yǒu jīn shān
西北有金山。
dōng yǒu fèn shuǐ dōng lǐng
东有分水东岭。
běi yǒu fèn shuǐ xī lǐng
北有分水西岭。
xi yǒu dà qīng hé dōng yǒu xiǎo qīng hé liú hé yān xià liú rù wū liáo hé
西有大清河，东有小清河，流合焉，下流入于辽河。
yòu běi yǒu shàng hé dōng běi yǒu ài hé liú hé yān wèi zhī liáo hǎi jí liáo hé shàng yuán yě
又北有上河，东北有艾河，流合焉，谓之辽海，即辽河上源也。
yòu běi yǒu jīn shuǐ hé běi liú rù sāi wài zhī sōng huā jiāng
又北有金水河，北流入塞外之松花江。
yòu zhèn běi guān zài dōng běi
又镇北关在东北。
guǎng shùn guān zài jiāng
广顺关在江。
yòu xi yǒu xīn ān guān
又西有新安关。
xī nán yǒu qīng hé guān
西南有清河关。
nán yǒu shān tóu guān
南有山头关。
yòu běi yǒu běi chéng jí niú jiā zhuāng yě hóng wǔ èr shí sān nián sān yuè zhì liáo hǎi wèi wū cǐ
又北有北城，即牛家庄也，洪武二十三年三月置辽海卫于此。
èr shí liù nián wèi xǐ
二十六年，卫徙。
yòu nán yǒu zhōng gù chéng yǒng lè wǔ nián zhì
又南有中固城，永乐五年置。
nán jù dū sī sān bǎi sān shí lǐ
)南距都司三百三十里。
liáo hǎi wèi hóng wǔ èr shí sān nián sān yuè zhì wū niú jiā zhuāng
辽海卫洪武二十三年三月置于牛家庄。
èr shí liù nián xǐ sān wàn wèi chéng
二十六年徙三万卫城。
ān lè zhōu yǒng lè qī nián zhì zài sān wàn wèi chéng
安乐州永乐七年置，在三万卫城。
shān xī yǔ gòng jì zhōu zhī yù
山西《禹贡》冀州之域。
yuán zhì hé dōng shān xī dào xuān wèi shǐ sī zhì dà tóng lù
元置河东山西道宣慰使司，(治大同路。
zhí lì zhōng shū shěng
)直隶中书省。
hóng wǔ èr nián sì yuè zhì shān xī děng chù xíng zhōng shū shěng
洪武二年四月置山西等处行中书省。
zhì tài yuán lù
(治太原路。
sān nián shí èr yuè zhì tài yuán dōu wèi
)三年十二月置太原都卫。
yǔ xíng zhōng shū shěng tóng zhì
(与行中书省同治。
bā nián shí yuè gǎi dōu wèi wéi shān xī dōu zhǐ huī shǐ sī
)八年十月改都卫为山西都指挥使司。
jiǔ nián liù yuè gǎi háng zhōng shū shěng wèi chéng xuān bù zhèng shǐ sī
九年六月改行中书省为承宣布政使司。
lǐng fǔ wǔ zhí lì zhōu sān shǔ zhōu shí liù xiàn qī shí jiǔ
领府五，直隶州三，属州十六，县七十九。
wèi lǐ sì qiān sì bǎi yǒu jī
(为里四千四百有奇。
dōng zhì zhēn dìng yǔ běi zhí jiè
)东至真定，(与北直界。
běi zhì dà tóng wài wèi biān dì
)北至大同，(外为边地。
xī nán jiē zhì hé yǔ shǎn xī hé nán jiè
)西南皆至河，(与陕西、河南界。
jù nán jīng èr qiān sì bǎi lǐ jīng shī qiān èr bǎi lǐ
)距南京二千四百里，京师千二百里。
hóng wǔ èr shí liù nián biān hù wǔ shí jiǔ wàn wǔ qiān sì bǎi sì shí sì kǒu sì bǎi qī wàn èr qiān yī bǎi èr shí qī
洪武二十六年编户五十九万五千四百四十四，口四百七万二千一百二十七。
hóng zhì sì nián hù wǔ shí qī wàn wǔ qiān èr bǎi sì shí jiǔ kǒu sì bǎi sān shí liù wàn sì bǎi qī shí liù
弘治四年，户五十七万五千二百四十九，口四百三十六万四百七十六。
wàn lì liù nián hù wǔ shí jiǔ wàn liù qiān jiǔ shí qī kǒu wǔ bǎi sān shí yī wàn qī qiān sān bǎi wǔ shí jiǔ
万历六年，户五十九万六千九十七，口五百三十一万七千三百五十九。
tài yuán fǔ yuán jì níng lù shǔ hé dōng shān xī dào xuān wèi sī
太原府(元冀宁路，属河东山西道宣慰司。
hóng wǔ yuán nián shí èr yuè gǎi wéi tài yuán fǔ lǐng zhōu wǔ xiàn èr shí
)洪武元年十二月改为太原府，领州五，县二十：
yáng qǔ yǐ
阳曲(倚。
hóng wǔ sān nián sì yuè jiàn jìn wáng fǔ wū chéng wài dōng běi wéi
洪武三年四月建晋王府于城外东北维。
xi yǒu fén shuǐ zì jìng lè xiàn liú jīng cǐ xià liú zhì xíng hé xiàn hé dà hé
西有汾水，自静乐县流经此，下流至荥河县合大河。
xī běi yǒu tiān mén guān xún jiǎn sī
西北有天门关巡检司。
dōng běi yǒu shí lǐng guān xún jiǎn sī
东北有石岭关巡检司。
tài yuán fǔ xī nán
太原(府西南。
yuán yuē píng jìn zhì zài jīn dōng běi
元曰平晋，治在今东北。
hóng wǔ sì nián yí wū fén shuǐ xī gù jìn yáng chéng zhī nán guān
洪武四年移于汾水西，故晋阳城之南关。
bā nián gēng míng tài yuán
八年更名太原。
xi yǒu xuán wèng shān yī míng lóng shān yòu míng jié chù shān jìn shuǐ suǒ chū xià liú rù wū fén
西有悬瓮山，一名龙山，又名结绌山，晋水所出，下流入于汾。
xī běi yǒu méng shān
西北有蒙山。
dōng yǒu fén shuǐ
东有汾水。
dōng nán yǒu dòng wō shuǐ yuán zì lè píng xià liú rù fén
东南有洞涡水，源自乐平，下流入汾。
yú cì fǔ dōng nán
榆次(府东南。
dōng nán yǒu tu shuǐ hé xiǎo tu shuǐ xī běi liú rù dòng wō shuǐ
东南有涂水，合小涂水西北流，入洞涡水。
tài gǔ fǔ dōng nán
太谷(府东南。
dōng nán yǒu mǎ lǐng lù chū běi zhí xíng tái xiàn shàng yǒu mǎ lǐng guān yǒu xún jiǎn sī
东南有马岭，路出北直邢台县，上有马岭关，有巡检司。
xi yǒu tài gǔ yī míng xián yáng gǔ
西有太谷，一名咸阳谷。
dōng běi yǒu xiàng gǔ shuǐ liú rù fén
东北有象谷水，流入汾。
qí fǔ nán shǎo xi
祁(府南少西。
dōng nán yǒu hú jiǎ shān lóng zhōu shuǐ chū yān xià liú zhì píng yáo rù fén
东南有胡甲山，隆舟水出焉，下流至平遥入汾。
nán yǒu lóng zhōu yù xún jiǎn sī
南有隆舟峪巡检司。
yòu dōng yǒu tuán bǎi zhèn
又东有团柏镇。
xú gōu fǔ nán
徐沟(府南。
běi yǒu dòng wō shuǐ zhì cǐ hé fén
北有洞涡水，至此合汾。
qīng yuán fǔ xī nán
清源(府西南。
běi yǒu qīng yuán shuǐ dōng liú nán rù fén
北有清源水，东流，南入汾。
jiāo chéng fǔ xī nán
交城(府西南。
dōng běi yǒu yáng cháng shān
东北有羊肠山。
dōng nán yǒu fén shuǐ
东南有汾水。
yòu xi yǒu wén shuǐ
又西有文水。
wén shuǐ fǔ xī nán
文水(府西南。
xī nán yǒu yǐn quán shān
西南有隐泉山。
dōng yǒu wén shuǐ nán rù fén
东有文水，南入汾。
yòu dōng běi yǒu yóu shuǐ huò yǐ wéi jí wū zé yě
又东北有猷水，或以为即邬泽也。
shòu yáng fǔ dōng
寿阳(府东。
xi yǒu shā xióng lǐng
西有杀熊岭。
nán yǒu dòng wō shuǐ hēi shuǐ liú hé yān
南有洞涡水，黑水流合焉。
mèng fǔ dōng běi
孟(府东北。
yuán mèng zhōu
元孟州。
hóng wǔ èr nián jiàng wèi xiàn
洪武二年降为县。
dōng běi yǒu bái mǎ shān
东北有白马山。
běi yǒu hū tuó hé dōng rù běi zhí píng shān xiàn jiè
北有滹沱河，东入北直平山县界。
dōng běi yǒu fú mǎ guān yī míng bái mǎ guān
东北有伏马关，一名白马关。
yòu dōng yǒu yú zǎo guān
又东有榆枣关。
jìng lè fǔ xī běi
静乐(府西北。
yuán guǎn zhōu
元管州。
hóng wǔ èr nián gǎi wéi jìng lè xiàn
洪武二年改为静乐县。
dōng běi yǒu guǎn cén shān fén shuǐ suǒ chū
东北有管涔山，汾水所出。
yòu dōng běi yǒu yān jīng shān shàng yǒu tiān chí
又东北有燕京山，上有天池。
yòu běi yǒu níng huà shǒu yù qiān hù suǒ hóng wǔ èr nián zhì
