dì lǐ sì
◎地理四
sì chuān jiāng xī
○四川江西
sì chuān yǔ gòng liáng jīng èr zhōu zhī yù
四川《禹贡》梁、荆二州之域。
yuán zhì sì chuān děng chù xíng zhōng shū shěng
元置四川等处行中书省。
zhì chéng dōu lù
(治成都路。
yòu zhì luō luō méng qìng děng chù xuān wèi sī zhì jiàn chāng lù
)又置罗罗蒙庆等处宣慰司，(治建昌路。
shǔ yún nán xíng zhōng shū shěng
)属云南行中书省。
hóng wǔ sì nián liù yuè píng míng shēng
洪武四年六月平明升。
qī yuè zhì sì chuān děng chù xíng zhōng shū shěng
七月置四川等处行中书省。
jiǔ yuè zhì chéng dū dōu wèi
九月置成都都卫。
yǔ xíng zhōng shū shěng tóng zhì
(与行中书省同治。
bā nián shí yuè gǎi dōu wèi wèi sì chuān dōu zhǐ huī shǐ sī
)八年十月改都卫为四川都指挥使司。
lǐng zhāo tǎo sī yī xuān wèi sī èr ān fǔ sī wǔ zhǎng guān sī èr shí èr jí zhū wèi suǒ
领招讨司一，宣慰司二，安抚司五，长官司二十二及诸卫所。
jiǔ nián liù yuè gǎi háng zhōng shū shěng wèi chéng xuān bù zhèng shǐ sī
九年六月改行中书省为承宣布政使司。
lǐng fǔ shí sān zhí lì zhōu liù xuān fǔ sī yī ān fǔ sī yī shǔ zhōu shí wǔ xiàn bǎi shí yī zhǎng guān sī shí liù
领府十三，直隶州六，宣抚司一，安抚司一，属州十五，县百十一，长官司十六。
wèi lǐ qiān yī bǎi wǔ shí yǒu jī
(为里千一百五十有奇。
běi zhì guǎng yuán yǔ shǎn xī jiè
)北至广元，(与陕西界。
dōng zhì wū shān yǔ hú guǎng jiè
)东至巫山，(与湖广界。
nán zhì wū sā dōng chuān yǔ guì zhōu yún nán jiè
)南至乌撒、东川，(与贵州、云南界。
xi zhì wēi mào yǔ xī fān jiè
)西至威茂，(与西番界。
jù nán jīng qī qiān èr bǎi liù shí lǐ jīng shī yī wàn qī bǎi yī shí lǐ
)距南京七千二百六十里，京师一万七百一十里。
hóng wǔ èr shí liù nián biān hù èr shí yī wàn wǔ qiān qī bǎi yī shí jiǔ kǒu yī bǎi sì shí liù wàn liù qiān qī bǎi qī shí bā
洪武二十六年编户二十一万五千七百一十九，口一百四十六万六千七百七十八。
hóng zhì sì nián hù èr shí wǔ wàn sān qiān bā bǎi sān kǒu èr bǎi wǔ shí jiǔ wàn bā qiān sì bǎi liù shí
弘治四年，户二十五万三千八百三，口二百五十九万八千四百六十。
wàn lì liù nián hù èr shí liù wàn èr qiān liù bǎi jiǔ shí sì kǒu sān bǎi yī shí wàn èr qiān qī shí sān
万历六年，户二十六万二千六百九十四，口三百一十万二千七十三。
chéng dū fǔ yuán chéng dū lù
成都府(元成都路。
hóng wǔ sì nián wèi fǔ
)洪武四年为府。
lǐng zhōu liù xiàn èr shí wǔ
领州六，县二十五：
chéng dū yǐ
成都(倚。
hóng wǔ shí yī nián jiàn shǔ wáng fǔ
洪武十一年建蜀王府。
huá yáng yǐ
华阳(倚。
běi yǒu wǔ dān shān
北有武担山。
yòu yǒu wài jiāng zì guàn xiàn fēn liú jīng chéng běi rào chéng ér nán yī míng qīng yuǎn jiāng
又有外江，自灌县分流经城北，绕城而南，一名清远江。
yòu yǒu nèi jiāng yì zì guàn xiàn fēn liú jīng chéng nán rào chéng ér dōng yì míng shí xī qú
又有内江，亦自灌县分流经城南，绕城而东，亦名石犀渠。
hé liú nán zhù wū dà jiāng
合流南注于大江。
cǐ fǔ chéng zhī nèi wài jiāng yě
此府城之内、外江也。
dōng yǒu níng zhōu wèi hóng wǔ shí yī nián sì yuè zhì
东有宁州卫，洪武十一年四月置。
dōng nán yǒu mǎ jūn zhài xún jiǎn sī
东南有马军寨巡检司。
shuāng liú fǔ xī nán
双流(府西南。
hóng wǔ shí nián wǔ yuè shěng rù huá yáng xiàn
洪武十年五月省入华阳县。
shí sān nián shí yī yuè fù zhì
十三年十一月复置。
dōng nán yǒu mù mǎ chuān jí fǔ zài nèi wài jiāng xià liú yě
东南有牧马川，即府在内、外江下流也。
pí fǔ xi
郫(府西。
yǒu nèi jiāng yī míng pí jiāng jí fǔ chéng nèi jiāng zhī shàng liú yě
有内江，一名郫江，即府城内江之上流也。
wēn jiāng fǔ xi shǎo nán
温江(府西少南。
xī nán yǒu zào jiāng yì yuē nèi jiāng
西南有皂江，亦曰内江。
xīn fán fǔ xī běi
新繁(府西北。
hóng wǔ shí nián wǔ yuè shěng rù chéng dū xiàn
洪武十年五月省入成都县。
shí sān nián shí yī yuè fù zhì
十三年十一月复置。
xī běi yǒu tuó jiāng
西北有沱江。
yòu xi yǒu jiān shui yú kǒu
又西有湔氵臾口。
xīn dū fǔ běi
新都(府北。
dōng yǒu luò shuǐ zì shí fāng xiàn liú jīng cǐ xià liú zhì lú zhōu rù dà jiāng yì yuē zhōng shuǐ
东有雒水，自什邡县流经此，下流至泸州入大江，亦曰中水。
běi yǒu jiān shuǐ jí dà jiāng bié liú zì guàn xiàn dōng běi chū liú jīng cǐ zhì hàn zhōu rù luò shuǐ
北有湔水，即大江别流，自灌县东北出，流经此，至汉州入雒水。
dōng běi yǒu mián shuǐ zì hàn zhōu liú zhì cǐ rù luò jiāng
东北有绵水，自汉州流至此入雒江。
sān shuǐ tóng liú yì yuē pí jiāng yě
三水同流，亦曰郫江也。
péng fǔ běi
彭(府北。
yuán péng zhōu
元彭州。
hóng wǔ shí nián wǔ yuè jiàng wèi xiàn
洪武十年五月降为县。
běi yǒu jiǔ lǒng shān yǒu gé wáng guì shān yòu yǒu dà duò shān zhōng duò shān
北有九陇山，有葛王贵山，又有大隋山、中隋山。
nán yǒu tuó jiāng yòu běi yǒu méng shuǐ liú hé yān
南有沱江，又北有蒙水流合焉。
yòu dōng yǒu méng yáng xiàn yuán shǔ péng zhōu
又东有蒙阳县，元属彭州。
hóng wǔ shí nián wǔ yuè shěng
洪武十年五月省。
yòu běi yǒu bái shí gōu xún jiǎn sī
又北有白石沟巡检司。
chóng níng fǔ xī běi
崇宁(府西北。
yuán shǔ péng zhōu
元属彭州。
hóng wǔ sì nián shǔ fǔ
洪武四年属府。
shí nián wǔ yuè shěng rù guàn xiàn
十年五月省入灌县。
shí sān nián shí yī yuè fù zhì
十三年十一月复置。
nán yǒu tuó jiāng
南有沱江。
guàn fǔ xi shǎo běi
灌(府西少北。
yuán guàn zhōu
元灌州。
hóng wǔ zhōng jiàng wèi xiàn
洪武中，降为县。
xī běi yǒu guàn kǒu shān
西北有灌口山。
yòu yǒu yù lěi shān xià yǒu yù lěi guān yī míng qī pán guān
又有玉垒山，下有玉垒关，一名七盘关。
yòu xī nán yǒu qīng chéng shān
又西南有青城山。
yòu xi yǒu jiān jiāng yì yuē dōu jiāng yì yuē jiān péng jiāng gǔ lí duī yě
又西有湔江，亦曰都江，亦曰湔堋江，古离堆也。
mín jiāng jīng cǐ zhèng liú yǐn ér nán zhī liú fēn sān dào rào chéng dū jìng
岷江经此，正流引而南，支流分三道，绕成都境。
yǒu shí qú shuǐ kǒu
有石渠水口。
yòu yǒu bái shā shuǐ xià liú rù dōu jiāng
又有白沙水，下流入都江。
yòu nán yǒu tuó jiāng jí pí jiāng shàng yuán yě
又南有沱江，即郫江上源也。
yòu xi yǒu cán yá guān xún jiǎn sī
又西有蚕崖关巡检司。
xī nán yǒu liáo zé guān
西南有獠泽关。
jīn táng fǔ dōng
金堂(府东。
hóng wǔ shí nián wǔ yuè shěng rù xīn dū xiàn
洪武十年五月省入新都县。
shí sān nián shí yī yuè fù zhì
十三年十一月复置。
dōng běi yǒu sān xué shān
东北有三学山。
nán yǒu yún dǐng shān
南有云顶山。
yǒu jīn táng xiá luò shuǐ jīng cǐ yuē jīn táng hé
有金堂峡，雒水经此，曰金堂河。
dōng nán yòu yǒu huái kǒu xún jiǎn sī
东南又有怀口巡检司。
rén shòu fǔ nán shào dōng
仁寿(府南少东。
dōng yǒu lì gān shān xià yǒu yán jǐng
东有丽甘山，下有盐井。
dōng yǒu sān yú shān yòu yǒu pán xī xià liú rù zī jiāng
东有三嵎山，又有蟠溪，下流入资江。
yòu nán yǒu líng jǐng chǎn yán yì yuē xiān jǐng
又南有陵井，产盐，亦曰仙井。
jǐng yán fǔ nán shào dōng
井研(府南少东。
hóng wǔ liù nián shí èr yuè zhì
洪武六年十二月置。
shí nián wǔ yuè shěng rù rén shòu xiàn
十年五月省入仁寿县。
shí sān nián shí yī yuè fù zhì
十三年十一月复置。
dōng běi yǒu tiě shān jiù chǎn tiě
东北有铁山，旧产铁。
nán yǒu yán jǐng
南有盐井。
zī fǔ dōng
资(府东。
míng yù zhēn zhì zī zhōu
明玉珍置资州。
hóng wǔ chū jiàng wèi xiàn
洪武初，降为县。
nán yǒu zhū jiāng jí luò jiāng yě dōng liú wèi zī jiāng
南有珠江，即雒江也，东流为资江。
dōng yǒu yín shān zhèn xún jiǎn sī
东有银山镇巡检司。
nèi jiāng fǔ dōng nán
内江(府东南。
hóng wǔ zhōng zhì
洪武中置。
xi yǒu zhōng jiāng jí luò zhī yì míng
西有中江，即雒之异名。
nán yǒu pí mù zhèn xún jiǎn sī
南有椑木镇巡检司。
ān fǔ běi shào dōng
安(府北少东。
yuán ān zhōu zhì zài xī běi
元安州，治在西北。
hóng wǔ zhōng jiàng wèi xiàn yí wū jīn zhì
洪武中，降为县，移于今治。
nán yǒu fú shān hēi shuǐ chū yān nán liú rù luó jiāng xiàn jiè
南有浮山，黑水出焉，南流入罗江县界。
běi yǒu qū shān guān
北有曲山关。
dōng yǒu xiǎo dōng bà guān
东有小东坝关。
yòu dōng nán yǒu huī shuǐ guān guān xī yǒu mián yàn bǎo mián shuǐ fā yuán chù yě
又东南有睢水关，关西有绵堰堡，绵水发源处也。
jiǎn zhōu hóng wǔ liù nián jiàng wèi xiàn
简州洪武六年降为县。
zhèng dé bā nián yòu shēng wèi zhōu
正德八年又升为州。
jiù zhì zài jiàng hé běi
(旧治在绛河北。
zhèng dé bā nián xǐ zhì hé nán
正德八年徙治河南。
dōng běi yǒu shí gǔ shān
东北有石鼓山。
xi yǒu fèn dòng shān
西有分栋山。
dōng yǒu yàn shuǐ jí luò shuǐ yě jiàng shuǐ zì běi lái hé yān yī míng chì shuǐ yì yuē niú bǐng shuǐ
东有雁水，即雒水也，绛水自北来合焉，一名赤水，亦曰牛鞞水。
yòu chéng nèi yǒu niú pí jǐng chǎn yán
又城内有牛皮井，产盐。
xi yǒu lóng quán zhèn xún jiǎn sī
西有龙泉镇巡检司。
xī nán yǒu yáng ān guān
西南有阳安关。
xī běi jù fǔ bǎi wǔ shí lǐ
)西北距府百五十里。
lǐng xiàn yī
领县一：
zī yáng zhōu dōng
资阳(州东。
hóng wǔ liù nián shí èr yuè zhì shǔ fǔ
洪武六年十二月置，属府。
shí nián wǔ yuè shěng rù jiǎn xiàn
十年五月省入简县。
chéng huà yuán nián qī yuè fù zhì réng shǔ fǔ
成化元年七月复置，仍属府。
zhèng dé zhōng gǎi shǔ zhōu
正德中，改属州。
xi yǒu zī xī liú rù yàn shuǐ
西有资溪，流入雁水。
dōng yǒu zī yáng zhèn xún jiǎn sī hòu yí zhì méng xī hé
东有资阳镇巡检司，后移治蒙溪河。
chóng qìng zhōu yuán zhì jìn yuán xiàn
崇庆州(元治晋原县。
hóng wǔ zhōng shěng xiàn rù zhōu
)洪武中省县入州。
xi yǒu hè míng shān
(西有鹤鸣山。
xī běi yǒu xún fù jiāng dōng liú rù xīn jīn jiè
西北有寻阝江，东流入新津界。
yòu běi yǒu wèi jiāng dōng běi yǒu bái mǎ jiāng jiē mín jiāng nán chū zhī bié míng yě
又北有味江，东北有白马江，皆岷江南出之别名也。
xī běi yǒu yǒng kāng xiàn
西北有永康县。
dōng nán yǒu jiāng yuán xiàn míng yù zhēn fù zhì hóng wǔ chū shěng
东南有江源县，明玉珍复置，洪武初省。
xi yǒu qīng xī kǒu xún jiǎn sī
西有清溪口巡检司。
dōng běi jù fǔ bǎi shí lǐ
)东北距府百十里。
lǐng xiàn yī
领县一：
xīn jīn zhōu dōng
新津(州东。
nán yǒu tiān shè shān
南有天社山。
nán zhěn dà jiāng yī míng zào jiāng
南枕大江，一名皂江。
dōng yǒu běi jiāng yì yuē xīn chuān shuǐ zì fǔ chéng nán liú jīng cǐ hé dà jiāng
东有北江，亦曰新穿水，自府城南流经此合大江。
hàn zhōu míng yù zhēn fù zhì luò xiàn wèi zhōu zhì
汉州(明玉珍复置雒县，为州治。
hóng wǔ sì nián shěng xiàn rù zhōu
)洪武四年省县入州。
dōng yǒu luò shuǐ yǒu mián shuǐ
(东有雒水，有绵水。
yòu xī nán yǒu jiān shuǐ liú rù luò
又西南有湔水，流入雒。
yòu běi yǒu yàn shuǐ yì liú rù luò gù luò shuǐ yì jiān yàn shuǐ zhī míng
又北有雁水，亦流入雒，故雒水亦兼雁水之名。
yòu dōng běi yǒu shí tíng shuǐ liú hé mián shuǐ
又东北有石亭水，流合绵水。
dōng nán yǒu sān shuǐ guān xún jiǎn sī
东南有三水关巡检司。
xī nán jù fǔ bǎi shí lǐ
)西南距府百十里。
lǐng xiàn sān
领县三：
shí fāng zhōu xi
什邡(州西。
hóng wǔ shí nián wǔ yuè shěng rù mián zhú xiàn
洪武十年五月省入绵竹县。
shí sān nián shí yī yuè fù zhì
十三年十一月复置。
xī běi yǒu zhāng shān luò shuǐ chū cǐ yì míng luò tōng shān
西北有章山，雒水出此，亦名雒通山。
nán yǒu gāo jìng guān luò shuǐ jīng qí nán
南有高镜关，雒水经其南。
yòu xi yǒu dà féng shān
又西有大逢山。
mián zhú zhōu xī běi
绵竹(州西北。
xī běi yǒu zǐ yán shān mián shuǐ chū yān
西北有紫岩山，绵水出焉。
yòu yǒu zǐ xī hé yī míng shè shuǐ hé
又有紫溪河，一名射水河。
yòu běi yǒu huī shuǐ guān
又北有睢水关。
dé yáng zhōu dōng běi
德阳(州东北。
hóng wǔ shí nián wǔ yuè shěng rù hàn zhōu
洪武十年五月省入汉州。
shí sān nián shí yī yuè fù zhì
十三年十一月复置。
běi yǒu lù tóu shān shàng yǒu lù tóu guān
北有鹿头山，上有鹿头关。
dōng yǒu mián shuǐ
东有绵水。
xī nán yǒu shí tíng shuǐ
西南有石亭水。
nán yǒu bái mǎ guān xún jiǎn sī
南有白马关巡检司。
mián zhōu yuán shǔ tóng chuān fǔ
绵州(元属潼川府。
hóng wǔ sān nián lái shǔ
)洪武三年来属。
shí nián wǔ yuè jiàng wèi xiàn
十年五月降为县。
shí sān nián shí yī yuè fù wèi zhōu
十三年十一月复为州。
dōng yǒu fù yào shān
(东有富乐山。
xi yǒu fú shuǐ yuán chū sōng pān wèi xuàn jīng cǐ yì yuē mián jiāng xià liú zhì hé zhōu hé wū jiā líng jiāng
西有涪水，源出松潘卫，泫经此，亦曰绵江，下流至合州，合于嘉陵江。
yòu xī běi yǒu ān chāng shuǐ yī míng lóng ān shuǐ dōng nán liú hé fú shuǐ
又西北有安昌水，一名龙安水，东南流合涪水。
yòu dōng yǒu chán shuǐ yì hé wū fú shuǐ
又东有潺水，亦合于涪水。
dōng yǒu wèi chéng xún jiǎn sī
东有魏城巡检司。
xī nán jù fǔ sān bǎi liù shí lǐ
)西南距府三百六十里。
lǐng xiàn èr
领县二：
luó jiāng zhōu nán
罗江(州南。
hóng wǔ liù nián shí èr yuè shěng rù mián zhōu
洪武六年十二月省入绵州。
shí sān nián shí yī yuè fù zhì
十三年十一月复置。
dōng běi yǒu luó jiāng fú shuǐ yǔ ān chāng shuǐ huì liú chù yě
东北有罗江，涪水与安昌水会流处也。
yòu xi yǒu hēi shuǐ zì ān xiàn liú rù jiè
又西有黑水，自安县流入界。
yòu xī nán yǒu bái mǎ guān xún jiǎn sī guān yǔ dé yáng xiàn lù tóu guān xiāng duì
又西南有白马关巡检司，关与德阳县鹿头关相对。
zhāng míng zhōu běi
彰明(州北。
hóng wǔ shí nián wǔ yuè shěng rù mián xiàn
洪武十年五月省入绵县。
shí sān nián shí yī yuè fù zhì
十三年十一月复置。
dōng běi yǒu tài huá shān
东北有太华山。
xi yǒu fú jiāng běi yǒu lián shuǐ xi yǒu ràng shuǐ jù liú rù yān
西有涪江，北有廉水，西有让水，俱流入焉。
mào zhōu yuán zhì wèn shān xiàn shǔ shǎn xī xíng shěng tǔ fān xuān wèi sī
茂州(元治汶山县，属陕西行省吐番宣慰司。
hóng wǔ zhōng shěng xiàn rù zhōu
)洪武中省县入州。
shí liù nián fù zhì xiàn hòu fù shěng
十六年复置县，后复省。
nán yǒu mín shān jí lǒng shān zhī nán shǒu yě
(南有岷山，即陇山之南首也。
wèn jiāng zì sōng pān wèi liú rù jīng shān xià yòu dōng jīng zhōu chéng xi dōng nán liú huí huán wū sì chuān hú guǎng jiāng xī sān bù zhèng sī jí nán zhí lì zhī de rù wū hǎi jǐ qī qiān yú lǐ
汶江自松潘卫流入，经山下，又东经州城西，东南流，回环于四川、湖广、江西三布政司及南直隶之地，入于海，几七千余里。
nán yǒu jī zōng guān dōng yǒu jī shuǐ guān běi yǒu wèi mó guān sān xún jiǎn sī
南有鸡宗关、东有积水关、北有魏磨关三巡检司。
yòu nán yǒu qī xīng guān yòu yǒu yàn mén guān
又南有七星关，又有雁门关。
dōng yǒu táo píng guān
东有桃坪关。
běi yǒu shí dà guān
北有实大关。
xī běi yǒu huáng yá guān yǒu wèn shān cháng guān sī yòu nán yǒu jìng chuān zhǎng guān sī dōng nán yǒu lǒng mù tou zhǎng guān sī xī nán yǒu yuè xī péng zhǎng guān sī jù hóng wǔ qī nián wǔ yuè zhì shǔ chóng qìng wèi
西北有黄崖关，有汶山长官司，又南有静川长官司，东南有陇木头长官司，西南有岳希蓬长官司，俱洪武七年五月置，属重庆卫。
yòu běi yǒu cháng níng bǎo běn cháng níng ān fǔ sī xuān dé zhōng píng lì rì zhū mán zhì shǔ sōng pān wèi
又北有长宁堡，本长宁安抚司，宣德中，平历日诸蛮置，属松潘卫。
zhèng tǒng yuán nián èr yuè gǎi shǔ lěi xī suǒ
正统元年二月改属垒溪所。
bā nián liù yuè gǎi shǔ mào zhōu wèi
八年六月改属茂州卫。
hòu fèi wèi bǎo
后废为堡。
dōng nán jù fǔ wǔ bǎi wǔ shí lǐ
)东南距府五百五十里。
lǐng xiàn yī
领县一：
wèn chuān zhōu xī nán
汶川(州西南。
běi yǒu qī pán shān
北有七盘山。
xi yǒu yù lún jiāng jí wèn jiāng yě yǒu wèn chuān zhǎng guān sī hóng wǔ qī nián wǔ yuè zhì
西有玉轮江，即汶江也，有汶川长官司，洪武七年五月置。
xi yǒu hán shuǐ guān xún jiǎn sī
西有寒水关巡检司。
yòu nán yǒu chè dǐ guān
又南有彻底关。
wēi zhōu yuán yǐ zhōu zhì bǎo níng xiàn shěng rù
威州(元以州治保宁县省入。
míng yù zhēn fù zhì xiàn
明玉珍复置县。
hóng wǔ èr shí nián wǔ yuè fù shěng xiàn rù zhōu
)洪武二十年五月复省县入州。
jiù zhì zài xī běi fèng píng lǐ xuān dé sān nián liù yuè qiān wū bǎo zǐ gāng hé xī
(旧治在西北凤坪里，宣德三年六月迁于保子冈河西。
shí nián liù yuè yòu qiān wū bǎo zǐ gāng hé dōng qiān hù suǒ chéng nèi
十年六月又迁于保子冈河东千户所城内。
dōng nán yǒu dìng lián shān yán xī chū yān
东南有定廉山，盐溪出焉。
yòu xī nán yǒu xuě shān yì yuē xī shān
又西南有雪山，亦曰西山。
běi yǒu wèn jiāng xī běi yǒu chì shuǐ běi yǒu píng gǔ shuǐ jù liú rù yān
北有汶江，西北有赤水，北有平谷水，俱流入焉。
dōng yǒu tōng huà xiàn hóng wǔ sān nián shěng
东有通化县，洪武三年省。
xī běi yǒu bǎo zǐ guān chè dǐ guān
西北有保子关、彻底关。
xī nán yǒu zhèn yí guān
西南有镇夷关。
dōng nán jù fǔ sì bǎi wǔ shí lǐ
)东南距府四百五十里。
lǐng xiàn yī
领县一：
bǎo zhōu xī běi
保(州西北。
hóng wǔ liù nián fēn bǎo níng xiàn dì zhì
洪武六年分保宁县地置。
dōng yǒu wèn jiāng
东有汶江。
xī běi yǒu zhèn ān guān
西北有镇安关。
bǎo níng fǔ yuán shǔ guǎng yuán lù
保宁府(元属广元路。
hóng wǔ sì nián zhí lì xíng shěng
)洪武四年直隶行省。
lǐng zhōu èr xiàn bā
领州二，县八。
xī nán jù bù zhèng sī qī bǎi lǐ
西南距布政司七百里。
láng zhōng yǐ
阆中(倚。
chéng huà èr shí sān nián jiàn yōng wáng fǔ
成化二十三年建雍王府。
hóng zhì sān nián qiān wū hú guǎng héng zhōu fǔ
弘治三年迁于湖广衡州府。
sì nián bā yuè jiàn shòu wáng fǔ
四年八月建寿王府。
zhèng dé yuán nián qiān wū hú guǎng dé ān fǔ
正德元年迁于湖广德安府。
jiù zhì zài xiàn dōng míng yù zhēn xǐ wū cǐ
旧治在县东，明玉珍徙于此。
dōng yǒu pán lóng shān qí běi yǒu jù shān guān
东有蟠龙山，其北有锯山关。
yòu yǒu líng shān qí lù wèi liáng shān guān
又有灵山，其麓为梁山关。
nán yǒu jiā líng jiāng jí xī hàn shuǐ zì shǎn xī níng qiāng zhōu liú rù zhì bā xiàn hé dà jiāng yì yuē láng shuǐ yòu yuē ba shuǐ qí xià liú yuē yú shuǐ
南有嘉陵江，即西汉水，自陕西宁羌州流入，至巴县合大江，亦曰阆水，又曰巴水，其下流曰渝水。
yǒu nán jīn guān zài chéng nán lín jiā líng jiāng
有南津关在城南，临嘉陵江。
yòu yǒu dī shuǐ guān zài chéng běi yù tái shān xià
又有滴水关，在城北玉台山下。
yòu dōng nán yǒu hé xī guān
又东南有和溪关。
cāng xī fǔ xī běi
苍溪(府西北。
hóng wǔ shí nián wǔ yuè shěng rù láng zhōng xiàn
洪武十年五月省入阆中县。
shí sān nián shí yī yuè fù zhì
十三年十一月复置。
dà huò shān zài dōng sòng jiāng huán qí xià
大获山在东，宋江环其下。
dōng nán yǒu yún tái shān
东南有云台山。
