dì lǐ wǔ
◎地理五
hú guǎng zhè jiāng
○湖广浙江
hú guǎng yǔ gòng jīng yáng liáng yù sì zhōu zhī yù
湖广《禹贡》荆、扬、梁、豫四州之域。
yuán zhì hú guǎng děng chù xíng zhōng shū shěng zhì wǔ chāng lù yòu fēn zhì hú nán dào xuān wèi sī zhì tiān lín lù shǔ yān
元置湖广等处行中书省，(治武昌路，)又分置湖南道宣慰司(治天临路)属焉。
yòu yǐ xiāng yáng děng sān lù shǔ hé nán jiāng běi děng chù xíng zhōng shū shěng yòu fēn zhì jīng hú běi dào xuān wèi sī zhì zhōng xìng lù bìng shǔ yān
又以襄阳等三路属河南江北等处行中书省，又分置荆湖北道宣慰司(治中兴路)并属焉。
tài zǔ jiǎ chén nián èr yuè píng chén lǐ zhì hú guǎng děng chù xíng zhōng shū shěng
太祖甲辰年二月平陈理，置湖广等处行中书省。
hóng wǔ sān nián shí èr yuè zhì wǔ chāng dōu wèi
洪武三年十二月置武昌都卫。
yǔ xíng zhōng shū shěng tóng zhì
(与行中书省同治。
bā nián shí yuè gǎi dōu wèi wèi hú guǎng dōu zhǐ huī shǐ sī
)八年十月改都卫为湖广都指挥使司。
jiǔ nián liù yuè gǎi háng zhōng shū shěng wèi chéng xuān bù zhèng shǐ sī
九年六月改行中书省为承宣布政使司。
lǐng fǔ shí wǔ zhí lì zhōu èr shǔ zhōu shí qī xiàn yī bǎi yǒu bā xuān wèi sī èr xuān fǔ sī sì ān fǔ sī wǔ zhǎng guān sī èr shí yī mán yí zhǎng guān sī wǔ
领府十五，直隶州二，属州十七，县一百有八，宣慰司二，宣抚司四，安抚司五，长官司二十一，蛮夷长官司五。
wèi lǐ sān qiān sì bǎi bā shí yǒu jī
(为里三千四百八十有奇。
běi zhì jūn zhōu yǔ hé nán shǎn xī jiè
)北至均州，(与河南、陕西界。
nán zhì jiǔ yí yǔ guǎng dōng guǎng xī jiè
)南至九疑，(与广东、广西界。
dōng zhì qí zhōu yǔ jiāng nán jiāng xī jiè
)东至蕲州，(与江南、江西界。
xi zhì shī zhōu yǔ sì chuān guì zhōu jiè
)西至施州，(与四川、贵州界。
jù nán jīng yī qiān qī bǎi yī shí wǔ lǐ jīng shī wǔ qiān yī bǎi qī shí lǐ
)距南京一千七百一十五里，京师五千一百七十里。
hóng wǔ èr shí liù nián biān hù qī shí qī wàn wǔ qiān bā bǎi wǔ shí yī kǒu sì bǎi qī shí wàn èr qiān liù bǎi liù shí
洪武二十六年编户七十七万五千八百五十一，口四百七十万二千六百六十。
hóng zhì sì nián hù wǔ shí wàn sì qiān bā bǎi qī shí kǒu sān bǎi qī shí bā wàn yī qiān qī bǎi yī shí sì
弘治四年，户五十万四千八百七十，口三百七十八万一千七百一十四。
wàn lì liù nián hù wǔ shí sì wàn yī qiān sān bǎi yī shí kǒu sì bǎi sān shí jiǔ wàn bā qiān qī bǎi bā shí wǔ
万历六年，户五十四万一千三百一十，口四百三十九万八千七百八十五。
wǔ chāng fǔ yuán wǔ chāng lù shǔ hú guǎng xíng shěng
武昌府(元武昌路，属湖广行省。
tài zǔ jiǎ chén nián èr yuè wèi fǔ
)太祖甲辰年二月为府。
lǐng zhōu yī xiàn jiǔ
领州一，县九：
jiāng xià yǐ
江夏(倚。
hóng wǔ sān nián sì yuè jiàn chǔ wáng fǔ wū chéng nèi huáng lóng shān
洪武三年四月建楚王府于城内黄龙山。
dōng yǒu huáng hú shān xià wèi huáng hú jī lín dà jiāng
东有黄鹄山，下为黄鹄矶，临大江。
yòu nán yǒu jīn shuǐ yī míng tu shuǐ xi liú zhì jīn kǒu rù jiāng yǒu jīn kǒu zhèn xún jiǎn sī
又南有金水，一名涂水，西流至金口入江，有金口镇巡检司。
yòu běi yǒu hǔ huáng zhōu xī nán yǒu nián yú kǒu zhèn èr xún jiǎn sī
又北有浒黄洲、西南有鲇鱼口镇二巡检司。
wǔ chāng fǔ dōng
武昌(府东。
xi yǒu fán shān yī míng xī shān chǎn yín tóng tiě jí zǐ shí yīng
西有樊山，一名西山，产银铜铁及紫石英。
nán yǒu shén rén shān qí xià wèi bái lù jī
南有神人山，其下为白鹿矶。
xi yǒu xī sài shān yǔ dà yě xiàn jiè
西有西塞山，与大冶县界。
běi bīn jiāng zhōng yǒu lú zhōu yì yuē luō zhōu
北滨江，中有芦洲，亦曰罗洲。
yòu xī nán yǒu fán gǎng yī míng fán xī yòu míng yuán xī huì xiàn nán hú zé fán jiǔ shí jiǔ běi rù dà jiāng yuē fán kǒu
又西南有樊港，一名樊溪，又名袁溪，汇县南湖泽凡九十九，北入大江，曰樊口。
yòu dōng yǒu nán hú yī míng wǔ zhàng hú tōng dà jiāng
又东有南湖，一名五丈湖，通大江。
dōng yǒu jīn zi jī zhèn yòu yǒu chì tǔ jī zhèn xī nán yǒu bái hú zhèn sān xún jiǎn sī
东有金子矶镇、又有赤土矶镇、西南有白湖镇三巡检司。
nán yǒu jīn niú zhèn xi yǒu sān jiāng kǒu zhèn èr xún jiǎn sī hòu fèi
南有金牛镇、西有三江口镇二巡检司，后废。
jiā yú fǔ xī nán
嘉鱼(府西南。
xi yǒu chì bì shān yǔ jiāng xià xiàn jiè
西有赤壁山，与江夏县界。
běi àn duì wū lín
北岸对乌林。
xī běi bīn dà jiāng yǒu lù shuǐ liú rù yān yuē lù kǒu yì yuē pú qí kǒu
西北滨大江，有陆水流入焉，曰陆口，亦曰蒲圻口。
dōng běi yǒu pái zhōu zhèn xī nán yǒu shí tou kǒu zhèn èr xún jiǎn sī
东北有簰洲镇、西南有石头口镇二巡检司。
pú qí fǔ xī nán
蒲圻(府西南。
xi yǒu pú shǒu shān
西有蒲首山。
nán yǒu pú qí hé jí lù shuǐ yě
南有蒲圻河，即陆水也。
yòu xi yǒu pú qí hú
又西有蒲圻湖。
xī nán yǒu xīn diàn děng hú xià liú zhì jiā yú xiàn zhī shí tou kǒu zhù wū dà jiāng
西南有新店等湖，下流至嘉鱼县之石头口，注于大江。
xī nán yǒu yáng lóu xún jiǎn sī
西南有羊楼巡检司。
xián níng fǔ dōng nán
咸宁(府东南。
chén you liàng shí xǐ zhì hé běi
陈友谅时徙治河北。
hóng wǔ zhōng fù huán gù chéng jí jīn zhì yě
洪武中复还故城，即今治也。
xi yǒu gàn shuǐ jí jīn shuǐ zhī bié míng
西有淦水，即金水之别名。
chóng yáng fǔ nán
崇阳(府南。
xi yǒu yán tóu shān
西有岩头山。
xī nán yǒu lóng quán shān
西南有龙泉山。