又北有宁化守御千户所，洪武二年置。
yòu dōng nán yǒu liǎng lǐng guān zhì gù zhèn xún jiǎn sī wū cǐ hòu yí wū shāo dōng shùn shuǐ cūn
又东南有两岭关，置故镇巡检司于此，后移于稍东顺水村。
yòu nán yǒu lóu fán zhèn xún jiǎn sī
又南有楼烦镇巡检司。
yòu dōng běi yǒu shā pó lǐng xún jiǎn sī hòu yí wū yáng qǔ xiàn tiān mén guān
又东北有沙婆岭巡检司，后移于阳曲县天门关。
hé qū fǔ xī běi
河曲(府西北。
yuán shěng
元省。
hóng wǔ shí sān nián shí yī yuè fù zhì
洪武十三年十一月复置。
xi yǒu huǒ shān lín dà hé
西有火山，临大河。
hé bīn yǒu niáng niáng tān tài zǐ tān jiē tào zhōng dù hé xiǎn yào chù yě
河滨有娘娘滩、太子滩，皆套中渡河险要处也。
běi yǒu guān hé yǐ jīng piān tóu guān ér míng xī běi liú rù dà hé
北有关河，以经偏头关而名，西北流入大河。
chéng huà shí yī nián shí èr yuè zhì piān tóu guān shǒu yù qiān hù suǒ yǔ níng wǔ yàn mén wèi sān guān
成化十一年十二月置偏头关守御千户所，与宁武、雁门为三关。
píng dìng zhōu dōng yǒu mián shān zé fā shuǐ chū yān jí yě hé shàng yuán hé zhān shuǐ dōng liú zhì píng shān xiàn rù hū tuó
平定州(东有绵山，泽发水出焉，即冶河上源，合沾水，东流至平山县入滹沱。
xī nán yǒu dòng wō shuǐ hé fú huà shuǐ xi liú rù fén
西南有洞涡水，合浮化水，西流入汾。
dōng nán yǒu xīn gù guān shǒu yù qiān hù suǒ
东南有新固关守御千户所。
yòu dōng yǒu gù guān jí jǐng xíng guān yě hóng wǔ sān nián zhì gù guān xún jiǎn sī wū cǐ
又东有故关，即井陉关也，洪武三年置故关巡检司于此。
yòu yǒu wěi zé pán shí èr guān zài xiàn dōng běi jù jiē jǐng xíng xiàn jiè
又有苇泽、盘石二关在县东北，俱接井陉县界。
xī běi jù fǔ yī bǎi bā shí lǐ
)西北距府一百八十里。
lǐng xiàn yī
领县一：
lè píng zhōu dōng nán
乐平(州东南。
dōng yǒu gāo luò shān yī míng líng shān
东有皋落山，一名灵山。
xī nán yǒu shǎo shān yī míng zhān lǐng wèi zhān shuǐ qīng zhāng èr shuǐ zhī fā yuán
西南有少山，一名沾岭，为沾水、清漳二水之发源。
zhān dōng liú rù zé fā shuǐ zhāng běi liú zhé ér xī nán rù hé shùn xiàn zhī liáng yú shuǐ
沾东流入泽发水，漳北流，折而西南，入和顺县之梁榆水。
yòu xi yǒu dǒu quán lǐng dòng wō shuǐ suǒ chū
又西有陡泉岭，洞涡水所出。
yòu jìng yáng zhèn zài xiàn dōng nán
又静阳镇在县东南。
xīn zhōu hóng wǔ chū yǐ zhōu zhì xiù róng xiàn shěng rù
忻州洪武初，以州治秀容县省入。
běi yǒu hū tuó hé yòu yǒu xīn shuǐ yī míng sì lú chuān zì běi liú rù yān
(北有滹沱河，又有忻水，一名肆卢川，自北流入焉。
xī nán yǒu niú wěi zhuāng xún jiǎn sī hòu yí wū zhōu běi shí lǐ
西南有牛尾庄巡检司，后移于州北十里。
yòu xi yǒu zhài xi xún jiǎn sī xī běi yǒu shā gōu xún jiǎn sī hòu jù fèi
又西有寨西巡检司，西北有沙沟巡检司，后俱废。
yòu xīn kǒu zhài yì zài zhōu běi
又忻口寨亦在州北。
yòu dōng nán yǒu chì táng guān
又东南有赤塘关。
nán jù fǔ bǎi liù shí lǐ
)南距府百六十里。
lǐng xiàn yī
领县一：
dìng xiāng zhōu dōng shǎo běi
定襄(州东少北。
běi yǒu hū tuó hé
北有滹沱河。
yòu nán yǒu cóng xiàng shān yǒu sān huì shuǐ liú hé yān
又南有丛象山，有三会水流合焉。
dōng běi yǒu hú gǔ zhài xún jiǎn sī hòu fèi
东北有胡谷砦巡检司，后废。
dài zhōu hóng wǔ èr nián jiàng wèi xiàn
代州洪武二年降为县。
bā nián èr yuè fù shēng wèi zhōu
八年二月复升为州。
gōu zhù shān zài xi yì míng xi xíng yì yuē yàn mén shān qí běi wèi yàn mén guān yǒu yàn mén shǒu yù qiān hù suǒ hóng wǔ shí èr nián shí yuè zhì
(句注山在西，亦名西陉，亦曰雁门山，其北为雁门关，有雁门守御千户所，洪武十二年十月置。
yòu wū guān běi zhì guǎng wǔ yíng chéng
又于关北置广武营城。
yòu dōng yǒu xià wū shān yī míng xià hú
又东有夏屋山，一名下壶。
yòu nán yǒu hū tuó hé yuán zì fán shì rù zhōu jiè xī nán liú jīng guō xīn dìng xiāng yòu dōng jīng wǔ tái yú rù zhēn dìng jiè
又南有滹沱河，源自繁峙入州界，西南流经崞、忻、定襄，又东经五台、盂，入真定界。
yòu běi yǒu tài hé lǐng shuǐ qín kǒu èr xún jiǎn sī hòu jù fèi
又北有太和岭、水勤口二巡检司，后俱废。
xī nán jù fǔ sān bǎi wǔ shí lǐ
)西南距府三百五十里。
lǐng xiàn sān
领县三：
wǔ tái zhōu dōng nán
五台(州东南。
yuán tái zhōu
元台州。
hóng wǔ èr nián gǎi wéi wǔ tái xiàn
洪武二年改为五台县。
bā nián èr yuè lái shǔ
八年二月来属。
dōng běi yǒu wǔ tái shān yǒu qīng shuǐ hé dōng běi liú hé xī yáng hé nán rù wū hū tuó
东北有五台山，有清水河，东北流，合虒阳河，南入于滹沱。
yòu dōng nán yǒu gāo hóng kǒu xún jiǎn sī
又东南有高洪口巡检司。
yòu dōng běi yǒu dà gǔ kǒu fàn xiān shān èr xún jiǎn sī hòu jù fèi
又东北有大谷口、饭仙山二巡检司，后俱废。
fán shì zhōu dōng
繁峙(州东。
yuán jiān zhōu
元坚州。
hóng wǔ èr nián gǎi wéi fán shì xiàn
洪武二年改为繁峙县。
bā nián èr yuè lái shǔ
八年二月来属。
jiù zhì zài xiàn nán chéng huà sān nián èr yuè yí zhì dōng yì cūn
旧治在县南，成化三年二月移治东义村。
wàn lì shí sì nián shí èr yuè xǐ wū hé běi zhī shí lóng gǎng
万历十四年十二月徙于河北之石龙岗。
dōng běi yǒu qín xì shān hū tuó hé suǒ chū yě huí huán qiān sān bǎi qī shí lǐ zhì běi zhí jìng hǎi xiàn rù hǎi
东北有秦戏山，滹沱河所出也，回环千三百七十里，至北直静海县入海。
yòu běi yǒu rú yuè kǒu dōng běi yǒu běi lóu kǒu dōng yǒu píng xíng lǐng sān xún jiǎn sī hòu jù fèi
又北有茹越口、东北有北楼口、东有平刑岭三巡检司，后俱废。
yòu dōng yǒu láng lǐng guān chéng hóng wǔ shí qī nián zhù
又东有郎岭关城，洪武十七年筑。
guō zhōu xī nán
崞(州西南。
yuán guō zhōu
元崞州。
hóng wǔ èr nián jiàng wèi xiàn
洪武二年降为县。
bā nián èr yuè lái shǔ
八年二月来属。
xī nán yǒu guō shān
西南有崞山。
dōng nán yǒu shí gǔ shān yòu yǒu hū tuó hé
东南有石鼓山，又有滹沱河。
yòu xī běi yǒu níng wǔ guān yǒu níng wǔ shǒu yù qiān hù suǒ jǐng tài yuán nián zhì
又西北有宁武关，有宁武守御千户所，景泰元年置。
yòu yǒu bā jiǎo shǒu yù qiān hù suǒ jiā jìng sān nián bā yuè zhì
又有八角守御千户所，嘉靖三年八月置。
yòu xī nán yǒu lú bǎn zhài xún jiǎn sī
又西南有芦板寨巡检司。
yòu xī běi yǒu yáng wǔ yù diào qiáo lǐng hú yù běi kǒu sān xún jiǎn sī
又西北有杨武峪、吊桥岭、胡峪北口三巡检司。
kě lán zhōu běn kě lán xiàn hóng wǔ qī nián shí yuè zhì
岢岚州本岢岚县，洪武七年十月置。
bā nián shí yī yuè shēng wèi zhōu
八年十一月升为州。
běi yǒu kě lán shān qí dōng wèi xuě shān
(北有岢岚山，其东为雪山。
xī nán yǒu lán yī hé běi yǒu wèi fén shuǐ xià liú jù rù dà hé