xī nán yǒu jiā líng jiāng sòng jiāng zì xi liú rù yān
西南有嘉陵江，宋江自西流入焉。
běi yǒu bā zì bǎo xún jiǎn sī
北有八字堡巡检司。
nán bù fǔ nán shào dōng
南部(府南少东。
hóng wǔ shí nián wǔ yuè shěng rù láng zhōng xiàn
洪武十年五月省入阆中县。
shí sān nián shí yī yuè fù zhì
十三年十一月复置。
nán yǒu nán shān yī míng kuà áo shān
南有南山，一名跨鳌山。
dōng nán yǒu lí duī shān
东南有离堆山。
dōng běi yǒu jiā líng jiāng
东北有嘉陵江。
guǎng yuán fǔ běi shǎo xi
广元(府北少西。
yuán guǎng yuán lù zhì mián gǔ xiàn
元广元路，治绵谷县。
hóng wǔ sì nián gǎi wéi fǔ
洪武四年改为府。
jiǔ nián sì yuè jiàng wèi zhōu lái shǔ yǐ mián gǔ xiàn shěng rù
九年四月降为州，来属，以绵谷县省入。
shí sān nián shí yī yuè fù zhì mián gǔ xiàn
十三年十一月复置绵谷县。
èr shí èr nián liù yuè jiàng zhōu wèi xiàn fù shěng mián gǔ xiàn rù yān
二十二年六月降州为县，复省绵谷县入焉。
běi yǒu tán dú shān shàng yǒu tán dú guān xià lín dà jiāng
北有潭毒山，上有潭毒关，下临大江。
yòu yǒu cháo tiān lǐng shàng yǒu cháo tiān guān
又有朝天岭，上有朝天关。
yòu yǒu qī pán lǐng shàng yǒu qī pán guān wèi shǎn xī sì chuān fēn jiè chù
又有七盘岭，上有七盘关，为陕西、四川分界处。
yòu dōng běi yǒu dà màn tiān lǐng qí běi yǒu xiǎo màn tiān lǐng
又东北有大漫天岭，其北有小漫天岭。
xi yǒu jiā líng jiāng
西有嘉陵江。
běi yǒu dù kǒu zài dà xiǎo èr màn jiān
北有渡口，在大、小二漫间。
dōng yǒu bǎi zhàng guān běi yǒu wàng yún guān yǒu lóng mén gé běi dá shǎn xī níng qiāng zhōu
东有百丈关，北有望云关，有龙门阁，北达陕西宁羌州。
zhāo huà fǔ xī běi
昭化(府西北。
yuán shǔ guǎng yuán lù
元属广元路。
hóng wǔ shí nián wǔ yuè shěng rù guǎng yuán zhōu
洪武十年五月省入广元州。
shí sān nián shí yī yuè fù zhì shǔ fǔ
十三年十一月复置，属府。
xī nán yǒu cháng níng shān yǒu bái wèi lǐng
西南有长宁山，有白卫岭。
yòu xi yǒu jiǔ qǔ shān
又西有九曲山。
dōng yǒu jiā líng jiāng qí jīn kǒu yuē jú bǎi jīn dù kǒu guān zài yān
东有嘉陵江，其津口曰桔柏津，渡口关在焉。
běi yǒu bái shuǐ zì shǎn xī wén xiàn liú rù yì yuē jiā méng shuǐ hé wū jiā líng jiāng
北有白水，自陕西文县流入，亦曰葭萌水，合于嘉陵江。
yòu běi yǒu mǎ míng gé yòu yǒu shí guì gé
又北有马鸣阁，又有石柜阁。
jiàn zhōu yuán shǔ guǎng yuán lù
剑州(元属广元路。
hóng wǔ liù nián yǐ zhōu zhì pǔ ān xiàn shěng rù lái shǔ
)洪武六年以州治普安县省入，来属。
jiǔ nián shěng
九年省。
shí sān nián shí yī yuè fù zhì
十三年十一月复置。
běi yǒu dà jiàn shān yì yuē liáng shān xī běi jiē xiǎo jiàn shān fēi gé tōng qú wèi zhī jiàn gé yǒu dà xiǎo jiàn mén guān zài qí shàng
(北有大剑山，亦曰梁山，西北接小剑山，飞阁通衢，谓之剑阁，有大、小剑门关在其上。
yòu yǒu hàn yáng shān
又有汉阳山。
dōng yǒu jiā líng jiāng
东有嘉陵江。
xī nán yǒu fú jiāng
西南有涪江。
běi yǒu dà jiàn xī xiǎo jiàn xī yòu yǒu ní xī
北有大剑溪、小剑溪，又有泥溪。
dōng nán jù fǔ sān bǎi èr shí lǐ
)东南距府三百二十里。
lǐng xiàn yī
领县一：
zǐ tóng zhōu xī nán
梓潼(州西南。
xi yǒu zǐ tóng shuǐ yì rì tóng jiāng shuǐ xià liú rù wū fú jiāng
西有梓潼水，亦日潼江水，下流入于涪江。
yòu běi yǒu yáng fān shuǐ liú hé tóng jiāng shuǐ
又北有扬帆水，流合潼江水。
yòu dōng yǒu xiǎo tóng shuǐ xià liú rù jiā líng jiāng
又东有小潼水，下流入嘉陵江。
bā zhōu yuán shǔ guǎng yuán lù
巴州(元属广元路。
hóng wǔ jiǔ nián sì yuè yǐ zhōu zhì huà chéng xiàn shěng rù yòu gǎi zhōu wèi xiàn lái shǔ
)洪武九年四月以州治化城县省入，又改州为县，来属。
zhèng dé jiǔ nián fù wèi zhōu
正德九年复为州。
dōng běi yǒu xiǎo bā shān yǔ hàn zhōng dà bā shān jiē ba jiāng shuǐ chū yān jīng zhōu dōng nán fēn wéi sān xià liú zhì hé zhōu rù jiā líng jiāng
(东北有小巴山，与汉中大巴山接，巴江水出焉，经州东南，分为三，下流至合州入嘉陵江。
nán yǒu qīng shuǐ jiāng liú hé ba jiāng
南有清水江，流合巴江。
dōng yǒu céng kǒu xiàn yuán shǔ zhōu hòu fèi
东有曾口县，元属州，后废。
yòu běi yǒu mǐ cāng guān xún jiǎn sī
又北有米仓关巡检司。
běn zhì xiǎo bā shān zhī diān xún xǐ dà bā shān xià hòu fèi
本治小巴山之巅，寻徙大巴山下，后废。
dōng běi jù fǔ sān bǎi wǔ shí lǐ
)东北距府三百五十里。
lǐng xiàn èr
领县二：
tōng jiāng zhōu dōng shǎo běi
通江(州东少北。
yuán zhì zhèng sì nián zhì shǔ fǔ
元至正四年置，属府。
zhèng dé jiǔ nián gǎi shǔ zhōu
正德九年改属州。
jiù zhì zài zhào kǒu píng hóng wǔ zhōng xǐ wū jīn zhì
旧治在赵口坪，洪武中，徙于今治。
dōng yǒu de hàn shān
东有得汉山。
nán yǒu ba jiāng
南有巴江。
yòu yǒu dàng shuǐ zài xiàn xi bì shān xià yì yuē nuò shuǐ liú rù ba jiāng
又有宕水，在县西壁山下，亦曰诺水，流入巴江。
dōng běi yǒu méng bà běi yǒu yáng juàn shān èr xún jiǎn sī
东北有蒙坝、北有羊圈山二巡检司。
yòu dōng běi yǒu tóng bǎi guān xiāng duì chū lín guān
又东北有桐柏关，相对樗林关。
nán jiāng zhōu běi
南江(州北。
zhèng dé shí yī nián zhì
正德十一年置。
běi yǒu liǎng jiǎo shān
北有两角山。
nán yǒu nán jiāng yuán chū nán zhèng xiàn mǐ cāng shān xià liú rù ba jiāng
南有难江，源出南郑县米仓山，下流入巴江。
xī běi yǒu dà bà xún jiǎn sī
西北有大坝巡检司。
shùn qìng fǔ yuán shùn qìng lù
顺庆府(元顺庆路。
hóng wǔ zhōng wèi fǔ
)洪武中，为府。
lǐng zhōu èr xiàn bā
领州二，县八。
xī nán jù bù zhèng sī liù bǎi lǐ
西南距布政司六百里。
nán chōng yǐ
南充(倚。
běi yǒu běi jīn dù xiàn jiù zhì yě
北有北津渡，县旧治也。
hóng wǔ zhōng xǐ jīn zhì
洪武中，徙今治。
nán yǒu qīng jū shān
南有清居山。
xi yǒu dà xiǎo fāng shān
西有大、小方山。
dōng yǒu jiā líng jiāng
东有嘉陵江。
xi yǒu qǔ shuǐ yòu yǒu liú xī shuǐ dōng yǒu qīng shuǐ xī yòu yǒu dà dǒu xī jù liú zhù wū jiā líng jiāng
西有曲水，又有流溪水，东有清水溪，又有大斗溪，俱流注于嘉陵江。
yòu xi yǒu kūn jǐng chǎn yán
又西有昆井，产盐。
fǔ jìng zhōu xiàn duō yán jǐng
府境州县多盐井。
běi yǒu běi jīn dù xún jiǎn sī
北有北津渡巡检司。
xī chōng fǔ xī běi
西充(府西北。
hóng wǔ shí nián wǔ yuè shěng rù nán chōng xiàn
洪武十年五月省入南充县。
shí sān nián shí yī yuè fù zhì
十三年十一月复置。
nán yǒu nán mín shān shàng yǒu jiǔ jǐng shí sān fēng
南有南岷山，上有九井、十三峰。
xi yǒu xi xī jí liú xī yě
西有西溪，即流溪也。
péng zhōu yuán shǔ shùn qìng lù
蓬州(元属顺庆路。
hóng wǔ zhōng yǐ zhōu zhì xiàng rú xiàn shěng rù
)洪武中，以州治相如县省入。
dōng nán yǒu yún shān
(东南有云山。
xi yǒu jiā líng jiāng
西有嘉陵江。
dōng běi yǒu ba jiāng
东北有巴江。
xī nán jù fǔ bǎi sì shí lǐ
)西南距府百四十里。
lǐng xiàn èr
领县二：
yíng shān zhōu dōng shǎo běi
营山(州东少北。
hóng wǔ shí nián wǔ yuè shěng rù péng zhōu
洪武十年五月省入蓬州。
shí sān nián shí yī yuè fù zhì
十三年十一月复置。
dōng běi yǒu dà xiǎo péng shān
东北有大、小蓬山。
dōng yǒu ba jiāng
东有巴江。
yí lǒng zhōu běi shào dōng
仪陇(州北少东。
hóng wǔ shí nián wǔ yuè shěng rù péng zhōu
洪武十年五月省入蓬州。
shí sān nián shí yī yuè fù zhì
十三年十一月复置。
xi yǒu fú yú shān
西有伏虞山。
běi yǒu jīn chéng shān yī míng jīn sù shān
北有金城山，一名金粟山。
dōng yǒu ba jiāng
东有巴江。
běi yǒu áo shuǐ liú rù jiā líng jiāng
北有鳌水，流入嘉陵江。
guǎng ān zhōu yuán guǎng ān fǔ shǔ shùn qìng lù
广安州(元广安府，属顺庆路。
hóng wǔ sì nián jiàng wèi zhōu lái shǔ
)洪武四年降为州，来属。
shí nián wǔ yuè yǐ zhōu zhì qú jiāng xiàn shěng rù
十年五月以州治渠江县省入。
dōng běi yǒu zhuàn jiāng jí ba jiāng hé qú jiāng zhī xià liú yě
(东北有篆江，即巴江，合渠江之下流也。
jiāng zhōng yǒu sān shí liù tān yì míng huí shuǐ
江中有三十六滩，亦名洄水。
yòu běi yǒu nóng shuǐ nán liú hé wū huán shuǐ zhì zhōu nán hé huí shuǐ bìng zhù hé zhōu zhī jiā líng jiāng
又北有浓水，南流合于环水，至州南合洄水，并注合州之嘉陵江。
xī běi jù fǔ èr bǎi shí lǐ
)西北距府二百十里。
lǐng xiàn sì
领县四：
yuè chí zhōu xī běi
岳池(州西北。
dōng yǒu yuè chí shuǐ
东有岳池水。
qú zhōu dōng běi
渠(州东北。
yuán qú zhōu shǔ shùn qìng lù
元渠州，属顺庆路。
zhì yuán èr shí liù nián wǔ yuè shěng zhōu zhì liú jiāng xiàn rù yān
至元二十六年五月省州治流江县入焉。
hóng wǔ jiǔ nián sì yuè jiàng wèi xiàn
洪武九年四月降为县。
dōng běi yǒu bā méng shān
东北有八濛山。
dōng yǒu dàng qú shān yǒu qú jiāng xià liú hé ba jiāng
东有宕渠山，有渠江，下流合巴江。
yòu běi yǒu wèi qú guān zhèng dé zhōng zhì
又北有卫渠关，正德中置。
lín shuǐ zhōu dōng shǎo nán
邻水(州东少南。
chéng huà yuán nián qī yuè zhì
成化元年七月置。
dōng nán yǒu lín shān chǎn tiě
东南有邻山，产铁。
yǒu lín shuǐ xià liú rù dà jiāng xiàn yǐ cǐ míng
有邻水，下流入大江，县以此名。
dà zhú zhōu dōng shǎo běi
大竹(州东少北。
yuán shǔ qú zhōu
元属渠州。
hóng wǔ jiǔ nián lái shǔ
洪武九年来属。
xi yǒu jiǔ pán shān
西有九盘山。
dōng yǒu dōng liú xī xià liú hé wū qú jiāng
东有东流溪，下流合于渠江。
kuí zhōu fǔ yuán kuí zhōu lù shǔ sì chuān nán dào xuān wèi sī
夔州府(元夔州路，属四川南道宣慰司。
hóng wǔ sì nián wèi fǔ
)洪武四年为府。
jiǔ nián sì yuè jiàng wèi zhōu shǔ chóng qìng fǔ
九年四月降为州，属重庆府。
shí nián wǔ yuè zhí lì bù zhèng sī
十年五月直隶布政司。
shí sān nián shí yī yuè fù wèi fǔ
十三年十一月复为府。
lǐng zhōu yī xiàn shí èr
领州一，县十二。
xi jù bù zhèng sī qiān jiǔ bǎi lǐ
西距布政司千九百里。
fèng jié yǐ
奉节(倚。
hóng wǔ jiǔ nián sì yuè shěng
洪武九年四月省。
shí sān nián shí yī yuè fù zhì
十三年十一月复置。
dōng běi yǒu chì jiǎ shān
东北有赤甲山。
dōng yǒu bái dì shān yòu yǒu bái yán shān
东有白帝山，又有白盐山。
nán bīn jiāng
南滨江。
dōng chū wèi qú táng xiá xiá kǒu yuē yàn yù duī
东出为瞿唐峡，峡口曰滟滪堆。
yòu xi yǒu nán xiāng xiá hǔ xū tān dōng yǒu lóng jǐ tān jiē jiāng liú zhì xiǎn chù
又西有南乡峡、虎须滩，东有龙脊滩，皆江流至险处。
yòu dōng yǒu dà ráng shuǐ dōng ráng shuǐ jù liú rù jiāng
又东有大瀼水、东瀼水，俱流入江。
nán yǒu jiān shān yòu yǒu jīn zi shān èr xún jiǎn sī
南有尖山、又有金子山二巡检司。
yòu dōng yǒu qú táng guān
又东有瞿唐关。
dōng nán yǒu jiāng guān
东南有江关。
nán yǒu bā zhèn qì qì páng yǒu yán quán
南有八阵碛，碛旁有盐泉。
wū shān fǔ dōng
巫山(府东。
dōng yǒu wū shān yì yuē wū xiá dà jiāng jīng qí zhōng dōng rù hú guǎng bā dōng xiàn jiè
东有巫山，亦曰巫峡，大江经其中，东入湖广巴东县界。
dōng yǒu dà níng hé yòu yǒu wàn liú xī jiē liú rù dà jiāng
东有大宁河，又有万流溪，皆流入大江。
dà chāng fǔ dōng
大昌(府东。
hóng wǔ shí sān nián shí yī yuè zhì
洪武十三年十一月置。
xi yǒu qiān qǐng chí
西有千顷池。
yòu yǒu dāng yáng zhèn xún jiǎn sī
又有当阳镇巡检司。
dà níng fǔ dōng běi
大宁(府东北。
yuán dà níng zhōu
元大宁州。
hóng wǔ jiǔ nián jiàng wèi xiàn
洪武九年降为县。
běi yǒu bǎo yuán shān yǒu shí xué yán quán chū yān
北有宝源山，有石穴，盐泉出焉。
yòu yǒu mǎ lián xī yì yuē chāng xī
又有马连溪，亦曰昌溪。
dōng běi yǒu yuán xī xún jiǎn sī
东北有袁溪巡检司。
běi yǒu qīng yá guān
北有青崖关。
yún yáng fǔ xi
云阳(府西。
yuán yún yáng zhōu
元云阳州。
hóng wǔ liù nián shí èr yuè jiàng wèi xiàn
洪武六年十二月降为县。
nán bīn jiāng
南滨江。
dōng yǒu tāng xī yuán zì hú guǎng zhú shān liú jīng cǐ zhì fèng jié tāng kǒu rù jiāng
东有汤溪，源自湖广竹山，流经此，至奉节汤口入江。
xi yǒu tán xī shàng chéng ba qú shuǐ rù wū tāng shuǐ
西有檀溪，上承巴渠水，入于汤水。
běi yǒu yán jǐng
北有盐井。
yòu xī běi yǒu wǔ xī běi yǒu tiě qíng èr xún jiǎn sī
又西北有五溪、北有铁檠二巡检司。
wàn fǔ xi shǎo nán
万(府西少南。
yuán wàn zhōu
元万州。
hóng wǔ liù nián shí èr yuè jiàng wèi xiàn
洪武六年十二月降为县。
nán bīn jiāng
南滨江。
xi yǒu zhù xī
西有苎溪。
dōng yǒu péng xī
东有彭溪。
yòu xi yǒu wǔ níng xiàn hóng wǔ sì nián shěng yǒu wǔ níng xún jiǎn sī
又西有武宁县，洪武四年省，有武宁巡检司。
yòu xī nán yǒu tóng luō guān xún jiǎn sī
又西南有铜罗关巡检司。
yòu xī běi yǒu xi liǔ guān
又西北有西柳关。
kāi fǔ xi shǎo běi
开(府西少北。
yuán kāi zhōu
元开州。
hóng wǔ liù nián bā yuè zhì jiǔ yuè jiàng wèi xiàn
洪武六年八月置，九月降为县。
nán yǒu kāi jiāng péng xī zhī shàng liú yǒu qīng jiāng zì xiàn dōng liú hé yān yì yuē dié jiāng
南有开江，彭溪之上流，有清江自县东流合焉，亦曰叠江。
yòu nán yǒu diàn jiāng yī míng zhuó shuǐ yì hé liú wū kāi jiāng
又南有垫江，一名浊水，亦合流于开江。
liáng shān fǔ xi
梁山(府西。
yuán liáng shān zhōu zhì liáng shān xiàn
元梁山州，治梁山县。
hóng wǔ liù nián shí èr yuè shěng zhōu cún xiàn
洪武六年十二月省州，存县。
shí nián wǔ yuè gǎi shǔ zhōng zhōu hòu lái shǔ
十年五月改属忠州，后来属。
běi yǒu gāo liáng shān yòu yǒu gāo dōu shān
北有高梁山，又有高都山。
xī nán yǒu guì xī nán yǒu pán lóng xī xià liú jù rù wū jiāng
西南有桂溪，南有蟠龙溪，下流俱入于江。
xīn níng yuán shǔ dá zhōu
新宁(元属达州。
hóng wǔ sān nián gǎi shǔ chóng qìng fǔ
洪武三年改属重庆府。
shí nián wǔ yuè shěng rù liáng shān xiàn
十年五月省入梁山县。
shí sān nián shí yī yuè fù zhì lái shǔ
十三年十一月复置，来属。
dōng yǒu wù shān kāi jiāng chū yān
东有雾山，开江出焉。
yòu dōng yǒu dòu shān guān
又东有豆山关。
jiàn shǐ fǔ dōng nán
建始(府东南。
yuán shǔ shī zhōu
元属施州。
hóng wǔ zhōng lái shǔ
洪武中来属。
xi yǒu shí rǔ shān chǎn fū jīn shàng yǒu shí rǔ guān yǔ hú guǎng shī zhōu wèi jiè
西有石乳山，产麸金，上有石乳关，与湖广施州卫界。
nán yǒu qīng jiāng zì shī zhōu wèi liú rù yòu dōng rù hú guǎng bā dōng xiàn jiè
南有清江，自施州卫流入，又东入湖广巴东县界。
dá zhōu yuán zhì tōng chuān xiàn
达州(元治通川县。
hóng wǔ jiǔ nián sì yuè jiàng wèi xiàn shěng tōng chuān xiàn rù yān
)洪武九年四月降为县，省通川县入焉。
zhèng dé jiǔ nián fù shēng wèi zhōu
正德九年复升为州。
xi yǒu shí chéng shān
(西有石城山。
dōng yǒu qú jiāng tōng chuān jiāng zhī xià liú xī nán rù qú xiàn jiè hé wū ba jiāng zhōng yǒu nán chāng tān yǒu tǔ fù xún jiǎn sī
东有渠江，通川江之下流，西南入渠县界，合于巴江，中有南昌滩，有土副巡检司。
yòu xi yǒu tiě shān guān
又西有铁山关。
dōng běi yǒu shēn xī guān
东北有深溪关。
dōng nán jù fǔ bā bǎi lǐ
)东南距府八百里。
lǐng xiàn èr
领县二：
dōng xiāng zhōu dōng shǎo běi
东乡(州东少北。
chéng huà yuán nián qī yuè zhì
成化元年七月置。
tōng chuān jiāng zài chéng dōng
通川江在城东。
tài píng zhōu dōng běi
太平(州东北。
zhèng dé shí nián xī dōng xiāng xiàn de zhì
正德十年析东乡县地置。
dōng běi yǒu wàn qǐng chí qú jiāng tōng chuān jiāng chū yān xià liú wèi qú jiāng
东北有万顷池，渠江、通川江出焉，下流为渠江。
běi yǒu běi jiāng yòu běi rù shǎn xī zǐ yáng xiàn jiè míng rèn hé rù wū hàn jiāng dōng běi yǒu míng tōng xún jiǎn sī
北有北江，又北入陕西紫阳县界，名任河，入于汉江，东北有明通巡检司。
chóng qìng fǔ yuán chóng qìng lù shǔ sì chuān nán dào xuān wèi sī
重庆府(元重庆路，属四川南道宣慰司。
hóng wǔ zhōng wèi fǔ
)洪武中，为府。
lǐng zhōu sān xiàn shí qī
领州三，县十七。
xī běi jù bù zhèng sī wǔ bǎi wǔ shí lǐ
西北距布政司五百五十里。
ba yǐ
巴(倚。
dōng yǒu tú shān
东有涂山。
dà jiāng jīng chéng nán yòu dōng jīng míng yuè xiá zhì chéng dōng yǔ fú jiāng hé
大江经城南，又东经明月峡，至城东，与涪江合。
xī běi yǒu yú lù xiá fú jiāng suǒ jīng
西北有鱼鹿峡，涪江所经。
dōng nán yǒu dān xī dōng běi yǒu jiāo lóng xī jù liú rù dà jiāng
东南有丹溪，东北有交龙溪，俱流入大江。
dōng yǒu dà hóng jiāng xún jiǎn sī
东有大红江巡检司。
xi yǒu fó tú guān
西有佛图关。
xī nán yǒu èr láng guān
西南有二郎关。
dōng yǒu tóng luó guān
东有铜锣关。
yòu nán yǒu nán píng guān
又南有南坪关。
jiāng jīn fǔ xī nán
江津(府西南。
běi bīn dà jiāng
北滨大江。
dōng nán yǒu bó xī kǒu bó xī rù jiāng chù yǒu qīng píng xún jiǎn sī
东南有僰溪口，僰溪入江处，有清平巡检司。
bì shān chéng huà shí jiǔ nián sān yuè xī bā xiàn de zhì
壁山(成化十九年三月析巴县地置。
dà jiāng zài nán
大江在南。
fú jiāng zài běi
涪江在北。
yòu běi yǒu bì shān xún jiǎn sī
又北有壁山巡检司。
yǒng chuān fǔ xi shǎo nán
永川(府西少南。
hóng wǔ liù nián shí èr yuè zhì
洪武六年十二月置。
róng chāng fǔ xi shǎo nán
荣昌(府西少南。
hóng wǔ liù nián shí èr yuè zhì
洪武六年十二月置。
xi yǒu luò jiāng jí zhōng shuǐ
西有雒江，即中水。
xī běi yǒu chāng níng xiàn míng yù zhēn zhì hóng wǔ qī nián shěng
西北有昌宁县，明玉珍置，洪武七年省。
dà zú míng yù zhēn zhì shǔ hé zhōu
大足(明玉珍置，属合州。
hóng wǔ sì nián gǎi shǔ fǔ
洪武四年改属府。
dōng yǒu mǐ liáng guān
东有米粮关。
běi yǒu huà lóng guān
北有化龙关。
ān jū chéng huà shí qī nián jiǔ yuè xī tóng liáng suì níng èr xiàn dì zhì
安居(成化十七年九月析铜梁、遂宁二县地置。
dōng yǒu ān jū xī yī míng qióng jiāng xià liú rù fú jiāng
东有安居溪，一名琼江，下流入涪江。
qí jiāng fǔ nán shào dōng
綦江(府南少东。
yuán qí jiāng zhǎng guān sī shǔ bō zhōu
元綦江长官司，属播州。
míng yù zhēn gǎi wéi xiàn
明玉珍改为县。
hóng wǔ zhōng lái shǔ
洪武中来属。
nán yǒu qí jiāng jí bó xī zhī shàng liú yī míng dōng xī yǒu dōng xī xún jiǎn sī hòu xǐ xiàn nán zhī gǎn shuǐ zhèn
南有綦江，即僰溪之上流，一名东溪，有东溪巡检司，后徙县南之赶水镇。
yòu nán yǒu sān xī dù yǒu qì shì guān
又南有三溪渡，有綦市关。
nán chuān fǔ dōng nán
南川(府东南。
hóng wǔ shí nián wǔ yuè shěng rù qí jiāng xiàn
洪武十年五月省入綦江县。
shí sān nián shí yī yuè fù zhì
十三年十一月复置。
nán yǒu nán jiāng běi liú wèi qí jiāng zhōng yǒu lóng chuáng tān zài xiàn běi
南有南江，北流为綦江，中有龙床滩，在县北。
yòu dōng yǒu sì shí bā dù shuǐ liú rù nán jiāng
又东有四十八渡水，流入南江。
yòu nán yǒu mǎ jìn guān qiāo zǐ gǎng guān
又南有马劲关、雀子岗关。
běi yǒu lěng shuǐ guān
北有冷水关。
cháng shòu fǔ dōng shǎo běi
长寿(府东少北。
hóng wǔ liù nián jiǔ yuè zhì shǔ fú zhōu xún gǎi shǔ fǔ
洪武六年九月置，属涪州，寻改属府。
běi bīn dà jiāng