dōng běi yǒu hú tóu shān xià yǒu hú tóu gǎng yì yuē chóng yáng gǎng huì qún chuān xī hé lù shuǐ yòu míng juàn shuǐ
东北有壶头山，下有壶头港，亦曰崇阳港，汇群川西合陆水，又名隽水。
tōng chéng fǔ xī nán
通城(府西南。
nán yǒu xī shān jiù chǎn yín xī
南有锡山，旧产银锡。
běi yǒu lù shuǐ zì bā líng xiàn liú rù
北有陆水，自巴陵县流入。
xīng guó zhōu yuán xīng guó lù shǔ hú guǎng xíng shěng
兴国州(元兴国路，属湖广行省。
tài zǔ jiǎ chén nián èr yuè wèi fǔ
)太祖甲辰年二月为府。
hóng wǔ jiǔ nián sì yuè jiàng wèi zhōu yǐ zhōu zhì yǒng xīng xiàn shěng rù lái shǔ
洪武九年四月降为州，以州治永兴县省入，来属。
běi yǒu yín shān xi yǒu huáng gū shān jiù jù chǎn yín
(北有银山，西有黄姑山，旧俱产银。
nán yǒu tài píng shān yǔ jiǔ gōng shān jiē
南有太平山，与九宫山接。
dōng yǒu dà pō shān chǎn chá
东有大坡山，产茶。
dōng běi yǒu dà jiāng
东北有大江。
dōng yǒu fù chí hú yì yuē fù shuǐ běi liú zhù wū jiāng yǒu fù chí zhèn xún jiǎn sī
东有富池湖，亦曰富水，北流注于江，有富池镇巡检司。
yòu dōng běi yǒu huáng sǎng kǒu zhèn xún jiǎn sī
又东北有黄颡口镇巡检司。
xī běi jù fǔ sān bǎi bā shí lǐ
)西北距府三百八十里。
lǐng xiàn èr
领县二：
dà yě zhōu xī běi
大冶(州西北。
běi yǒu tiě shān yòu yǒu bái zhì shān chū tóng kuàng
北有铁山，又有白雉山，出铜矿。
yòu dōng yǒu wéi lú shān chū tiě
又东有围炉山，出铁。
yòu xī nán yǒu tóng lǜ shān jiù chǎn tóng
又西南有铜绿山，旧产铜。
dà jiāng zài běi
大江在北。
yǒu dào shì fú xún jiǎn sī
有道士洑巡检司。
tōng shān zhōu xi shǎo nán
通山(州西少南。
dōng nán yǒu jiǔ gōng shān bǎo shí hé chū yān xià liú hé wū fù shuǐ
东南有九宫山，宝石河出焉，下流合于富水。
dōng yǒu huáng ní lǒng xún jiǎn sī
东有黄泥垅巡检司。
hàn yáng fǔ yuán shǔ hú guǎng xíng shěng
汉阳府(元属湖广行省。
hóng wǔ jiǔ nián sì yuè jiàng wèi zhōu shǔ wǔ chāng fǔ
)洪武九年四月降为州，属武昌府。
shí sān nián wǔ yuè fù wèi fǔ
十三年五月复为府。
shǔ hú guǎng bù zhèng sī xún shǔ hé nán
属湖广布政司，寻属河南。
èr shí sì nián liù yuè hái hú guǎng
二十四年六月还湖广。
lǐng xiàn èr
领县二。
xī běi jù bù zhèng sī gé jiāng jǐn qī lǐ
西北距布政司，隔江仅七里。
hàn yáng yǐ
汉阳(倚。
hóng wǔ jiǔ nián sì yuè shěng
洪武九年四月省。
shí sān nián wǔ yuè fù zhì
十三年五月复置。
dà bié shān zài chéng dōng běi yī míng yì jì shān yòu míng lǔ shān
大别山在城东北，一名翼际山，又名鲁山。
hàn shuǐ zì hàn chuān xiàn liú rù jiù jìng shān nán xiāng hé kǒu rù jiāng
汉水自汉川县流入，旧迳山南襄河口入江。
chéng huà chū wū xiàn xī guō shī kǒu zhī shàng jué ér dōng cóng shān běi zhù wū dà jiāng jí jīn zhī hàn kǒu yě yǒu hàn kǒu xún jiǎn sī
成化初，于县西郭师口之上决，而东从山北注于大江，即今之汉口也，有汉口巡检司。
dà jiāng zì bā líng xiàn xī běi jiē dòng tíng zhī shuǐ liú rù fǔ jìng zhì cǐ yǔ hàn shuǐ huì
大江自巴陵县西北接洞庭之水，流入府境，至此与汉水会。
yòu xī nán yǒu miǎn shuǐ jí hàn shuǐ zhī liú yě réng hé hàn rù jiāng
又西南有沔水，即汉水支流也，仍合汉入江。
yòu yǒu dùn shuǐ dà jiāng zhī liú yě zì miǎn yáng zhōu liú rù réng rù dà jiāng wèi zhī dùn kǒu yǒu dùn kǒu xún jiǎn sī
又有沌水，大江支流也，自沔阳州流入，仍入大江，谓之沌口，有沌口巡检司。
yòu yǒu yān shuǐ zài dà jiāng nán àn zhì yān kǒu rù jiāng
又有弇水，在大江南岸，至弇口入江。
yòu běi yǒu shè shuǐ yì hàn shuǐ zhī liú yě yǒu lún shuǐ liú hé yān xià liú zhù yú dà jiāng
又北有滠水，亦汉水支流也，有沦水流合焉，下流注于大江。
yòu xi yǒu tài bái hú jiāng běi zhū shuǐ duō huì yān
又西有太白湖，江北诸水多汇焉。
xi yǒu cài diàn zhèn xī nán yǒu xīn tān zhèn èr xún jiǎn sī
西有蔡店镇、西南有新滩镇二巡检司。
yòu xī nán yǒu bǎi rén jī zhèn xún jiǎn sī hòu qiān wū dōng jiāng nǎo
又西南有百人矶镇巡检司，后迁于东江脑。
hàn chuān fǔ xi shǎo běi
汉川(府西少北。
yuán shǔ hàn yáng lù
元属汉阳路。
hóng wǔ jiǔ nián sì yuè gǎi shǔ wǔ chāng fǔ
洪武九年四月改属武昌府。
shí sān nián wǔ yuè hái shǔ
十三年五月还属。
nán yǒu xiǎo bié shān yī míng zèng shān yòu yǒu yáng tái shān
南有小别山，一名甑山，又有阳台山。
xī nán yǒu hàn shuǐ
西南有汉水。
dōng yǒu yún shuǐ zì yún mèng xiàn lái nán rù hàn wèi zhī yún kǒu
东有涢水，自云梦县来，南入汉，谓之涢口。
běi yǒu liú jiā gé xún jiǎn sī
北有刘家塥巡检司。
huáng zhōu fǔ yuán huáng zhōu lù shǔ hé nán jiāng běi xíng shěng
黄州府(元黄州路，属河南江北行省。
tài zǔ jiǎ chén nián wèi fǔ shǔ hú guǎng xíng shěng
)太祖甲辰年为府，属湖广行省。
jiǔ nián shǔ hú guǎng bù zhèng sī xún gǎi shǔ hé nán
九年属湖广布政司，寻改属河南。
èr shí sì nián liù yuè hái shǔ hú guǎng
二十四年六月还属湖广。
lǐng zhōu yī xiàn bā
领州一，县八。
xī nán jù bù zhèng sī bǎi bā shí lǐ
西南距布政司百八十里。
huáng gāng yǐ
黄冈(倚。
nán yǒu gù chéng
南有故城。
hóng wǔ chū xǐ wū jīn zhì
洪武初，徙于今治。
nán bīn dà jiāng xī běi àn yǒu chì bí jī fēi jiā yú zhī chì bì
南滨大江，西北岸有赤鼻矶，非嘉鱼之赤壁。
xi yǒu sān jiāng kǒu qí shàng liú shuǐ fèn sān pài zhì cǐ hé liú
西有三江口，其上流水分三派，至此合流。
zhōng yǒu xīn shēng zhōu yòu yǒu zhēng róng zhōu
中有新生洲，又有峥嵘洲。