西南有岚漪河，北有蔚汾水，下流俱入大河。
yòu xī běi yǒu kě lán zhèn xún jiǎn sī hòu fèi
又西北有岢岚镇巡检司，后废。
yòu běi yǒu tiān jiàn bǎo ài lù tōng shuò zhōu
又北有天涧堡隘，路通朔州。
xī běi yǒu yú kēng bǎo ài yòu yǒu hóng gǔ bǎo ài jù tōng bǎo dé zhōu
西北有于坑堡隘，又有洪谷堡隘，俱通保德州。
dōng nán jù fǔ èr bǎi bā shí lǐ
)东南距府二百八十里。
lǐng xiàn èr
领县二：
lán zhōu nán shào dōng
岚(州南少东。
yuán lán zhōu
元岚州。
hóng wǔ chū jiàng wèi xiàn
洪武初，降为县。
xī nán yǒu huáng jiān shān wèi fén shuǐ suǒ chū
西南有黄尖山，蔚汾水所出。
yòu běi yǒu èr láng guān lù jìng lǐng èr xún jiǎn sī
又北有二郎关、鹿径岭二巡检司。
xìng zhōu xī nán
兴(州西南。
yuán xìng zhōu
元兴州。
hóng wǔ èr nián jiàng wèi xiàn
洪武二年降为县。
bā nián shí yī yuè lái shǔ
八年十一月来属。
dōng běi yǒu shí lóu shān
东北有石楼山。
xi bīn dà hé nán yǒu wèi fén shuǐ liú rù yān
西滨大河，南有蔚汾水流入焉。
yòu dōng yǒu jiè hé kǒu xī nán yǒu mèng jiā yù èr xún jiǎn sī
又东有界河口、西南有孟家峪二巡检司。
bǎo dé zhōu hóng wǔ qī nián jiàng wèi xiàn
保德州洪武七年降为县。
bā nián shí yī yuè shǔ kě lán zhōu
八年十一月属岢岚州。
jiǔ nián zhēng yuè fù shēng wèi zhōu xi bīn dà hé
九年正月复升为州(西滨大河。
dōng běi yǒu de mǎ shuǐ xún jiǎn sī hòu fèi
东北有得马水巡检司，后废。
dōng nán jù fǔ wǔ bǎi lǐ
)东南距府五百里。
píng yáng fǔ yuán jìn níng lù shǔ hé dōng shān xī dào xuān wèi sī
平阳府(元晋宁路，属河东山西道宣慰司。
hóng wǔ yuán nián gǎi wéi píng yáng fǔ
)洪武元年改为平阳府。
lǐng zhōu liù xiàn èr shí bā
领州六，县二十八。
dōng běi jù bù zhèng sī wǔ bǎi jiǔ shí lǐ
东北距布政司五百九十里。
lín fén yǐ
临汾(倚。
xi yǒu gū shè shān
西有姑射山。
xī nán yǒu píng shān jìn shuǐ píng shuǐ jiē chū wū cǐ dōng liú rù wū fén
西南有平山，晋水、平水皆出于此，东流入于汾。
xiāng líng fǔ xī nán
襄陵(府西南。
xī nán yǒu sān dèng shān
西南有三隥山。
dōng yǒu fén shuǐ nán yǒu tài píng guān yǒu xún jiǎn sī
东有汾水，南有太平关，有巡检司。
hóng dòng fǔ běi shào dōng
洪洞(府北少东。
dōng yǒu jiǔ jī shān
东有九箕山。
xi yǒu fén shuǐ
西有汾水。
fú shān fǔ dōng shǎo nán
浮山(府东少南。
xi yǒu fú shān
西有浮山。
běi yǒu lào shuǐ dōng nán yǒu jué shuǐ xià liú jù rù fén
北有涝水，东南有潏水，下流俱入汾。
zhào chéng fǔ běi
赵城(府北。
yuán shǔ huò zhōu
元属霍州。
hóng wǔ sān nián gǎi shǔ
洪武三年改属。
xi yǒu luō yún shān yòu yǒu fén shuǐ huò shuǐ zì dōng nán liú rù yān
西有罗云山，又有汾水、霍水，自东南流入焉。
tài píng fǔ xī nán
太平(府西南。
yuán shǔ jiàng zhōu
元属绛州。
hóng wǔ èr nián gǎi shǔ
洪武二年改属。
dōng yǒu fén shuǐ
东有汾水。
yuè yáng fǔ dōng běi
岳阳(府东北。
dōng yǒu qìn shuǐ liú rù zé zhōu jiè
东有沁水，流入泽州界。
běi yǒu jiàn shuǐ
北有涧水。
yòu nán yǒu chì bì shuǐ xī běi liú huì jiàn shuǐ rù fén hé
又南有赤壁水，西北流，会涧水入汾河。
qǔ wò fǔ nán
曲沃(府南。
yuán shǔ jiàng zhōu
元属绛州。
hóng wǔ èr nián gǎi shǔ
洪武二年改属。
nán yǒu zǐ jīn shān chǎn tóng
南有紫金山，产铜。
běi yǒu qiáo shān
北有乔山。
xi yǒu fén shuǐ
西有汾水。
xī nán yǒu huì shuǐ xià liú rù fén
西南有浍水，下流入汾。
yì chéng fǔ dōng nán
翼城(府东南。
yuán shǔ jiàng zhōu
元属绛州。
hóng wǔ èr nián gǎi shǔ
洪武二年改属。
dōng nán yǒu huì gāo shān chǎn tóng xià yǒu luán quán
东南有浍高山，产铜，下有滦泉。
yòu dōng yǒu wū lǐng shān huì shuǐ chū yān
又东有乌岭山，浍水出焉。
fén xī fǔ běi shǎo xi
汾西(府北，少西。
xi yǒu qīng shān chǎn tiě
西有青山，产铁。
dōng yǒu fén shuǐ
东有汾水。
pú fǔ xī běi
蒲(府西北。
yuán shǔ xí zhōu
元属隰州。
hóng wǔ èr nián gǎi shǔ
洪武二年改属。
xi yǒu dì yī hé xi liú rù dà hé
西有第一河，西流入大河。
dōng yǒu zhāng cūn chà xún jiǎn sī
东有张村岔巡检司。
líng shí fǔ běi
灵石(府北。
yuán shǔ huò zhōu
元属霍州。
wàn lì èr shí sān nián wǔ yuè gǎi shǔ fén zhōu fǔ
万历二十三年五月改属汾州府。
sì shí sān nián hái shǔ fǔ
四十三年还属府。
dōng yǒu mián shān jí jiè shān yě
东有绵山，即介山也。
chéng běi yǒu fén shuǐ yòu dōng yǒu gǔ shuǐ liú rù yān
城北有汾水，又东有谷水流入焉。
yòu běi yǒu líng shí kǒu xún jiǎn sī
又北有灵石口巡检司。
xī nán yǒu yīn dì guān yòu yǒu fén shuǐ guān
西南有阴地关，又有汾水关。
pú zhōu yuán hé zhōng fǔ
蒲州(元河中府。
hóng wǔ èr nián gǎi wéi pú zhōu yǐ zhōu zhì hé dōng xiàn shěng rù
)洪武二年改为蒲州，以州治河东县省入。
zhōng tiáo shān zài dōng nán jí léi shǒu shān yě yòu míng shǒu yáng shān kuà lín jìn wén xǐ yuán qǔ píng lù ruì chéng ān yì xià xiàn jiě zhōu zhī jìng
(中条山在东南，即雷首山也，又名首阳山，跨临晋、闻喜、垣曲、平陆、芮城、安邑、夏县、解州之境。
yòu nán yǒu lì shān
又南有历山。
yòu dà hé zì yú lín zhé ér nán jīng zhōu chéng xi yòu jīng zhōng tiáo shān lù yòu zhé ér dōng wèi zhī hé qū
又大河自榆林折而南，经州城西，又经中条山麓，又折而东，谓之河曲。
lín hé yǒu fēng líng guān xún jiǎn sī
临河有风陵关巡检司。
yòu dōng nán yǒu sù shuǐ jí jiàng shuǐ xià liú yòu nán yǒu guī ruì shuǐ jù zhù wū dà hé
又东南有涑水，即绛水下流，又南有妫汭水，俱注于大河。
dōng běi jù fǔ sì bǎi wǔ shí lǐ
)东北距府四百五十里。
lǐng xiàn wǔ
领县五：
lín jìn zhōu dōng běi
临晋(州东北。
dōng nán yǒu wáng guān gǔ
东南有王官谷。
xi yǒu dà hé
西有大河。
nán yǒu sù shuǐ
南有涑水。
yòu xi yǒu wú wáng zhài xún jiǎn sī
又西有吴王寨巡检司。
xíng hé zhōu běi shào dōng
荥河(州北少东。
dà hé zài chéng xi fén shuǐ zhì cǐ rù hé
大河在城西，汾水至此入河。
yī shì zhōu dōng běi
猗氏(州东北。
nán yǒu sù shuǐ
南有涑水。
dōng nán yǒu yán chí
东南有盐池。
wàn quán zhōu dōng běi
万泉(州东北。
nán yǒu jiè shān
南有介山。
hé jīn zhōu dōng běi
河津(州东北。
xī běi yǒu lóng mén shān jiā hé duì zhì xià yǒu yǔ mén dù xún jiǎn sī
西北有龙门山，夹河对峙，下有禹门渡巡检司。
fén shuǐ jiù yóu xíng hé xiàn běi huī qiū rù hé lóng qìng sì nián dōng xǐ jīng xiàn xī nán hú lú tān rù hé
汾水旧由荥河县北睢丘入河，隆庆四年东徙，经县西南葫芦滩入河。
jiě zhōu hóng wǔ chū yǐ zhōu zhì jiě xiàn shěng rù
解州洪武初，以州治解县省入。
nán yǒu tán dào shān yòu yǒu shí zhuī shān
(南有檀道山，又有石锥山。
dōng nán yǒu bái jìng lǐng
东南有白径岭。
nán bīn dà hé
南滨大河。
dōng yǒu yán chí
东有盐池。
xī běi yòu yǒu nǚ yán chí
西北又有女盐池。