北滨大江。
nán yǒu lè wēn shān xià yǒu lè wēn tān dà jiāng suǒ jīng
南有乐温山，下有乐温滩，大江所经。
yòu dōng yǒu táo huā xī
又东有桃花溪。
qián jiāng fǔ dōng
黔江(府东。
yuán shǔ shào qìng fǔ
元属绍庆府。
hóng wǔ wǔ nián shí èr yuè shěng rù péng shuǐ xiàn
洪武五年十二月省入彭水县。
shí yī nián jiǔ yuè zhì qián jiāng shǒu yù qiān hù suǒ
十一年九月置黔江守御千户所。
shí sì nián jiǔ yuè fù zhì xiàn lái shǔ
十四年九月复置县，来属。
nán yǒu qián jiāng yuán chū guì zhōu sī zhōu fǔ jiè zhèng liú zì fú jiāng hé dà jiāng zhī liú jīng cǐ xià liú wèi hú guǎng shī zhōu wèi zhī qīng jiāng
南有黔江，源出贵州思州府界，正流自涪江合大江，支流经此，下流为湖广施州卫之清江。
yòu dōng yǒu shí shèng guān yòu yǒu shí yá guān
又东有石胜关，又有石牙关。
xi yǒu bái yán guān
西有白岩关。
dōng nán yǒu lǎo yīng guān yǔ hú guǎng shī zhōu jiè
东南有老鹰关，与湖广施州界。
hé zhōu fǔ běi
合州(府北。
yuán zhì shí zhào xiàn
元治石照县。
míng yù zhēn shěng xiàn rù yān
明玉珍省县入焉。
dōng yǒu diào yú shān jiā líng jiāng jīng qí běi fú jiāng jīng qí nán
东有钓鱼山，嘉陵江经其北，涪江经其南。
yòu dōng běi yǒu jiā qú kǒu jiā líng jiāng yǔ qú jiāng hé liú chù jīng chéng dōng nán fú jiāng zì xi liú hé yān yì yuē sān jiāng kǒu bìng liú ér nán rù wū dà jiāng
又东北有嘉渠口，嘉陵江与渠江合流处，经城东南，涪江自西流合焉，亦曰三江口，并流而南，入于大江。
nán jù fǔ bǎi wǔ shí lǐ
)南距府百五十里。
lǐng xiàn èr
领县二：
tóng liáng zhōu nán
铜梁(州南。
běi yǒu fú jiāng
北有涪江。
dìng yuǎn zhōu běi
定远(州北。
yǒu jiù chéng
有旧城。
jīn chéng běn miào r bà jiā jìng sān shí nián xǐ cǐ
今城本庙儿坝，嘉靖三十年徙此。
dōng yǒu wǔ shèng shān
东有武胜山。
xī nán yǒu fú jiāng
西南有涪江。
dōng yǒu jiā líng jiāng
东有嘉陵江。
zhōng zhōu fǔ dōng
忠州(府东。
yuán zhì lín jiāng xiàn
元治临江县。
hóng wǔ zhōng yǐ xiàn shěng rù
)洪武中，以县省入。
nán bīn dà jiāng jiāng zhōng yǒu dào xū tān xī běi yǒu míng yù xī liú rù jiāng
(南滨大江，江中有倒须滩，西北有鸣玉溪流入江。
xi yǒu lín jiāng xún jiǎn sī
西有临江巡检司。
xi jù fǔ bā bǎi lǐ
)西距府八百里。
lǐng xiàn èr
领县二：
fēng dōu zhōu xī nán
酆都(州西南。
yuán yuē fēng dū
元曰丰都。
hóng wǔ shí nián wǔ yuè shěng rù fú zhōu
洪武十年五月省入涪州。
shí sān nián shí yī yuè fù zhì yuē fēng dōu
十三年十一月复置，曰酆都。
nán bīn dà jiāng yǒu hú lú xī zì xī nán liú rù yān
南滨大江，有葫芦溪自西南流入焉。
dōng nán yǒu nán bīn xiàn hóng wǔ zhōng shěng
东南有南宾县，洪武中省。
yòu yǒu shā zi guān xún jiǎn sī
又有沙子关巡检司。
diàn jiāng zhōu xi shǎo běi
垫江(州西少北。
míng yù zhēn zhì shǔ zhōu
明玉珍置，属州。
nán yǒu gāo tān xī xī nán rù cháng shòu jiè wèi táo huā xī
南有高滩溪，西南入长寿界，为桃花溪。
fú zhōu dà jiāng zì cháng shòu xiàn liú rù dōng jìng huáng cǎo xiá yòu dōng jìng tiě guì shān yòu dōng jìng zhōu chéng běi rào chéng ér dōng yòu nán yǒu fú líng jiāng liú hé yān jiāng kǒu yǒu tóng zhù tān
涪州(大江自长寿县流入，东迳黄草峡，又东迳铁柜山，又东迳州城北，绕城而东，又南有涪陵江流合焉，江口有铜柱滩。
yòu dōng nán yǒu qīng xī guān
又东南有清溪关。
xī nán yǒu bái yún guān
西南有白云关。
yòu xi yǒu yáng guān
又西有阳关。
xi jù fǔ sì bǎi sān shí lǐ
)西距府四百三十里。
lǐng xiàn èr
领县二：
wǔ lóng zhōu nán
武隆(州南。
yuán yuē wǔ lóng
元曰武龙。
hóng wǔ shí nián wǔ yuè shěng rù péng shuǐ xiàn
洪武十年五月省入彭水县。
shí sān nián shí yī yuè fù zhì yuē wǔ lóng
十三年十一月复置，曰武隆。
xī nán yǒu fú líng jiāng yì yuē qián jiāng yì yuē ba jiāng
西南有涪陵江，亦曰黔江，亦曰巴江。
péng shuǐ zhōu nán
彭水(州南。
yuán shào qìng fǔ zhì cǐ shǔ sì chuān nán dào xuān wèi sī
元绍庆府治此，属四川南道宣慰司。
hóng wǔ sì nián fǔ fèi gǎi shǔ chóng qìng fǔ
洪武四年，府废，改属重庆府。
hóng wǔ shí nián wǔ yuè lái shǔ
洪武十年五月来属。
dōng yǒu fú niú shān shān zuǒ yòu yǒu yán jǐng
东有伏牛山，山左右有盐井。
chéng xi yǒu fú líng jiāng
城西有涪陵江。
yòu dōng nán yǒu shuǐ dé jiāng yuán zì guì zhōu sī nán liú rù fú líng jiāng
又东南有水德江，源自贵州思南流入涪陵江。
dōng nán yǒu tiān chí guān
东南有天池关。
dōng běi yǒu tíng zi guān
东北有亭子关。
zūn yì jūn mín fǔ yuán bō zhōu xuān wèi sī shǔ hú guǎng xíng shěng
遵义军民府(元播州宣慰司，属湖广行省。
hóng wǔ wǔ nián zhēng yuè gǎi shǔ sì chuān
)洪武五年正月改属四川。
shí wǔ nián èr yuè gǎi shǔ guì zhōu dū sī
十五年二月改属贵州都司。
èr shí qī nián sì yuè gǎi shǔ sì chuān bù zhèng sī
二十七年四月改属四川布政司。
wàn lì èr shí jiǔ nián sì yuè gǎi zhì zūn yì jūn mín fǔ
万历二十九年四月改置遵义军民府。
lǐng zhōu yī xiàn sì
领州一，县四。
xī běi jù bù zhèng sī qiān qī bǎi lǐ
西北距布政司千七百里。
zūn yì yǐ
遵义(倚。
yuán bō zhōu zǒng guǎn
元播州总管。
hóng wǔ wǔ nián zhēng yuè gǎi wéi bō zhōu zhǎng guān sī
洪武五年正月改为播州长官司。
wàn lì èr shí jiǔ nián sì yuè gǎi xiàn yǔ fǔ tóng xǐ zhì bái tián bà zài gù sī chéng zhī xi
万历二十九年四月改县，与府同徙治白田坝，在故司城之西。
běi yǒu lóng yán shān
北有龙岩山。
qí dōng wèi dìng jūn shān yòu yǒu dà lóu shān shàng yǒu tài píng guān yì yuē lóu shān guān
其东为定军山，又有大楼山，上有太平关，亦曰楼山关。
yòu dōng yǒu wū jiāng yuán zì guì zhōu shuǐ xī jí fú líng jiāng shàng yuán zhōng yǒu jiǔ jiē tān qí nán yǒu wū jiāng guān
又东有乌江，源自贵州水西，即涪陵江上源，中有九接滩，其南有乌江关。
yòu dōng nán yǒu rén jiāng dōng yǒu xiāng jiāng hóng jiāng jiē liú hé wū wū jiāng
又东南有仁江，东有湘江、洪江，皆流合于乌江。
yòu xī nán yǒu luò mǐn shuǐ dōng yǒu lè ān shuǐ yì jù liú rù yān
又西南有落闽水，东有乐安水，亦俱流入焉。
yòu dōng nán yǒu hé dù guān
又东南有河度关。
xī nán yǒu lǎo jūn guān
西南有老君关。
yòu dōng yǒu sān dù guān
又东有三度关。
xi yǒu luò méng guān
西有落蒙关。
xī běi yǒu yá mén guān hēi shuǐ guān
西北有崖门关、黑水关。
běi yǒu hǎi lóng dùn yǒu bái shí kǒu ài
北有海龙囤，有白石口隘。
tóng zǐ fǔ dōng
桐梓(府东。
wàn lì èr shí jiǔ nián sì yuè yǐ jiù yè láng xiàn wàng cǎo dì zhì
万历二十九年四月以旧夜郎县望草地置。
běi yǒu bó xī yuán chū shān jīng qí jiāng zhī shàng liú
北有僰溪，源出山箐，綦江之上流。
zhēn ān zhōu yuán zhēn zhōu sī níng zhǎng guān sī
真安州(元珍州思宁长官司。
míng yù zhēn gǎi zhēn zhōu
明玉珍改真州。
hóng wǔ shí qī nián zhì zhēn zhōu zhǎng guān sī
)洪武十七年置真州长官司。
wàn lì èr shí jiǔ nián sì yuè gǎi zhì
万历二十九年四月改置。
nán yǒu fú róng jiāng zì wū jiāng fēn liú dōng běi rù wū qián jiāng
(南有芙蓉江，自乌江分流，东北入于黔江。
yòu yǒu sān jiāng dōng nán liú hé wū hǔ xī yì zhù wū qián jiāng
又有三江，东南流合于虎溪，亦注于黔江。
xī nán jù fǔ èr bǎi lǐ
)西南距府二百里。
lǐng xiàn èr
领县二：
suí yáng fǔ dōng běi
绥阳(府东北。
wàn lì èr shí jiǔ nián sì yuè yǐ jiù suí yáng xiàn de zhì
万历二十九年四月以旧绥阳县地置。
dōng yǒu shuǐ dé jiāng yì yuē fú jiāng yì yuē xiǎo wū jiāng liú rù péng shuǐ xiàn jiè
东有水德江，亦曰涪江，亦曰小乌江，流入彭水县界。
rén huái zhōu xi
仁怀(州西。
wàn lì èr shí jiǔ nián sì yuè yǐ jiù huái yáng xiàn dì zhì
万历二十九年四月以旧怀阳县地置。
dōng nán yǒu fú róng jiāng xī nán yǒu rén shuǐ qí xià liú jù zhù wū wū jiāng
东南有芙蓉江，西南有仁水，其下流俱注于乌江。
xù zhōu fǔ yuán xù zhōu lù shǔ xù nán děng chù mán yí xuān fǔ sī
叙州府(元叙州路，属叙南等处蛮夷宣抚司。
zhì yuán èr shí sān nián zhēng yuè jiàng wèi xiàn
至元二十三年正月降为县。
hóng wǔ liù nián liù yuè zhì fǔ
)洪武六年六月置府。
lǐng zhōu yī xiàn jiǔ
领州一，县九。
běi jù bù zhèng sī qiān èr bǎi lǐ
北距布政司千二百里。
yí bīn yǐ
宜宾(倚。
hóng zhì sì nián bā yuè jiàn shēn wáng fǔ wèi zhī guó chú
弘治四年八月建申王府，未之国，除。
xi yǒu shī tí shān jiù chǎn yín
西有失提山，旧产银。
xī nán yǒu shí chéng shān
西南有石城山。
yòu xī běi yǒu cháo yáng yá dà jiāng jīng qí xià yòu dōng jīng chéng dōng nán mǎ hú jiāng lái hé yān
又西北有朝阳崖，大江经其下，又东经城东南，马湖江来合焉。
yòu xī nán yǒu shí mén jiāng sú hū héng jiāng běi rù mǎ hú jiāng
又西南有石门江，俗呼横江，北入马湖江。
yòu dōng nán yǒu hēi shuǐ yī míng nán guǎng xī běi rù jiāng
又东南有黑水，一名南广溪，北入江。
yòu xī běi yǒu xuān huà xiàn hóng wǔ zhōng shěng yǒu xuān huà xún jiǎn sī
又西北有宣化县，洪武中省，有宣化巡检司。
yòu xī nán yǒu héng jiāng zhèn xún jiǎn sī
又西南有横江镇巡检司。
yòu nán yǒu mō suo guān
又南有摸索关。
nán xī fǔ dōng
南溪(府东。
dōng bīn dà jiāng zhōng yǒu shí sǔn tān zài xiàn xi
东滨大江，中有石笋滩，在县西。
yòu yǒu tóng gǔ tān zài xiàn dōng
又有铜鼓滩，在县东。
yòu nán yǒu qīng yī shuǐ liú rù dà jiāng
又南有青衣水，流入大江。
qìng fú fǔ nán
庆符(府南。
hóng wǔ shí nián wǔ yuè shěng rù yí bīn xiàn
洪武十年五月省入宜宾县。
shí sān nián shí yī yuè fù zhì
十三年十一月复置。
nán yǒu shí mén shān shí mén jiāng jīng qí xià
南有石门山，石门江经其下。
yòu xī běi yǒu mǎ míng xī liú rù mǎ hú jiāng
又西北有马鸣溪，流入马湖江。
fù shùn fǔ dōng běi
富顺(府东北。
yuán fù shùn zhōu
元富顺州。
hóng wǔ zhōng jiàng wèi xiàn
洪武中降为县。
xī nán yǒu hǔ tóu shān
西南有虎头山。
dōng yǒu jīn chuān yì yuē zhōng shuǐ jí luò jiāng yě
东有金川，亦曰中水，即雒江也。
yòu xi yǒu róng xī dōng yǒu áo xī jù liú hé yān
又西有荣溪，东有鳌溪，俱流合焉。
yòu xi yǒu yán jǐng
又西有盐井。
dōng yǒu zhào huà zhèn xún jiǎn sī
东有赵化镇巡检司。
cháng níng fǔ dōng nán
长宁(府东南。
yuán cháng níng jūn shǔ mǎ hú lù
元长宁军，属马湖路。
tài dìng èr nián shí yuè gǎi wéi zhōu
泰定二年十月改为州。
hóng wǔ wǔ nián jiàng wèi xiàn
洪武五年降为县。
zhì dōng xī yǒu èr xī bìng lěng shuǐ xī sān xī hé liú rù dà jiāng yuē sān jiāng kǒu
治东西有二溪，并冷水溪，三溪合流入大江，曰三江口。
yòu dōng chū yú gōng xiá yuē yù xī yì yuē wǔ níng xī qí xià liú rù wū dà jiāng
又东出虞公峡，曰淯溪，亦曰武宁溪，其下流入于大江。
yòu zhì běi yǒu yù jǐng chǎn yán
又治北有淯井，产盐。
dōng yǒu méi dòng bǎo xún jiǎn sī
东有梅洞堡巡检司。
xīng wén fǔ dōng nán
兴文(府东南。
yuán róng zhōu shǔ mǎ hú lù
元戎州，属马湖路。
hóng wǔ sì nián jiàng wèi xiàn lái shǔ
洪武四年降为县，来属。
wàn lì èr nián èr yuè gǎi yuē xīng wén
万历二年二月改曰兴文。
nán yǒu nán shòu shān yòu yǒu sī zǎo jiāng yòu dōng yǒu shuǐ chē hé jù liú rù yù xī
南有南寿山，又有思早江，又东有水车河，俱流入淯溪。
xi yǒu wǔ níng chéng wàn lì èr nián èr yuè zhù zhì jiàn wǔ shǒu yù qiān hù suǒ wū cǐ
西有武宁城，万历二年二月筑，置建武守御千户所于此。
suǒ nán yǒu jiǔ sī chéng suǒ dōng nán yǒu lǐ zǐ guān
所南有九丝城，所东南有李子关。
xiàn dōng běi yǒu bǎn qiáo xún jiǎn sī hòu qiān liǎng hé kǒu réng gù míng
县东北有板桥巡检司，后迁两河口，仍故名。
lóng chāng fǔ dōng běi
隆昌(府东北。
běn fù shùn xiàn lóng qiáo mǎ yì
本富顺县隆桥马驿。
lóng qìng yuán nián zhì xiàn xī róng chāng fù shùn èr xiàn jí lú zhōu de shǔ zhī
隆庆元年置县，析荣昌、富顺二县及泸州地属之。
xī nán yǒu luò jiāng
西南有雒江。
gāo zhōu yuán shǔ xù nán xuān fǔ sī
高州(元属叙南宣抚司。
hóng wǔ wǔ nián jiàng wèi xiàn shǔ fǔ
)洪武五年降为县，属府。
zhèng dé shí sān nián sì yuè fù wèi zhōu
正德十三年四月复为州。
jiù zhì huái yuǎn zhài
(旧治怀远寨。
zhèng dé shí sān nián qiān zhì zhōng bà
正德十三年迁治中坝。
dōng yǒu fù níng xī jí hēi shuǐ zhī shàng liú
东有复宁溪，即黑水之上流。
nán yǒu jiāng kǒu xún jiǎn sī
南有江口巡检司。
běi jù fǔ bǎi wǔ shí lǐ
)北距府百五十里。
lǐng xiàn èr
领县二：
yún lián zhōu xi
筠连(州西。
yuán yún lián zhōu zhì téng chuān xiàn shǔ yǒng níng lù xún fèi xiàn cún zhōu
元筠连州，治腾川县，属永宁路，寻废县存州。
hóng wǔ sì nián jiàng zhōu wèi xiàn shǔ xù zhōu fǔ
洪武四年降州为县，属叙州府。
liù nián shí èr yuè gǎi shǔ mián zhōu xún réng shǔ xù zhōu fǔ
六年十二月改属绵州，寻仍属叙州府。
shí nián wǔ yuè shěng rù gāo xiàn
十年五月省入高县。
shí sān nián shí yī yuè fù zhì réng shǔ xù zhōu fǔ
十三年十一月复置，仍属叙州府。
zhèng dé shí sān nián sì yuè lái shǔ
正德十三年四月来属。
xi yǒu dìng chuān xī xià liú yǔ yù xī hé
西有定川溪，下流与淯溪合。
dōng nán yǒu sān chà xún jiǎn sī
东南有三岔巡检司。
gǒng zhōu dōng
珙(州东。
yuán xià luó jì zhǎng guān sī shǔ xù nán xuān fǔ sī
元下罗计长官司，属叙南宣抚司。
míng yù zhēn gǎi wéi gǒng zhōu
明玉珍改为珙州。
hóng wǔ sì nián jiàng wèi xiàn
洪武四年降为县。
shí nián wǔ yuè shěng rù gāo xiàn
十年五月省入高县。
shí sān nián shí yī yuè fù zhì shǔ fǔ
十三年十一月复置，属府。
zhèng dé shí sān nián sì yuè lái shǔ
正德十三年四月来属。
xī nán yǒu gǒng xī xià liú rù yù xī
西南有珙溪，下流入淯溪。
nán yǒu yán shuǐ bà xún jiǎn sī hòu qiān xiē mǎ bǎo réng gù míng
南有盐水坝巡检司，后迁歇马堡，仍故名。
lóng ān fǔ yuán lóng zhōu shǔ guǎng yuán lù
龙安府(元龙州，属广元路。
míng yù zhēn zhì lóng zhōu xuān wèi sī
明玉珍置龙州宣慰司。
hóng wǔ liù nián shí èr yuè fù zhì lóng zhōu
)洪武六年十二月复置龙州。
shí sì nián zhēng yuè gǎi sōng pān děng chù ān fǔ sī
十四年正月改松潘等处安抚司。
èr shí nián zhēng yuè réng gǎi wéi lóng zhōu
二十年正月仍改为龙州。
èr shí èr nián jiǔ yuè gǎi lóng zhōu jūn mín qiān hù suǒ
二十二年九月改龙州军民千户所。
èr shí bā nián shí yuè shēng lóng zhōu jūn mín zhǐ huī shǐ sī hòu fù yuē lóng zhōu
二十八年十月升龙州军民指挥使司，后复曰龙州。
xuān dé qī nián gǎi lóng zhōu xuān fǔ sī zhí lì bù zhèng sī
宣德七年改龙州宣抚司，直隶布政司。
jiā jìng sì shí wǔ nián shí èr yuè gǎi yuē lóng ān fǔ
嘉靖四十五年十二月改曰龙安府。
lǐng xiàn sān
领县三。
nán jù bù zhèng sī sì bǎi bā shí lǐ
南距布政司四百八十里。
píng wǔ yǐ
平武(倚。
běn míng níng wǔ wàn lì shí bā nián sì yuè zhì hòu gēng míng
本名宁武，万历十八年四月置，后更名。
zhōu jiù zhì zài jiāng yóu xiàn jiè zhī yōng cūn
州旧治在江油县界之雍村。
hóng wǔ liù nián xǐ wū qīng zhōu suǒ
洪武六年徙于青州所。
èr shí èr nián yòu xǐ wū pán lóng bà jiàn lóu shān zhī lù jí jīn zhì yě
二十二年又徙于盘龙坝箭楼山之麓，即今治也。
dōng nán yǒu mǎ pán shān yòu yǒu shí mén shān
东南有马盘山，又有石门山。
dōng yǒu fú jiāng yǒu qīng chuān xī xià liú hé bái shuǐ rù jiā líng jiāng
东有涪江，有青川溪，下流合白水，入嘉陵江。
xī běi yǒu hú kōng guān yòu yǒu huáng yáng guān
西北有胡空关，又有黄阳关。
dōng yǒu tiě shé guān xi yǒu dà yú guān yáng chāng guān hé píng guān jù yǒng lè zhōng zhì
东有铁蛇关，西有大鱼关，羊昌关、和平关，俱永乐中置。
yòu dōng yǒu zhàn gé dào chū shǎn xī wén xiàn
又东有栈阁，道出陕西文县。
yòu xi yǒu yǒng jì qiáo tiě suǒ wèi zhī dá sōng pān wèi
又西有永济桥，铁索为之，达松潘卫。
yòu dōng yǒu qīng chuān shǒu yù qiān hù suǒ hóng wǔ sì nián shí yuè yǐ jiù qīng chuān xiàn zhì shǔ sì chuān dū sī
又东有青川守御千户所，洪武四年十月以旧青川县置，属四川都司。
jiā jìng sì shí wǔ nián shí èr yuè lái shǔ
嘉靖四十五年十二月来属。
suǒ dōng yǒu bái shuǐ jiāng
所东有白水江。
dōng běi yǒu míng yuè guān xún jiǎn sī
东北有明月关巡检司。
nán yǒu gǎo yáng guān
南有杲阳关。
běi yǒu běi xióng guān jiē shǎn xī wén xiàn jiè
北有北雄关，接陕西文县界。
yòu yǒu kòng yí guān wàn lì zhōng zhì
又有控夷关，万历中置。
jiāng yóu fǔ dōng nán
江油(府东南。
yuán shěng
元省。
míng yù zhēn fù zhì
明玉珍复置。
hóng wǔ shí nián wǔ yuè shěng rù zǐ tóng xiàn
洪武十年五月省入梓潼县。
shí sān nián shí yī yuè fù zhì shǔ jiàn zhōu
十三年十一月复置，属剑州。
jiā jìng sì shí wǔ nián shí èr yuè lái shǔ
嘉靖四十五年十二月来属。
xi yǒu dà kuāng shān yǔ zhāng míng xiàn jiè
西有大匡山，与彰明县界。
dōng běi yǒu dòu chuí shān
东北有窦圌山。
běi yǒu fú shuǐ shuǐ shàng yǒu fú shuǐ guān
北有涪水，水上有涪水关。
shí quán fǔ xī nán
石泉(府西南。
yuán shǔ ān zhōu
元属安州。
hóng wǔ zhōng zhōu fèi gǎi shǔ chéng dū fǔ
洪武中，州废，改属成都府。
jiā jìng sì shí wǔ nián shí èr yuè lái shǔ
嘉靖四十五年十二月来属。
běi yǒu sān miàn shān lóng ān shuǐ chū yān
北有三面山，龙安水出焉。
yòu dōng yǒu jiān shuǐ dōng zhì jiāng yáng rù jiāng yǒu mǎ píng kǒu xún jiǎn sī
又东有湔水，东至江阳入江，有马坪口巡检司。
běi yǒu sōng lǐng guān
北有松岭关。
xi yǒu shí bǎn guān
西有石板关。
dōng yǒu diàn biān guān
东有奠边关。
dōng běi yǒu dà fāng guān
东北有大方关。
xī běi yǒu shàng xióng guān
西北有上雄关。
mǎ hú fǔ yuán mǎ hú lù shǔ xù nán xuān fǔ sī
马湖府(元马湖路，属叙南宣抚司。
hóng wǔ sì nián shí èr yuè wèi fǔ
)洪武四年十二月为府。
lǐng xiàn yī zhǎng guān sī sì
领县一，长官司四。
dōng běi jù bù zhèng sī qiān yī bǎi lǐ
东北距布政司千一百里。
píng shān yǐ
屏山(倚。
běn ní xī zhǎng guān sī hóng wǔ sì nián shí èr yuè zhì
本泥溪长官司，洪武四年十二月置。
wàn lì shí qī nián sān yuè gǎi xiàn
万历十七年三月改县。
xi yǒu léi fān shān
西有雷番山。
nán yǒu mǎ hú jiāng qí shàng yuán zì lí zhōu xi jiǎo wài liú rù jiè zhì cǐ hé jīn shā jiāng jīng fǔ chéng dōng rù yí bīn xiàn jiè
南有马湖江，其上源自黎州西徼外流入界，至此合金沙江，经府城东入宜宾县界。
zhōng yǒu jié fà tān tiě suǒ tān jī gān shí tān jù zài fǔ xi
中有结发滩、铁锁滩、鸡肝石滩，俱在府西。
yòu yǒu mǎ hú hú zài shān dǐng yì yuē lóng hú
又有马湖，湖在山顶，亦曰龙湖。
dōng yǒu huǐ ní xī xún jiǎn sī
东有悔泥溪巡检司。
yòu dōng yǒu lóng guān
又东有龙关。
xi yǒu fèng guān
西有凤关。
yòu běi yǒu xīn xiāng zhèn wàn lì shí qī nián sān yuè jiàn chéng zhì shù yān
又北有新乡镇，万历十七年三月建城，置戍焉。
píng yí zhǎng guān sī fǔ xi
平夷长官司(府西。
hóng wǔ sì nián shí èr yuè zhì
洪武四年十二月置。
jiù zhì zài sī dōng
旧治在司东。
wàn lì zhōng yí wū jīn zhì
万历中，移于今治。