dōng yǒu ba hé xi yǒu jǔ shuǐ jù rù wū jiāng
东有巴河，西有举水，俱入于江。
jiāng bīn xi yǒu yáng luó zhèn běi yǒu tuán fēng zhèn yòu xī běi yǒu zhōng hé zhèn sān xún jiǎn sī
江滨西有阳逻镇、北有团风镇、又西北有中和镇三巡检司。
yòu yǒu lù chéng guān yǒu dà huó guān
又有鹿城关，有大活关。
yòu dōng běi yǒu yīn shān guān
又东北有阴山关。
má chéng fǔ běi
麻城(府北。
dōng yǒu guī fēng shān jǔ shuǐ chū yān liú rù huáng gāng xiàn
东有龟峰山，举水出焉，流入黄冈县。
dōng nán yǒu cháng hé yòu nán yǒu xiàn qián hé liú rù yān xià liú zhù wū jiāng xī
东南有长河，又南有县前河流入焉，下流注于江西。
yǒu shuāng chéng zhèn é lóng zhèn dōng běi yǒu hǔ tóu guān sān xún jiǎn sī
有双城镇、鹅笼镇，东北有虎头关三巡检司。
yòu xī běi yǒu mù líng guān zài mù líng shān shàng
又西北有木陵关，在木陵山上。
dōng běi yǒu yīn shān guān zài yīn shān shàng
东北有阴山关，在阴山上。
yòu běi yǒu huáng tǔ guān yǔ mù líng hǔ tóu bái shā dà chéng wèi wǔ guān
又北有黄土关，与木陵、虎头、白沙、大城为五关。
yòu xi yǒu qí tíng zhèn jiā jìng wǔ nián zhù chéng
又西有岐亭镇，嘉靖五年筑城。
huáng pí fǔ xi
黄陂(府西。
dōng nán bīn dà jiāng yǒu wǔ hú zì xi lái rù wū jiāng yuē wǔ kǒu yòu yuē shā wǔ kǒu yì yuē shā fú kǒu
东南滨大江，有武湖自西来，入于江，曰武口，又曰沙武口，亦曰沙洑口。
yòu xi yǒu shè shuǐ zì hàn yáng liú rù jiāng yuē shè kǒu
又西有滠水，自汉阳流入江，曰滠口。
běi yǒu dà chéng tán zhèn xún jiǎn sī
北有大城潭镇巡检司。
yòu běi yǒu bái shā guān jí má chéng wǔ guān zhī yī yě
又北有白沙关，即麻城五关之一也。
huáng ān fǔ xī běi
黄安(府西北。
jiā jìng sì shí èr nián yǐ má chéng xiàn zhī jiāng jiā fàn zhì xī huáng gāng huáng pí èr xiàn dì yì zhī
嘉靖四十二年以麻城县之姜家畈置，析黄冈、黄陂二县地益之。
dōng yǒu sān jiǎo shān jiē qí shuǐ luó tián qí zhōu jiè
东有三角山，接蕲水、罗田、蕲州界。
yòu yǒu dōng liú hé xià liú chū tuán fēng kǒu rù jiāng
又有东流河，下流出团风口入江。
xi yǒu xī hé yòu yǒu shuāng hé hé liú chū shè kǒu rù hàn
西有西河，又有双河，合流出滠口，入汉。
yòu běi yǒu shuāng shān guān xún jiǎn sī
又北有双山关巡检司。
xī běi yǒu jīn jiōng guān yì yuē jīn shān guān yǔ hé nán luó shān xiàn jiè
西北有金扃关，亦曰金山关，与河南罗山县界。
qí shuǐ fǔ dōng shǎo nán
蕲水(府东少南。
yuán shǔ qí zhōu lù
元属蕲州路。
hóng wǔ jiǔ nián sì yuè shǔ qí zhōu
洪武九年四月属蕲州。
shí yī nián shí yuè gǎi shǔ fǔ
十一年十月改属府。
xī nán bīn dà jiāng
西南滨大江。
nán yǒu xī shuǐ yuán chū yīng shān xiàn liú jīng xiàn jìng xī nán rù jiāng
南有浠水，源出英山县，流经县境西南入江。
yòu dōng yǒu lán xī dōng nán liú rù xī shuǐ
又东有兰溪，东南流入浠水。
yòu běi yǒu ba shuǐ yuán chū xiàn zhī bǎn shí shān liú rù huáng gāng xiàn jiè
又北有巴水，源出县之板石山，流入黄冈县界。
yǒu lán xī zhèn ba hé zhèn èr xún jiǎn sī
有兰溪镇、巴河镇二巡检司。
luó tián fǔ dōng běi
罗田(府东北。
yuán shǔ qí zhōu lù
元属蕲州路。
hóng wǔ jiǔ nián sì yuè shǔ qí zhōu
洪武九年四月属蕲州。
shí yī nián shí yuè gǎi shǔ fǔ
十一年十月改属府。
dōng nán yǒu xī shuǐ
东南有浠水。
xī běi yǒu píng hú shuǐ
西北有平湖水。
nán yǒu guān dù hé yì míng xiàn qián hé píng hú shuǐ liú rù yān xià liú hé huáng gāng xiàn zhī ba hé rù dà jiāng
南有官渡河，亦名县前河，平湖水流入焉，下流合黄冈县之巴河，入大江。
dōng běi yǒu duō yún zhèn xún jiǎn sī yòu yǒu lì zi guān yòu yǒu shàng qí lǐng zhōng qí lǐng xià qí lǐng děng guān
东北有多云镇巡检司，又有栗子关，又有上岐岭、中岐岭、下岐岭等关。
xī běi yòu yǒu píng hú guān
西北又有平湖关。
qí zhōu yuán qí zhōu lù shǔ hé nán jiāng běi xíng shěng
蕲州(元蕲州路，属河南江北行省。
tài zǔ jiǎ chén nián wèi fǔ
)太祖甲辰年为府。
jiǔ nián sì yuè jiàng wèi zhōu yǐ zhōu zhì qí chūn xiàn shěng rù lái shǔ
九年四月降为州，以州治蕲春县省入，来属。
zhèng tǒng shí nián jīng wáng fǔ zì jiāng xī jiàn chāng qiān cǐ
(正统十年，荆王府自江西建昌迁此。
dōng běi yǒu bǎi jiā yě shān chǎn qí zhú
东北有百家冶山，产蕲竹。
nán bīn jiāng
南滨江。
dōng běi yǒu qí shuǐ chū dà fú shān jīng zhōu běi huì wèi chì dōng hú xī nán liú jiē qí shuǐ xiàn jiè zhù wū dà jiāng
东北有蕲水，出大浮山，经州北，汇为赤东湖，西南流，接蕲水县界，注于大江。
xi yǒu máo shān zhèn běi yǒu dà tóng zhèn èr xún jiǎn sī
西有茅山镇、北有大同镇二巡检司。
xi jù fǔ èr bǎi shí lǐ
)西距府二百十里。
lǐng xiàn èr
领县二：
guǎng jì zhōu dōng běi
广济(州东北。
nán bīn jiāng jiāng zhōng yǒu zhōng zhōu
南滨江，江中有中洲。
chóng zhēn mò qiān zhì wū cǐ xún fù gù
崇祯末迁治于此，寻复故。
yòu yǒu wǔ shān hú mǎ kǒu hú jiē liú tōng dà jiāng
又有武山湖、马口湖皆流通大江。
nán yǒu wǔ jiā xué zhèn xī nán yǒu mǎ kǒu zhèn èr xún jiǎn sī
南有武家穴镇、西南有马口镇二巡检司。
huáng méi zhōu dōng běi
黄梅(州东北。
dōng nán yǒu kuàng shān jiù chǎn tiě
东南有矿山，旧产铁。
dà jiāng zài nán jiāng bīn yǒu tài zǐ fú
大江在南，江滨有太子洑。
yòu nán yǒu xiàn qián hé yóu xiǎo chí kǒu rù jiāng
又南有县前河，由小池口入江。
xī nán yǒu xīn kāi kǒu zhèn xún jiǎn sī lǚ pǐ wū jiāng nèi xǐ