dōng běi yǒu cháng lè zhèn xún jiǎn sī
东北有长乐镇巡检司。
dōng nán yǒu yán chí xún jiǎn sī
东南有盐池巡检司。
dōng běi jù fǔ sān bǎi sì shí lǐ
)东北距府三百四十里。
lǐng xiàn wǔ
领县五：
ān yì zhōu dōng běi
安邑(州东北。
xi yǒu sī yán chéng
西有司盐城。
běi yǒu míng tiáo gāng
北有鸣条冈。
yòu yǒu sù shuǐ
又有涑水。
xī nán yǒu yán chí
西南有盐池。
nán yǒu shèng huì zhèn xún jiǎn sī
南有圣惠镇巡检司。
xī nán yǒu xi yáo xún jiǎn sī
西南有西姚巡检司。
xià zhōu dōng běi
夏(州东北。
běi yǒu sù shuǐ
北有涑水。
wén xǐ zhōu dōng běi
闻喜(州东北。
dōng nán yǒu tāng shān chǎn tóng
东南有汤山，产铜。
nán yǒu sù shuǐ
南有涑水。
yòu dōng běi yǒu qián hé yòu yǒu dǒng zé
又东北有干河，又有董泽。
píng lù zhōu dōng nán
平陆(州东南。
dōng běi yǒu yú shān yī míng wú shān
东北有虞山，一名吴山。
yòu dōng yǒu fù yán
又东有傅岩。
nán bīn dà hé zhōng yǒu dǐ zhù shān
南滨大河，中有底柱山。
dōng yǒu dà yáng jīn shàng yǒu guān yì yuē máo jīn
东有大阳津，上有关，亦曰茅津。
yǒu shā jiàn máo jīn dù xún jiǎn sī
有沙涧茅津渡巡检司。
yòu yǒu bái làng dù xún jiǎn sī
又有白浪渡巡检司。
ruì chéng zhōu xī nán
芮城(州西南。
dà hé nán jīng xiàn xi zhé ér dōng
大河南经县，西折而东。
dōng nán yǒu mò dǐ dù xún jiǎn sī
东南有陌底渡巡检司。
xī běi yǒu wàn shòu bǎo
西北有万寿堡。
dōng yǒu xiāng yì bǎo
东有襄邑堡。
jiàng zhōu hóng wǔ chū yǐ zhōu zhì zhèng píng xiàn shěng rù
绛州洪武初，以州治正平县省入。
xī běi yǒu jiǔ yuán shān
(西北有九原山。
nán yǒu fén shuǐ huì shuǐ zì dōng nán liú rù yān
南有汾水，浍水自东南流入焉。
xi yǒu wǔ píng guān
西有武平关。
dōng běi jù fǔ bǎi wǔ shí lǐ
)东北距府百五十里。
lǐng xiàn sān
领县三：
jì shān zhōu xi
稷山(州西。
nán yǒu jì shén shān yòu yǒu fén shuǐ
南有稷神山，又有汾水。
jiàng zhōu dōng nán
绛(州东南。
dōng yǒu tài háng shān
东有太行山。
dōng nán yǒu tài yīn shān yòu yǒu chén cūn yù sù shuǐ chū yān jīng wén xǐ xià ān yì děng xiàn zhì pú zhōu rù huáng hé
东南有太阴山，又有陈村峪，涑水出焉，经闻喜、夏、安邑等县，至蒲州入黄河。
yòu xī běi yǒu jiàng shān jiàng shuǐ chū yān xi liú rù sōu
又西北有绛山，绛水出焉，西流入涑。
yòu dōng nán yǒu jiào shān jiào shuǐ chū yān jí qián hé zhī yuán yě
又东南有教山，教水出焉，即干河之源也。
jiàng shān chǎn tiě
绛山产铁。
yuán qǔ zhōu dōng nán
垣曲(州东南。
xī běi yǒu zhé yāo shān shān yǒu tóng yě
西北有折腰山，山有铜冶。
yòu dōng běi yǒu wáng wū shān
又东北有王屋山。
nán bīn hé xi yǒu qīng shuǐ liú rù yān
南滨河，西有清水流入焉。
yòu běi yǒu qián hé
又北有干河。
xī běi yǒu héng lǐng bèi xún jiǎn sī
西北有横岭背巡检司。
xī nán yǒu liú zhuāng ài
西南有留庄隘。
huò zhōu hóng wǔ chū yǐ zhōu zhì huò yì xiàn shěng rù
霍州洪武初，以州治霍邑县省入。
dōng nán yǒu huò shān yì yuē huò tài shān
(东南有霍山，亦曰霍太山。
xi yǒu fén shuǐ yòu yǒu huò shuǐ zhì shuǐ jù chū huò shān xià liú jù rù fén
西有汾水，又有霍水、彘水，俱出霍山，下流俱入汾。
nán jù fǔ bǎi sì shí wǔ lǐ
)南距府百四十五里。
jí zhōu xi yǒu mèng mén shān dà hé suǒ jīng
吉州(西有孟门山，大河所经。
xī nán yǒu hú kǒu shān
西南有壶口山。
yòu wū rén guān zài xi píng dù guān zài xī běi jù yǒu xún jiǎn sī
又乌仁关在西，平渡关在西北，俱有巡检司。
dōng jù fǔ èr bǎi qī shí lǐ
)东距府二百七十里。
lǐng xiàn yī
领县一：
xiāng níng zhōu dōng nán
乡宁(州东南。
xī nán yǒu liǎng rǔ shān
西南有两乳山。
xi yǒu huáng hé
西有黄河。
xī běi yǒu lóng wěi qì xún jiǎn sī
西北有龙尾碛巡检司。
xí zhōu hóng wǔ chū yǐ zhōu zhì xí chuān xiàn shěng rù
隰州洪武初，以州治隰川县省入。
xi yǒu pú shuǐ nán rù dà hé
(西有蒲水，南入大河。
dōng běi yǒu guǎng wǔ zhuāng xún jiǎn sī
东北有广武庄巡检司。
dōng nán jù fǔ èr bǎi bā shí lǐ
)东南距府二百八十里。
lǐng xiàn èr
领县二：
dà níng zhōu xī nán
大宁(州西南。
xi bīn dà hé
西滨大河。
yòu dōng nán yǒu xīn chuān xi zhù wū hé
又东南有昕川，西注于河。
xi yǒu mǎ dòu guān dà hé jīng qí xià yǒu xún jiǎn sī
西有马斗关，大河经其下，有巡检司。
yǒng hé zhōu xi
永和(州西。
xi bīn dà hé
西滨大河。
xī běi yǒu yǒng hé guān yǒu xún jiǎn sī
西北有永和关，有巡检司。
yòu yǒu xīng dé guān
又有兴德关。
xī nán yǒu tiě luō guān
西南有铁罗关。
sān guān jù yǔ shǎn xī bīn hé wèi jiè
三关俱与陕西滨河为界。
fén zhōu fǔ yuán fén zhōu shǔ jì níng lù
汾州府(元汾州，属冀宁路。
hóng wǔ jiǔ nián zhí lì bù zhèng sī
)洪武九年直隶布政司。
wàn lì èr shí sān nián wǔ yuè shēng wèi fǔ
万历二十三年五月升为府。
lǐng zhōu yī xiàn qī
领州一，县七。
dōng běi jù bù zhèng sī èr bǎi lǐ
东北距布政司二百里。
fén yáng yǐ
汾阳(倚。
yuán yuē xī hé
元曰西河。
hóng wǔ chū shěng rù zhōu
洪武初，省入州。
wàn lì èr shí sān nián wǔ yuè fù zhì gēng míng
万历二十三年五月复置，更名。
dōng yǒu fén shuǐ
东有汾水。
yòu dōng běi yǒu wén shuǐ yī míng wàn gǔ hé zì wén shuǐ xiàn dōng nán liú rù yān
又东北有文水，一名万谷河，自文水县东南流入焉。
xi yǒu jīn suǒ guān huáng lú lǐng èr xún jiǎn sī
西有金锁关、黄芦岭二巡检司。
jiào yì fǔ nán shào dōng
教义(府南少东。
xī běi yǒu hú qí shān shèng shuǐ chū yān dōng liú rù fén
西北有狐岐山，胜水出焉，东流入汾。
yòu xiàn nán yǒu què shǔ gǔ yǔ jiè xiū xiàn jiè fén shuǐ zì dōng běi lái jīng cǐ
又县南有雀鼠谷，与介休县界，汾水自东北来经此。
yòu xi yǒu wēn quán zhèn xún jiǎn sī
又西有温泉镇巡检司。
píng yáo fǔ dōng
平遥(府东。
nán yǒu lù tái shān yī míng méng shān yòu míng yè lì shān
南有麓台山，一名蒙山，又名谒戾山。
xi yǒu fén hé
西有汾河。
dōng yǒu zhōng dōu shuǐ yòu yǒu yuán cí shuǐ hé liú zhù wū fén hé
东有中都水，又有原祠水，合流注于汾河。
yòu nán yǒu pǔ tóng guān xún jiǎn sī hòu yí wū xiàn dōng běi zhī hóng shàn zhèn
又南有普同关巡检司，后移于县东北之洪善镇。
jiè xiū fǔ dōng nán
介休(府东南。
yǒu jiè shān yì yuē mián shān
有介山，亦曰绵山。
xi yǒu fén shuǐ dōng yǒu shí dòng shuǐ xi liú rù yān
西有汾水，东有石洞水，西流入焉。
dōng běi yǒu wū chéng pō yǔ píng yáo wén shuǐ èr xiàn jiè jí zhāo yú qí sǒu zhī yú jìn yě huò yì wèi zhī hāo zé
东北有邬城泊，与平遥、文水二县界，即昭馀祁薮之馀浸也，或亦谓之蒿泽。
dōng nán yǒu guān zi lǐng zhèn xún jiǎn sī
东南有关子岭镇巡检司。
shí lóu fǔ xi shǎo nán
石楼(府西少南。
yuán shǔ jìn níng lù zhī xí zhōu
元属晋宁路之隰州。
wàn lì sì shí nián gǎi shǔ