nán yǒu mǎ hú jiāng yòu nán yǒu dà wèn xī dōng yǒu xiǎo wèn xī jù liú hé yān
南有马湖江，又南有大汶溪，东有小汶溪，俱流合焉。
mán yí zhǎng guān sī fǔ xi shǎo nán
蛮夷长官司(府西少南。
hóng wǔ sì nián shí èr yuè zhì
洪武四年十二月置。
nán bīn mǎ hú jiāng xi yǒu shén gé xī dōng yǒu dà lù xī jù liú hé yān
南滨马湖江，西有什葛溪，东有大鹿溪，俱流合焉。
nán yǒu róng níng xún jiǎn sī
南有戎宁巡检司。
mù chuān zhǎng guān sī fǔ xi shǎo běi
沐川长官司(府西少北。
yuán zhì
元置。
hóng wǔ sì nián shí èr yuè gǎi wéi zhōu xún fù
洪武四年十二月改为州，寻复。
běi yǒu mù chuān xià liú rù dà jiāng
北有沐川，下流入大江。
dōng yǒu bā jiāo xī xià liú rù mǎ hú jiāng
东有芭蕉溪，下流入马湖江。
léi pō zhǎng guān sī fǔ xī nán
雷坡长官司(府西南。
hóng wǔ sì nián shí èr yuè zhì
洪武四年十二月置。
èr shí liù nián shěng
二十六年省。
zhèn xióng fǔ yuán máng bù lù shǔ yún nán xíng shěng
镇雄府(元芒部路，属云南行省。
hóng wǔ shí wǔ nián zhēng yuè wèi fǔ
)洪武十五年正月为府。
shí liù nián zhēng yuè gǎi shǔ sì chuān bù zhèng sī
十六年正月改属四川布政司。
shí qī nián wǔ yuè shēng wèi jūn mín fǔ
十七年五月升为军民府。
jiā jìng wǔ nián sì yuè gǎi fǔ míng
嘉靖五年四月改府名。
wàn lì sān shí qī nián wǔ yuè ba chēng jūn mín fǔ
万历三十七年五月罢称军民府。
běi yǒu lè ān shān yǔ xù zhōu fǔ jiè
(北有乐安山，与叙州府界。
yòu xi yǒu bái shuǐ yì yuē bā kuāng hé yuán chū wū sā jiè liú jīng cǐ jìng nèi zhū chuān jù liú rù yān xià liú zhì xù zhōu fǔ rù dà jiāng
又西有白水，亦曰八匡河，源出乌撒界，流经此，境内诸川俱流入焉，下流至叙州府入大江。
yòu nán yǒu jū dòu hé xià liú rù wū sā zhī qī xīng guān hé
又南有苴斗河，下流入乌撒之七星关河。
yòu běi yǒu jiǎn quán èr jù chǎn yán
又北有碱泉二，俱产盐。
yǒu yì liáng zhōu qiáng zhōu yuán jù shǔ máng bù lù hóng wǔ shí qī nián hòu fèi
有益良州、强州，元俱属芒部路，洪武十七年后废。
yòu yǒu ā tóu yì xī yì niang sān mán bù yuán shǔ wū sā lù hóng wǔ shí wǔ nián sān yuè shǔ máng bù fǔ
又有阿头、易溪、易娘三蛮部，元属乌撒路，洪武十五年三月属芒部府。
shí qī nián yòu gǎi ā tóu bù wèi ā dū fǔ shǔ sì chuān bù zhèng sī
十七年又改阿头部为阿都府，属四川布政司。
hòu jù fèi
后俱废。
nán yǒu ā hè guān yǔ wū sā jiè
南有阿赫关，与乌撒界。
lǐng zhǎng guān sī wǔ
)领长官司五。
běi jù bù zhèng sī qiān wǔ bǎi bā shí lǐ
北距布政司千五百八十里。
bái shuǐ jiāng xī chou zhǎng guān sī zhèng dé shí liù nián shí yī yuè zhì
白水江肸酬长官司(正德十六年十一月置。
huái dé zhǎng guān sī fǔ xi
怀德长官司(府西。
běn què zuǒ zhài
本却佐寨。
wēi xìn zhǎng guān sī fǔ nán
威信长官司(府南。
běn mǔ xiǎng zhài
本母响寨。
guī huà zhǎng guān sī fǔ xī nán
归化长官司(府西南。
běn yí liáng zhài
本夷良寨。
ān jìng zhǎng guān sī fǔ xī běi
安静长官司(府西北。
běn luò jiǎo zhài
本落角寨。
sì sī jù jiā jìng wǔ nián sì yuè gǎi zhì
四司，俱嘉靖五年四月改置。
wū méng jūn mín fǔ yuán wū méng lù hòu zhì yuán yuán nián jiǔ yuè shǔ sì chuān xíng shěng
乌蒙军民府(元乌蒙路，后至元元年九月属四川行省。
hóng wǔ shí wǔ nián zhēng yuè wèi fǔ shǔ yún nán bù zhèng sī
)洪武十五年正月为府，属云南布政司。
shí liù nián zhēng yuè gǎi shǔ sì chuān bù zhèng sī
十六年正月改属四川布政司。
shí qī nián wǔ yuè shēng wèi jūn mín fǔ
十七年五月升为军民府。
xi yǒu liáng shān
(西有凉山。
běi yǒu jiè duī shān yǔ xù zhōu fǔ jiè
北有界堆山，与叙州府界。
xī nán yǒu jīn shā jiāng xià liú hé wū mǎ hú jiāng
西南有金沙江，下流合于马湖江。
nán yǒu suǒ qiáo jīn shā jiāng dù chù
南有索桥，金沙江渡处。
běi yǒu luō zuǒ guān
北有罗佐关。
yǒu guī huà zhōu hóng wǔ shí wǔ nián sān yuè zhì shǔ fǔ xún fèi
有归化州，洪武十五年三月置，属府，寻废。
dōng běi jù bù zhèng sī qiān sān bǎi lǐ
)东北距布政司千三百里。
wū sā jūn mín fǔ yuán wū sā lù hòu zhì yuán yuán nián jiǔ yuè shǔ sì chuān xíng shěng
乌撒军民府(元乌撒路，后至元元年九月属四川行省。
hóng wǔ shí wǔ nián zhēng yuè wèi fǔ shǔ yún nán bù zhèng sī
)洪武十五年正月为府，属云南布政司。
shí liù nián zhēng yuè gǎi shǔ sì chuān bù zhèng sī
十六年正月改属四川布政司。
shí qī nián wǔ yuè shēng wèi jūn mín fǔ
十七年五月升为军民府。
xi yǒu pán jiāng chū fǔ xi luàn shān zhōng jīng fǔ nán wéi kě dù hé rù guì zhōu bì jié wèi jiè
(西有盘江，出府西乱山中，经府南为可渡河，入贵州毕节卫界。
yǒu kě dù hé xún jiǎn sī
有可渡河巡检司。
yòu xi yǒu zhào bān xún jiǎn sī
又西有赵班巡检司。
yòu yǒu ā hè guān wū sā èr xún jiǎn sī
又有阿赫关、邬撒二巡检司。
dōng nán yǒu qī xīng guān
东南有七星关。
dōng yǒu lǎo yā guān yòu yǒu shàn yù guān jiē yǔ guì zhōu bì jié wèi jiè
东有老鸦关，又有善欲关，皆与贵州毕节卫界。
yòu nán yǒu tǎng táng yì lù chū yún nán zhān yì zhōu
又南有倘唐驿，路出云南沾益州。
dōng běi jù bù zhèng sī qiān bā bǎi wǔ shí lǐ
)东北距布政司千八百五十里。
dōng chuān jūn mín fǔ yuán dōng chuān lù shǔ yún nán xíng shěng
东川军民府(元东川路，属云南行省。
hóng wǔ shí wǔ nián zhēng yuè wèi fǔ
)洪武十五年正月为府。
shí qī nián wǔ yuè shēng wèi jūn mín fǔ gǎi shǔ sì chuān bù zhèng sī
十七年五月升为军民府，改属四川布政司。
èr shí yī nián liù yuè fèi
二十一年六月废。
èr shí liù nián wǔ yuè fù zhì
二十六年五月复置。
xī nán yǒu mǎ ān shān fǔ jiù zhì zài yān
(西南有马鞍山，府旧治在焉。
xún yí zhì wàn é shān zhī nán
寻移治万额山之南。
yòu xī nán yǒu jiàng yún nòng shān jiē yún nán lù quàn zhōu jiè xià lín jīn shā jiāng
又西南有绛云弄山，接云南禄劝州界，下临金沙江。
yòu dōng nán yǒu niú lán jiāng zì yún nán xún diān fǔ liú rù zhì fǔ běi hé jīn shā jiāng
又东南有牛栏江，自云南寻甸府流入，至府北合金沙江。
yǒu téng suǒ qiáo zài dōng běi niú lán jiāng shàng
有藤索桥，在东北牛栏江上。
dōng běi jù bù zhèng sī qiān sì bǎi lǐ
)东北距布政司千四百里。
tóng chuān zhōu yuán tóng chuān fǔ zhí lì sì chuān xíng shěng
潼川州(元潼川府，直隶四川行省。
hóng wǔ jiǔ nián sì yuè jiàng wèi zhōu yǐ zhōu zhì qī xiàn shěng rù zhí lì bù zhèng sī
)洪武九年四月降为州，以州治郪县省入，直隶布政司。
běi yǒu fú jiāng nán yǒu zhōng jiāng liú hé yān
(北有涪江，南有中江流合焉。
yòu xī nán yǒu qī jiāng yǒu yán jǐng
又西南有郪江，有盐井。
xī nán jù bù zhèng sī sān bǎi lǐ
)西南距布政司三百里。
lǐng xiàn qī
领县七：
shè hóng zhōu nán
射洪(州南。
hóng wǔ shí nián wǔ yuè shěng rù yán tíng xiàn
洪武十年五月省入盐亭县。
shí sān nián shí yī yuè fù zhì
十三年十一月复置。
dōng yǒu fú jiāng
东有涪江。
yòu dōng nán yǒu shè jiāng yì yuē mǐ jiāng yì yuē zǐ tóng shuǐ zì yán tíng xiàn liú rù jīng xiàn dōng nán zhī dú zuò shān hé wū fú jiāng
又东南有射江，亦曰弥江，亦曰梓潼水，自盐亭县流入，经县东南之独坐山，合于涪江。
yòu dōng nán yǒu shěn shuǐ yì rù fú jiāng
又东南有沈水，亦入涪江。
yǒu yán jǐng
有盐井。
zhōng jiāng zhōu xi
中江(州西。
hóng wǔ shí nián wǔ yuè shěng rù zhōu
洪武十年五月省入州。
shí sān nián shí yī yuè fù zhì
十三年十一月复置。
xī nán yǒu kě méng shān tóng guān shān nán yǒu lài yīng shān sī róng shān jù chǎn tóng
西南有可蒙山、铜官山，南有赖应山、私熔山，俱产铜。
dōng nán yǒu zhōng jiāng nán yǒu qī jiāng yǒu yán jǐng
东南有中江，南有郪江，有盐井。
yán tíng zhōu dōng shǎo běi
盐亭(州东少北。
běi yǒu zǐ jīn shān
北有紫金山。
nán yǒu zǐ tóng shuǐ
南有梓潼水。
dōng yǒu yán tíng shuǐ zì jiàn zhōu nán jìng liú rù yì wèi zhī mǐ jiāng
东有盐亭水，自剑州南境流入，亦谓之弥江。
chéng dōng yǒu yán jǐng
城东有盐井。
suì níng zhōu dōng nán
遂宁(州东南。
yuán suì níng zhōu
元遂宁州。
míng yù zhēn shěng zhōu zhì xiǎo xī xiàn rù yān
明玉珍省州治小溪县入焉。
hóng wǔ jiǔ nián sì yuè jiàng zhōu wèi xiàn
洪武九年四月降州为县。
dōng yǒu tóng pán shān yòu yǒu fú jiāng běi yǒu qī jiāng liú rù yān wèi zhī qī kǒu
东有铜盘山，又有涪江，北有郪江流入焉，谓之郪口。
xi yǒu dào liú xī yǒu yán jǐng
西有倒流溪，有盐井。
péng xī zhōu dōng nán
蓬溪(州东南。
yuán shǔ suì níng zhōu
元属遂宁州。
hóng wǔ shí nián wǔ yuè shěng rù suì níng xiàn
洪武十年五月省入遂宁县。
shí sān nián shí yī yuè fù zhì xǐ zhì gù chéng zhī xī nán
十三年十一月复置，徙治故城之西南。
xi yǒu míng yuè shān xià wèi míng yuè chí
西有明月山，下为明月池。
yòu yǒu fú lóng shān xià yǒu huǒ jǐng
又有伏龙山，下有火井。
běi yǒu péng xī xià liú hé wū fú jiāng yǒu yán jǐng
北有蓬溪，下流合于涪江，有盐井。
ān yuè zhōu nán
安岳(州南。
hóng wǔ sì nián wū xiàn zhì pǔ zhōu
洪武四年于县置普州。
jiǔ nián zhōu fèi
九年，州废。
xi yǒu yuè yáng xī xià liú hé wū fú jiāng yǒu yán jǐng
西有岳阳溪，下流合于涪江，有盐井。
lè zhì zhōu nán shǎo xi
乐至(州南少西。
chéng huà yuán nián qī yuè zhì shǔ zhōu
成化元年七月置，属州。
zhèng dé jiǔ nián gǎi shǔ jiǎn zhōu
正德九年改属简州。
jiā jìng yuán nián sì yuè hái shǔ
嘉靖元年四月还属。
yǒu yán jǐng
有盐井。
méi zhōu yuán shǔ jiā dìng fǔ lù
眉州(元属嘉定府路。
hóng wǔ jiǔ nián sì yuè jiàng wèi xiàn réng shǔ jiā dìng zhōu
)洪武九年四月降为县，仍属嘉定州。
shí sān nián shí yī yuè fù wèi zhōu zhí lì bù zhèng sī
十三年十一月复为州，直隶布政司。
dōng yǒu ma yí shān xī miàn lín jiāng xià wèi ma yí jīn
(东有蟆颐山，西面临江，下为蟆颐津。
nán yǒu é méi shān
南有峨眉山。
dōng yǒu bō li jiāng jí dà jiāng yě
东有玻璃江，即大江也。
nán yǒu sī méng jiāng xī nán yǒu jīn liú jiāng yī míng nán jiāng xià liú jù rù dà jiāng
南有思蒙江，西南有金流江，一名难江，下流俱入大江。
dōng nán yǒu yú yé zhèn xún jiǎn sī
东南有鱼耶镇巡检司。
běi jù bù zhèng sī bǎi bā shí lǐ
)北距布政司百八十里。
lǐng xiàn sān
领县三：
péng shān zhōu běi
彭山(州北。
hóng wǔ shí nián wǔ yuè shěng rù méi xiàn
洪武十年五月省入眉县。
shí sān nián shí yī yuè fù zhì
十三年十一月复置。
dōng yǒu péng wáng shān yì yuē píng wú shān sú hū wèi píng mó shān
东有彭亡山，亦曰平无山，俗呼为平模山。
běi yǒu tiān shè shān
北有天社山。
nán yǒu dǎ bí shān
南有打鼻山。
dōng běi bīn dà jiāng nèi jiāng zì shuāng liú xiàn liú rù yān jí mù mǎ chuān yě hé liú ér nán yì yuē wǔ yáng jiāng jiāng zhōng yǒu gǔ lóu tān
东北滨大江，内江自双流县流入焉，即牧马川也，合流而南，亦曰武阳江，江中有鼓楼滩。
yòu yǒu chì shuǐ yì zì dōng běi liú rù dà jiāng
又有赤水，亦自东北流入大江。
dān léng zhōu xi
丹棱(州西。
hóng wǔ liù nián shí èr yuè zhì shǔ jiā dìng fǔ
洪武六年十二月置，属嘉定府。
shí nián wǔ yuè shěng rù méi xiàn
十年五月省入眉县。
shí sān nián shí yī yuè fù zhì lái shǔ
十三年十一月复置，来属。
dōng nán yǒu qīng yī shuǐ yuán chū lú shān xiàn liú jīng cǐ xià liú zhì jiā dìng zhōu rù dà jiāng
东南有青衣水，源出卢山县，流经此，下流至嘉定州入大江。
qīng shén zhōu nán
青神(州南。
hóng wǔ shí nián wǔ yuè shěng rù jiā dìng zhōu
洪武十年五月省入嘉定州。
shí sān nián shí yī yuè fù huán shǔ
十三年十一月复还属。
xi yǒu xióng ěr shān qīng yī shuǐ jīng qí xià
西有熊耳山，青衣水经其下。
yòu dōng yǒu dà jiāng
又东有大江。
dōng nán yǒu sōng bǎi tān
东南有松柏滩。
dōng yǒu lí tóu wān xún jiǎn sī
东有犁头湾巡检司。
qióng zhōu yuán shǔ jiā dìng fǔ lù
邛州(元属嘉定府路。
hóng wǔ jiǔ nián sì yuè jiàng wèi xiàn réng shǔ jiā dìng zhōu
)洪武九年四月降为县，仍属嘉定州。
chéng huà shí jiǔ nián èr yuè fù wèi zhōu zhí lì bù zhèng sī
成化十九年二月复为州，直隶布政司。
xi yǒu gǔ chéng shān chǎn tiě
(西有古城山，产铁。
yòu dōng nán yǒu tóng guān shān chǎn tóng
又东南有铜官山，产铜。
xi yǒu xiāng tái shān xià yǒu huǒ jǐng yòu yǒu yán jǐng
西有相台山，下有火井，又有盐井。
nán yǒu qióng shuǐ zì yā zhōu liú rù zhì xīn jīn xiàn rù dà jiāng
南有邛水，自雅州流入，至新津县入大江。
nán yǒu jiā mén guān xún jiǎn sī
南有夹门关巡检司。
xi yǒu huǒ jǐng bà xún jiǎn sī
西有火井坝巡检司。
hòu yí wū zhōu nán èr shí wǔ lǐ
后移于州南二十五里。
dōng běi jù bù zhèng sī sān bǎi lǐ
)东北距布政司三百里。
lǐng xiàn èr
领县二：
dà yì zhōu běi shào dōng
大邑(州北少东。
hóng wǔ shí nián wǔ yuè shěng rù qióng xiàn
洪武十年五月省入邛县。
shí sān nián shí yī yuè fù zhì shǔ jiā dìng zhōu
十三年十一月复置，属嘉定州。
chéng huà shí jiǔ nián èr yuè hái shǔ
成化十九年二月还属。
xī běi yǒu hè míng shān yǔ chóng qìng zhōu jiè
西北有鹤鸣山，与崇庆州界。
dōng yǒu yá jiāng xià liú rù qióng shuǐ
东有牙江，下流入邛水。
pú jiāng zhōu dōng nán
蒲江(州东南。
yuán shěng rù zhōu
元省入州。
hóng wǔ liù nián shí èr yuè fù zhì shǔ jiā dìng fǔ
洪武六年十二月复置，属嘉定府。
chéng huà shí jiǔ nián èr yuè hái shǔ
成化十九年二月还属。
nán yǒu pú shuǐ yuán chū míng shān xiàn liú jīng cǐ dōng rù qióng zhōu jiè
南有蒲水，源出名山县，流经此，东入邛州界。
xi yǒu shuāng lù xún jiǎn sī
西有双路巡检司。
jiā dìng zhōu yuán jiā dìng fǔ lù
嘉定州(元嘉定府路。
hóng wǔ sì nián wèi fǔ
)洪武四年为府。
jiǔ nián sì yuè jiàng wèi zhōu yǐ zhōu zhì lóng yóu xiàn shěng rù zhí lì bù zhèng sī
九年四月降为州，以州治龙游县省入，直隶布政司。
dōng yǒu sān guī shān
(东有三龟山。
yòu yǒu jiǔ dǐng shān
又有九顶山。
dà jiāng zài chéng dōng yì yuē tōng jiāng
大江在城东，亦曰通江。
yòu xi yǒu yáng jiāng jí dà dù hé zì é méi xiàn liú rù jīng chéng dōng wū yóu shān xià hé wū dà jiāng
又西有阳江，即大渡河，自峨眉县流入，经城东乌尤山下，合于大江。
yòu xī nán yǒu qīng yī shuǐ zhì chéng xi shuāng hú yǔ yáng jiāng hé
又西南有青衣水，至城西双湖，与阳江合。
dōng nán yǒu jīn shí jǐng xún jiǎn sī hòu fèi
东南有金石井巡检司，后废。
běi jù bù zhèng sī èr bǎi liù shí lǐ
)北距布政司二百六十里。
lǐng xiàn liù
领县六：
é méi zhōu xi
峨眉(州西。
xī nán yǒu é méi shān yǒu dà é zhōng é xiǎo é luō mù jiāng chū yān
西南有峨眉山，有大峨、中峨、小峨，罗目江出焉。
yáng jiāng zài xiàn nán zì lí zhōu suǒ yí jiè liú rù yǔ luō mù jiāng hé
阳江在县南，自黎州所夷界流入，与罗目江合。
yòu xī nán yǒu zhōng zhèn xún jiǎn sī hòu xǐ zhì dà wéi shān
又西南有中镇巡检司，后徙治大围山。
yòu yǒu tǔ dì guān jiē mán jiè
又有土地关，接蛮界。
jiā jiāng zhōu xī běi
夹江(州西北。
xi yǒu qīng yī shuǐ yòu yǒu hóng yǎ chuān hé yān
西有青衣水，又有洪雅川，合焉。
hóng yǎ zhōu xī běi
洪雅(州西北。
yuán shěng rù jiā jiāng
元省入夹江。
chéng huà shí bā nián wǔ yuè fù zhì
成化十八年五月复置。
xī běi yǒu qīng yī shuǐ
西北有青衣水。
xi yǒu hóng yǎ chuān
西有洪雅川。
yòu yǒu zhú jīng shān xún jiǎn sī
又有竹箐山巡检司。
qián wéi zhōu dōng nán
犍为(州东南。
jiù zhì yù jīn zhèn
旧治玉津镇。
jīn zhì chéng fēi zhèn hóng wǔ zhōng xǐ cǐ
今治惩非镇，洪武中徙此。
dōng yǒu dà jiāng
东有大江。
dōng běi yǒu sì wàng xī liú rù yān
东北有四望溪流入焉。
yǒu sì wàng xī kǒu xún jiǎn sī
有四望溪口巡检司。
yòu běi yǒu shí mǎ guān xún jiǎn sī
又北有石马关巡检司。
róng zhōu dōng
荣(州东。
běn róng zhōu
本荣州。
hóng wǔ liù nián shí èr yuè zhì
洪武六年十二月置。
jiǔ nián sì yuè jiàng wèi xiàn
九年四月降为县。
dōng yǒu róng chuān shuǐ yǒu wèng xī guān fēi shuǐ guān jù hóng wǔ jiān zhì
东有荣川水，有瓮溪关、飞水关，俱洪武间置。
yòu yǒu dà píng ài kǒu chéng huà shí èr nián bā yuè zhì
又有大坪隘口，成化十二年八月置。
wēi yuǎn zhōu dōng
威远(州东。
hóng wǔ liù nián shí èr yuè zhì shǔ jiā dìng fǔ
洪武六年十二月置，属嘉定府。
shí nián wǔ yuè shěng rù róng xiàn
十年五月省入荣县。
shí sān nián shí yī yuè fù zhì
十三年十一月复置。
lú zhōu yuán shǔ chóng qìng lù
泸州(元属重庆路。
hóng wǔ liù nián zhí lì sì chuān xíng shěng
)洪武六年直隶四川行省。
jiǔ nián zhí lì bù zhèng sī
九年直隶布政司。
jiù zhì zài zhōu dōng qiàn cǎo bà
(旧治在州东茜草坝。
hóng wǔ zhōng xǐ cǐ
洪武中徙此。
chéng xi yǒu bǎo shān
城西有宝山。
xī nán yǒu fāng shān
西南有方山。
dà jiāng zài dōng yī míng lú jiāng yòu míng wèn jiāng zī shuǐ zì zhōu běi lái hé yān yì yuē zhōng jiāng
大江在东，一名泸江，又名汶江，资水自州北来合焉，亦曰中江。
yòu yǒu lú zhōu wèi hóng wǔ èr shí yī nián shí yuè zhì wū zhōu chéng chéng huà sì nián sì yuè xǐ wū zhōu xī nán zhī dù chuán pù
又有泸州卫，洪武二十一年十月置于州城，成化四年四月徙于州西南之渡船铺。
nán yǒu shí péng zhèn běi yǒu li shì zhèn èr xún jiǎn sī
南有石棚镇、北有李市镇二巡检司。
yòu yǒu jiāng mén shuǐ liú yá dòng sǎo děng guān pù jù chéng huà sì nián sì yuè zhì
又有江门、水流崖、洞扫等关堡，俱成化四年四月置。
yòu nán yǒu lóng tòu guān chóng zhēn jiān xiū zhù
又南有龙透关，崇祯间修筑。
xī běi jù bù zhèng sī qiān wǔ bǎi wǔ shí lǐ
)西北距布政司千五百五十里。
lǐng xiàn sān
领县三：
nà xī zhōu xī nán
纳溪(州西南。
běi bīn dà jiāng chéng xi yǒu nà xī shuǐ zì fán bù xī nán liú hé yān
北滨大江，城西有纳溪水，自蕃部西南流合焉。
yǒu nà xī kǒu xún jiǎn sī
有纳溪口巡检司。
nán yǒu dǎo mǎ guān shí hǔ guān jù tōng yún nán jiāo zhǐ lù
南有倒马关、石虎关，俱通云南、交址路。
jiāng ān zhōu xi shǎo nán
江安(州西少南。
běi bīn dà jiāng yǒu mián shuǐ xī nán liú rù zhī wèi zhī mián shuǐ kǒu
北滨大江，有绵水西南流入之，谓之绵水口。
yòu nán yǒu yù xī yòu yǒu jīng tān jù liú hé wū mián shuǐ
又南有淯溪，又有泾滩，俱流合于绵水。
yǒu bǎn qiáo xún jiǎn sī
有板桥巡检司。
hé jiāng zhōu dōng shǎo běi
合江(州东少北。
jiù zhì zài shén bì shān nán
旧治在神臂山南。
hóng wǔ chū xǐ ān yào shān zhī lù jí jīn zhì yě
洪武初徙安乐山之麓，即今治也。
yòu nán yǒu róng shān sú míng róng zi shān
又南有榕山，俗名容子山。
běi bīn dà jiāng xi yǒu zhī xī běi xī rù yān yīn wèi zhī hé jiāng
北滨大江，西有之溪、北溪入焉，因谓之合江。
yòu nán yǒu ān lè xī xī běi liú rù jiāng ān xiàn
又南有安乐溪，西北流入江安县。
yā zhōu yuán shǔ shǎn xī xíng shěng tǔ bō xuān wèi sī
雅州(元属陕西行省吐蕃宣慰司。
hóng wǔ sì nián yǐ zhōu zhì yán dào xiàn shěng rù zhí lì bù zhèng sī
)洪武四年以州治严道县省入，直隶布政司。
dōng yǒu cài shān yī míng zhōu gōng shān qí xià yǒu jīng shuǐ yī míng zhōu gōng shuǐ