西南有新开口镇巡检司，屡圮于江，内徙。
yòu nán yǒu jìng jiāng zī zhèn xún jiǎn sī
又南有靖江觜镇巡检司。
chéng tiān fǔ yuán ān lù fǔ shǔ jīng hú běi dào xuān wèi sī
承天府(元安陆府，属荆湖北道宣慰司。
tài zǔ yǐ sì nián shǔ hú guǎng xíng shěng
)太祖乙巳年属湖广行省。
hóng wǔ jiǔ nián sì yuè jiàng wèi zhōu zhí lì hú guǎng bù zhèng sī
洪武九年四月降为州，直隶湖广布政司。
èr shí sì nián liù yuè gǎi shǔ hé nán wèi jǐ hái shǔ
二十四年六月改属河南，未几还属。
hóng zhì sì nián xīng wáng fǔ zì dé ān fǔ qiān cǐ
弘治四年，兴王府自德安府迁此。
jiā jìng shí nián shēng zhōu wèi chéng tiān fǔ
嘉靖十年升州为承天府。
shí bā nián jiàn xìng dōu liú shǒu sī wū cǐ
十八年建兴都留守司于此。
lǐng zhōu èr xiàn wǔ
领州二，县五。
dōng nán jù bù zhèng sī wǔ bǎi qī shí lǐ
东南距布政司五百七十里。
zhōng xiáng yǐ
钟祥(倚。
hóng wǔ èr shí sì nián jiàn yǐng wáng fǔ yǒng lè shí èr nián chú
洪武二十四年建郢王府，永乐十二年除。
èr shí èr nián jiàn liáng wáng fǔ zhèng tǒng liù nián chú
二十二年建梁王府，正统六年除。
yuán yuē cháng shòu xiàn yuán mò fèi
元曰长寿县，元末废。
hóng wǔ sān nián fù zhì
洪武三年复置。
jiǔ nián sì yuè shěng rù zhōu
九年四月省入州。
jiā jìng shí nián bā yuè fù zhì gēng míng
嘉靖十年八月复置，更名。
dōng yǒu mù liǎng mù shān yī míng qīng ní shān
东有〈木两〉木山，一名青泥山。
běi yǒu sōng lín shān xìng xiàn wáng líng qǐn zài yān jiā jìng shí nián cì míng chún dé shān zhì xiǎn líng xiàn wū cǐ
北有松林山，兴献王陵寝在焉，嘉靖十年赐名纯德山，置显陵县于此。
míng mò xiàn fèi
明末，县废。
xi bīn hàn shuǐ
西滨汉水。
běi yǒu zhí hé zì suí zhōu liú rù yǒu áo shuǐ liú hé yān
北有直河，自随州流入，有滶水流合焉。
yòu yǒu fēng yào shuǐ yòu dōng yǒu jiù shuǐ jù zhù wū hàn shuǐ
又有丰乐水，又东有臼水，俱注于汉水。
jīng shān fǔ dōng
京山(府东。
nán yǒu xiàn hé xià liú zhì jǐng líng xiàn rù hàn jiāng
南有县河，下流至景陵县，入汉江。
yòu dōng běi yǒu zhuàng hé zì suí zhōu liú rù zhì hàn chuān xiàn rù hàn jiāng huò wèi zhī fù shuǐ
又东北有撞河，自随州流入，至汉川县入汉江，或谓之富水。
qián jiāng fǔ dōng nán
潜江(府东南。
yuán shǔ zhōng xīng lù
元属中兴路。
hóng wǔ shí nián bā yuè lái shǔ
洪武十年八月来属。
běi yǒu hàn shuǐ
北有汉水。
xī běi yǒu qián shuǐ jí hàn shuǐ fēn liú jīng xiàn dōng nán rù wū hàn
西北有潜水，即汉水分流，经县东南入于汉。
yòu dōng nán yǒu shēn jiāng yòu nán yǒu ēn jiāng jiē hàn shuǐ zhī fēn yě
又东南有深江，又南有恩江，皆汉水支分也。
xī nán yǒu tuó shuǐ wèi jiāng shuǐ zhī fēn liú jīng xiàn nán yǒu zhòng hú huán rào yòu dōng huì wū hàn shuǐ
西南有沱水，为江水之分流，经县南，有重湖环绕，又东汇于汉水。
jīng mén zhōu yuán zhì cháng lín xiàn shǔ jīng hú běi dào xuān wèi sī
荆门州(元治长林县，属荆湖北道宣慰司。
hóng wǔ jiǔ nián sì yuè gǎi wéi xiàn shěng zhǎng lín xiàn rù yān shǔ jīng zhōu fǔ
)洪武九年四月改为县，省长林县入焉，属荆州府。
shí sān nián wǔ yuè fù wèi zhōu réng shǔ jīng zhōu fǔ
十三年五月复为州，仍属荆州府。
jiā jìng shí nián bā yuè lái shǔ
嘉靖十年八月来属。
dōng nán yǒu zhāng shān jí nèi fāng shān yě
(东南有章山，即内方山也。
hàn shuǐ jìng qí dōng yì yuē miǎn shuǐ
汉水迳其东，亦曰沔水。
yòu xi yǒu quán shuǐ dōng nán yǒu zhí jiāng yī míng zhí hé yòu yǒu yáng shuǐ yī míng jiàn shuǐ jiē liú rù yān
又西有权水，东南有直江，一名直河，又有阳水，一名建水，皆流入焉。
nán yǒu jīng mén shǒu yù qiān hù suǒ
南有荆门守御千户所。
běi yǒu yí yáng shǒu yù qiān hù suǒ
北有宜阳守御千户所。
dōng nán yǒu jiàn yáng zhèn xīn chéng zhèn xī běi yǒu xiān jū kǒu běi yǒu lè xiān qiáo sì xún jiǎn sī
东南有建阳镇、新城镇，西北有仙居口，北有乐仙桥四巡检司。
dōng běi jù fǔ jiǔ shí lǐ
)东北距府九十里。
lǐng xiàn yī
领县一：
dāng yáng zhōu xi
当阳(州西。
yuán shǔ jīng mén zhōu
元属荆门州。
hóng wǔ jiǔ nián gǎi shǔ jīng zhōu fǔ
洪武九年改属荆州府。
shí nián wǔ yuè shěng rù jīng mén xiàn
十年五月省入荆门县。
shí sān nián wǔ yuè fù zhì réng shǔ zhōu
十三年五月复置，仍属州。
dōng nán yǒu fāng chéng hóng wǔ chū yí zhì wū cǐ
东南有方城，洪武初移治于此。
shí sān nián fù gù
十三年复故。
nán yǒu yù quán shān yù quán shuǐ chū yān
南有玉泉山，玉泉水出焉。
běi yǒu jū shuǐ yuán chū fáng xiàn jìng xiàn dōng nán hé róng dù yǔ zhāng shuǐ huì xià liú zhì zhī jiāng xiàn rù wū dà jiāng
北有沮水，源出房县，迳县东南，合榕渡，与漳水会，下流至枝江县，入于大江。
běi yǒu zhāng hé kǒu xún jiǎn sī
北有漳河口巡检司。
miǎn yáng zhōu yuán miǎn yáng fǔ shǔ jīng hú běi dào xuān wèi sī
沔阳州(元沔阳府，属荆湖北道宣慰司。
hóng wǔ jiǔ nián sì yuè jiàng wèi zhōu yǐ zhōu zhì yù shā xiàn shěng rù zhí lì hú guǎng bù zhèng sī xún zhí lì hé nán
)洪武九年四月降为州，以州治玉沙县省入，直隶湖广布政司，寻直隶河南。
èr shí sì nián liù yuè hái zhí lì hú guǎng
二十四年六月还直隶湖广。
jiā jìng shí nián shí èr yuè lái shǔ
嘉靖十年十二月来属。
dōng nán yǒu huáng péng shān qí xià wèi huáng péng hú
(东南有黄蓬山，其下为黄蓬湖。
nán yǒu dà jiāng
南有大江。
běi yǒu hàn shuǐ
北有汉水。