万历四十年改属。
dōng nán yǒu shí lóu shān
东南有石楼山。
xi yǒu huáng hé yòu yǒu tǔ jūn chuān liú rù yān
西有黄河，又有土军川流入焉。
yòu xī běi yǒu shàng píng guān xi yǒu yǒng hé guān dōng běi yǒu kū lóng guān sān xún jiǎn sī
又西北有上平关、西有永和关、东北有窟龙关三巡检司。
lín fǔ xī běi
临(府西北。
yuán lín zhōu shǔ jì níng lù
元临州，属冀宁路。
hóng wǔ èr nián jiàng wèi xiàn
洪武二年降为县。
wàn lì èr shí sān nián wǔ yuè lái shǔ
万历二十三年五月来属。
běi bīn huáng hé dōng běi yǒu yú lín hé liú rù yān
北滨黄河，东北有榆林河流入焉。
xī běi yǒu kè hú zhài xún jiǎn sī
西北有克狐寨巡检司。
yǒng níng zhōu yuán shí zhōu shǔ jì níng lù
永宁州(元石州，属冀宁路。
hóng wǔ chū yǐ zhōu zhì lí shí xiàn shěng rù
)洪武初，以州治离石县省入。
lóng qìng yuán nián gēng míng
隆庆元年更名。
wàn lì èr shí sān nián wǔ yuè lái shǔ
万历二十三年五月来属。
dà hé zài xi
(大河在西。
dōng yǒu gǔ jī shān xià yǒu shí kū cūn dōng chuān hé chū yān
东有谷积山，下有石窟村，东川河出焉。
běi yǒu chì jiān lǐng yī míng lí shí shān lí shí shuǐ chū yān yì yuē běi chuān hé hé liú zhù wū dà hé
北有赤坚岭，一名离石山，离石水出焉，亦曰北川河，合流注于大河。
yòu xi yǒu qīng lóng liú běi yǒu chì jiān lǐng èr xún jiǎn sī
又西有青龙流、北有赤坚岭二巡检司。
yòu xi yǒu mèng mén guān
又西有孟门关。
dōng nán jù fǔ bǎi liù shí lǐ
)东南距府百六十里。
lǐng xiàn yī
领县一：
níng xiāng zhōu nán
宁乡(州南。
dōng nán yǒu lóu zi tái shān
东南有楼子台山。
xi yǒu huáng hé
西有黄河。
lù ān fǔ yuán lù zhōu shǔ jìn níng lù
潞安府(元潞州，属晋宁路。
hóng wǔ èr nián zhí lì xíng zhōng shū shěng
)洪武二年直隶行中书省。
jiǔ nián zhí lì bù zhèng sī
九年直隶布政司。
jiā jìng bā nián èr yuè shēng wèi lù ān fǔ
嘉靖八年二月升为潞安府。
lǐng xiàn bā
领县八。
xī běi jù bù zhèng sī sì bǎi wǔ shí lǐ
西北距布政司四百五十里。
cháng zhì yǐ
长治(倚。
yǒng lè liù nián chén wáng fǔ zì shěn yáng qiān cǐ
永乐六年，沈王府自沈阳迁此。
yuán shàng dǎng xiàn
元上党县。
hóng wǔ èr nián shěng rù zhōu
洪武二年省入州。
jiā jìng bā nián èr yuè fù zhì gēng míng
嘉靖八年二月复置，更名。
dōng nán yǒu hú guān shān jiù zhì hú kǒu guān wū shān xià
东南有壶关山，旧置壶口关于山下。
xī nán yǒu lù shuǐ jí zhuó zhāng shuǐ zì cháng zǐ xiàn liú rù xià liú zhì hé nán lín zhāng xiàn hé qīng zhāng shuǐ
西南有潞水，即浊漳水，自长子县流入，下流至河南临漳县，合清漳水。
yòu xi yǒu lán shuǐ dōng liú yǔ zhuó zhāng shuǐ hé
又西有蓝水，东流与浊漳水合。
zhǎng zǐ fǔ xi shǎo nán
长子(府西少南。
dōng nán yǒu yáng tóu shān
东南有羊头山。
xī nán yǒu fā jiū shān yī míng lù gǔ shān zhuó zhāng shuǐ fā yuán wū cǐ
西南有发鸠山，一名鹿谷山，浊漳水发源于此。
xī běi yǒu lán shuǐ nán yǒu liáng shuǐ jiē liú rù zhāng shuǐ
西北有蓝水，南有梁水，皆流入漳水。
tún liú fǔ xī běi
屯留(府西北。
xī běi yǒu sān jùn shān
西北有三峻山。
yòu xī nán yǒu pán xiù shān lán shuǐ chū hū qí yáng jiàng shuǐ chū hū qí yīn xià liú jù hé zhuó zhāng shuǐ
又西南有盘秀山，蓝水出乎其阳，绛水出乎其阴，下流俱合浊漳水。
xiāng yuán fǔ běi shǎo xi
襄垣(府北，少西。
nán yǒu zhuó zhāng shuǐ
南有浊漳水。
xī běi yǒu xiǎo zhāng shuǐ yòu yǒu niè shuǐ zì wǔ xiāng xiàn liú rù jiè hé xiǎo zhāng shuǐ xià liú rù zhuó zhāng shuǐ
西北有小漳水，又有涅水，自武乡县流入界，合小漳水，下流入浊漳水。
xi yǒu wǔ cuán shān xún jiǎn sī
西有五巑山巡检司。
lù chéng fǔ dōng běi
潞城(府东北。
xi yǒu sān chuí shān
西有三垂山。
běi yǒu zhuó zhāng shuǐ yòu yǒu jiàng shuǐ liú hé yān wèi zhī jiāo zhāng
北有浊漳水，又有绛水，流合焉，谓之交漳。
hú guān fǔ dōng běi
壶关(府东北。
nán yǒu zhào wū lǐng xī nán yǒu dà yù lǐng jù chǎn tiě
南有赵屋岭，西南有大峪岭，俱产铁。
dōng nán yǒu yáng cháng bǎn
东南有羊肠板。
xī běi yǒu hú shuǐ xi rù zhuó zhāng
西北有壶水，西入浊漳。
lí chéng fǔ dōng běi
黎城(府东北。
xī běi yǒu zhuó zhāng shuǐ dōng nán rù hé nán lín xiàn jiè
西北有浊漳水，东南入河南林县界。
dōng běi yòu yǒu qīng zhāng shuǐ liú rù hé nán shè xiàn jiè
东北又有清漳水，流入河南涉县界。
yòu dōng běi yǒu wú r yù xún jiǎn sī
又东北有吾儿峪巡检司。
píng shùn jiā jìng bā nián èr yuè yǐ lù chéng xiàn qīng yáng lǐ zhì xī lí chéng hú guān lù chéng sān xiàn dì yì zhī
平顺(嘉靖八年二月以潞城县青羊里置，析黎城、壶关、潞城三县地益之。
dōng běi yǒu zhuó zhāng shuǐ
东北有浊漳水。
dōng nán yǒu hóng tī guān yù xiá guān èr xún jiǎn sī
东南有虹梯关、玉峡关二巡检司。
dà tóng fǔ yuán zài tóng lù shǔ hé dōng shān xī dào xuān wèi sī
大同府(元在同路，属河东山西道宣慰司。
hóng wǔ èr nián wèi fǔ
)洪武二年为府。
lǐng zhōu sì xiàn qī
领州四，县七。
nán jù bù zhèng sī liù bǎi qī shí lǐ
南距布政司六百七十里。
dà tóng yǐ
大同(倚。
hóng wǔ èr shí wǔ nián sān yuè jiàn dài wáng fǔ
洪武二十五年三月建代王府。
běi yǒu fāng shān
北有方山。
xī běi yǒu léi gōng shān
西北有雷公山。
dōng yǒu gē zhēn shān
东有纥真山。
yòu dōng běi yǒu bái dēng shān
又东北有白登山。
yòu xi yǒu dà hé
又西有大河。
yòu nán yǒu sāng qián hé zì mǎ yì xiàn liú jīng cǐ qí xià liú zhì wèi zhōu rù běi zhí jìng wèi lú gōu hé
又南有桑干河，自马邑县流经此，其下流至蔚州入北直境，为卢沟河。
yòu xī běi yǒu jīn hé yòu yǒu zǐ hé jiē liú rù dà hé
又西北有金河，又有紫河，皆流入大河。
yòu xi yǒu wǔ zhōu shān wǔ zhōu chuān shuǐ chū yān
又西有武州山，武州川水出焉。
yòu dōng yǒu yù hé yī míng rú hún shuǐ nán yǒu shí lǐ hé liú hé yān jí wǔ zhōu chuān yě sú yuē hé hé nán rù wū sāng qián
又东有御河，一名如浑水，南有十里河流合焉，即武州川也，俗曰合河，南入于桑干。
běi yǒu wēi níng hǎi zi
北有威宁海子。
yòu yǒu gū diàn kāi shān hǔ yù bái yáng děng kǒu jù zài dōng běi
又有孤店、开山、虎峪、白阳等口，俱在东北。
yòu běi yǒu māo ér zhuāng
又北有猫儿庄。
huái rén fǔ xī nán
怀仁(府西南。
xi yǒu qīng liáng shān xī nán yǒu jǐn píng shān jiù jiē yǒu tiě yě
西有清凉山，西南有锦屏山，旧皆有铁冶。
nán yǒu sāng qián hé
南有桑干河。
xī nán yǒu piān lǐng děng kǒu
西南有偏岭等口。
hún yuán zhōu nán yǒu héng shān jí běi yuè yě yǔ běi zhí qǔ yáng xiàn jiè
浑源州(南有恒山，即北岳也，与北直曲阳县界。
dōng yǒu wǔ fēng shān
东有五峰山。
yòu nán yǒu cuì píng shān kòu shuǐ chū yān yǔ ǒu yí shuǐ hé xià liú wèi táng hé