(东有蔡山，一名周公山，其下有经水，一名周公水。
yòu dōng nán yǒu róng shuǐ yī míng zhǎng fén hé yòu yǒu xiǎo xī yī míng bǎi zhàng hé zhì zhōu jiè jù hé liú wū qīng yī jiāng
又东南有荣水，一名长𣸣河，又有小溪，一名百丈河，至州界，俱合流于青衣江。
běi yǒu jīn jī guān
北有金鸡关。
dōng běi yǒu jīn shā guān
东北有金沙关。
dōng běi jù bù zhèng sī sì bǎi wǔ shí lǐ
)东北距布政司四百五十里。
lǐng xiàn sān
领县三：
míng shān zhōu dōng běi
名山(州东北。
hóng wǔ shí nián shěng rù zhōu
洪武十年省入州。
shí sān nián shí yī yuè fù zhì
十三年十一月复置。
dōng běi yǒu bǎi zhàng shān páng yǒu bǎi zhàng xiàn yuán shǔ zhōu hóng wǔ zhōng shěng
东北有百丈山，旁有百丈县，元属州，洪武中省。
xi yǒu méng shān
西有蒙山。
nán yǒu qīng yī jiāng
南有青衣江。
róng jīng zhōu xī nán
荣经(州西南。
míng yù zhēn shěng rù yán dào xiàn
明玉珍省入严道县。
hóng wǔ zhōng fù zhì
洪武中复置。
dōng běi yǒu tóng shān
东北有铜山。
dōng yǒu qióng lái shān yǔ lí zhōu suǒ jiè shàng yǒu jiǔ zhé bǎn
东有邛崃山，与黎州所界，上有九折坂。
xi yǒu dà guān shān qióng lái guān zài yān
西有大关山，邛崃关在焉。
běi yǒu zhǎng fén hé nán yǒu zhōu gōng shuǐ bìng liú rù zhōu jiè
北有长𣸣河，南有周公水，并流入州界。
xī běi yǒu zǐ yǎn guān dì jiē xī fān
西北有紫眼关，地接西番。
yòu yǒu diāo mén zhài yì yuē hé chuān zhèn yuán zhì diāo mén ān fǔ sī
又有碉门砦，亦曰和川镇，元置碉门安抚司。
hóng wǔ wǔ nián shè diāo mén bǎi hù suǒ wū cǐ qí de xìng tiān quán jiè
洪武五年设碉门百户所于此，其地兴天全界。
lú shān zhōu xī běi
芦山(州西北。
yuán yuē lú shān hòu shěng
元曰泸山，后省。
hóng wǔ liù nián shí èr yuè fù zhì gǎi wéi lú shān
洪武六年十二月复置，改为芦山。
dōng yǒu lú shān qīng yī shuǐ chū yān
东有卢山，青衣水出焉。
nán yǒu sān jiāng dù qí shuǐ jīng duō gōng xiá xià liú rù píng qiāng jiāng
南有三江渡，其水经多功峡，下流入平羌江。
xī běi yǒu lín guān jiù yuē líng guān zhèng tǒng chū gēng míng
西北有临关，旧曰灵关，正统初更名。
yǒu lín guān xún jiǎn sī
有临关巡检司。
yòu nán yǒu fēi xiān guān
又南有飞仙关。
yǒng níng xuān fǔ sī yuán yǒng níng lù
永宁宣抚司(元永宁路。
hóng wǔ qī nián wèi yǒng níng zhǎng guān sī
)洪武七年为永宁长官司。
bā nián zhēng yuè shēng xuān fǔ sī
八年正月升宣抚司。
tiān qǐ sān nián fèi de shǔ xù zhōu fǔ
天启三年废，地属叙州府。
gù chéng zài xi
(故城在西。
hóng wǔ shí wǔ nián qiān wū jīn zhì
洪武十五年迁于今治。
dōng nán yǒu shī zi shān
东南有狮子山。
xī běi yǒu qīng shān
西北有青山。
nán yǒu yǒng níng hé dōng běi liú jīng lú zhōu jìng rù wū dà jiāng
南有永宁河，东北流经泸州境，入于大江。
yòu dōng nán yǒu chì shuǐ hé
又东南有赤水河。
dōng yǒu yú fú guān hóng wǔ sì nián zhì
东有鱼浮关，洪武四年置。
lǐng zhǎng guān sī èr
)领长官司二。
jù bù zhèng sī qiān bā bǎi lǐ
距布政司千八百里。
jiǔ xìng zhǎng guān sī sī chéng xī nán
九姓长官司(司城西南。
yuán jiǔ xìng luó shì dǎng mán yí zhǎng guān qiān hù
元九姓罗氏党蛮夷长官千户。
hóng wǔ liù nián shí èr yuè gǎi zhì
洪武六年十二月改置。
tiān qǐ liù nián gǎi shǔ lú zhōu
天启六年改属泸州。
nán yǒu tōng jiāng xī dōng běi huì wū nà xī zhī jiāng mén xiá
南有通江溪，东北会于纳溪之江门峡。
xī nán yǒu jīn é chí
西南有金鹅池。
tài píng zhǎng guān sī yuán dà bà jūn mín fǔ hóng wǔ zhōng fèi
太平长官司(元大坝军民府，洪武中废。
chéng huà sì nián sì yuè gǎi zhì
成化四年四月改置。
tiān quán liù fān zhāo tǎo sī yuán liù fān zhāo tǎo sī
天全六番招讨司(元六番招讨司。
hóng wǔ liù nián shí èr yuè gǎi zhì zhí lì sì chuān bù zhèng sī
)洪武六年十二月改置，直隶四川布政司。
èr shí yī nián èr yuè gǎi lì dū sī
二十一年二月改隶都司。
dōng yǒu duō gōng shān
(东有多功山。
nán yǒu hé shuǐ yī míng shǐ yáng hé yì míng duō gōng hé liú rù yā zhōu qīng yī jiāng
南有和水，一名始阳河，亦名多功河，流入雅州青衣江。
yòu xī fān jìng nèi yǒu kě bá hǎi qí xià liú hé yún nán yàng bèi shuǐ liú rù jiāo zhǐ
又西番境内有可跋海，其下流合云南样备水，流入交址。
yòu jìn mén guān zǐ shí guān yì jù zài sī xi
又禁门关、紫石关亦俱在司西。
yòu dōng yǒu shàn suǒ zhāng suǒ ní shān tiān quán sī jīng lè ǎi shǐ yáng lè wū zài chéng líng guān fán shí bǎi hù suǒ
又东有善所、张所、泥山、天全、思经、乐蔼、始阳、乐屋、在城、灵关凡十百户所。
dōng jù bù zhèng sī wǔ bǎi wǔ shí lǐ
)东距布政司五百五十里。
sōng pān wèi yuán sōng zhōu shǔ yún nán xíng shěng
松潘卫(元松州，属云南行省。
hóng wǔ chū yīn zhī
)洪武初因之。
shí èr nián sì yuè jiān zhì sōng zhōu wèi
十二年四月兼置松州卫。
shí sān nián bā yuè ba wèi
十三年八月罢卫。
wèi jǐ fù zhì wèi
未几，复置卫。
èr shí nián zhēng yuè ba zhōu gǎi wèi wèi sōng pān děng chù jūn mín zhǐ huī shǐ sī shǔ sì chuān dū sī
二十年正月罢州，改卫为松潘等处军民指挥使司，属四川都司。
jiā jìng sì shí èr nián ba jūn mín sī zhǐ wèi wèi
嘉靖四十二年罢军民司，止为卫。
dōng yǒu xuě lán shān shàng yǒu guān
(东有雪栏山，上有关。
nán yǒu hóng huā shān
南有红花山。
xī běi yǒu gān sōng lǐng
西北有甘松岭。
yòu běi yǒu dà xiǎo fēn shuǐ lǐng
又北有大、小分水岭。
xi yǒu mín jiāng zì shǎn xī táo zhōu wèi liú jīng cǐ yì yuē pān zhōu hé
西有岷江，自陕西洮州卫流经此，亦曰潘州河。
yòu dōng yǒu fú jiāng chū xiǎo fēn shuǐ lǐng dōng nán liú rù xiǎo hé suǒ jiè
又东有涪江，出小分水岭，东南流，入小河所界。
běi yǒu pān zhōu wèi hóng wǔ zhōng yǐ gù pān zhōu zhì
北有潘州卫，洪武中，以故潘州置。
èr shí nián shěng rù
二十年省入。
yòu xi yǒu zhèn yí guān yǒng lè sì nián qī yuè zhì
又西有镇夷关，永乐四年七月置。
yòu xī běi yǒu liú shā guān
又西北有流沙关。
yòu dōng yǒu wàng shān xuě lán fēng dòng hēi sōng lín sān shè xiǎo guān zǐ guān
又东有望山、雪栏、风洞、黑松林、三舍、小关子关。
nán yǒu xī níng guī huà ān huà xīn táng běi dìng pǔ jiāng liù guān
南有西宁、归化、安化、新塘、北定、浦江六关。
yòu yǒu píng yí guān wàn lì shí sì nián zhì
又有平夷关，万历十四年置。
yòu nán wéi zhèn píng guān
又南为镇平关。
yòu xī běi yǒu zhāng xī bǎo hóng wǔ shí yī nián zhì
又西北有漳腊堡，洪武十一年置。
lǐng qiān hù suǒ yī zhǎng guān sī shí liù guān fǔ sī wǔ
)领千户所一，长官司十六，官抚司五。
dōng nán jù bù zhèng sī qī bǎi liù shí lǐ
东南距布政司七百六十里。
xiǎo hé shǒu yù qiān hù suǒ xuān dé sì nián zhēng yuè zhì
小河守御千户所(宣德四年正月置。
běi yǒu shī jiā shān yī míng wén shān shān lù yǒu wén shān guān
北有师家山，一名文山，山麓有文山关。
nán yǒu xiǎo hé jí fú shuǐ yě dōng liú rù lóng ān fǔ jiè yǒu tiě suǒ qiáo kuà qí shàng
南有小河，即涪水也，东流入龙安府界，有铁索桥跨其上。
zhàn cáng xiān jié cù zhǎng guān sī là zā cù zhǎng guān sī bái mǎ lù cù zhǎng guān sī shān dòng cù zhǎng guān sī ā xī dòng cù zhǎng guān sī běi dìng cù zhǎng guān sī mài zā cù zhǎng guān sī zhě duō cù zhǎng guān sī móu lì jié cù zhǎng guān sī bān bān cù zhǎng guān sī qí mìng cù zhǎng guān sī lēi dōu cù zhǎng guān sī bāo cáng xiān jié cù zhǎng guān sī yǐ shàng shí sān sī
占藏先结簇长官司、蜡匝簇长官司、白马路簇长官司、山洞簇长官司、阿昔洞簇长官司、北定簇长官司、麦匝簇长官司、者多簇长官司、牟力结簇长官司、班班簇长官司、祈命簇长官司、勒都簇长官司、包藏先结簇长官司(以上十三司，
jù hóng wǔ shí sì nián zhēng yuè zhì
俱洪武十四年正月置。
ā yòng cù zhǎng guān sī xuān dé shí nián wǔ yuè zhì
)，阿用簇长官司(宣德十年五月置。
pān wò zhài cháng guān sī zhèng tǒng wǔ nián qī yuè zhì
)，潘斡寨长官司(正统五年七月置。
bié sī zhài cháng guān sī xuān dé shí nián wǔ yuè zhì
)，别思寨长官司(宣德十年五月置。
bā láng ān fǔ sī yǒng lè shí wǔ nián èr yuè zhì
)，八郎安抚司(永乐十五年二月置。
má r zā ān fǔ sī xuān dé èr nián sān yuè yǐ ā lè dì zhì
)，麻儿匝安抚司(宣德二年三月，以阿乐地置。
ā jiǎo zhài ān fǔ sī máng ér zhě ān fǔ sī èr sī jù zhèng tǒng wǔ nián qī yuè zhì
)，阿角寨安抚司、芒儿者安抚司(二司俱正统五年七月置。
sī nǎng rì ān fǔ sī zhèng tǒng shí yī nián qī yuè zhì
)，思曩日安抚司(正统十一年七月置。
dié xī shǒu yù jūn mín qiān hù suǒ běn dié xī yòu qiān hù suǒ hóng wǔ shí yī nián yǐ gǔ yì zhōu zhì shǔ mào zhōu wèi
叠溪守御军民千户所本叠溪右千户所，洪武十一年以古翼州置，属茂州卫。
èr shí wǔ nián gǎi zhì
二十五年改置。
zhí lì dū sī
直隶都司。
nán yǒu pái shān shān
(南有排栅山。
xi yǒu wèn jiāng nán yǒu hēi shuǐ liú hé yān wèi zhī yì shuǐ
西有汶江，南有黑水流合焉，谓之翼水。
yòu nán yǒu nán qiáo zhōng qiáo chè dǐ sān guān běi yǒu yǒng zhèn qiáo guān zhèn píng guān xi yǒu dié xī qiáo guān dōng yǒu xiǎo guān jù hóng wǔ shí yī nián zhì
又南有南桥、中桥、彻底三关，北有永镇桥关、镇平关，西有叠溪桥关，东有小关，俱洪武十一年置。
lǐng zhǎng guān sī èr
)领长官司二。
dōng nán jù bù zhèng sī wǔ bǎi bā shí lǐ
东南距布政司五百八十里。
dié xī zhǎng guān sī suǒ chéng běi
叠溪长官司(所城北。
yù jí zhǎng guān sī suǒ chéng xi
)、郁即长官司(所城西。
jù yǒng lè yuán nián zhēng yuè zhì
俱永乐元年正月置。
lí zhōu shǒu yù jūn mín qiān hù suǒ běn lí zhōu zhǎng guān sī hóng wǔ jiǔ nián qī yuè zhì
黎州守御军民千户所本黎州长官司，洪武九年七月置。
shí yī nián liù yuè shēng ān fǔ sī zhí lì bù zhèng sī
十一年六月升安抚司，直隶布政司。
wàn lì èr shí sì nián jiàng wèi qiān hù suǒ zhí lì dū sī
万历二十四年降为千户所，直隶都司。
dōng běi yǒu shèng zhōng shān xià yǒu lí zhōu yuán shǔ shǎn xī xíng shěng tǔ bō xuān wèi sī
(东北有圣钟山，下有黎州，元属陕西行省吐蕃宣慰司。
hóng wǔ wǔ nián shěng zhōu zhì hàn yuán xiàn rù zhōu
洪武五年省州治汉源县入州。
yǒng lè hòu fèi
永乐后废。
xī běi yǒu fēi yuè shān liǎng miàn jiē jiē shēng qiāng jiè
西北有飞越山，两面皆接生羌界。
xī nán yǒu dà tián shān dōng lù wèi dà tián bà wàn lì èr shí sì nián lì lí zhōu tǔ qiān hù suǒ wū cǐ
西南有大田山，东麓为大田坝，万历二十四年立黎州土千户所于此。
yòu dōng yǒu chōng tiān shān
又东有冲天山。
nán yǒu bì zhàng shān
南有避瘴山。
xī běi yòu yǒu sǔn láng shān
西北又有笋筤山。
nán yǒu dà dù hé jí gǔ ruò shuǐ
南有大渡河，即古若水。
hóng wǔ shí wǔ nián liù yuè zhì dà dù hé shǒu yù qiān hù suǒ hòu xǐ sī chéng xī běi yú
洪武十五年六月置大渡河守御千户所，后徙司城西北隅。
yòu xī nán yǒu hàn shuǐ yuán chū fēi yuè shān zhī xiān rén dòng yì yuē liú shā hé xià liú zhì shì jiàn shān rù dà dù hé
又西南有汉水，源出飞越山之仙人洞，亦曰流沙河，下流至试剑山，入大渡河。
hé nán jí qīng xī guān yǔ jiàn chāng xíng dū sī jiè
河南即清溪关，与建昌行都司界。
xi yǒu hēi yá guān hóng wǔ shí liù nián zhì
西有黑崖关，洪武十六年置。
yòu yǒu jiāo zǐ guān lù tōng cháng hé xī děng chù
又有椒子关，路通长河西等处。
dōng běi jù bù zhèng sī liù bǎi jiǔ shí lǐ
)东北距布政司六百九十里。
píng chá dòng zhǎng guān sī yuán róng jiāng zhī zi píng chá děng chù zhǎng guān sī
平茶洞长官司(元溶江、芝子、平茶等处长官司。
hóng wǔ bā nián zhēng yuè zhì shǔ yǒu yáng xuān fǔ sī
)洪武八年正月置，属酉阳宣抚司。
shí qī nián zhí lì bù zhèng sī
十七年直隶布政司。
xi yǒu bǎi suì shān
(西有百岁山。
shào xī chū wū qí dōng mǎn xī chū wū qí xi hé liú rù mǎi sài hé
哨溪出于其东，满溪出于其西，合流入买赛河。
běi jù bù zhèng sī qiān liù bǎi qī shí lǐ
)北距布政司千六百七十里。
róng xī zhī má zi píng zhǎng guān sī yuán róng jiāng zhī zi píng chá děng chù zhǎng guān sī
溶溪芝麻子坪长官司(元溶江、芝子、平茶等处长官司。
hóng wǔ bā nián gǎi zhì shǔ hú guǎng sī nán xuān wèi sī
)洪武八年改置，属湖广思南宣慰司。
shí qī nián wǔ yuè zhí lì sì chuān bù zhèng sī
十七年五月直隶四川布政司。
ān níng xuān fǔ sī chéng huà shí sān nián èr yuè zhì lǐng zhǎng guān sī èr
安宁宣抚司成化十三年二月置，领长官司二：
huái yuǎn zhǎng guān sī xuān huà zhǎng guān sī jù chéng huà shí sān nián èr yuè yǔ xuān fǔ sī tóng zhì
怀远长官司、宣化长官司(俱成化十三年二月，与宣抚司同置。
yǒu yáng xuān wèi sī yuán yǒu yáng zhōu shǔ huái dé fǔ
酉阳宣慰司(元酉阳州，属怀德府。
míng yù zhēn gǎi yán biān xī dòng jūn mín xuān wèi sī
明玉珍改沿边溪洞军民宣慰司。
hóng wǔ wǔ nián sì yuè réng zhì yǒu yáng zhōu jiān zhì yǒu yáng xuān wèi sī zhōu xún fèi
)洪武五年四月仍置酉阳州，兼置酉阳宣慰司，州寻废。
bā nián zhēng yuè gǎi xuān wèi sī wèi xuān fǔ sī shǔ sì chuān dū sī
八年正月改宣慰司为宣抚司，属四川都司。
yǒng lè shí liù nián gǎi shǔ chóng qìng wèi
永乐十六年改属重庆卫。
tiān qǐ yuán nián shēng wèi xuān wèi sī
天启元年升为宣慰司。
dōng nán yǒu yǒu shuǐ liú hé píng chá shuǐ zhì hú guǎng chén zhōu fǔ hé liú wū jiāng yǒu níng jùn jiāng xún jiǎn sī
(东南有酉水，流合平茶水，至湖广辰州府合流于江，有宁俊江巡检司。
xī běi jù chóng qìng fǔ sì bǎi jiǔ shí lǐ
)西北距重庆府四百九十里。
lǐng zhǎng guān sī sān
领长官司三：
shí yé dòng zhǎng guān sī sī dōng nán
石耶洞长官司(司东南。
yuán shí yé jūn mín fǔ
元石耶军民府。
hóng wǔ bā nián zhēng yuè gǎi wéi zhǎng guān sī
洪武八年正月改为长官司。
yì méi dòng zhǎng guān sī sī nán
)邑梅洞长官司(司南。
yuán fú xiāng dòng zhǎng guān sī
元佛乡洞长官司。
míng yù zhēn gǎi yì méi yán biān xī dòng jūn mín fǔ
明玉珍改邑梅沿边溪洞军民府。
hóng wǔ bā nián zhēng yuè gǎi zhì
洪武八年正月改置。
běi yǒu kǎi gē hé yī míng mǎi sài hé zì guì zhōu píng tóu zhe kě sī liú rù dōng rù yǒu yáng sī jiè
北有凯歌河，一名买赛河，自贵州平头著可司流入，东入酉阳司界。
má tù dòng zhǎng guān sī hóng wǔ bā nián zhēng yuè zhì
)麻兔洞长官司(洪武八年正月置。
shí zhǔ xuān wèi sī yuán shí zhǔ jūn mín xuān fǔ sī
石砫宣慰司(元石砫军民宣抚司。
míng yù zhēn gǎi ān fǔ sī
明玉珍改安抚司。
hóng wǔ bā nián zhēng yuè wèi xuān fǔ sī shǔ chóng qìng wèi
)洪武八年正月为宣抚司，属重庆卫。
jiā jìng sì shí èr nián gǎi shǔ kuí zhōu wèi
嘉靖四十二年改属夔州卫。
tiān qǐ yuán nián shēng wèi xuān wèi sī
天启元年升为宣慰司。
dōng yǒu shí zhǔ shān
(东有石砫山。
yòu yǒu sān jiāng xī jí hú lú xī zhī shàng liú yě
又有三江溪，即葫芦溪之上流也。
xī nán jù kuí zhōu fǔ qī bǎi wǔ shí lǐ
)西南距夔州府七百五十里。
sì chuān xíng dū zhǐ huī shǐ sī yuán luō luō méng qìng děng chù xuān wèi sī zhì jiàn chāng lù shǔ yún nán xíng shěng
四川行都指挥使司(元罗罗、蒙庆等处宣慰司，治建昌路，属云南行省。
hóng wǔ shí wǔ nián ba xuān wèi sī
)洪武十五年罢宣慰司。
èr shí qī nián jiǔ yuè zhì sì chuān xíng dū zhǐ huī shǐ sī
二十七年九月置四川行都指挥使司。
zhì jiàn chāng wèi
(治建昌卫。
lǐng wèi wǔ suǒ bā zhǎng guān sī sì
)领卫五、所八、长官司四。
dōng běi jù bù zhèng sī qiān sì bǎi bā shí lǐ
东北距布政司千四百八十里。
jiàn chāng wèi jūn mín zhǐ huī shǐ sī yuán jiàn chāng lù shǔ luō luō méng qìng xuān wèi sī
建昌卫军民指挥使司(元建昌路，属罗罗蒙庆宣慰司。
hóng wǔ shí wǔ nián zhēng yuè wèi fǔ shǔ yún nán bù zhèng sī jiān zhì wèi shǔ yún nán dū sī
)洪武十五年正月为府，属云南布政司，兼置卫，属云南都司。
shí yuè wèi fǔ jù gǎi shǔ sì chuān
十月，卫府俱改属四川。
èr shí wǔ nián liù yuè fǔ fèi shēng wèi wèi jūn mín zhǐ huī shǐ sī
二十五年六月，府废，升卫为军民指挥使司。
èr shí qī nián jiǔ yuè lái shǔ
二十七年九月来属。
lǐng shǒu yù qiān hù suǒ sì zhǎng guān sī sān
领守御千户所四、长官司三。
nán yǒu lú shuǐ liú rù jīn shā jiāng
(南有泸水，流入金沙江。
yòu běi yǒu cháng hé nán yǒu huái yuǎn hé xī nán yǒu níng yuǎn hé xià liú jù hé wū lú shuǐ
又北有长河，南有怀远河，西南有宁远河，下流俱合于泸水。
yòu dōng yǒu jiàn ān zhōu yǒng níng zhōu yòu dōng yǒu lǐ zhōu dōng nán yǒu kuò zhōu xī nán yǒu lú zhōu lóng zhōu yuán jù shǔ jiàn chāng lù hóng wǔ shí wǔ nián sān yuè jù shǔ jiàn chāng fǔ
又东有建安州、永宁州，又东有里州，东南有阔州，西南有泸州、隆州，元俱属建昌路，洪武十五年三月俱属建昌府。
dōng yǒu běi shè xiàn yuán shǔ yǒng níng zhōu hóng wǔ shí wǔ nián sān yuè yīn zhī xún gǎi wéi bì shě xiàn
东有北社县，元属永宁州，洪武十五年三月因之，寻改为碧舍县。
yòu xi yǒu dé zhōu yuán shǔ dé chāng lù hóng wǔ shí wǔ nián sān yuè shǔ dé chāng fǔ
又西有德州，元属德昌路，洪武十五年三月属德昌府。
èr shí qī nián hòu fǔ zhōu xiàn jù fèi
二十七年后，府州县俱废。
yòu yǒu jiàn chāng qián wèi zhǐ huī shǐ sī hóng wǔ èr shí qī nián liù yuè zhì yǔ jiàn chāng jūn mín wèi tóng chéng jiǔ yuè shǔ sì chuān xíng dū sī wàn lì sān nián shěng
又有建昌前卫指挥使司，洪武二十七年六月置，与建昌军民卫同城，九月属四川行都司，万历三年省。
yòu dōng yǒu jiàn chāng tǔ wèi hóng wǔ shí wǔ nián zhì wàn lì hòu fèi
又东有建昌土卫，洪武十五年置，万历后废。
běi yǒu lú gū xún jiǎn sī jí gù lú gū xiàn yě
北有泸沽巡检司，即故泸沽县也。
yòu nán yǒu má cì xún jiǎn sī
又南有麻刺巡检司。
yòu xī nán yǒu dǎ chōng hé dōng nán yǒu bái shuǐ dōng yǒu lóng xī sān xún jiǎn sī hòu fèi
又西南有打冲河、东南有白水、东有龙溪三巡检司，后废。
yòu dōng běi yǒu lǎo jūn guān yǒu tài píng guān
又东北有老君关，有太平关。
dōng nán yǒu diān shā guān
东南有甸沙关。
yòu yǒu jīn chuān bǎo
又有金川堡。
shǒu yù lǐ zhōu hòu qiān hù suǒ
守御礼州后千户所
shǒu yù lǐ zhōu zhōng zhōng qiān hù suǒ wèi běi
守御礼州中中千户所(卫北。
yuán lǐ zhōu shǔ jiàn chāng lù
元礼州，属建昌路。
hóng wǔ shí wǔ nián sān yuè shǔ jiàn chāng fǔ jiān zhì èr shǒu yù suǒ shǔ wèi
洪武十五年三月属建昌府，兼置二守御所，属卫。
èr shí qī nián hòu zhōu fèi
二十七年后，州废。
běi yǒu lú gū xiàn yuán shǔ lǐ zhōu hóng wǔ shí wǔ nián sān yuè yīn zhī yì èr shí qī nián hòu fèi
北有泸沽县，元属礼州，洪武十五年三月因之，亦二十七年后废。
shǒu yù dǎ chōng hé zhōng qián qiān hù suǒ wèi xi
守御打冲河中前千户所(卫西。
hóng wǔ èr shí qī nián èr yuè zhì
洪武二十七年二月置。
xi yǒu dǎ chōng hé mán míng hēi huì jiāng yī míng nà yí jiāng yuán chū tǔ bō xià liú rù jīn shā jiāng
西有打冲河，蛮名黑惠江，一名纳夷江，源出吐蕃，下流入金沙江。
dōng běi yǒu shuǐ zhài guān
东北有水砦关。
nán yǒu tiān xīng zhài