dōng yǒu tài bái hú zhōu xi shí sì hú zhī shuǐ xī huì yān yóu hàn yáng xiàn zhī dùn kǒu rù wū dà jiāng
东有太白湖，州西十四湖之水悉汇焉，由汉阳县之沌口入于大江。
yòu nán yǒu cháng xià hé jiāng shuǐ zhī liú yě yì yuē xià shuǐ
又南有长夏河，江水支流也，亦曰夏水。
xī běi yǒu xiāng shuǐ hàn shuǐ zhī liú yě zhì zhōu dōng běi zhū kǒu hé liú dōng rù wū miǎn shuǐ
西北有襄水，汉水支流也，至州东北潴口合流，东入于沔水。
dōng yǒu shā zhèn xī nán yǒu máo zhèn èr xún jiǎn sī
东有沙镇、西南有茅镇二巡检司。
xī běi jù fǔ sān bǎi èr shí wǔ lǐ
)西北距府三百二十五里。
lǐng xiàn yī
领县一：
jǐng líng zhōu xī běi
景陵(州西北。
nán yǒu miǎn shuǐ
南有沔水。
xī nán yǒu yáng shuǐ běi zhù miǎn wèi zhī yáng kǒu yì yuē zhōng xià kǒu yòu yuē yáng lín kǒu
西南有杨水，北注沔，谓之杨口，亦曰中夏口，又曰杨林口。
yòu yǒu zhōng shuǐ liú hé yáng shuǐ yuē zhōng kǒu
又有中水，流合杨水，曰中口。
dōng yǒu qián zhèn xún jiǎn sī
东有干镇巡检司。
dé ān fǔ yuán shǔ jīng hú běi dào xuān wèi sī
德安府(元属荆湖北道宣慰司。
hóng wǔ yuán nián shí yuè shǔ hú guǎng xíng shěng
)洪武元年十月属湖广行省。
jiǔ nián sì yuè jiàng wèi zhōu shǔ huáng zhōu fǔ
九年四月降为州，属黄州府。
shí yī yuè shǔ wǔ chāng fǔ
十一月属武昌府。
shí sān nián wǔ yuè fù wèi fǔ shǔ hú guǎng bù zhèng sī
十三年五月复为府，属湖广布政司。
èr shí sì nián liù yuè gǎi shǔ hé nán wèi jǐ hái shǔ
二十四年六月改属河南，未几还属。
lǐng zhōu yī xiàn wǔ
领州一，县五。
dōng nán jù bù zhèng sī sì bǎi lǐ
东南距布政司四百里。
ān lù yǐ
安陆(倚。
chéng huà èr shí sān nián jiàn xīng wáng fǔ
成化二十三年建兴王府。
hóng zhì sì nián qiān wū ān lù zhōu
弘治四年迁于安陆州。
bā nián jiàn qí wáng fǔ shí sì nián chú
八年建岐王府，十四年除。
zhèng dé yuán nián shòu wáng fǔ zì sì chuān bǎo níng fǔ qiān cǐ jiā jìng èr shí sì nián chú
正德元年，寿王府自四川保宁府迁此，嘉靖二十四年除。
sì shí nián jiàn jǐng wáng fǔ sì shí sì nián chú
四十年建景王府，四十四年除。
hóng wǔ chū xiàn shěng
洪武初，县省。
shí sān nián wǔ yuè fù zhì
十三年五月复置。
dōng yǒu zhāng shān jí yù zhāng shān
东有章山，即豫章山。
yún shuǐ zài chéng xi sú chēng fǔ hé yì yuē shí tóng hé yòu xi yǒu zhāng shuǐ rù yān wèi zhī zhāng kǒu
涢水在城西，俗称府河，亦曰石潼河，又西有漳水入焉，谓之漳口。
nán yǒu gāo hé zhèn xún jiǎn sī hòu yí wū suí zhōu zhī hé hé diàn
南有高核镇巡检司，后移于随州之合河店。
yún mèng fǔ dōng nán
云梦(府东南。
xī nán yǒu yún shuǐ
西南有涢水。
dōng yǒu xīng ān zhèn xún jiǎn sī hòu fèi
东有兴安镇巡检司，后废。
yìng chéng fǔ xī nán
应城(府西南。
hóng wǔ jiǔ nián sì yuè shǔ huáng zhōu fǔ
洪武九年四月属黄州府。
shí nián wǔ yuè shěng rù yún mèng xiàn
十年五月省入云梦县。
shí sān nián wǔ yuè fù zhì
十三年五月复置。
xī běi yǒu xī hé xià liú rù hàn shuǐ
西北有西河，下流入汉水。
yòu zhì shān zhèn xún jiǎn sī yì zài xī běi
又峙山镇巡检司亦在西北。
xiào gǎn fǔ dōng nán
孝感(府东南。
hóng wǔ jiǔ nián sì yuè shǔ huáng zhōu fǔ
洪武九年四月属黄州府。
shí nián wǔ yuè shěng rù dé ān zhōu
十年五月省入德安州。
shí sān nián wǔ yuè fù zhì
十三年五月复置。
běi yǒu huán shuǐ xià liú rù wū hàn shuǐ
北有澴水，下流入于汉水。
nán yǒu lún hé zì yún hé fēn liú zhì hàn yáng hé shè shuǐ rù jiāng
南有沦河，自涢河分流至汉阳，合滠水入江。
běi yǒu xiǎo hé xī dōng nán yǒu mǎ xī hé èr xún jiǎn sī
北有小河溪、东南有马溪河二巡检司。
suí zhōu hóng wǔ èr nián zhēng yuè yǐ zhōu zhì suí xiàn shěng rù
随州洪武二年正月以州治随县省入。
jiǔ nián sì yuè jiàng wèi xiàn shǔ huáng zhōu fǔ
九年四月降为县，属黄州府。
shí nián wǔ yuè shěng rù yīng shān xiàn
十年五月省入应山县。
shí sān nián wǔ yuè fù shēng wèi zhōu
十三年五月复升为州。
xi yǒu dà xī shān shui yuán shuǐ chū yān xià liú zhì hàn chuān xiàn rù hàn shuǐ
(西有大溪山，氵员水出焉，下流至汉川县入汉水。
yòu xi yǒu dà hóng shān zhāng shuǐ suǒ chū
又西有大洪山，漳水所出。
xī běi yǒu zhā shuǐ yuán chū kǎo lǎo shān yòu yǒu shui jué shuǐ liú rù yān
西北有溠水，源出栲栳山，又有氵厥水流入焉。
yòu nán yǒu làng shuǐ yuán chū dà yuán shān xià liú jù zhù wū yún shuǐ
又南有浪水，源出大猿山，下流俱注于涢水。
yòu xī běi yǒu hé hé diàn dōng běi yǒu chū shān zhèn èr xún jiǎn sī
又西北有合河店、东北有出山镇二巡检司。
dōng nán jù fǔ bǎi bā shí lǐ
)东南距府百八十里。
lǐng xiàn yī
领县一：
yīng shān zhōu dōng
应山(州东。
hóng wǔ chū shěng
洪武初省。
shí sān nián wǔ yuè fù zhì
十三年五月复置。
xi yǒu jī tóu shān huán shuǐ chū yān
西有鸡头山，澴水出焉。
xī nán yǒu yún shuǐ
西南有涢水。
dōng yǒu bái quán hé yǔ huán shuǐ hé rù xiào gǎn xiàn jiè
东有白泉河，与澴水合，入孝感县界。
xī běi yǒu xìng zhē guān xún jiǎn sī jí píng jìng guān yì yáng sān guān zhī yī
西北有杏遮关巡检司，即平靖关，义阳三关之一。
yòu xī nán yǒu píng lǐ shì xún jiǎn sī
又西南有平里市巡检司。
yòu dōng běi yǒu wǔ yáng guān yī míng wǔ shèng guān yòu míng lǐ shān guān yì yì yáng sān guān zhī yī
又东北有武阳关，一名武胜关，又名礼山关，亦义阳三关之一。
yuè zhōu fǔ yuán yuè zhōu lù shǔ hú guǎng xíng shěng
岳州府(元岳州路，属湖广行省。
tài zǔ jiǎ chén nián wèi fǔ