又南有翠屏山，滱水出焉，与呕夷水合，下流为唐河。
yòu běi yǒu sāng qián hé
又北有桑干河。
xī nán yǒu hún yuán chuān xià liú rù sāng qián hé
西南有浑源川，下流入桑干河。
yòu dōng yǒu luàn lǐng guān nán yǒu cí yáo kǒu dōng nán yǒu yù kǒu xún jiǎn sī
又东有乱岭关、南有瓷窑口、东南有峪口巡检司。
xī běi jù fǔ bǎi sān shí lǐ
)西北距府百三十里。
yīng zhōu hóng wǔ chū yǐ zhōu zhì jīn chéng xiàn shěng rù
应州洪武初，以州治金城县省入。
běi yǒu sāng qián hé
(北有桑干河。
xi yǒu xiǎo shí kǒu xún jiǎn sī
西有小石口巡检司。
dōng nán yǒu hú yù kǒu xún jiǎn sī
东南有胡峪口巡检司。
nán yǒu rú yuè kǒu xún jiǎn sī
南有茹越口巡检司。
yòu yǒu běi lóu dà shí děng kǒu lù tōng fán shì xiàn
又有北娄、大石等口，路通繁峙县。
běi jù fǔ bǎi èr shí lǐ
)北距府百二十里。
lǐng xiàn yī
领县一：
shān yīn zhōu xī nán
山阴(州西南。
běi yǒu sāng qián shuǐ
北有桑干水。
shuò zhōu hóng wǔ chū yǐ zhōu zhì shàn yáng xiàn shěng rù
朔州洪武初，以州治鄯阳县省入。
xī nán yǒu cuì fēng shān
(西南有翠峰山。
xī běi yǒu huáng hé
西北有黄河。
yòu nán yǒu huī hé xià liú rù sāng qián hé
又南有灰河，下流入桑干河。
yòu xi yǒu wǔ zhōu yuán shǔ dà tóng lù hóng wǔ chū shěng
又西有武州，元属大同路，洪武初省。
běi yǒu shā jìng kǒu xī nán yǒu shén chí kǒu èr xún jiǎn sī
北有沙净口、西南有神池口二巡检司。
dōng běi jù fǔ èr bǎi bā shí lǐ
)东北距府二百八十里。
lǐng xiàn yī
领县一：
mǎ yì zhōu dōng shǎo běi
马邑(州东，少北。
xī běi yǒu hóng tāo shān lěi shuǐ chū yān sú míng hóng tāo quán jí sāng qián hé shàng yuán yě zhì běi zhí wǔ qīng xiàn rù hǎi
西北有洪涛山，灅水出焉，俗名洪涛泉，即桑干河上源也，至北直武清县入海。
dōng nán yǒu yàn mén guān
东南有雁门关。
yòu běi yǒu bái yáng
又北有白阳。
wèi zhōu yuán shǔ shàng dōu lù zhī shùn níng fǔ
蔚州(元属上都路之顺宁府。
zhì dà yuán nián shí yī yuè shēng wèi wèi chāng fǔ zhí lì shàng dōu lù
至大元年十一月升为蔚昌府，直隶上都路。
hóng wǔ èr nián réng wèi zhōu
)洪武二年仍为州。
sì nián lái shǔ yǐ zhōu zhì líng xiān xiàn shěng rù
四年来属，以州治灵仙县省入。
dōng yǒu jiǔ gōng shān yòu yǒu xuě shān
(东有九宫山，又有雪山。
yòu dōng nán wèi xiǎo wǔ tái shān
又东南为小五台山。
běi yǒu sāng qián shuǐ dōng rù běi zhí bǎo ān zhōu jiè
北有桑干水，东入北直保安州界。
yòu běi yǒu hú liú shuǐ yī míng hú lú shuǐ xī nán yǒu zī shuǐ liú rù yān xià liú rù běi zhí zhēn dìng fǔ jiè
又北有壶流水，一名胡卢水，西南有滋水流入焉，下流入北直真定府界。
dōng běi yǒu dìng ān xiàn yuán shǔ zhōu hóng wǔ chū fèi
东北有定安县，元属州，洪武初废。
xī nán yǒu shí mén kǒu dōng nán yǒu shén tōng gōu zhèn dōng běi yǒu yuān yāng kǒu cháng níng zhèn sì xún jiǎn sī
西南有石门口，东南有神通沟镇，东北有鸳鸯口、长宁镇四巡检司。
yòu dōng yǒu jiǔ gōng kǒu xún jiǎn sī hòu yí wū zhōu nán hēi shí lǐng
又东有九宫口巡检司，后移于州南黑石岭。
yòu dōng běi yǒu měi yù kǒu xún jiǎn sī xún xǐ wū dǒng jiā zhuāng
又东北有美峪口巡检司，寻徙于董家庄。
yòu yǒu xīng níng kǒu xún jiǎn sī
又有兴宁口巡检司。
hòu yí wū běi kǒu guān
后移于北口关。
xī běi jù fǔ sān bǎi wǔ shí lǐ
)西北距府三百五十里。
lǐng xiàn sān
领县三：
guǎng líng zhōu xi shǎo běi
广灵(州西，少北。
běi yǒu jiǔ céng shān
北有九层山。
dōng nán yǒu fēng shuǐ jí hú lú hé shàng yuán yě
东南有丰水，即葫芦河上源也。
yòu xī nán yǒu zī shuǐ
又西南有滋水。
běi yǒu píng lǐng guān xún jiǎn sī hòu xǐ wū xiàn xī nán zhī lín guān kǒu
北有平岭关巡检司，后徙于县西南之林关口。
guǎng chāng zhōu dōng nán
广昌(州东南。
yuán yuē fēi hú hóng wǔ chū gēng míng
元曰飞狐，洪武初更名。
dōng nán yǒu bái shí shān
东南有白石山。
dōng yǒu diāo kē yá jiù yǒu dòng chǎn yín
东有雕窠崖，旧有洞产银。
yòu sāng qián hé zài běi
又桑干河在北。
táng hé zài nán jí kòu shuǐ yě
唐河在南，即滱水也。
yòu lái shuǐ zài dōng yuán chū běi yá gǔ tǎ yǔ xiàn nán zhī jù mǎ hé hé dōng rù běi zhí lái shuǐ xiàn jiè
又涞水在东，源出北崖古塔，与县南之拒马河合，东入北直涞水县界。
yòu zǐ jīng guān zài dōng běi jiē běi zhí yì zhōu jiè
又紫荆关在东北，接北直易州界。
dǎo mǎ guān zài nán jiē běi zhí dìng zhōu jiè
倒马关在南，接北直定州界。
yòu fēi hú guān zài běi jīn wèi hēi shí lǐng bǎo yǔ wèi zhōu jiè
又飞狐关在北，今为黑石岭堡，与蔚州界。
líng qiū zhōu xī nán
灵丘(州西南。
dōng nán yǒu ài mén shān xī běi yǒu qiāng fēng lǐng jí gāo shì shān yě ǒu yí shuǐ chū yān
东南有隘门山，西北有枪峰岭，即高是山也，呕夷水出焉。
yòu yǒu méi huí lǐng zī shuǐ chū yān
又有枚回岭，滋水出焉。
zé zhōu yuán zé zhōu shǔ jìn níng lù
泽州(元泽州，属晋宁路。
hóng wǔ chū yǐ zhōu zhì jìn chéng xiàn shěng rù
)洪武初，以州治晋城县省入。
èr nián zhí lì xíng zhōng shū shěng
二年直隶行中书省。
jiǔ nián zhí lì bù zhèng sī
九年直隶布政司。
dōng nán yǒu mǎ láo shān
(东南有马牢山。
nán yǒu tài háng shān shān dǐng yǒu tiān jǐng guān guān nán jí yáng cháng bǎn
南有太行山，山顶有天井关，关南即羊肠坂。
yòu dōng běi yǒu dān shuǐ nán yǒu bái shuǐ liú rù yān xià liú zhù wū qìn hé
又东北有丹水，南有白水流入焉，下流注于沁河。
dōng nán yǒu liǔ shù diàn nán yǒu héng wàng lǐng èr xún jiǎn sī
东南有柳树店、南有横望岭二巡检司。
lǐng xiàn sì
)领县四。
xī běi jù bù zhèng sī liù bǎi èr shí lǐ
西北距布政司六百二十里。
gāo píng zhōu běi shào dōng
高平(州北少东。
xī běi yǒu xiān gōng shān dān shuǐ chū yān
西北有仙公山，丹水出焉。
yòu xī nán yǒu kòng cāng bǎo xún jiǎn sī
又西南有空仓堡巡检司。
xī běi yǒu cháng píng guān yòu yǒu mó pán zhài
西北有长平关，又有磨磐寨。
yáng chéng zhōu xi
阳城(州西。
xī nán yǒu xī chéng shān nán yǒu wáng wū shān yǔ yuán qǔ xiàn jí hé nán jì yuán xiàn jiè
西南有析城山，南有王屋山，与垣曲县及河南济源县界。
dōng yǒu qìn hé yòu xī běi yǒu huò zé shuǐ rù yān
东有沁河，又西北有濩泽水入焉。
líng chuān zhōu dōng běi
陵川(州东北。
xī běi yǒu pú shuǐ xi liú rù wū dān shuǐ
西北有蒲水，西流入于丹水。
nán yǒu yǒng hé ài xún jiǎn sī hòu fèi
南有永和隘巡检司，后废。
qìn shuǐ zhōu xī běi
沁水(州西北。
dōng yǒu qìn hé
东有沁河。
yòu xi yǒu lú hé xià liú rù wū qìn shuǐ
又西有芦河，下流入于沁水。
xī běi yǒu dōng wū lǐng xún jiǎn sī
西北有东乌岭巡检司。
qìn zhōu yuán shǔ jìn níng lù
沁州(元属晋宁路。
hóng wǔ chū yǐ zhōu zhì tóng dī xiàn shěng rù
)洪武初，以州治铜鞮县省入。