南有天星砦。
shǒu yù dé chāng qiān hù suǒ wèi nán
守御德昌千户所(卫南。
hóng wǔ shí wǔ nián zhì
洪武十五年置。
nán yǒu dé chāng lù yuán shǔ luō luō méng qìng xuān wèi sī hóng wǔ shí wǔ nián sān yuè wèi fǔ shǔ yún nán bù zhèng sī shí yuè gǎi shǔ sì chuān bù zhèng sī èr shí qī nián hòu fèi
南有德昌路，元属罗罗蒙庆宣慰司，洪武十五年三月为府，属云南布政司，十月改属四川布政司，二十七年后废。
chāng zhōu zhǎng guān sī wèi nán
昌州长官司(卫南。
yuán shǔ dé chāng lù
元属德昌路。
hóng wǔ shí wǔ nián sān yuè shǔ dé chāng fǔ
洪武十五年三月属德昌府。
yǒng lè èr nián qī yuè gǎi zhì
永乐二年七月改置。
wēi lóng zhǎng guān sī wèi dōng nán
威龙长官司(卫东南。
yuán wēi lóng zhōu shǔ dé chāng lù
元威龙州，属德昌路。
hóng wǔ shí wǔ nián sān yuè yǐ lóng wèi lóng shǔ dé chāng fǔ
洪武十五年三月以“龙”为“隆”，属德昌府。
yǒng lè èr nián qī yuè gǎi zhì
永乐二年七月改置。
pǔ jì zhǎng guān sī wèi xī nán
普济长官司(卫西南。
yuán pǔ jì zhōu shǔ dé chāng lù
元普济州，属德昌路。
hóng wǔ shí wǔ nián sān yuè shǔ dé chāng fǔ
洪武十五年三月属德昌府。
yǒng lè èr nián qī yuè gǎi zhì
永乐二年七月改置。
níng fān wèi jūn mín zhǐ huī shǐ sī yuán sū zhōu shǔ jiàn chāng lù
宁番卫军民指挥使司(元苏州，属建昌路。
hóng wǔ shí wǔ nián sān yuè shǔ jiàn chāng fǔ
)洪武十五年三月属建昌府。
èr shí yī nián shí yuè jiān zhì sū zhōu wèi shǔ sì chuān dū sī
二十一年十月兼置苏州卫，属四川都司。
èr shí wǔ nián liù yuè zhōu fèi shēng wèi wèi jūn mín zhǐ huī shǐ sī
二十五年六月，州废，升卫为军民指挥使司。
èr shí liù nián sān yuè gēng míng shǔ sì chuān dū sī
二十六年三月更名，属四川都司。
èr shí qī nián jiǔ yuè lái shǔ
二十七年九月来属。
nán yǒu nán shān chǎn tóng
(南有南山，产铜。
dōng yǒu cháng hé yì míng bái shā jiāng nán liú huì wū lú shuǐ
东有长河，亦名白沙江，南流会于泸水。
yòu yǒu zhōng xiàn yuán shǔ jiàn chāng lù
又有中县，元属建昌路。
hóng wǔ shí wǔ nián sān yuè gǎi shǔ yǒng níng zhōu
洪武十五年三月改属永宁州。
shí qī nián gǎi shǔ sū zhōu hòu fèi
十七年改属苏州，后废。
yòu yǒu shā tuó guān luō luō guān jiǔ pán guān
又有沙陀关、罗罗关、九盘关。
nán yǒu wū jiǎo guān
南有乌角关。
běi yǒu běi shān guān
北有北山关。
yòu xi yǒu dìng fān bǎo wàn lì shí wǔ nián zhì
又西有定番堡，万历十五年置。
nán jù xíng dū sī bǎi jiǔ shí lǐ
)南距行都司百九十里。
lǐng qiān hù suǒ yī
领千户所一：
shǒu yù miǎn shān qiáo hòu qiān hù suǒ wèi dōng
守御冕山桥后千户所(卫东。
zhèng tǒng qī nián yǐ miǎn shān bǎo zhì
正统七年以冕山堡置。
dōng yǒu dōng hé yǔ lú gū hé hé xià liú rù jīn shā jiāng
东有东河，与泸沽河合，下流入金沙江。
běi yǒu miǎn shān guān
北有冕山关。
yuè guī wèi jūn mín zhǐ huī shǐ sī hóng wǔ èr shí wǔ nián qī yuè zhì shǔ sì chuān dū sī
越巂卫军民指挥使司洪武二十五年七月置，属四川都司。
èr shí qī nián jiǔ yuè lái shǔ
二十七年九月来属。
xi yǒu ā lù shān yì yuē dà xuě shān
(西有阿露山，亦曰大雪山。
běi yǒu dà dù hé yǔ lí zhōu jiè
北有大渡河，与黎州界。
yòu yǒu yú dòng hé nán yǒu luō luō hé hé liú rù dà dù hé
又有鱼洞河，南有罗罗河，合流入大渡河。
yòu běi yǒu qīng gāng guān yǒu hǎi táng guān yǒu shài jīng guān
又北有青冈关，有海棠关，有晒经关。
nán yǒu xiǎo xiàng gōng lǐng guān
南有小相公岭关。
xī běi yǒu cì bó guān
西北有刺伯关。
nán jù xíng dū sī bǎi jiǔ shí lǐ
)南距行都司百九十里。
lǐng qiān hù suǒ yī zhǎng guān sī yī
领千户所一、长官司一：
zhèn xī hòu qiān hù suǒ wèi běi
镇西后千户所(卫北。
hóng zhì zhōng zhì
弘治中置。
qióng bù zhǎng guān sī wèi dōng
邛部长官司(卫东。
yuán qióng bù zhōu shǔ jiàn chāng lù
元邛部州，属建昌路。
hóng wǔ shí wǔ nián sān yuè shǔ jiàn chāng fǔ èr shí qī nián sì yuè shēng jūn mín fǔ hòu réng wèi zhōu shǔ yuè guī wèi
洪武十五年三月属建昌府，二十七年四月升军民府，后仍为州，属越巂卫。
yǒng lè yuán nián wǔ yuè gǎi wéi zhǎng guān sī
永乐元年五月改为长官司。
dōng yǒu píng yí guī huà èr bǎo wàn lì shí wǔ nián kāi bù yí de zēng zhì
东有平夷、归化二堡，万历十五年开部夷地增置。
yán jǐng wèi jūn mín zhǐ huī shǐ sī yuán bǎi xìng fǔ zhì rùn yán xiàn shǔ luō luō méng qìng xuān wèi sī
盐井卫军民指挥使司(元柏兴府，治闰盐县，属罗罗蒙庆宣慰司。
hóng wǔ shí wǔ nián sān yuè shǔ yún nán bù zhèng sī
)洪武十五年三月属云南布政司。
èr shí sì nián èr yuè jiàng wèi zhōu shěng rùn yán xiàn rù yān
二十四年二月降为州，省闰盐县入焉。
èr shí liù nián liù yuè zhōu fèi zhì wèi shǔ sì chuān dū sī
二十六年六月，州废，置卫，属四川都司。
èr shí qī nián jiǔ yuè lái shǔ
二十七年九月来属。
nán yǒu bó lín shān
(南有柏林山。
xi yǒu hú bó hé shān chǎn jīn
西有斛僰和山，产金。
yòu xi yǒu tiě shí shān chū nú shí
又西有铁石山，出砮石。
dōng běi yǒu dǎ chōng hé shàng yǒu suǒ qiáo
东北有打冲河，上有索桥。
xi yǒu shuāng qiáo hé dōng yǒu yuè xī hé jù liú rù dǎ chōng hé
西有双桥河，东有越溪河，俱流入打冲河。
yòu zhì dōng yǒu yán jǐng
又治东有盐井。
běi yǒu jīn xiàn yuán shǔ bǎi xìng fǔ hóng wǔ shí wǔ nián sān yuè yīn zhī shí qī nián hòu fèi
北有金县，元属柏兴府，洪武十五年三月因之，十七年后废。
yòu dōng yǒu shuāng qiáo guān
又东有双桥关。
xi yǒu gǔ dé guān
西有古德关。
dōng nán jù xíng dū sī sān bǎi lǐ
)东南距行都司三百里。
lǐng qiān hù suǒ yī zhǎng guān sī yī
领千户所一、长官司一：
dǎ chōng hé shǒu yù zhōng zuǒ qiān hù suǒ wèi dōng běi
打冲河守御中左千户所(卫东北。
hóng wǔ èr shí wǔ nián zhì
洪武二十五年置。
mǎ cì zhǎng guān sī wèi nán
马刺长官司(卫南。
yǒng lè chū zhì
永乐初置。
huì chuān wèi jūn mín zhǐ huī shǐ sī běn huì chuān shǒu yù qiān hù suǒ hóng wǔ shí wǔ nián zhì shǔ jiàn chāng wèi
会川卫军民指挥使司本会川守御千户所，洪武十五年置，属建昌卫。
èr shí wǔ nián liù yuè shēng jūn mín qiān hù suǒ
二十五年六月升军民千户所。
shí yī yuè shēng huì chuān wèi jūn mín zhǐ huī shǐ sī shǔ sì chuān dū sī
十一月升会川卫军民指挥使司，属四川都司。
èr shí qī nián jiǔ yuè lái shǔ
二十七年九月来属。
dōng nán yǒu tǔ tián shān chǎn shí lù yǒu gé zhēn shān chǎn shí qīng dōng yǒu mì lēi shān chǎn yín kuàng
(东南有土田山，产石碌，有葛砧山，产石青，东有密勒山，产银矿。
xī nán yǒu jīn shā jiāng zì yún nán wǔ dìng fǔ liú rù jiè
西南有金沙江，自云南武定府流入界。
yòu xi yǒu lú shuǐ nán rù yān nán yǒu lú gū hé yì liú rù yān
又西有泸水，南入焉，南有泸沽河，亦流入焉。
yòu nán yǒu dā jiǎ dù xún jiǎn sī
又南有搭甲渡巡检司。
dōng nán yǒu lú jīn guān
东南有泸津关。
nán yǒu mí láng guān yòu yǒu sōng píng guān
南有迷郎关，又有松坪关。
xi yǒu yǒng chāng guān yǒu dà lóng guān
西有永昌关，有大龙关。
běi yǒu diān shā guān jiē jiàn chāng wèi jiè
北有甸沙关，接建昌卫界。
yǒu huì chuān lù yuán shǔ luō luō méng qìng xuān wèi sī
有会川路，元属罗罗蒙庆宣慰司。
hóng wǔ shí wǔ nián sān yuè wèi fǔ shǔ yún nán bù zhèng sī
洪武十五年三月为府，属云南布政司。
shí yuè gǎi shǔ sì chuān bù zhèng sī
十月改属四川布政司。
èr shí liù nián sì yuè fǔ fèi
二十六年四月，府废。
duò qí chéng
堕其城。
èr shí qī nián sì yuè fù zhì fǔ hòu fù fèi
二十七年四月复置府，后复废。
yòu xi yǒu yǒng chāng zhōu nán yǒu wǔ ān zhōu yòu yǒu lí hàn zhōu yuán jù shǔ huì chuān lù hóng wǔ shí wǔ nián sān yuè jù shǔ huì chuān fǔ shí yuè jù gǎi wéi xiàn èr shí sì nián èr yuè fù jù wèi zhōu
又西有永昌州，南有武安州，又有黎汉州，元俱属会川路，洪武十五年三月俱属会川府，十月俱改为县，二十四年二月复俱为州。
dōng nán yǒu jiāng zhōu yuán shǔ jiàn chāng lù yòu yǒu huì lǐ zhōu yuán shǔ huì chuān lù hóng wǔ shí wǔ nián sān yuè jù gǎi shǔ dōng chuān fǔ
东南有姜州，元属建昌路，又有会理州，元属会川路，洪武十五年三月俱改属东川府。
běi yǒu má lóng zhōu yuán shǔ huì chuān lù hóng wǔ shí wǔ nián sān yuè gǎi shǔ dōng chuān fǔ
北有麻龙州，元属会川路，洪武十五年三月改属东川府。
yòu yǒu má lóng xiàn hóng wǔ shí qī nián gǎi shǔ má lóng zhōu
又有麻龙县，洪武十七年改属麻龙州。
èr shí qī nián hòu fǔ zhōu xiàn jù fèi
二十七年后，府州县俱废。
xī běi jù xíng dū sī wǔ bǎi lǐ
)西北距行都司五百里。
lǐng qiān hù suǒ yī
领千户所一：
shǒu yù mí yì qiān hù suǒ wèi xī běi
守御迷易千户所(卫西北。
hóng wǔ èr shí wǔ nián rùn shí yī yuè zhì
洪武二十五年闰十一月置。
jiāng xī yǔ gòng yáng zhōu zhī yù
江西《禹贡》扬州之域。
yuán zhì jiāng xī děng chù xíng zhōng shū shěng
元置江西等处行中书省。
zhì lóng xīng lù
(治龙兴路。
tài zǔ rén yín nián zhēng yuè yīn zhī
)太祖壬寅年正月因之。
zhēng yuè zhì jí ān fǔ
(正月治吉安府。
èr yuè hái zhì hóng dōu
二月还治洪都。
hóng wǔ sān nián shí èr yuè zhì jiāng xī dōu wèi
)洪武三年十二月置江西都卫。
yǔ xíng zhōng shū shěng tóng zhì
(与行中书省同治。
bā nián shí yuè gǎi dōu wèi wèi dōu zhǐ huī shǐ sī
)八年十月改都卫为都指挥使司。
jiǔ nián liù yuè gǎi háng zhōng shū shěng wèi chéng xuān bù zhèng shǐ sī
九年六月改行中书省为承宣布政使司。
lǐng fǔ shí sān zhōu yī xiàn qī shí qī
领府十三，州一，县七十七。
wèi lǐ jiǔ qiān jiǔ bǎi wǔ shí liù yǒu jī
(为里九千九百五十六有奇。
běi zhì jiǔ jiāng yǔ jiāng nán hú guǎng jiè
)北至九江，(与江南、湖广界。
dōng zhì yù shān yǔ zhè jiāng jiè
)东至玉山，(与浙江界。
nán zhì ān yuǎn yǔ fú jiàn guǎng dōng jiè
)南至安远，(与福建、广东界。
xi zhì yǒng níng yǔ hú guǎng jiè
)西至永宁，(与湖广界。
jù nán jīng yī qiān wǔ bǎi èr shí lǐ jīng shī sì qiān yī bǎi qī shí wǔ lǐ
)距南京一千五百二十里，京师四千一百七十五里。
hóng wǔ èr shí liù nián biān hù yī bǎi wǔ shí wǔ wàn sān qiān jiǔ bǎi èr shí sān kǒu bā bǎi jiǔ shí bā wàn èr qiān sì bǎi bā shí èr
洪武二十六年编户一百五十五万三千九百二十三，口八百九十八万二千四百八十二。
hóng zhì sì nián hù yī bǎi sān shí liù wàn sān qiān liù bǎi èr shí jiǔ kǒu liù bǎi wǔ shí sì wàn jiǔ qiān bā bǎi
弘治四年，户一百三十六万三千六百二十九，口六百五十四万九千八百。
wàn lì liù nián hù yī bǎi sān shí sì wàn yī qiān wǔ kǒu wǔ bǎi bā shí wǔ wàn jiǔ qiān èr shí liù
万历六年，户一百三十四万一千五，口五百八十五万九千二十六。
nán chāng fǔ yuán lóng xìng lù shǔ jiāng xī xíng shěng
南昌府(元龙兴路，属江西行省。
tài zǔ rén yín nián zhēng yuè wèi hóng dōu fǔ
)太祖壬寅年正月为洪都府。
guǐ mǎo nián bā yuè gǎi nán chāng fǔ
癸卯年八月改南昌府。
lǐng zhōu yī xiàn qī
领州一、县七：
nán chāng yǐ
南昌(倚。
hóng wǔ shí yī nián jiàn yù wáng fǔ
洪武十一年建豫王府。
èr shí wǔ nián gǎi wéi dài wáng qiān shān xī dà tóng
二十五年改为代王，迁山西大同。
yǒng lè chū níng wáng fǔ zì dà níng wèi qiān cǐ zhèng dé shí sì nián chú
永乐初，宁王府自大宁卫迁此，正德十四年除。
gù chéng zài dōng
故城在东。
jīn chéng míng tài zǔ rén yín nián gǎi zhù
今城，明太祖壬寅年改筑。
dōng hú zài chéng dōng nán yú
东湖在城东南隅。
xi yǒu gàn jiāng zì fēng chéng xiàn liú rù dōng běi rù pó yáng hú chū hú kǒu xiàn rù dà jiāng yì yuē zhāng jiāng
西有赣江，自丰城县流入，东北入鄱阳湖，出湖口县，入大江，亦曰章江。
yòu dōng nán yǒu wǔ yáng shuǐ shàng yuán zì nán fēng xiàn wū jiāng běi liú jīng cǐ yòu dōng běi rù gōng tíng hú
又东南有武阳水，上源自南丰县污江，北流经此，又东北入宫亭湖。
nán yǒu shì chà xún jiǎn sī
南有市汊巡检司。
xīn jiàn yǐ
新建(倚。
xi yǒu xī shān kuà nán chāng xīn jiàn fèng xīn jiàn chāng sì xiàn zhī jìng
西有西山，跨南昌、新建、奉新、建昌四县之境。
běi yǒu wú chéng shān lín gàn jiāng
北有吴城山，临赣江。
dōng yǒu pó yáng hú jí péng lǐ yě sú wèi zhī dōng pó hú
东有鄱阳湖，即彭蠡也，俗谓之东鄱湖；
qí xi yǔ gōng tíng hú xiāng jiē wèi zhī xi pó hú xī nán yǒu yún shuǐ yī míng shǔ jiāng zì gāo ān xiàn liú rù hé wū zhāng jiāng
其西与宫亭湖相接，谓之西鄱湖西南有筠水，一名蜀江，自高安县流入，合于章江。
dōng běi yǒu zhào jiā wéi xi yǒu wū shān běi yǒu wú chéng xī běi yǒu chāng yì sì xún jiǎn sī
东北有赵家围、西有乌山、北有吴城、西北有昌邑四巡检司。
fēng chéng fǔ nán shǎo xi
丰城(府南少西。
yuán fù zhōu
元富州。
hóng wǔ jiǔ nián shí èr yuè gǎi wéi fēng chéng xiàn
洪武九年十二月改为丰城县。
nán yǒu luó shān fù shuǐ suǒ chū
南有罗山，富水所出。
yòu yǒu pēi shān fēng shuǐ suǒ chū
又有柸山，丰水所出。
xī nán yǒu zhāng jiāng fēng shuǐ zì nán fù shuǐ zì dōng nán jù liú rù yān
西南有章江，丰水自南，富水自东南，俱流入焉。
yòu dōng yǒu yún sháo shuǐ zì fǔ zhōu liú rù yì rù wū zhāng jiāng
又东有云韶水，自抚州流入，亦入于章江。
nán yǒu pèi yuán xī nán yǒu jiāng hǔ kǒu èr xún jiǎn sī
南有沛源、西南有江浒口二巡检司。
yòu yǒu hé hú xún jiǎn sī fèi
又有河湖巡检司，废。
yòu běi yǒu gǎng kǒu xún jiǎn sī zhì dà jiāng kǒu hòu qiān xiàn dōng běi xiǎo jiāng kǒu fèi
又北有港口巡检司，治大江口，后迁县东北小江口，废。
jìn xián fǔ dōng nán
进贤(府东南。
xī nán yǒu jīn shān chǎn jīn
西南有金山，产金。
běi yǒu sān yáng shuǐ yòu yǒu jūn shān hú yòu běi yǒu rì yuè hú xià liú jù rù wū pó yáng hú
北有三扬水，又有军山湖，又北有日月湖，下流俱入于鄱阳湖。
dōng yǒu rùn bēi dōng běi yǒu wū zi zhài běi yǒu lóng shān dōng nán yǒu huā yuán sì xún jiǎn sī
东有润陂、东北有邬子寨、北有龙山、东南有花园四巡检司。
fèng xīn fǔ xi
奉新(府西。
xi yǒu bǎi zhàng shān féng shuǐ suǒ chū xià liú rù wū zhāng jiāng
西有百丈山，冯水所出，下流入于章江。
yòu xi yǒu huá lín shān huá lín shuǐ chū yān
又西有华林山，华林水出焉。
yòu xī běi yǒu yào wáng shān lóng xī shuǐ chū yān
又西北有药王山，龙溪水出焉。
èr shuǐ hé liú zhù wū féng shuǐ
二水合流，注于冯水。
xi yǒu luō fang xún jiǎn sī
西有罗坊巡检司。
yòu yǒu bái shā xún jiǎn sī fèi
又有白沙巡检司，废。
jìng ān fǔ xī běi
靖安(府西北。
xi yǒu máo zhú shān jiē níng zhōu jiè shuāng xī shuǐ chū yān xià liú rù wū féng shuǐ
西有毛竹山，接宁州界，双溪水出焉，下流入于冯水。
běi yǒu táo yuán shān táo yuán shuǐ suǒ chū liú yǔ shuāng xī shuǐ hé
北有桃源山，桃源水所出，流与双溪水合。
yòu xī běi yǒu zhǎng xī yuán chū míng shān xià liú rù wū xiū shuǐ
又西北有长溪，源出名山，下流入于修水。
wǔ níng fǔ xī běi
武宁(府西北。
xi yǒu tài píng shān
西有太平山。
xī běi yǒu jiǔ gōng shān
西北有九宫山。
nán yǒu xiū shuǐ
南有修水。
níng zhōu fǔ xi
宁州(府西。
yuán fēn níng xiàn wèi níng zhōu zhì
元分宁县，为宁州治。
hóng wǔ chū gǎi xiàn wèi níng xiàn shěng zhōu rù yān
)洪武初，改县为宁县，省州入焉。
hóng zhì shí liù nián shēng xiàn wèi zhōu
弘治十六年，升县为州。
xi yǒu mù fù shān xiū shuǐ fā yuán wū cǐ xià liú rù pó yáng hú
(西有幕阜山，修水发源于此，下流入鄱阳湖。
yòu dōng yǒu hè yuán shuǐ yuán fā jiǔ gōng shān xià liú hé xiū shuǐ
又东有鹤源水，源发九宫山，下流合修水。
xi yǒu shān shì xún jiǎn sī hòu qiān wū chóng xiāng běi cūn
西有杉市巡检司，后迁于崇乡北村。
nán yǒu dìng jiāng yòu yǒu bā dié lǐng èr xún jiǎn sī fèi
南有定江、又有八叠岭二巡检司，废。
dōng nán jù fǔ sān bǎi liù shí lǐ
)东南距府三百六十里。
ruì zhōu fǔ yuán ruì zhōu lù shǔ jiāng xī xíng shěng
瑞州府(元瑞州路，属江西行省。
hóng wǔ èr nián wèi fǔ
)洪武二年为府。
lǐng xiàn sān
领县三。
dōng běi jù bù zhèng sī èr bǎi lǐ
东北距布政司二百里。
gāo ān yǐ
高安(倚。
běi yǒu mǐ shān
北有米山。
xī běi yǒu huá lín shān
西北有华林山。
yòu běi yǒu shǔ jiāng zì shàng gāo xiàn liú rù dōng liú huì wū nán chāng zhī xiàng yá tán ér rù zhāng jiāng yī míng jǐn shuǐ
又北有蜀江，自上高县流入，东流汇于南昌之象牙潭而入章江，一名锦水。
cǐ bié yī shǔ jiāng fēi chū mín shān zhī dà jiāng yě
此别一蜀江，非出岷山之大江也。
yòu nán yǒu qǔ shuǐ yì dōng rù zhāng jiāng
又南有曲水，亦东入章江。
nán yǒu yīn gāng lǐng yòu yǒu hóng chéng èr xún jiǎn sī fèi
南有阴冈岭、又有洪城二巡检司，废。
shàng gāo fǔ xī nán
上高(府西南。
nán yǒu méng shān jiù chǎn yín qiān
南有蒙山，旧产银铅。
xi yǒu tiān lǐng
西有天岭。
yòu xi yǒu shǔ jiāng zì wàn zài xiàn liú rù zhì xiàn xī běi lìng jiāng kǒu hé xīn chāng xiàn zhī yán xī shuǐ
又西有蜀江，自万载县流入，至县西北凌江口合新昌县之盐溪水。
yòu yǒu xié kǒu shuǐ yuán chū méng shān zhì xiàn xi yì liú rù yān
又有斜口水，源出蒙山，至县西亦流入焉。
xi yǒu lí lóu qiáo yòu yǒu má táng èr xún jiǎn sī
西有离娄桥、又有麻塘二巡检司。
xīn chāng fǔ xi
新昌(府西。
yuán xīn chāng zhōu
元新昌州。
hóng wǔ chū jiàng wèi xiàn
洪武初，降为县。
xi yǒu yán xī shuǐ yī míng ruò yē xī nán liú zhì shàng gāo xiàn rù wū shǔ jiāng
西有盐溪水，一名若耶溪，南流至上高县入于蜀江。
yòu běi yǒu téng jiāng xià liú yǔ yán xī shuǐ hé
又北有藤江，下流与盐溪水合。
xi yǒu huáng gāng dòng běi yǒu dà gū lǐng èr xún jiǎn sī
西有黄冈洞、北有大姑岭二巡检司。
jiǔ jiāng fǔ yuán jiāng zhōu lù shǔ jiāng xī xíng shěng
九江府(元江州路，属江西行省。
tài zǔ xīn chǒu nián wèi jiǔ jiāng fǔ
)太祖辛丑年为九江府。
lǐng xiàn wǔ
领县五。
nán jù bù zhèng sī sān bǎi lǐ
南距布政司三百里。
dé huà yǐ
德化(倚。
nán yǒu lú shān yì yuē kuāng lú
南有庐山，亦曰匡庐。
dōng nán yǒu pó yáng hú hú zhōng yǒu dà gū shān
东南有鄱阳湖，湖中有大孤山。
xiàn běi bīn dà jiāng yì yuē xún yáng jiāng běi àn wèi hú guǎng huáng méi xiàn nán àn jīng hú kǒu péng zé èr xiàn ér rù nán zhí dōng liú xiàn jìng
县北滨大江，亦曰浔阳江，北岸为湖广黄梅县，南岸经湖口、彭泽二县，而入南直东流县境。
jiāng zhōng yǒu sāng luò zhōu yǔ nán zhí sù sōng xiàn jiè
江中有桑落州，与南直宿松县界。
yòu xi yǒu pèn pǔ zì ruì chāng xiàn liú rù jīng chéng xi zhù wū dà jiāng suǒ wèi pèn kǒu yě
又西有湓浦，自瑞昌县流入，经城西，注于大江，所谓湓口也。
yòu dōng nán yǒu nǚ ér pǔ yuán chū lú shān dōng běi rù pó yáng hú
又东南有女儿浦，源出庐山，东北入鄱阳湖。
xi yǒu chéng zi zhèn xún jiǎn sī
西有城子镇巡检司。
yòu dōng yǒu nán hú zī xi yǒu lóng kāi hé èr xún jiǎn sī hòu fèi
又东有南湖觜、西有龙开河二巡检司，后废。
dé ān fǔ xī nán
德安(府西南。
nán yǒu bó yáng shān gǔ wén yǐ wéi fū qiǎn yuán bó yáng chuān chū yān dōng nán liú rù wū pó yáng hú