)太祖甲辰年为府。
hóng wǔ jiǔ nián sì yuè jiàng wèi zhōu zhí lì bù zhèng sī
洪武九年四月降为州，直隶布政司。
shí sì nián zhēng yuè fù wèi fǔ
十四年正月复为府。
lǐng zhōu yī xiàn qī
领州一，县七。
dōng běi jù bù zhèng sī wǔ bǎi lǐ
东北距布政司五百里。
bā líng yǐ
巴陵(倚。
hóng wǔ jiǔ nián sì yuè shěng shí sì nián fù zhì
洪武九年四月省，十四年复置。
xī nán yǒu ba qiū shān
西南有巴丘山。
yòu yǒu jūn shān zài dòng tíng hú zhōng
又有君山，在洞庭湖中。
dà jiāng zài xī běi
大江在西北。
dòng tíng hú shàng nà xiāng lǐ èr shuǐ zì xī nán lái hé wèi zhī sān jiāng kǒu
洞庭湖上纳湘、澧二水，自西南来合，谓之三江口。
hú zhī nán yǒu qīng cǎo hú yòu xi yuē chì shā hú wèi zhī sān hú
湖之南有青草湖，又西曰赤沙湖，谓之三湖。
yuán jiàn yuán chén xù yǒu lǐ zī xiāng jiǔ shuǐ jiē huì wū cǐ gù yì míng jiǔ jiāng
沅、渐、元、辰、叙、酉、澧、𫞚、湘九水，皆汇于此，故亦名九江。
dōng nán yǒu shui yōng hú yì míng wēng hú
东南有氵邕湖，亦名翁湖。
nán yǒu lù jiǎo xún jiǎn sī
南有鹿角巡检司。
lín xiāng fǔ dōng běi
临湘(府东北。
dōng nán yǒu lóng jiào shān kuà lín xiāng tōng chéng dāng yáng pú qí sì xiàn jiè
东南有龙窖山，跨临湘、通城、当阳、蒲圻四县界。
xī nán yǒu chéng líng jī yòu yǒu dào rén jī jiē bīn dà jiāng yǒu chéng líng jī xún jiǎn sī
西南有城陵矶，又有道人矶，皆滨大江，有城陵矶巡检司。
yòu nán yǒu tǔ mén zhèn dōng běi yǒu yā lán jī èr xún jiǎn sī
又南有土门镇、东北有鸭栏矶二巡检司。
huá róng fǔ xī běi
华容(府西北。
dōng yǒu dōng shān yòu yǒu shí mén shān
东有东山，又有石门山。
dà jiāng zài běi
大江在北。
yòu yǒu huá róng hé zì dà jiāng fēn liú nán dá dòng tíng hú
又有华容河，自大江分流，南达洞庭湖。
nán yǒu lǐ shuǐ dōng liú rù dòng tíng hú
南有澧水，东流入洞庭湖。
xī nán yǒu chì shā hú yǔ dòng tíng hú jiē
西南有赤沙湖，与洞庭湖接。
nán yǒu míng shān gǔ lóu xún jiǎn sī
南有明山古楼巡检司。
yòu dōng běi yǒu huáng jiā xué xún jiǎn sī hòu yí wū tǎ shì
又东北有黄家穴巡检司，后移于塔市。
běi yǒu běi hé dù xún jiǎn sī hòu fèi
北有北河渡巡检司，后废。
píng jiāng fǔ dōng nán
平江(府东南。
yuán píng jiāng zhōu hóng wǔ sān nián jiàng wèi xiàn
元平江州，洪武三年降为县。
běi yǒu yǒng níng shān
北有永宁山。
dōng běi yǒu mù fù shān
东北有幕阜山。
dōng yǒu mì shuǐ xī nán liú chāng shuǐ běi liú rù yān
东有汨水，西南流，昌水北流入焉。
dōng běi yǒu cháng shòu xún jiǎn sī
东北有长寿巡检司。
lǐ zhōu yuán lǐ zhōu lù shǔ hú guǎng xíng shěng
澧州(元澧州路，属湖广行省。
tài zǔ jiǎ chén nián wèi fǔ
)太祖甲辰年为府。
jiǔ nián sì yuè jiàng wèi zhōu yǐ zhōu zhì lǐ yáng xiàn shěng rù shǔ cháng dé fǔ
九年四月降为州，以州治澧阳县省入，属常德府。
sān shí nián sān yuè lái shǔ
三十年三月来属。
yuán yuán zhēn mò xǐ zhì xīn chéng
(元元贞末徙治新城。
hóng wǔ wǔ nián fù jiù zhì
洪武五年复旧治。
dōng yǒu guān shān
东有关山。
xī nán yǒu dà fú shān kuà shí mén wǔ líng táo yuán sān xiàn jiè
西南有大浮山，跨石门、武陵、桃源三县界。
nán yǒu lǐ shuǐ yī míng lán jiāng yì yuē xiù shuǐ
南有澧水，一名兰江，亦曰绣水。
qí dōng yǒu dàn shuǐ běi yǒu cén shuǐ jù liú rù yān
其东有澹水，北有涔水，俱流入焉。
dōng yǒu jiā shān zhèn xún jiǎn sī
东有嘉山镇巡检司。
dōng jù fǔ èr bǎi qī shí lǐ
)东距府二百七十里。
lǐng xiàn sān
领县三：
ān xiāng zhōu dōng nán
安乡(州东南。
xi yǒu lǐ shuǐ yī míng cháng hé
西有澧水，一名长河。
běi yǒu cén shuǐ
北有涔水。
shí mén zhōu xi
石门(州西。
nán yǒu lǐ shuǐ
南有澧水。
xī běi yǒu xiè shuǐ yì míng tiān píng hé zì tiān píng suǒ nán liú rù yān
西北有渫水，亦名添平河，自添平所南流入焉。
cí lì zhōu xi shǎo nán
慈利(州西少南。
yuán cí lì zhōu hóng wǔ èr nián jiàng wèi xiàn
元慈利州，洪武二年降为县。
xī nán yǒu tiān mén shān yǒu bīng láng dòng yǔ yáo fēn jiè
西南有天门山，有槟榔洞，与瑶分界。
yòu xi yǒu chóng shān
又西有崇山。
yòu yǒu lì shān lǐ shuǐ chū yān xià liú zhì huá róng xiàn rù wū dòng tíng hú
又有历山，澧水出焉，下流至华容县入于洞庭湖。
yòu xi yǒu lóu shuǐ yuán chū sì chuān wū shān xiàn dōng liú hé zhū xī jiàn zhī shuǐ zhì xiàn xi huì wū lǐ shuǐ yì yuē hòu jiāng
又西有溇水，源出四川巫山县，东流合诸溪涧之水，至县西汇于澧水，亦曰后江。
xī nán yǒu yǒng dìng wèi hóng wǔ zhōng zhì èr shí sān nián bā yuè xǐ wū yǒng shùn xuān wèi sī zhī yù àn píng
西南有永定卫，洪武中置，二十三年八月徙于永顺宣慰司之芋岸坪。
xī běi yǒu lóng fú guān dōng nán yǒu hòu píng guān hēi chóng guān wèi zhī yǒng dìng sān guān
西北有龙伏关，东南有后平关、黑崇关，谓之永定三关。
suǒ shǔ yuē dà yōng shǒu yù qiān hù suǒ běn dà yōng wèi zài wèi xi hóng wǔ jiǔ nián sì yuè zhì sān shí yī nián gǎi wéi suǒ yuē máo gāng zhǎng guān sī zài wèi dōng běi zhèng tǒng zhōng yǒng dìng wèi zhì
所属曰大庸守御千户所，本大庸卫，在卫西，洪武九年四月置，三十一年改为所，曰茅冈长官司，在卫东北，正统中永定卫置。
běi yǒu jiǔ xī wèi hóng wǔ èr shí sān nián liù yuè zhì yǒu jiǔ yuān yě niú sān jiāng kǒu zhá kǒu sì guān
北有九溪卫，洪武二十三年六月置，有九渊、野牛、三江口、闸口四关。
suǒ shǔ yuē shǒu yù tiān píng qiān hù suǒ zài wèi běi hóng wǔ èr nián zhì