èr nián zhí lì xíng zhōng shū shěng
二年直隶行中书省。
jiǔ nián zhí lì bù zhèng sī
九年直隶布政司。
wàn lì èr shí sān nián wǔ yuè gǎi shǔ fén zhōu fǔ sān shí èr nián réng zhí lì bù zhèng sī
万历二十三年五月改属汾州府，三十二年仍直隶布政司。
xī nán yǒu hù jiǎ shān niè shuǐ chū yān
(西南有护甲山，涅水出焉。
nán yǒu tóng dī shān
南有铜鞮山。
zhèng xi yǒu tóng dī shuǐ yǒu èr liú yī míng xiǎo zhāng hé yī míng xi zhāng hé xià liú rù xiāng yuán xiàn hé zhuó zhāng shuǐ
正西有铜鞮水，有二流，一名小漳河，一名西漳河，下流入襄垣县，合浊漳水。
lǐng xiàn èr
)领县二。
xī běi jù bù zhèng sī sān bǎi shí lǐ
西北距布政司三百十里。
qìn yuán zhōu xi shǎo nán
沁源(州西少南。
běi yǒu mián shān qìn shuǐ chū yān jīng xiàn dōng xià liú zhì hé nán xiū wǔ xiàn rù dà hé xíng jiǔ bǎi qī shí yú lǐ
北有绵山，沁水出焉，经县东，下流至河南修武县入大河，行九百七十余里。
yòu běi yǒu mián shàng xún jiǎn sī
又北有绵上巡检司。
wǔ xiāng zhōu dōng běi
武乡(州东北。
xi yǒu niè shuǐ yòu xi yǒu wǔ xiāng shuǐ rù yān
西有涅水，又西有武乡水入焉。
liáo zhōu yuán shǔ jìn níng lù
辽州(元属晋宁路。
hóng wǔ chū yǐ zhōu zhì liáo shān xiàn shěng rù
)洪武初，以州治辽山县省入。
èr nián zhí lì xíng zhōng shū shěng
二年直隶行中书省。
jiǔ nián zhí lì bù zhèng sī
九年直隶布政司。
dōng nán yǒu tài háng shān míng shuǐ suǒ chū shàng yǒu huáng zé lǐng lǐng yǒu shí bā pán xún jiǎn sī
(东南有太行山，洺水所出，上有黄泽岭，岭有十八盘巡检司。
yòu dōng yǒu qīng zhāng shuǐ fēn èr liú zhì dōng nán jiāo zhāng cūn ér hé nán rù lí chéng xiàn jiè
又东有清漳水，分二流，至东南交漳村而合，南入黎城县界。
yòu xī běi yǒu liáo yáng shuǐ liú hé qīng zhāng shuǐ
又西北有辽阳水，流合清漳水。
lǐng xiàn èr
)领县二。
xī běi jù bù zhèng sī sān bǎi sì shí lǐ
西北距布政司三百四十里。
yú shè zhōu xi
榆社(州西。
xi yǒu yú shuǐ
西有榆水。
xī nán yǒu wǔ xiāng shuǐ
西南有武乡水。
yòu xī běi yǒu huáng huā lǐng mǎ líng guān èr xún jiǎn sī
又西北有黄花岭、马陵关二巡检司。
hé shùn zhōu běi
和顺(州北。
dōng yǒu huáng yú lǐng běi yǒu sōng zǐ lǐng xi yǒu bā fù lǐng jù yǒu xún jiǎn sī
东有黄榆岭，北有松子岭，西有八赋岭，俱有巡检司。
yòu qīng zhāng shuǐ zài xī běi sōng lǐng shuǐ jí bā fù shuǐ liáng yú shuǐ jù liú rù yān
又清漳水在西北，松岭水及八赋水、梁榆水俱流入焉。
shān xī xíng dū zhǐ huī shǐ sī běn dà tóng dōu wèi hóng wǔ sì nián zhēng yuè zhì
山西行都指挥使司本大同都卫，洪武四年正月置。
zhì bái yáng chéng
(治白羊城。
bā nián shí yuè gēng míng
)八年十月更名。
èr shí wǔ nián bā yuè xǐ zhì dà tóng fǔ
二十五年八月徙治大同府。
èr shí liù nián èr yuè lǐng wèi èr shí liù xuān fǔ zuǒ yòu wàn quán zuǒ yòu huái ān wǔ wèi gǎi shǔ wàn quán dū sī
二十六年二月领卫二十六，(宣府左、右，万全左、右，怀安五卫，改属万全都司。
hòu lǐng wèi shí sì
)后领卫十四。
shuò zhōu wèi zhì zhōu chéng ān dōng zhōng tún wèi jì zhì yīng zhōu chéng
(朔州卫治州城，安东中屯卫寄治应州城。
dà tóng qián wèi hóng wǔ qī nián èr yuè zhì yǔ xíng dū sī tóng chéng
大同前卫洪武七年二月置，与行都司同城。
dà tóng hòu wèi hóng wǔ èr shí wǔ nián bā yuè zhì yǔ xíng dū sī tóng chéng xún ba
大同后卫洪武二十五年八月置，与行都司同城，寻罢。
èr shí liù nián èr yuè fù zhì zhì xíng dū sī dōng hòu réng xǐ xíng dū sī chéng
二十六年二月复置，治行都司东，后仍徙行都司城。
dōng yǒu jù luò chéng tiān shùn sān nián zhù
(东有聚落城，天顺三年筑。
jiā jìng èr nián jiǔ yuè zhì jù luò shǒu yù qiān hù suǒ wū cǐ lái shǔ
嘉靖二年九月置聚落守御千户所于此，来属。
dà tóng zhōng wèi hóng wǔ èr shí wǔ nián bā yuè zhì yǔ xíng dū sī tóng chéng hòu ba
大同中卫洪武二十五年八月置，与行都司同城，后罢。
dà tóng zuǒ wèi hóng wǔ èr shí wǔ nián bā yuè zhì yǔ xíng dū sī tóng chéng
大同左卫洪武二十五年八月置，与行都司同城。
sān shí wǔ nián ba
三十五年罢。
yǒng lè yuán nián jiǔ yuè fù zhì
永乐元年九月复置。
qī nián xǐ zhì zhèn shuò wèi chéng
七年徙治镇朔卫城。
dà tóng yòu wèi hóng wǔ èr shí wǔ nián bā yuè zhì yǔ xíng dū sī tóng chéng
大同右卫洪武二十五年八月置，与行都司同城。
sān shí wǔ nián ba
三十五年罢。
yǒng lè yuán nián jiǔ yuè fù zhì
永乐元年九月复置。
qī nián xǐ zhì dìng biān wèi chéng
七年徙治定边卫城。
zhèn shuò wèi hóng wǔ èr shí liù nián èr yuè zhì zhǔ xíng dū sī
镇朔卫洪武二十六年二月置，属行都司。
yǒng lè yuán nián èr yuè xǐ zhì běi zhí jì zhōu zhí lì hòu jūn dū du fǔ ér wèi chéng suì xū
永乐元年二月徙治北直蓟州，直隶后军都督府，而卫城遂虚。
qī nián xǐ dà tóng zuǒ wèi lái zhì
七年徙大同左卫来治。
zhèng tǒng shí sì nián yòu xǐ yún chuān wèi lái tóng zhì
正统十四年又徙云川卫来同治。
dōng yǒu diāo lǐng shān
(东有雕岭山。
běi yǒu tù máo chuān jí wǔ zhōu chuān yě
北有兔毛川，即武州川也。
yòu xī běi yǒu yù hé zì sài wài liú rù xià liú rù wū sāng qián hé
又西北有御河，自塞外流入，下流入于桑干河。
yòu běi yǒu yán chí
又北有盐池。
dōng běi jù xíng dū sī yī bǎi èr shí lǐ
)东北距行都司一百二十里。
dìng biān wèi hóng wǔ èr shí liù nián èr yuè zhì zhǔ xíng dū sī
定边卫洪武二十六年二月置，属行都司。
yǒng lè yuán nián èr yuè xǐ zhì běi zhí tōng zhōu zhí lì hòu jūn dū du fǔ ér wèi chéng suì xū
永乐元年二月徙治北直通州，直隶后军都督府，而卫城遂虚。
qī nián xǐ dà tóng yòu wèi lái zhì
七年徙大同右卫来治。
zhèng tǒng shí sì nián yòu xǐ yù lín wèi lái tóng zhì
正统十四年又徙玉林卫来同治。
xi yǒu dà qīng shān
(西有大青山。
dōng běi yǒu hǎi zǐ wā tù máo chuān chū yān fēn wéi èr qí yī dōng nán liú rù zuǒ wèi jiè qí yī xī běi liú zì shā hǔ kǒu chū sài
东北有海子窊，兔毛川出焉，分为二，其一东南流入左卫界，其一西北流自杀虎口出塞。
yòu yǒu nán dà hé jīng wèi dōng nán hé wū tù máo chuān
又有南大河，经卫东南，合于兔毛川。
dōng nán jù xíng dū sī yī bǎi jiǔ shí lǐ
)东南距行都司一百九十里。
yáng hé wèi yuán bái dēng xiàn shǔ dà tóng lù
阳和卫(元白登县，属大同路。
hóng wǔ chū xiàn fèi
)洪武初，县废。
èr shí liù nián èr yuè zhì wèi
二十六年二月置卫。
xuān dé yuán nián xǐ gāo shān wèi lái tóng zhì
宣德元年徙高山卫来同治。
běi yǒu yàn mén shān yàn mén shuǐ chū yān
(北有雁门山，雁门水出焉。
nán yǒu sāng qián hé
南有桑干河。
xī nán jù xíng dū sī yī bǎi èr shí lǐ
)西南距行都司一百二十里。
tiān chéng wèi yuán tiān chéng xiàn shǔ xīng hé lù