南有博阳山，古文以为敷浅原，博阳川出焉，东南流入于鄱阳湖。
dōng běi yǒu gǔ lián shuǐ yuán chū lú shān xià liú yì rù pó yáng hú
东北有谷帘水，源出庐山，下流亦入鄱阳湖。
ruì chāng fǔ xi
瑞昌(府西。
xi yǒu qīng pèn shān pèn shuǐ chū yān
西有清湓山，湓水出焉。
běi yǒu dà jiāng běi àn yǔ hú guǎng guǎng jì xiàn fēn jiè
北有大江，北岸与湖广广济县分界。
hú kǒu fǔ dōng
湖口(府东。
běi bīn dà jiāng
北滨大江。
nán yǒu shàng shí zhōng shān
南有上石钟山。
běi yǒu xià shí zhōng shān
北有下石钟山。
yòu nán yǒu qīng shān zài pó yáng hú zhōng
又南有青山，在鄱阳湖中。
xī nán jí pó yáng hú huì zhāng gòng qún chuān zhī shuǐ yóu cǐ rù jiāng
西南即鄱阳湖，汇章、贡群川之水，由此入江。
nán yǒu hú kǒu zhèn xún jiǎn sī hòu qiān shàng shí zhōng shān
南有湖口镇巡检司，后迁上石钟山。
xī běi yǒu jiāo shí jī zhèn xún jiǎn sī hòu qiān wū huáng máo tán
西北有茭石矶镇巡检司，后迁于黄茅潭。
péng zé fǔ dōng shǎo běi
彭泽(府东少北。
bīn dà jiāng
滨大江。
běi yǒu xiǎo gū shān zài jiāng zhōng jiāng bīn yǒu péng làng jī yǔ xiǎo gū duì
北有小孤山在江中，江滨有彭浪矶，与小孤对。
dōng běi yǒu mǎ dāng shān héng zhěn dà jiāng
东北有马当山，横枕大江。
yǒu mǎ dāng zhèn xún jiǎn sī
有马当镇巡检司。
xī nán yǒu fēng shān jī zhèn èr xún jiǎn sī
西南有峰山、矶镇二巡检司。
nán táng fǔ yuán nán táng lù shǔ jiāng xī xíng shěng
南唐府(元南唐路，属江西行省。
tài zǔ xīn chǒu nián bā yuè wèi xī níng fǔ
)太祖辛丑年八月为西宁府。
rén yín nián sì yuè gǎi yuē nán kāng fǔ
壬寅年四月改曰南康府。
lǐng xiàn sì
领县四。
nán jù bù zhèng sī sān bǎi lǐ
南距布政司三百里。
xīng zǐ yǐ
星子(倚。
xī běi yǒu lú shān
西北有庐山。
běi yǒu xié shān zài pó yáng hú zhōng
北有鞋山，在鄱阳湖中。
hú dōng wèi gōng tíng hú xī běi wèi luò xīng hú
湖东为宫亭湖，西北为落星湖。
yòu xi yǒu gǔ lián shuǐ xià liú rù pó yáng hú
又西有谷帘水，下流入鄱阳湖。
dōng yǒu cháng lǐng xún jiǎn sī hòu qiān xiàn nán zhǔ xī zhèn yòu qiān xiàn dōng běi qīng shān zhèn réng gù míng
东有长岭巡检司，后迁县南渚溪镇，又迁县东北青山镇，仍故名。
dū chāng fǔ dōng
都昌(府东。
xī nán yǒu shí bì shān lín zhāng jiāng dōng nán wèi pó yáng hú běi yǒu hòu gǎng hé hé zhū shuǐ rù yān
西南有石壁山，临章江，东南为鄱阳湖，北有后港河，合诸水入焉。
xī běi yǒu zuǒ lǐ xún jiǎn sī bīn hú
西北有左蠡巡检司，滨湖。
dōng nán yǒu chái péng xún jiǎn sī zài hú zhōng
东南有柴棚巡检司，在湖中。
jiàn chāng fǔ xī nán
建昌(府西南。
yuán jiàn chāng zhōu
元建昌州。
hóng wǔ chū jiàng wèi xiàn
洪武初，降为县。
xī nán yǒu cháng shān nán yǒu xiū shuǐ zì níng zhōu liú rù yì wèi zhī xī hé
西南有长山，南有修水，自宁州流入，亦谓之西河。
dōng yǒu lú tán xún jiǎn sī
东有芦潭巡检司。
ān yì fǔ xī nán
安义(府西南。
zhèng dé shí sān nián èr yuè xī jiàn chāng xiàn ān yì děng wǔ xiāng zhì
正德十三年二月析建昌县安义等五乡置。
dōng yǒu dōng yáng xīn jìng shuǐ nán yǒu lóng jiāng shuǐ jù liú hé wū xiū shuǐ
东有东阳新迳水，南有龙江水，俱流合于修水。
ráo zhōu fǔ yuán ráo zhōu lù shǔ jiāng zhè xíng shěng
饶州府(元饶州路，属江浙行省。
tài zǔ xīn chǒu nián bā yuè wèi pó yáng fǔ lì jiāng nán xíng shěng
)太祖辛丑年八月为鄱阳府，隶江南行省。
xún yuē ráo zhōu fǔ lái lì
寻曰饶州府，来隶。
lǐng xiàn qī
领县七。
xī nán jù bù zhèng sī èr bǎi sì shí lǐ
西南距布政司二百四十里。
pó yáng yǐ
鄱阳(倚。
zhèng tǒng yuán nián huái wáng fǔ zì guǎng dōng sháo zhōu fǔ qiān cǐ
正统元年，淮王府自广东韶州府迁此。
xī běi yǒu pó yáng shān zài pó yáng hú zhōng
西北有鄱阳山，在鄱阳湖中。
hú cháng sān bǎi lǐ kuò sì shí lǐ xuān nán kāng ráo zhōu nán chāng jiǔ jiāng sì fǔ zhī jìng
湖长三百里，阔四十里，亘南康、饶州、南昌、九江四府之境。
nán yǒu pó jiāng yuán chū nán zhí wù yuán xiàn jí qí mén xiàn xià liú huì wū chéng dōng
南有鄱江，源出南直婺源县及祁门县，下流会于城东。
yòu nán zé guǎng xìn shàng ráo jiāng lái hé yān huán chéng xī běi chū fù fēn wéi èr jù rù pó yáng hú yì míng shuāng gǎng shuǐ
又南则广信上饶江来合焉，环城西北出，复分为二，俱入鄱阳湖，亦名双港水。
yòu dōng yǒu dōng hú yī míng dū jūn hú liú rù pó jiāng
又东有东湖，一名督军湖，流入鄱江。
xī běi yǒu táng yīn xún jiǎn sī qiān wū shuāng gǎng kǒu
西北有棠阴巡检司，迁于双港口。
běi yǒu shí mén zhèn xún jiǎn sī
北有石门镇巡检司。
yòu dōng běi yǒu dà yáng bù
又东北有大阳埠。
xi yǒu bā zì nǎo
西有八字脑。
yú gàn fǔ nán
馀干(府南。
yuán ráo gàn zhōu
元饶干州。
hóng wǔ chū jiàng wèi xiàn
洪武初，降为县。
xī běi yǒu kāng láng shān bīn pó yáng hú nán yá yīn míng qí shuǐ yuē kāng lǎng hú
西北有康郎山，滨鄱阳湖南涯，因名其水曰康朗湖。
yòu xi yǒu zú tíng hú
又西有族亭湖。
yòu nán yǒu yú shuǐ yì yuē sān yú shuǐ
又南有余水，亦曰三余水。
yòu nán yǒu lóng kū hé hé wū yú shuǐ xià rù pó jiāng
又南有龙窟河，合于余水，下入鄱江。
yǒu kāng shān xún jiǎn sī jiù zài kāng láng shān shàng hòu qiān huáng bù
有康山巡检司，旧在康郎山上，后迁黄埠。
xi yǒu ruì hóng zhèn zài pó yáng hú bīn
西有瑞虹镇，在鄱阳湖滨。
lè píng fǔ dōng
乐平(府东。
yuán lè píng zhōu
元乐平州。
hóng wǔ chū jiàng wèi xiàn
洪武初，降为县。
dōng běi yǒu fèng yóu shān
东北有凤游山。
nán yǒu lè ān jiāng jí pó jiāng zhī shàng liú yě
南有乐安江，即鄱江之上流也。
běi yǒu bā jiàn zhèn xún jiǎn sī
北有八涧镇巡检司。
nán yǒu xiān hè zhèn xún jiǎn sī hòu qiān wàn nián xiàn zhī kē xī zhèn
南有仙鹤镇巡检司，后迁万年县之苛溪镇。
fú liáng fǔ dōng
浮梁(府东。
yuán fú liáng zhōu hóng wǔ chū jiàng wèi xiàn
元浮梁州，洪武初降为县。
nán yǒu chāng jiāng nán zhí qí mén xiàn zhī shuǐ jù liú huì yān pó jiāng zhī bié yuán yě
南有昌江，南直祁门县之水俱流汇焉，鄱江之别源也。
xī běi yǒu táo shù zhèn xún jiǎn sī hòu qiān xiàn dōng běi lēi shàng shì
西北有桃树镇巡检司，后迁县东北勒上市。
xī nán yǒu jǐng dé zhèn xuān dé chū zhì yù qì chǎng wū cǐ
西南有景德镇，宣德初，置御器厂于此。
dé xīng fǔ dōng
德兴(府东。
dōng yǒu yín shān jiù chǎn yín
东有银山，旧产银。
běi yǒu tóng shān shān lù yǒu dǎn quán jìn tiě kě yǐ chéng tóng
北有铜山，山麓有胆泉，浸铁可以成铜。
xī nán yǒu jiàn jié shuǐ zì yì yáng xiàn liú rù
西南有建节水，自弋阳县流入。
běi yǒu dà xī zì nán zhí wù yuán xiàn liú rù
北有大溪，自南直婺源县流入。
xià liú jù hé wū lè ān jiāng
下流俱合于乐安江。
dōng yǒu bái shā xún jiǎn sī
东有白沙巡检司。
xī nán yǒu yǒng tài xún jiǎn sī fèi
西南有永泰巡检司，废。
ān rén fǔ nán shào dōng
安仁(府南少东。
nán yǒu jǐn jiāng yì míng ān rén gǎng zì guì xī xiàn liú rù xī běi rù yú gān jìng wèi lóng kū hé
南有锦江，亦名安仁港，自贵溪县流入，西北入余干境，为龙窟河。
yòu dōng yǒu bái tǎ hé liú hé wū jǐn jiāng
又东有白塔河，流合于锦江。
nán yǒu bái tǎ dōng yǒu tián nán èr xún jiǎn sī hòu fèi
南有白塔、东有田南二巡检司，后废。
wàn nián fǔ dōng nán
万年(府东南。
zhèng dé qī nián yǐ yú gān xiàn zhī wàn chūn xiāng zhì xī pó yáng lè píng jí guì xī sān xiàn dì yì zhī
正德七年以余干县之万春乡置，析鄱阳、乐平及贵溪三县地益之。
běi yǒu wàn nián shān
北有万年山。
dōng yǒu táo yuán dòng táo yuán shuǐ chū yān jīng xiàn xī nán xià liú wèi yú shuǐ
东有桃源洞，桃源水出焉，经县西南，下流为余水。
dōng běi yǒu hé xī zhèn běi yǒu shí tou jiē èr xún jiǎn sī hòu jù fèi
东北有荷溪镇、北有石头街二巡检司，后俱废。
guǎng xìn fǔ yuán xìn zhōu lù shǔ jiāng zhè xíng shěng
广信府(元信州路，属江浙行省。
tài zǔ gēng zǐ nián wǔ yuè wèi guǎng xìn fǔ
)太祖庚子年五月为广信府。
lǐng xiàn qī
领县七。
xī běi jù bù zhèng sī liù bǎi sān shí lǐ
西北距布政司六百三十里。
shàng ráo yǐ
上饶(倚。
xī běi yǒu líng shān jiù chǎn shuǐ jīng
西北有灵山，旧产水晶。
nán yǒu dīng xī shān chǎn tiě
南有丁溪山，产铁。
yòu nán yǒu tóng shān
又南有铜山。
běi yǒu shàng ráo jiāng zì yù shān xiàn liú rù jīng chéng běi xià liú zhì pó yáng xiàn hé wū pó jiāng
北有上饶江，自玉山县流入，经城北，下流至鄱阳县合于鄱江。
yòu xi yǒu zhū xī yuán chū líng shān yì yuē líng xī liú rù shàng ráo jiāng
又西有槠溪，源出灵山，亦曰灵溪，流入上饶江。
nán yǒu bā fāng chǎng dōng běi yǒu zhèng jiā fang èr xún jiǎn sī
南有八坊场、东北有郑家坊二巡检司。
yù shān fǔ dōng
玉山(府东。
yǒu sān qīng shān
有三清山。
yòu yǒu huái yù shān yù xī chū yān fēn èr liú dōng rù zhè xi wéi shàng ráo jiāng
又有怀玉山，玉溪出焉，分二流，东入浙，西为上饶江。
dōng nán yǒu liǔ dōu zhài xún jiǎn sī
东南有柳都寨巡检司。
yì yáng fǔ xi
弋阳(府西。
nán yǒu jūn yáng shān jiù chǎn yín
南有军阳山，旧产银。
dōng yǒu yì yáng jiāng jí shàng ráo jiāng xià liú yě yòu yǒu yì xī liú hé yān
东有弋阳江，即上饶江下流也，又有弋溪流合焉。
yòu yǒu gé xī yuán chū shàng ráo xiàn líng shān xià liú rù pó jiāng
又有葛溪，源出上饶县灵山，下流入鄱江。
yòu yǒu xìn yì gǎng zì fú jiàn shào wǔ liú rù hé wū gé xī
又有信义港，自福建邵武流入，合于葛溪。
guì xī fǔ xi
贵溪(府西。
xī nán yǒu xiàng shān yòu yǒu lóng hǔ shān shàng qīng gōng zài yān
西南有象山，又有龙虎山，上清宫在焉。
qí nán wéi xian yán
其南为仙严。
yòu nán yǒu xiāng xī yì míng guì xī shàng liú jí shàng ráo jiāng yě
又南有芗溪，亦名贵溪，上流即上饶江也。
yòu yǒu xū xī zì fú jiàn guāng zé xiàn liú rù lái hé yān
又有须溪，自福建光泽县流入，来合焉。
nán yǒu guǎn jiè zhài xún jiǎn sī
南有管界寨巡检司。
xi yǒu shén qián jiē xún jiǎn sī běn shén fēng zhài zài xiàn běi hòu qiān tán xī gēng míng
西有神前街巡检司，本神峰寨，在县北，后迁潭溪，更名。
yán shān fǔ nán
铅山(府南。
yuán yán shān zhōu zhí lì jiāng zhè xíng shěng zhì zài bā shù lǐng zhī nán
元铅山州，直隶江浙行省，治在八树岭之南。
hóng wǔ chū jiàng wèi xiàn qiān wū jīn zhì
洪武初，降为县，迁于今治。
xī nán yǒu tóng bǎo shān yǒng quán jìn tiě kě yǐ wèi tóng
西南有铜宝山，涌泉浸铁可以为铜。
yòu yǒu yán shān chǎn qiān tóng jí qīng lǜ
又有铅山，产铅铜及青绿。
běi yǒu é hú shān
北有鹅湖山。
nán yǒu fèn shuǐ lǐng yǔ fú jiàn chóng ān xiàn jiè shàng yǒu fèn shuǐ guān xún jiǎn sī
南有分水岭，与福建崇安县界，上有分水关巡检司。
yòu yǒu zǐ xī lǐng zǐ xī shuǐ chū yān
又有紫溪岭，紫溪水出焉。
běi yǒu shàng ráo jiāng zhì ruì kǒu yǔ zǐ xī tóng mù huáng niè zhū shuǐ hé liú rù yì yáng xiàn jiè wèi zhī yán shān hé kǒu
北有上饶江，至汭口，与紫溪、桐木、黄蘖诸水合流，入弋阳县界，谓之铅山河口。
yòu dōng běi yǒu shí xī yì liú hé shàng ráo jiāng
又东北有石溪，亦流合上饶江。
xī nán yǒu shí fú zhài xún jiǎn sī hòu qiān shàn zhèng xiāng hú fang jiē
西南有石佛寨巡检司，后迁善政乡湖坊街。
yòu xi yǒu zhù bó xún jiǎn sī zhì ruì kǒu zhèn fèi
又西有驻泊巡检司，治汭口镇，废。
yǒng fēng fǔ nán
永丰(府南。
dōng nán yǒu píng yáng shān jiù chǎn yín kuàng
东南有平洋山，旧产银矿。
nán yǒu yǒng fēng xī yuán chū fú jiàn pǔ chéng xiàn jiè xià liú zhì shàng ráo xiàn jiè hé yù xī
南有永丰溪，源出福建浦城县界，下流至上饶县界合玉溪。
yòu dōng yǒu yǒng píng xī xi huì shān xī jí zhū xī gǔ zhī shuǐ zhù wū yǒng fēng xī
又东有永平溪，西会杉溪及诸溪谷之水，注于永丰溪。
dōng yǒu zhè yáng zhài xún jiǎn sī
东有柘阳寨巡检司。
yòu yǒu shān xī zhài xún jiǎn sī fèi
又有杉溪寨巡检司，废。
xīng ān fǔ xi
兴安(府西。
jiā jìng sān shí jiǔ nián bā yuè yǐ yì yáng xiàn zhī héng fēng zhài zhì xī shàng ráo guì xī èr xiàn dì yì zhī
嘉靖三十九年八月以弋阳县之横峰寨置，析上饶、贵溪二县地益之。
xiàn nán yǒu sòng xī yuán bìng chū líng shān xià liú rù shàng ráo jiāng
县南有宋溪，源并出灵山，下流入上饶江。
dōng yǒu yā yán zhài xún jiǎn sī hòu fèi
东有丫严寨巡检司，后废。
jiàn chāng fǔ yuán jiàn chāng lù shǔ jiāng xī xíng shěng
建昌府(元建昌路，属江西行省。
tài zǔ rén yín nián zhēng yuè wèi zhào qìng fǔ xún yuē jiàn chāng fǔ
)太祖壬寅年正月为肇庆府，寻曰建昌府。
lǐng xiàn wǔ
领县五。
xī běi jù bù zhèng sī sì bǎi lǐ
西北距布政司四百里。
nán chéng yǐ
南城(倚。
yǒng lè èr shí èr nián jiàn jīng wáng fǔ
永乐二十二年建荆王府。
zhèng tǒng shí nián qiān wū hú guǎng qí zhōu
正统十年迁于湖广蕲州。
chéng huà èr shí sān nián jiàn yì wáng fǔ
成化二十三年建益王府。
xī nán yǒu má gū shān
西南有麻姑山。
dōng yǒu xū jiāng yī míng jiàn chāng jiāng zì nán fēng xiàn liú rù xià liú rù jīn xī xiàn
东有旴江，一名建昌江，自南丰县流入，下流入金溪县。
dōng yǒu lán tián běi yǒu fú niú èr xún jiǎn sī
东有蓝田、北有伏牛二巡检司。
yòu nán yǒu zēng tán běi yǒu yuè kǒu èr xún jiǎn sī fèi
又南有曾潭、北有岳口二巡检司，废。
yòu dōng nán yǒu shān guān jiē fú jiàn guāng zé xiàn jiè
又东南有杉关，接福建光泽县界。
nán fēng fǔ nán shǎo xi
南丰(府南少西。
yuán nán fēng zhōu zhí lì jiāng xī xíng shěng
元南丰州，直隶江西行省。
hóng wǔ chū jiàng wèi xiàn nán yǒu jūn shān
洪武初，降为县，南有军山。
yòu dōng nán yǒu bǎi zhàng lǐng yǔ fú jiàn jiàn níng xiàn fēn jiè
又东南有百丈岭，与福建建宁县分界。
yòu yǒu xū shuǐ
又有旴水。
dōng nán yǒu lóng chí xún jiǎn sī běn huáng shā yuán píng zài xiàn xī nán hòu qiān xiàn nán shuāng gǎng kǒu yòu qiān xiàn dōng nán bǎi zhàng lǐng yòu qiān kān dōu xún yòu qiān wū cǐ gēng míng
东南有龙池巡检司，本黄沙源坪，在县西南，后迁县南双港口，又迁县东南百丈岭，又迁刊都，寻又迁于此，更名。
yòu nán yǒu tài píng běi yǒu xian jūn èr xún jiǎn sī fèi
又南有太平、北有仙君二巡检司，废。
xīn chéng fǔ dōng nán
新城(府东南。
xi yǒu fú shān lí shuǐ chū yān jīng xiàn xi xià liú huì wū xū jiāng
西有福山，黎水出焉，经县西，下流会于旴江。
yòu dōng yǒu fēi yuán lǐng fēi yuán shuǐ chū yān xià liú zhì nán chéng xiàn rù wū rì yú jiāng
又东有飞猿岭，飞猿水出焉，下流至南城县入于日于江。
yòu yǒu wǔ fú gǎng yuán chū shān guān liú yǔ fēi yuán shuǐ hé
又有五福港，源出杉关，流与飞猿水合。
dōng nán yǒu jí gāo xún jiǎn sī qiān shuǐ kǒu cūn hòu qiān xiàn nán dé shèng guān yòu qiān xiàn dōng xún kǒu réng gù míng
东南有极高巡检司，迁水口村，后迁县南德胜关，又迁县东洵口，仍故名。
xī nán yǒu tóng ān xún jiǎn sī hòu qiān xiàn xi zhāng cūn xún fù
西南有同安巡检司，后迁县西樟村，寻复。
guǎng chāng fǔ xī nán
广昌(府西南。
xī běi yǒu jīn zhàng shān
西北有金嶂山。
xī nán yǒu méi lǐng
西南有梅岭。
yòu nán yǒu xuè mù lǐng xū shuǐ chū yān jīng chéng nán liú rù nán fēng xiàn
又南有血木岭，旴水出焉，经城南，流入南丰县。
xī nán yǒu xiù lǐng nán yǒu quán zhèn èr xún jiǎn sī
西南有秀岭、南有泉镇二巡检司。
lú xī fǔ dōng nán
泸溪(府东南。
běn nán chéng xiàn lú xī xún jiǎn sī wàn lì liù nián shí èr yuè gǎi wéi xiàn
本南城县泸溪巡检司，万历六年十二月改为县。
dōng yǒu lú xī yuán chū fú jiàn chóng ān xiàn zhī wǔ fèng shān liú zhì xiàn yòu běi rù wū ān rén gǎng
东有泸溪，源出福建崇安县之五凤山，流至县，又北入于安仁港。
fǔ zhōu fǔ yuán fǔ zhōu lù shǔ jiāng xī xíng shěng
抚州府(元抚州路，属江西行省。
tài zǔ rén yín nián zhēng yuè wèi lín chuān fǔ xún yuē fǔ zhōu fǔ
)太祖壬寅年正月为临川府，寻曰抚州府。
lǐng xiàn liù
领县六。
běi jù bù zhèng sī èr bǎi sì shí lǐ
北距布政司二百四十里。
lín chuān yǐ
临川(倚。
nán yǒu líng gǔ shān
南有灵谷山。
xi yǒu tóng shān jiù chǎn tóng
西有铜山，旧产铜。
chéng dōng yǒu rǔ shuǐ shàng yuán jiē xū jiāng zì jīn xī xiàn liú rù dōng hé wū zhāng jiāng
城东有汝水，上源接旴江，自金谿县流入，东合于章江。
yòu xi yǒu lín shuǐ yuán chū chóng rén xiàn liú hé rǔ shuǐ
又西有临水，源出崇仁县，流合汝水。
běi yǒu wēn jiā zhèn nán yǒu qīng ní xi yǒu qīng yuǎn sān xún jiǎn sī
北有温家圳、南有青泥、西有清远三巡检司。
yòu yǒu bái gān xún jiǎn sī hòu fèi
又有白竿巡检司，后废。
chóng rén fǔ xi
崇仁(府西。
nán yǒu bā shān yī míng lín chuān shān lín shuǐ chū yān yì yuē ba shuǐ
南有巴山，一名临川山，临水出焉，亦曰巴水。
yòu nán yǒu huá gài shān xī níng shuǐ chū yān xià liú jù hé wū rǔ shuǐ
又南有华盖山，西宁水出焉，下流俱合于汝水。
yòu xī nán yǒu bǎo táng shān bǎo táng shuǐ chū qí xià běi hé xiàn jìng zhū xī rù wū lín shuǐ
又西南有宝唐山，宝唐水出其下，北合县境诸溪，入于临水。
dōng yǒu zhōu fang xún jiǎn sī
东有周坊巡检司。
yòu xī běi yǒu dīng fang nán yǒu hé tíng èr xún jiǎn sī fèi
又西北有丁坊、南有河亭二巡检司，废。
jīn xī fǔ dōng nán
金谿(府东南。
dōng yǒu jīn kū shān jiù chǎn jīn
东有金窟山，旧产金。
yòu yǒu yún lín shān kuà fǔ xìn jiàn chāng sān fǔ jìng
又有云林山，跨抚、信、建昌三府境。
yòu yǒu yá shān jiē guì xī xiàn jiè
又有崖山，接贵溪县界。
nán yǒu fú shuǐ jí xū shuǐ xià liú yě zì nán chéng xiàn liú rù běi hé qīng jiāng shuǐ yòu běi hé shí mén gǎng shuǐ
南有福水，即旴水下流也，自南城县流入，北合清江水，又北合石门港水。
yòu běi liú wèi kǔ zhú shuǐ yòu xi liú wèi lín chuān xiàn zhī rǔ shuǐ
又北流为苦竹水，又西流为临川县之汝水。
yí huáng fǔ xī nán
宜黄(府西南。
dōng yǒu yí huáng shuǐ xià liú rù rǔ
东有宜黄水，下流入汝。
nán yǒu zhǐ mǎ sì xún jiǎn sī
南有止马寺巡检司。
yòu yǒu shàng shèng xún jiǎn sī fèi
又有上胜巡检司，废。
lè ān fǔ xī nán
乐安(府西南。
xī běi yǒu dà pán shān yǔ xīn gàn yǒng fēng èr xiàn jiè bǎo táng shuǐ chū yān xià liú hé wū lín shuǐ
西北有大盘山，与新淦、永丰二县界，宝唐水出焉，下流合于临水。
dōng yǒu fú róng shān áo xī shuǐ chū yān xià liú hé wū gàn shuǐ
东有芙蓉山，鳌溪水出焉，下流合于赣水。
běi yǒu lóng yì yòu yǒu wàng xian èr xún jiǎn sī
北有龙义、又有望仙二巡检司。
yòu xī běi yǒu nán píng xún jiǎn sī hòu fèi
又西北有南平巡检司，后废。
dōng xiāng fǔ dōng
东乡(府东。
zhèng dé qī nián bā yuè yǐ lín chuān xiàn zhī xiào gāng zhì xī jīn xī jìn xián yú gān ān rén sì xiàn de yì zhī
正德七年八月以临川县之孝冈置，析金溪、进贤、余干、安仁四县地益之。
xī nán yǒu rǔ shuǐ
西南有汝水。
dōng běi yǒu héng shān xī běi yǒu gǔ xì èr xún jiǎn sī hòu fèi
东北有横山、西北有古𪸕二巡检司，后废。
jí ān fǔ yuán jí ān lù shǔ jiāng xī xíng shěng
吉安府(元吉安路，属江西行省。
tài zǔ rén yín nián wèi fǔ
)太祖壬寅年为府。
lǐng xiàn jiǔ
领县九。