所属曰守御添平千户所，在卫北，洪武二年置。
yuē shǒu yù ān fú qiān hù suǒ zài wèi xī běi hóng wǔ èr shí sān nián jiǔ yuè zhì
曰守御安福千户所，在卫西北，洪武二十三年九月置。
yuē shǒu yù má liáo qiān hù suǒ zài wèi běi hóng wǔ sì nián zhì
曰守御麻寮千户所，在卫北，洪武四年置。
yuē sāng zhí ān fǔ sī běn sāng zhí huāng xī děng chù xuān fǔ sī zài wèi xī běi tài zǔ bǐng wǔ nián èr yuè zhì hòu fèi yǒng lè sì nián shí yī yuè gǎi zhì
曰桑植安抚司，本桑植、荒溪等处宣抚司，在卫西北，太祖丙午年二月置，后废，永乐四年十一月改置。
jīng zhōu fǔ yuán zhōng xīng lù shǔ jīng hú běi dào
荆州府(元中兴路，属荆湖北道。
tài zǔ jiǎ chén nián jiǔ yuè gǎi wéi jīng zhōu fǔ shǔ hú guǎng xíng shěng
)太祖甲辰年九月改为荆州府，属湖广行省。
wú yuán nián shí yuè zhì hú guǎng fēn shěng wū cǐ xún ba
吴元年十月置湖广分省于此，寻罢。
jiǔ nián shǔ hú guǎng bù zhèng sī xún gǎi shǔ hé nán
九年属湖广布政司，寻改属河南。
èr shí sì nián hái shǔ
二十四年还属。
lǐng zhōu èr xiàn shí yī
领州二，县十一。
dōng jù bù zhèng sī qiān èr bǎi yī shí lǐ
东距布政司千二百一十里。
jiāng líng yǐ
江陵(倚。
hóng wǔ shí yī nián zhēng yuè jiàn xiāng wáng fǔ jiàn wén yuán nián sì yuè chú
洪武十一年正月建湘王府，建文元年四月除。
yǒng lè yuán nián liáo wáng fǔ zì liáo dōng guǎng níng qiān wū cǐ lóng qìng èr nián shí yuè chú
永乐元年，辽王府自辽东广宁迁于此，隆庆二年十月除。
wàn lì èr shí jiǔ nián shí yuè jiàn huì wáng fǔ
万历二十九年十月建惠王府。
nán bīn jiāng
南滨江。
dōng nán yǒu xià shuǐ zhì miǎn yáng zhōu hé wū miǎn shuǐ gù miǎn shuǐ yì jiān xià shuǐ zhī míng
东南有夏水，至沔阳州合于沔水，故沔水亦兼夏水之名。
yòu yǒu yáng shuǐ dōng běi zhì jǐng líng xiàn rù miǎn shuǐ
又有阳水，东北至景陵县，入沔水。
yòu dōng běi yǒu sān hǎi jū zhāng shuǐ huì liú chù
又东北有三海，沮、漳水汇流处。
běi yǒu zuò xī
北有柞溪。
yòu dōng yǒu líng xī yì yuē líng shuǐ nán rù jiāng wèi zhī líng kǒu
又东有灵溪，亦曰零水，南入江，谓之零口。
dōng běi yǒu lóng wān shì dōng nán yǒu shā tóu shì nán yǒu hǎo xué kǒu xī nán yǒu hǔ dù kǒu sì xún jiǎn sī
东北有龙弯市、东南有沙头市、南有郝穴口、西南有虎渡口四巡检司。
gōng ān fǔ dōng nán
公安(府东南。
dōng běi yǒu jiù chéng
东北有旧城。
jīn zhì chóng zhēn yuán nián suǒ qiān
今治崇祯元年所迁。
běi bīn jiāng xī běi yǒu yóu hé liú rù yān wèi zhī yóu kǒu yǒu yóu kǒu xún jiǎn sī
北滨江，西北有油河流入焉，谓之油口，有油口巡检司。
dōng běi yǒu xià shuǐ
东北有夏水。
shí shǒu fǔ dōng nán
石首(府东南。
yuán mò zhì chu wàng shān běi hóng wǔ zhōng xǐ xiù lín shān zuǒ běn sòng shí jiù zhì yě
元末治楚望山北，洪武中徙绣林山左，本宋时旧治也。
běi bīn jiāng jiāng zhōng yǒu shí shǒu shān
北滨江，江中有石首山。
yòu dōng yǒu jiāo shān xià yǒu gǎng tōng dòng tíng hú
又东有焦山，下有港，通洞庭湖。
yǒu tiáo xián kǒu xún jiǎn sī
有调弦口巡检司。
jiàn lì fǔ dōng shǎo nán
监利(府东少南。
nán bīn jiāng
南滨江。
dōng nán yǒu lǔ fú jiāng yì yuē xià shuǐ zì dà jiāng fēn liú xià zhì miǎn yáng zhōu rù miǎn
东南有鲁洑江，亦曰夏水，自大江分流，下至沔阳州入沔。
yòu xi yǒu yǒng shuǐ nán rù jiāng wèi zhī yǒng kǒu
又西有涌水，南入江，谓之涌口。
yòu dōng yǒu wǎ zǐ wān xi yǒu yáo suǒ nán yǒu bái luó jī běi yǒu máo jiā kǒu yòu yǒu fèn yán suǒ wǔ xún jiǎn sī
又东有瓦子湾、西有窑所、南有白螺矶、北有毛家口、又有分盐所五巡检司。
sōng zī fǔ xī nán
松滋(府西南。
xī nán yǒu bā shān
西南有巴山。
běi bīn dà jiāng
北滨大江。
nán yǒu hóng yá zi xún jiǎn sī
南有红崖子巡检司。
yòu yǒu xi píng sāi xún jiǎn sī hòu fèi
又有西坪塞巡检司，后废。
zhī jiāng fǔ xi
枝江(府西。
hóng wǔ shí nián wǔ yuè shěng rù sōng zī xiàn
洪武十年五月省入松滋县。
shí sān nián wǔ yuè fù zhì
十三年五月复置。
běi bīn dà jiāng jiāng zhōng yǒu bǎi lǐ zhōu jiāng shuǐ jīng cǐ ér fēn gù yuē zhī jiāng
北滨大江，江中有百里洲，江水经此而分，故曰枝江。
běi yǒu jū shuǐ nán rù jiāng wèi zhī jū kǒu
北有沮水，南入江，谓之沮口。
yí líng zhōu yuán xiá zhōu lù shǔ jīng hú běi dào xuān wèi sī
夷陵州(元峡州路，属荆湖北道宣慰司。
tài zǔ jiǎ chén nián wèi fǔ
)太祖甲辰年为府。
jiǔ yuè jiàng wèi zhōu zhí lì hú guǎng xíng shěng
九月降为州，直隶湖广行省。
jiǔ nián sì yuè gǎi zhōu míng yí líng yǐ zhōu zhì yí líng xiàn shěng rù lái shǔ
九年四月改州名夷陵，以州治夷陵县省入，来属。
dà jiāng zài nán
(大江在南。
xī běi yǒu guān yuē xià láo guān jiā jiāng wèi xiǎn
西北有关曰下牢关，夹江为险。
yòu yǒu xī líng míng yuè huáng niú sān xiá xiá zhōng yǒu shǐ jūn hǔ tóu láng wěi lù jiǎo děng tān jiē jiāng liú zhì xiǎn chù yě
又有西陵、明月、黄牛三峡，峡中有使君、虎头、狼尾、鹿角等滩，皆江流至险处也。
xī běi yǒu chì xī dōng hé dà jiāng
西北有赤谿，东合大江。
nán yǒu nán jīn kǒu xún jiǎn sī
南有南津口巡检司。
yòu dōng yǒu jīn zhú píng xún jiǎn sī hòu fèi
又东有金竹坪巡检司，后废。
yòu xi yǒu xi jīn guān
又西有西津关。
dōng běi yǒu bái hǔ guān
东北有白虎关。
dōng jù fǔ sān bǎi sì shí lǐ
)东距府三百四十里。
lǐng xiàn sān
领县三：
zhǎng yáng zhōu xī nán
长阳(州西南。
dōng nán yǒu qīng jiāng