天成卫(元天成县，属兴和路。
hóng wǔ sì nián wǔ yuè gǎi shǔ dà tóng fǔ xiàn xún fèi
)洪武四年五月改属大同府，县寻废。
èr shí liù nián èr yuè zhì wèi hòu xǐ zhèn lǔ wèi lái tóng zhì
二十六年二月置卫，后徙镇虏卫来同治。
sāng qián hé zài nán
(桑干河在南。
nán yáng hé zài běi jí yàn mén shuǐ yě dōng rù xuān fǔ xī yáng hé bǎo jiè
南洋河在北，即雁门水也，东入宣府西阳和堡界。
xī nán jù xíng dū sī yī bǎi èr shí lǐ
)西南距行都司一百二十里。
wēi yuǎn wèi zhèng tǒng sān nián sān yuè yǐ jìng shuǐ píng zhì
威远卫正统三年三月以净水坪置。
nán yǒu dà nán shān
(南有大南山。
xi yǒu xiǎo nán shān
西有小南山。
yòu nán yǒu nán dà hé xià liú rù wū tù máo chuān
又南有南大河，下流入于兔毛川。
dōng jù xíng dū sī yī bǎi bā shí lǐ
)东距行都司一百八十里。
píng lǔ wèi chéng huà shí qī nián zhì yǔ xíng dū sī tóng chéng
平虏卫成化十七年置，与行都司同城。
jiā jìng zhōng xǐ jīn zhì
嘉靖中徙今治。
xi yǒu xiǎo qīng shān yòu yǒu huáng hé zì dōng shèng wèi liú rù
(西有小青山，又有黄河自东胜卫流入。
běi yǒu nán dà hé
北有南大河。
xī běi yǒu yún nèi xiàn běn yuán yún nèi zhōu shǔ dà tóng lù hóng wǔ wǔ nián fèi
西北有云内县，本元云内州，属大同路，洪武五年废。
xuān dé zhōng fù zhì xiàn shǔ fēng zhōu zhèng tǒng shí sì nián fù fèi
宣德中复置县，属丰州，正统十四年复废。
xī běi yǒu píng dì xiàn yuán shǔ dà tóng lù yì hóng wǔ zhōng fèi
西北有平地县，元属大同路，亦洪武中废。
dōng běi jù xíng dū sī èr bǎi sì shí lǐ
)东北距行都司二百四十里。
lǐng qiān hù suǒ yī
领千户所一：
jǐng píng shǒu yù qiān hù suǒ chéng huà èr shí nián qī yuè zhì
井坪守御千户所(成化二十年七月置。
yún chuān wèi hóng wǔ èr shí liù nián èr yuè zhì zhǔ xíng dū sī
云川卫洪武二十六年二月置，属行都司。
yǒng lè yuán nián èr yuè xǐ zhì běi zhí jī nèi zhí lì hòu jūn dū du fǔ
永乐元年二月徙治北直畿内，直隶后军都督府。
xuān dé yuán nián hái jiù zhì réng zhǔ xíng dū sī
宣德元年还旧治，仍属行都司。
zhèng tǒng shí sì nián xǐ zhì jiù zhèn shuò wèi chéng yǔ dà tóng zuǒ wèi tóng zhì ér wèi chéng suì xū
正统十四年徙治旧镇朔卫城，与大同左卫同治，而卫城遂虚。
dōng jù xíng dū sī èr bǎi shí lǐ
东距行都司二百十里。
yù lín wèi hóng wǔ èr shí liù nián èr yuè zhì zhǔ xíng dū sī
玉林卫洪武二十六年二月置，属行都司。
yǒng lè yuán nián èr yuè xǐ zhì běi zhí jī nèi zhí lì hòu jūn dū du fǔ
永乐元年二月徙治北直畿内，直隶后军都督府。
xuān dé yuán nián hái jiù zhì réng zhǔ xíng dū sī
宣德元年还旧治，仍属行都司。
zhèng tǒng shí sì nián xǐ zhì jiù dìng biān wèi chéng yǔ dà tóng yòu wèi tóng zhì ér wèi chéng suì xū
正统十四年徙治旧定边卫城，与大同右卫同治，而卫城遂虚。
dōng yǒu yù lín shān yù lín chuān chū yān
(东有玉林山，玉林川出焉。
dōng jù xíng dū sī èr bǎi sì shí lǐ
)东距行都司二百四十里。
zhèn lǔ wèi hóng wǔ èr shí liù nián èr yuè zhì zhǔ xíng dū sī
镇虏卫洪武二十六年二月置，属行都司。
yǒng lè yuán nián èr yuè xǐ zhì běi zhí jī nèi zhí lì hòu jūn dū du fǔ
永乐元年二月徙治北直畿内，直隶后军都督府。
xuān dé yuán nián hái jiù zhì réng zhǔ xíng dū sī
宣德元年还旧治，仍属行都司。
zhèng tǒng shí sì nián xǐ zhì tiān chéng wèi chéng yǔ tiān chéng wèi tóng zhì ér wèi chéng suì xū
正统十四年徙治天成卫城，与天成卫同治，而卫城遂虚。
dōng jù xíng dū sī bǎi shí lǐ
东距行都司百十里。
gāo shān wèi hóng wǔ èr shí liù nián èr yuè zhì zhǔ xíng dū sī
高山卫洪武二十六年二月置，属行都司。
yǒng lè yuán nián èr yuè xǐ zhì běi zhí jī nèi zhí lì hòu jūn dū du fǔ
永乐元年二月徙治北直畿内，直隶后军都督府。
xuān dé yuán nián xǐ yáng hé wèi chéng yǔ yáng hé wèi tóng zhì réng zhǔ xíng dū sī ér wèi chéng suì xū
宣德元年徙阳和卫城，与阳和卫同治，仍属行都司，而卫城遂虚。
jiā jìng èr nián jiǔ yuè zhì gāo shān shǒu yù qiān hù suǒ wū cǐ shǔ dà tóng qián wèi
嘉靖二年九月置高山守御千户所于此，属大同前卫。
dōng yǒu gāo shān
(东有高山。
xi yǒu tù máo chuān
西有兔毛川。
dōng jù xíng dū sī sān shí lǐ
东距行都司三十里。
xuān dé wèi yuán xuān níng xiàn shǔ dà tóng lù
宣德卫(元宣宁县，属大同路。
hóng wǔ zhōng xiàn fèi
)洪武中，县废。
èr shí liù nián èr yuè zhì xuān dé wèi hòu fèi
二十六年二月置宣德卫，后废。
dōng nán jù xíng dū sī bā shí lǐ
东南距行都司八十里。
dōng shèng wèi yuán dōng shèng zhōu shǔ dà tóng lù
东胜卫(元东胜州，属大同路。
hóng wǔ sì nián zhēng yuè zhōu fèi zhì wèi
)洪武四年正月，州废，置卫。
èr shí wǔ nián bā yuè fēn zhì dōng shèng zuǒ yòu zhōng qián hòu wǔ wèi zhǔ xíng dū sī
二十五年八月分置东胜左、右、中、前、后五卫，属行都司。
èr shí liù nián èr yuè ba zhōng qián wèi sān wèi
二十六年二月罢中、前、卫三卫。
yǒng lè yuán nián èr yuè xǐ zuǒ wèi wū zhào zhí lú lóng xiàn yòu wèi wū běi zhí zūn huà xiàn zhí lì hòu jūn dū du fǔ
永乐元年二月徙左卫于兆直卢龙县，右卫于北直遵化县，直隶后军都督府。
sān yuè zhì dōng shèng zhōng qián hòu sān qiān hù suǒ wū huái rén děng chǔ shǒu yù ér wèi chéng suì xū
三月置东胜中、前、后三千户所于怀仁等处守御，而卫城遂虚。
zhèng tǒng sān nián jiǔ yuè fù zhì hòu réng fèi
正统三年九月复置，后仍废。
běi yǒu chì r shān
(北有赤儿山。
xi yǒu huáng hé
西有黄河。
xī běi yǒu hēi hé yuán chū jiù fēng zhōu zhī guān shān xi liú rù yún nèi zhōu jiè yòu dōng jīng cǐ rù wū huáng hé
西北有黑河，源出旧丰州之官山，西流入云内州界，又东经此入于黄河。
yòu yǒu tù máo chuān yì rù wū huáng hé
又有兔毛川，亦入于黄河。
yòu yǒu zǐ hé yuán chū jiù fēng zhōu xī běi zhī hēi yù kǒu xià liú zhì yún nèi zhōu jiè rù wū hēi hé
又有紫河，源出旧丰州西北之黑峪口，下流至云内州界，入于黑河。
yòu xi yǒu jīn hé pō shàng chéng zǐ hé xià liú yì rù wū huáng hé
又西有金河泊，上承紫河，下流亦入于黄河。
xī běi yǒu fēng zhōu yuán shǔ dà tóng lù hóng wǔ zhōng fèi xuān dé yuán nián fù zhì
西北有丰州，元属大同路，洪武中废，宣德元年复置；
zhèng tǒng zhōng nèi xǐ fù fèi
正统中内徙，复废。
yòu yǒu jìng zhōu lù yuán zhí lì zhōng shū shěng yì hóng wǔ zhōng fèi
又有净州路，元直隶中书省，亦洪武中废。
xi jù xíng dū sī wǔ bǎi lǐ
)西距行都司五百里。
lǐng qiān hù suǒ wǔ shī bǎo chì qiān hù suǒ wǔ huā chéng qiān hù suǒ gàn lǔ hū nú qiān hù suǒ yàn zhǐ qiān hù suǒ wèng jí cì qiān hù suǒ jù hóng wǔ sì nián zhēng yuè zhì
领千户所五：失宝赤千户所、五花城千户所、干鲁忽奴千户所、燕只千户所、瓮吉刺千户所，俱洪武四年正月置。