dōng běi jù bù zhèng sī wǔ bǎi jiǔ shí lǐ
东北距布政司五百九十里。
lú líng yǐ
庐陵(倚。
běi yǒu luó shān nán yǒu shén gāng shān liǎng shān xiāng wàng gàn jiāng jīng qí xià
北有螺山，南有神冈山，两山相望，赣江经其下。
yòu běi jīng chéng dōng yòu běi jīng hǔ kǒu shí liú rù xiá jiāng xiàn wèi qīng jiāng
又北经城东，又北经虎口石，流入峡江县，为清江。
nán yǒu fù tián xi yǒu jǐng gāng xī nán yǒu áo chéng sān xún jiǎn sī
南有富田、西有井冈、西南有敖城三巡检司。
tài hé fǔ nán shǎo xi
泰和(府南少西。
yuán tài hé zhōu
元太和州。
hóng wǔ èr nián zhēng yuè gǎi wéi tài hé xiàn
洪武二年正月改为泰和县。
dōng yǒu wáng shān yì míng kuāng shān
东有王山，亦名匡山。
gàn jiāng zài chéng nán zì wàn ān xiàn liú rù jīng xiàn xi zhī niú hǒu shí ér dōng běi rù lú líng xiàn jiè
赣江在城南，自万安县流入，经县西之牛吼石，而东北入庐陵县界。
yòu nán yǒu yún tíng jiāng yī míng zēng shuǐ yuán chū xīng guó xiàn běi liú zhì zhū lín kǒu zhù wū gàn jiāng
又南有云亭江，一名缯水，源出兴国县，北流至珠林口注于赣江。
xi yǒu hàn hé shì dōng běi yǒu huā shí tán dōng nán yǒu sān gù shān sān xún jiǎn sī
西有旱禾市、东北有花石潭、东南有三顾山三巡检司。
jí shuǐ fǔ dōng běi
吉水(府东北。
yuán jí shuǐ zhōu
元吉水州。
hóng wǔ èr nián zhēng yuè jiàng wèi xiàn
洪武二年正月降为县。
dōng yǒu dōng shān
东有东山。
běi yǒu wáng lǐng
北有王岭。
yòu dōng běi yǒu jí wén shuǐ gàn shuǐ zhī zhī liú
又东北有吉文水，赣水之支流。
běi yǒu bái shā xún jiǎn sī qiān xiàn xī běi sān qǔ tān shàng réng gù míng
北有白沙巡检司，迁县西北三曲滩上，仍故名。
yǒng fēng fǔ dōng
永丰(府东。
dōng yǒu guō shān
东有郭山。
nán yǒu shí kōng lǐng yòu yǒu ēn jiāng xià liú rù wū gàn jiāng
南有石空岭，又有恩江，下流入于赣江。
dōng nán yǒu céng shān nán yǒu shā xī yòu yǒu biǎo hú sān xún jiǎn sī
东南有层山、南有沙溪、又有表湖三巡检司。
yòu dōng běi yǒu shì tián xún jiǎn sī hòu fèi
又东北有视田巡检司，后废。
ān fú fǔ xi shǎo běi
安福(府西少北。
yuán ān fú zhōu
元安福州。
hóng wǔ èr nián zhēng yuè jiàng wèi xiàn
洪武二年正月降为县。
xi yǒu lú xiāo shān lú shuǐ chū yān jīng chéng běi dōng liú yǔ wáng jiāng hé yòu dōng hé hé shuǐ zhì lú líng xiàn shén gāng shān xià rù wū gàn jiāng
西有卢萧山，卢水出焉，经城北，东流与王江合，又东合禾水，至庐陵县神冈山下入于赣江。
nán yǒu huáng mǎo xún jiǎn sī zhì huáng bēi zhài hòu qiān xiàn xi shí lóng zhèn xi yǒu luō táng xún jiǎn sī zhì yáng zé hòu qiān jiāng bèi jù réng gù míng
南有黄茆巡检司，治黄陂寨，后迁县西时砻镇，西有罗塘巡检司，治洋泽，后迁江背，俱仍故名。
lóng quán fǔ xī nán
龙泉(府西南。
dōng nán yǒu qián táng shān
东南有钱塘山。
xi yǒu shí hán shān
西有石含山。
nán yǒu suì shuǐ dōng liú rù wū gàn jiāng
南有遂水，东流入于赣江。
xī běi yǒu běi xiāng xún jiǎn sī
西北有北乡巡检司。
xī nán yǒu hé yuán xún jiǎn sī hòu qiān xiàn xi zuǒ ān sī réng gù míng
西南有禾源巡检司，后迁县西左安司，仍故名。
xi yǒu xiù zhōu xún jiǎn sī běn jīn tián zài xiàn běi hòu qiān zhì gēng míng
西有秀洲巡检司，本金田，在县北，后迁治，更名。
wàn ān fǔ nán
万安(府南。
dōng yǒu jiāo yuán shān chǎn tiě
东有蕉源山，产铁。
chéng xi yǒu gàn jiāng jiāng zhī tān sān bǎi lǐ zài xiàn jìng zhě shí bā tān huáng kǒng wèi zuì xiǎn
城西有赣江，江之滩三百里，在县境者十八滩，皇恐为最险。
yòu nán yǒu zào kǒu jiāng zì gàn xiàn běi zhù wū gàn jiāng
又南有皂口江，自赣县北注于赣江。
yǒu zào kǒu xún jiǎn sī zài xiàn xī nán
有造口巡检司，在县西南。
yòu dōng běi yǒu tān tóu xún jiǎn sī yòu dōng nán yǒu xī píng shān xún jiǎn sī fèi
又东北有滩头巡检司，又东南有西平山巡检司，废。
yǒng xīn fǔ xī nán
永新(府西南。
yuán yǒng xīn zhōu
元永新州。
hóng wǔ èr nián zhēng yuè jiàng wèi xiàn
洪武二年正月降为县。
dōng nán yǒu yì shān
东南有义山。
xi yǒu qiū shān yī míng hé shān hé shuǐ chū yān yī míng yǒng xīn jiāng xià liú zhì tài hé xiàn rù wū gàn jiāng
西有秋山，一名禾山，禾水出焉，一名永新江，下流至泰和县入于赣江。
dōng nán yǒu shàng píng zhài xī běi yǒu lì chuán zhài yòu yǒu hé shān zhài yòu yǒu xīn ān zhài sì xún jiǎn sī
东南有上坪寨、西北有栗传寨、又有禾山寨、又有新安寨四巡检司。
yǒng níng fǔ xī nán
永宁(府西南。
běi yǒu qī xī lǐng
北有七溪岭。
xi yǒu jiāng shān shuǐ yuán zì hú guǎng chá líng zhōu jiè liú jīng xiàn nán hé wū yǒng xīn xiàn zhī hé jiāng
西有浆山水，源自湖广茶陵州界，流经县南，合于永新县之禾江。
xi yǒu shēng xiāng zhài xún jiǎn sī
西有升乡寨巡检司。
xī nán yǒu lóng tóu zhài xún jiǎn sī xún fèi
西南有砻头寨巡检司，寻废。
lín jiāng fǔ yuán lín jiāng lù shǔ jiāng xī xíng shěng
临江府(元临江路，属江西行省。
tài zǔ guǐ mǎo nián wèi fǔ
)太祖癸卯年为府。
lǐng xiàn sì
领县四。
dōng běi jù bù zhèng sī èr bǎi qī shí lǐ
东北距布政司二百七十里。
qīng jiāng yǐ
清江(倚。
dōng yǒu gé zào shān xuān èr bǎi yú lǐ
东有阁皂山，亘二百余里。
nán yǒu gàn jiāng yī míng qīng jiāng yǒu qīng jiāng zhèn xún jiǎn sī
南有赣江，一名清江，有清江镇巡检司。
yòu yǒu yuán jiāng zì xīn yù xiàn liú rù zhì xiàn nán hé yān
又有袁江，自新喻县流入，至县南合焉。
xi yǒu xiāo shuǐ nán yǒu gàn shuǐ zhì xiàn dōng qīng jiāng zhèn yì jù hé wū gàn jiāng
西有萧水，南有淦水，至县东清江镇，亦俱合于赣江。
xī nán yǒu tài píng shì xún jiǎn sī fèi
西南有太平市巡检司，废。
xīn gàn fǔ nán
新淦(府南。
yuán xīn gàn zhōu
元新淦州。
hóng wǔ chū jiàng wèi xiàn
洪武初降为县。
xī běi yǒu lí lǐng gàn shuǐ chū yān
西北有离岭，淦水出焉。
yòu xi yǒu qīng jiāng
又西有清江。
yòu nán yǒu xiàng jiāng yǒu ní jiāng jù liú rù wū qīng jiāng
又南有象江，有泥江，俱流入于清江。
dōng yǒu wang shān xún jiǎn sī hòu qiān lán qiáo xún fù
东有枉山巡检司，后迁蓝桥，寻复。
xīn yù fǔ xi
新喻(府西。
yuán xīn yù zhōu hóng wǔ chū jiàng wèi xiàn
元新喻州，洪武初，降为县。
xi yǒu tóng shān jiù chǎn tóng
西有铜山，旧产铜。
běi yǒu méng shān
北有蒙山。
nán yǒu yú shuǐ jí yuán jiāng yǐng jiāng shuǐ běi liú rù yān
南有渝水，即袁江，颍江水北流入焉。
běi yǒu shuǐ běi xū xún jiǎn sī
北有水北墟巡检司。
xiá jiāng fǔ nán
峡江(府南。
běn xīn gàn xiàn zhī xiá jiāng xún jiǎn sī jiā jìng wǔ nián sì yuè gǎi wéi xiàn xī xīn gàn xiàn liù xiāng de yì zhī
本新淦县之峡江巡检司，嘉靖五年四月改为县，析新淦县六乡地益之。
nán yǒu yù sì shān yòu yǒu gàn jiāng yì míng xiá jiāng yǒu huáng jīn shuǐ liú hé yān
南有玉笥山，又有赣江，亦名峡江，有黄金水流合焉。
yuán zhōu fǔ yuán yuán zhōu lù shǔ jiāng xī xíng shěng
袁州府(元袁州路，属江西行省。
tài zǔ gēng zǐ nián wèi fǔ
)太祖庚子年为府。
lǐng xiàn sì
领县四。
dōng běi jù bù zhèng sī sān bǎi jiǔ shí lǐ
东北距布政司三百九十里。
yí chūn yǐ
宜春(倚。
nán yǒu pán lóng shān yòu yǒu yǎng shān
南有蟠龙山，又有仰山。
yòu xiù jiāng zài chéng běi yuán chū píng xiāng xiàn liú jīng fǔ xi yì yuē chóu jiāng jí yuán jiāng zhī shàng yuán yě
又秀江在城北，源出萍乡县，流经府西，亦曰稠江，即袁江之上源也。
xi yǒu huáng pǔ nán yǒu jiàn fù lǐng èr xún jiǎn sī
西有黄圃、南有涧富岭二巡检司。
fēn yí fǔ dōng
分宜(府东。
dōng yǒu zhōng shān xiá
东有钟山峡。
xi yǒu chāng shān xiá
西有昌山峡。
xiù jiāng jīng liǎng xiá zhōng rù xīn yù xiàn jìng wèi yú shuǐ
秀江经两峡中，入新喻县境，为渝水。
píng xiāng fǔ xi
萍乡(府西。
yuán píng xiāng zhōu hóng wǔ chū jiàng wèi xiàn
元萍乡州，洪武初降为县。
dōng yǒu luó xiāo shān luō xiāo shuǐ chū yān fēn èr pài
东有罗霄山，罗霄水出焉，分二派。
dōng liú zhě wèi lú xī shuǐ xià liú wèi xiù jiāng rù yí chūn xiàn jiè
东流者为卢溪水，下流为秀江，入宜春县界。
xi liú zhě rù hú guǎng lǐ líng xiàn jiè hé lù shuǐ
西流者入湖广醴陵县界，合渌水。
yòu xi yǒu píng chuān shuǐ yì yuē yáng qí shuǐ xi liú jīng xiàn nán xià liú hé lù shuǐ
又西有萍川水，亦曰杨岐水，西流经县南，下流合渌水。
běi yǒu ān lè zhèn dōng nán yǒu dà ān lǐ èr xún jiǎn sī
北有安乐镇、东南有大安里二巡检司。
yòu xi yǒu cǎo shì xún jiǎn sī hòu qiān wū chā lǐng guān réng gù míng
又西有草市巡检司，后迁于插岭关，仍故名。
yòu xi yǒu xiāng dōng shì
又西有湘东市。
dōng yǒu lú xī zhèn
东有卢溪镇。
wàn zài fǔ běi
万载(府北。
běi yǒu lóng jiāng xià liú jí ruì zhōu fǔ zhī shǔ jiāng
北有龙江，下流即瑞州府之蜀江。
dōng běi yǒu kāng yào shuǐ rù yān
东北有康乐水入焉。
xi yǒu tiě shān jiè xún jiǎn sī
西有铁山界巡检司。
yòu yǒu gāo cūn zhèn xún jiǎn sī xún fèi
又有高村镇巡检司，寻废。
gàn zhōu fǔ yuán gàn zhōu lù shǔ jiāng xī xíng shěng
赣州府(元赣州路，属江西行省。
tài zǔ yǐ sì nián wèi fǔ
)太祖乙巳年为府。
lǐng xiàn shí èr
领县十二。
xī běi jù bù zhèng sī yī qiān yī bǎi bā shí lǐ
西北距布政司一千一百八十里。
gàn yǐ
赣(倚。
nán yǒu kōng tóng shān zhāng gòng èr shuǐ jiā shān zuǒ yòu jīng chéng zhī dōng xī
南有崆峒山，章、贡二水夹山左右，经城之东西。
gòng shuǐ yī míng dōng jiāng zì fú jiàn cháng tīng xiàn liú rù fǔ jiè
贡水一名东江，自福建长汀县流入府界。
zhāng shuǐ yī míng xī jiāng zì hú guǎng yí zhāng xiàn liú rù fǔ jiè
章水一名西江，自湖广宜章县流入府界。
zhì chéng běi hé liú wèi gàn jiāng
至城北，合流为赣江。
běi yǒu guì yuán xún jiǎn sī hòu qiān yōu zhèn
北有桂源巡检司，后迁攸镇。
dōng běi yǒu mó dāo zhài xún jiǎn sī hòu qiān shí yuàn pù
东北有磨刀寨巡检司，后迁石院铺。
nán yǒu zhǎng luò xún jiǎn sī hòu qiān xiàn xi huáng jīn zhèn
南有长洛巡检司，后迁县西黄金镇。
jù réng gù míng
俱仍故名。
yú dōu fǔ dōng
雩都(府东。
dōng běi yǒu gāo shā bǎo shān
东北有高沙宝山。
yòu běi yǒu yú shān yú shuǐ chū yān hé níng dū huì chāng zhū shuǐ rào chéng ér xi zhì gàn xiàn hé wū gòng shuǐ
又北有雩山，雩水出焉，合宁都、会昌诸水，绕城而西，至赣县，合于贡水。
dōng běi yǒu píng tóu zhài xún jiǎn sī
东北有平头寨巡检司。
yòu yǒu yìn shān yòu yǒu qīng táng èr xún jiǎn sī hòu fèi
又有印山、又有青塘二巡检司，后废。
xìn fēng fǔ dōng nán
信丰(府东南。
dōng yǒu táo jiāng zì lóng nán xiàn liú rù jīng xiàn běi wèi xìn fēng jiāng xià liú rù wū gòng shuǐ
东有桃江，自龙南县流入，经县北，为信丰江，下流入于贡水。
dōng nán yǒu xīn tián xún jiǎn sī
东南有新田巡检司。
xi yǒu táo zhī xū yòu yǒu huáng tián tán táng yòu dōng yǒu xīn shè sì xún jiǎn sī hòu fèi
西有桃枝墟，又有黄田、覃塘，又东有新设四巡检司，后废。
xīng guó fǔ dōng běi
兴国(府东北。
běi yǒu fù sì shān
北有覆笥山。
dōng běi yǒu liàn jiāng xī nán liú hé yú shuǐ rù gòng jiāng
东北有潋江，西南流，合雩水入贡江。
dōng yǒu yì jǐn xiāng dōng běi yǒu huí lóng zhài èr xún jiǎn sī
东有衣锦乡、东北有回龙寨二巡检司。
huì chāng fǔ dōng shǎo nán
会昌(府东少南。
yuán huì chāng zhōu hóng wǔ chū jiàng wèi xiàn
元会昌州，洪武初降为县。
nán yǒu sì wàng shān xià yǒu yáng jiǎo shuǐ ài
南有四望山，下有羊角水隘。
běi yǒu xiāng hóng shuǐ jí gòng shuǐ xī běi liú huì yú shuǐ
北有湘洪水，即贡水，西北流，会雩水。
nán yǒu xiāng xiāng zhài běi yǒu chéng xiāng zhèn èr xún jiǎn sī
南有湘乡寨、北有承乡镇二巡检司。
yòu xi yǒu hé kǒu xún jiǎn sī hòu fèi
又西有河口巡检司，后废。
ān yuǎn fǔ nán
安远(府南。
yuán shǔ níng dū zhōu hóng wǔ chū gǎi shǔ fǔ
元属宁都州，洪武初改属府。
xi yǒu ān yuǎn shuǐ yì yuē lián shuǐ liú rù huì chāng xiàn zhī gòng shuǐ
西有安远水，亦曰廉水，流入会昌县之贡水。
yòu nán yǒu sān bǎi kēng shuǐ xià liú rù guǎng dōng lóng chuān xiàn
又南有三百坑水，下流入广东龙川县。
xī běi yǒu bǎn kǒu xún jiǎn sī
西北有板口巡检司。
níng dū fǔ dōng běi
宁都(府东北。
yuán níng dū zhōu hóng wǔ chū jiàng wèi xiàn
元宁都州，洪武初降为县。
xī běi yǒu jīn jīng shān
西北有金精山。
běi yǒu méi lǐng
北有梅岭。
nán yǒu níng dū shuǐ yǔ sàn shuǐ yún dāng qǔ yáng huáng shā cháng lè wǔ shuǐ hé yòu dōng běi yǒu qián huà shuǐ xià liú jù rù wū yú shuǐ
南有宁都水，与散水、筼筜、曲阳、黄沙、长乐五水合，又东北有虔化水，下流俱入于雩水。
yòu yǒu méi chuān shuǐ chū méi lǐng xià liú yì jīng yú dōu xiàn rù gòng shuǐ
又有梅川水，出梅岭，下流亦经雩都县入贡水。
dōng nán yǒu xià hé zhài xún jiǎn sī
东南有下河寨巡检司。
ruì jīn fǔ dōng
瑞金(府东。
yuán shǔ huì chāng zhōu hóng wǔ chū gǎi shǔ fǔ
元属会昌州，洪武初改属府。
dōng běi yǒu chén shí shān mián jiāng chū yān liú zhì xiàn nán rù gòng shuǐ yòu xi rù huì chāng xiàn wèi xiāng hóng shuǐ
东北有陈石山，绵江出焉，流至县南入贡水，又西入会昌县，为湘洪水。
xī běi yǒu ruì lín dōng běi yǒu hú bēi èr xún jiǎn sī
西北有瑞林、东北有湖陂二巡检司。
dōng nán yǒu gǔ chéng zhèn lù chū fú jiàn cháng tīng xiàn
东南有古城镇，路出福建长汀县。
lóng nán fǔ nán
龙南(府南。
yuán shǔ níng dū zhōu hóng wǔ chū gǎi shǔ fǔ
元属宁都州，洪武初改属府。
xī nán yǒu dōng táo shān táo shuǐ chū yān dōng běi liú huì zhū shuǐ zhì xiàn běi gōng shān xià yǔ wò lián èr shuǐ hé wéi sān jiāng kǒu yòu běi liú wèi xìn fēng xiàn zhī táo jiāng
西南有冬桃山，桃水出焉，东北流会诸水，至县北宫山下，与渥、濂二水合为三江口，又北流为信丰县之桃江。
yǒu dōng táo ài chóng zhēn chū yí dìng nán xiàn xià lì xún jiǎn sī zhù yān
有冬桃隘，崇祯初，移定南县下历巡检司驻焉。
shí chéng fǔ dōng běi
石城(府东北。
yuán yuán zhēn yuán nián shí yī yuè shǔ níng dū zhōu hóng wǔ chū gǎi shǔ fǔ
元元贞元年十一月属宁都州，洪武初改属府。
běi yǒu yá shū shān
北有牙梳山。
dōng yǒu bà shuǐ xī nán hé qián huà shuǐ rù gòng jiāng
东有霸水，西南合虔化水，入贡江。
běi yǒu zhuō shā zhài xún jiǎn sī hòu qiān xiàn xi chì jiāng shì réng gù míng
北有捉杀寨巡检司，后迁县西赤江市，仍故名。
dìng nán fǔ dōng nán
定南(府东南。
lóng qìng sān nián sān yuè yǐ lóng nán xiàn zhī lián fǔ zhèn zhì
隆庆三年三月以龙南县之莲莆镇置。
xī ān yuǎn xìn fēng èr xiàn dì yì zhī
析安远、信丰二县地益之。
xī běi yǒu chéng lǐng yòu nán yǒu shén xian lǐng
西北有程岭，又南有神仙岭。
dōng yǒu zhǐ huī fēng
东有指挥峰。
dōng běi yǒu jiǔ zhōu hé xià liú huì wū xìn fēng xiàn zhī táo jiāng
东北有九洲河，下流会于信丰县之桃江。
dōng běi yǒu xià lì xún jiǎn sī hòu qiān gāo shā lián táng yòu qiān lóng nán xiàn dōng táo ài
东北有下历巡检司，后迁高砂莲塘，又迁龙南县冬桃隘。
cháng níng fǔ dōng nán
长宁(府东南。
wàn lì sì nián sān yuè yǐ ān yuǎn xiàn zhī mǎ tí gāng zhì xī huì chāng xiàn de yì zhī
万历四年三月以安远县之马蹄冈置，析会昌县地益之。
dōng nán yǒu dǐng shān yòu nán yǒu dà mào shān jù jiē mǐn guǎng jìng
东南有顶山，又南有大帽山，俱接闽、广境。
yòu dōng yǒu xún wū shuǐ liú rù guǎng dōng lóng chuān xiàn jiè
又东有寻邬水，流入广东龙川县界。
xī běi yǒu huáng xiāng xún jiǎn sī
西北有黄乡巡检司。
nán yǒu xīn píng xún jiǎn sī běn dà dūn hòu gēng míng
南有新坪巡检司，本大墩，后更名。
běi yǒu shuāng qiáo nán yǒu dān zhú lóu èr xún jiǎn sī hòu fèi
北有双桥、南有丹竹楼二巡检司，后废。
nán ān fǔ yuán nán ān lù shǔ jiāng xī xíng shěng
南安府(元南安路，属江西行省。
tài zǔ yǐ sì nián wèi fǔ
)太祖乙巳年为府。
lǐng xiàn sì
领县四。
dōng běi jù bù zhèng sī yī qiān wǔ bǎi èr shí lǐ
东北距布政司一千五百二十里。
dà yǔ yǐ
大庾(倚。
xī nán yǒu dà yǔ lǐng wǔ lǐng zhī yī yì míng méi lǐng shàng yǒu guān yuē méi guān
西南有大庾岭，五岭之一，亦名梅岭，上有关曰梅关。
yòu yǒu zhāng jiāng yì yuē nán jiāng yì yuē héng jiāng xià liú yǔ gòng shuǐ hé
又有章江，亦曰南江，亦曰横江，下流与贡水合。
xi yǒu yù lín zhèn xún jiǎn sī zhì jīng dōu cūn hòu qiān fú jiāng ài yòu qiān huáng ní gǎng dōng běi yǒu chì shí lǐng xún jiǎn sī zhì fēng shān lǐ hòu qiān xiǎo xī chéng yòu qiān fēng shān xīn chéng hòu qiān fēng shān shuǐ xī cūn jù réng gù míng
西有郁林镇巡检司，治晶都村，后迁浮江隘，又迁黄泥港，东北有赤石岭巡检司，治峰山里，后迁小溪城，又迁峰山新城，后迁峰山水西村，俱仍故名。
yòu xiàn nán yǒu shuǐ nán chéng yǔ fǔ chéng gé jiāng duì zhì jiā jìng sì shí nián zhù
又县南有水南城，与府城隔江对峙，嘉靖四十年筑。
xī běi yǒu xīn tián chéng
西北有新田城。
yòu běi yǒu fèng huáng chéng yòu xi yǒu yáng méi chéng jù jiā jìng sì shí sì nián zhù
又北有凤凰城，又西有杨梅城，俱嘉靖四十四年筑。
yòu dōng yǒu jiǔ suǒ chéng
又东有九所城。
yì jiā jìng sì shí sì nián zhù
亦嘉靖四十四年筑。
nán kāng fǔ dōng běi
南康(府东北。
xī běi yǒu qín shān qín shuǐ chū yān dōng liú zhì nán yě kǒu rù wū zhāng jiāng
西北有禽山，禽水出焉，东流至南野口入于章江。
běi yǒu yáng lǐng shān
北有羊岭山。
nán yǒu fú róng jiāng jí zhāng jiāng
南有芙蓉江，即章江。
dōng běi yǒu tán kǒu zhèn běi yǒu xiāng ān zhèn èr xún jiǎn sī
东北有潭口镇、北有相安镇二巡检司。
shàng yóu fǔ dōng běi
上犹(府东北。
yuán yǒng qīng xiàn hóng wǔ chū gēng míng
元永清县，洪武初更名。
xi yǒu shū shān yī míng tài fù shān
西有书山，一名太傅山。
dōng yǒu dà yóu shān yóu shuǐ chū yān xià liú zhì nán kāng xiàn rù wū zhāng jiāng
东有大犹山，犹水出焉，下流至南康县，入于章江。
xi yǒu fú lóng xún jiǎn sī hòu qiān tài fù cūn réng gù míng
西有浮龙巡检司，后迁太傅村，仍故名。
chóng yì fǔ běi
崇义(府北。
zhèng dé shí sì nián sān yuè yǐ shàng yóu xiàn zhī chóng yì lǐ zhì xī dà yǔ nán kāng èr xiàn dì yì zhī
正德十四年三月以上犹县之崇义里置，析大庾、南康二县地益之。
xī nán yǒu niè dōu shān
西南有聂都山。
xi yǒu tǒng gāng
西有桶冈。
yòu yǒu zhāng jiāng zì hú guǎng yí zhāng xiàn liú rù yòu yǒu héng shuǐ jīng xiàn nán yòu xī nán yǒu zuǒ xī xià liú jù hé zhāng jiāng
又有章江，自湖广宜章县流入，又有横水，经县南，又西南有左溪，下流俱合章江。
xī běi yǒu shàng bǎo xún jiǎn sī běn guò bù hòu qiān zhì gēng míng
西北有上保巡检司，本过步，后迁治，更名。
xī nán yǒu qiān chǎng xún jiǎn sī běn zài yán shān hòu qiān niè dōu dōng nán yǒu cháng lóng xún jiǎn sī běn zhì jiàng píng lǐ hòu qiān xiàn dōng běi shàng dé lǐ jiāng tóu jù réng gù míng
西南有铅厂巡检司，本在铅山，后迁聂都，东南有长龙巡检司，本治降平里，后迁县东北尚德里江头，俱仍故名。