东南有清江。
xi yǒu jiù guān pù xī nán yǒu jiǎn jiā yuán nán yǒu yú yáng guān sān xún jiǎn sī
西有旧关堡、西南有蹇家园、南有渔洋关三巡检司。
nán yǒu gǔ hàn guān
南有古捍关。
xi yǒu méi zǐ bā guān
西有梅子八关。
yí dū zhōu dōng nán
宜都(州东南。
xī běi yǒu jīng mén shān xià lín dà jiāng qí duì àn jí hǔ yá shān yě
西北有荆门山，下临大江，其对岸即虎牙山也。
yòu xi yǒu qīng jiāng dōng liú hé dà jiāng yǒu qīng jiāng kǒu xún jiǎn sī
又西有清江，东流合大江，有清江口巡检司。
yòu xī běi yǒu gǔ jiāng guān dōng běi yǒu pǔ tōng zhèn èr xún jiǎn sī
又西北有古江关、东北有普通镇二巡检司。
yuǎn ān zhōu dōng běi
远安(州东北。
jiù zhì tíng zi shān xià
旧治亭子山下。
chéng huà sì nián qiān wū dōng zhuāng píng
成化四年迁于东庄坪。
chóng zhēn shí sān nián yòu qiān fèng huáng shān lù jí jīn zhì yě
崇祯十三年又迁凤凰山麓，即今治也。
dōng běi yǒu jū shuǐ
东北有沮水。
guī zhōu yuán zhì zǐ guī xiàn zhí lì hú guǎng xíng shěng
归州(元治秭归县，直隶湖广行省。
hóng wǔ jiǔ nián sì yuè fèi zhōu rù zǐ guī xiàn shǔ yí líng zhōu
)洪武九年四月废州入秭归县，属夷陵州。
shí nián èr yuè gǎi xiàn míng cháng níng
十年二月改县名长宁。
shí sān nián wǔ yuè fù gǎi xiàn wèi guī zhōu
十三年五月复改县为归州。
jiù zhì jiāng běi hòu zhì bái shā nán pǔ
(旧治江北，后治白沙南浦。
hóng wǔ chū xǐ zhì dān yáng
洪武初，徙治丹阳。
sì nián xǐ cháng níng zài jiāng nán chǔ wáng tái xià
四年徙长宁，在江南楚王台下。
jiā jìng sì shí nián fù huán jiāng běi jiù zhì
嘉靖四十年复还江北旧治。
dōng yǒu mǎ gān bái gǒu kōng líng děng xiá
东有马肝、白狗、空舲等峡。
dà jiāng zài zhōu běi jīng xiá zhōng rù yí líng jiè
大江在州北，经峡中，入夷陵界。
qí xi yǒu chì tān lián huā tān xīn tān jiē bīn jiāng
其西有叱滩、莲花滩、新滩，皆滨江。
xī běi yǒu niú kǒu xún jiǎn sī hòu qiān wū bā dōng xiàn lì zhōu
西北有牛口巡检司，后迁于巴东县利洲。
dōng nán yǒu nán luó kǒu xún jiǎn sī hòu qiān wū xīn tān
东南有南逻口巡检司，后迁于新滩。
dōng jù fǔ wǔ bǎi èr shí lǐ
)东距府五百二十里。
lǐng xiàn èr
领县二：
xīng shān zhōu xī běi
兴山(州西北。
hóng wǔ jiǔ nián gǎi shǔ yí líng zhōu hòu hái shǔ
洪武九年改属夷陵州，后还属。
zhèng tǒng jiǔ nián sān yuè shěng rù zhōu
正统九年三月省入州。
hóng zhì sān nián wǔ yuè fù zhì
弘治三年五月复置。
nán yǒu xiāng xī yì yuē xiàn qián hé nán liú rù jiāng
南有香溪，亦曰县前河，南流入江。
dōng běi yǒu gāo jī zhài xún jiǎn sī
东北有高鸡寨巡检司。
yòu dōng yǒu sāng lín píng xún jiǎn sī hòu fèi
又东有桑林坪巡检司，后废。
yòu běi yǒu māo ér guān dá yún xiāng
又北有猫儿关，达郧、襄。
bā dōng zhōu xi
巴东(州西。
yuán shǔ guī zhōu
元属归州。
hóng wǔ jiǔ nián gǎi shǔ yí líng zhōu
洪武九年改属夷陵州。
lóng qìng sì nián hái shǔ
隆庆四年还属。
běi bīn dà jiāng zì sì chuān wū shān xiàn liú rù dōng jīng mén shàn dōng bēn pò shí wèi zhī bā dōng sān xiá xià liú zhì huáng méi xiàn rù nán zhí sù sōng xiàn jiè
北滨大江，自四川巫山县流入，东经门扇、东奔、破石，谓之巴东三峡，下流至黄梅县入南直宿松县界。
yòu nán yǒu qīng jiāng yī míng yí shuǐ zì sì chuān jiàn shǐ xiàn liú rù xià liú rù wū dà jiāng
又南有清江，一名夷水，自四川建始县流入，下流入于大江。
yòu běi yǒu yán jǐng
又北有盐井。
xī nán yǒu lián tiān guān xún jiǎn sī
西南有连天关巡检司。
nán yǒu yě shān guān xún jiǎn sī běn zhì shí zhù lóng qìng sì nián gēng míng
南有野山关巡检司，本治石柱，隆庆四年更名。
xiāng yáng fǔ yuán xiāng yáng lù shǔ hé nán jiāng běi xíng shěng
襄阳府(元襄阳路，属河南江北行省。
tài zǔ jiǎ chén nián wèi fǔ shǔ hú guǎng xíng shěng
)太祖甲辰年为府，属湖广行省。
jiǔ nián shǔ hú guǎng bù zhèng sī
九年属湖广布政司。
èr shí sì nián liù yuè gǎi shǔ hé nán wèi jǐ hái shǔ hú guǎng
二十四年六月改属河南，未几，还属湖广。
lǐng zhōu yī xiàn liù
领州一，县六。
dōng nán jù bù zhèng sī liù bǎi bā shí lǐ
东南距布政司六百八十里。
xiāng yáng yǐ
襄阳(倚。
zhèng tǒng yuán nián xiāng wáng fǔ zì cháng shā qiān cǐ
正统元年，襄王府自长沙迁此。
nán yǒu hǔ tóu shān yòu yǒu xiàn shān
南有虎头山，又有岘山。
dōng nán yǒu lù mén shān
东南有鹿门山。
yòu xi yǒu lóng zhōng shān
又西有隆中山。
hàn shuǐ zài chéng běi yì yuē xiāng jiāng
汉水在城北，亦曰襄江。
bái hé zài chéng dōng běi yǔ táng hé hé nán rù hàn wèi zhī bái hé kǒu yì yuē sān zhōu kǒu
白河在城东北，与唐河合，南入汉，谓之白河口，亦曰三州口。
yòu xī běi yǒu qīng ní hé nán yǒu fú hé xī nán yǒu tán xī xià liú jiē rù wū hàn
又西北有青泥河，南有浮河，西南有檀溪，下流皆入于汉。
běi yǒu fán chéng yǒu fán chéng guān xún jiǎn sī hòu yí wū xiàn dōng běi zhī liǔ shù tóu
北有樊城，有樊城关巡检司，后移于县东北之柳树头。
yòu dōng běi yǒu shuāng gōu kǒu xún jiǎn sī
又东北有双沟口巡检司。
yòu xi yǒu yóu fáng tān xún jiǎn sī jiā jìng shí jiǔ nián yí wū xiàn xī běi zhī běi tài shān miào zhèn
又西有油坊滩巡检司，嘉靖十九年移于县西北之北泰山庙镇。
yí chéng fǔ dōng nán
宜城(府东南。
dōng yǒu hàn shuǐ
东有汉水。
xi yǒu mán shuǐ yì yuē yí shuǐ yuán chū fáng xiàn liú zhì xiàn jiè rù hàn shuǐ qí zhī liú yuē zhǎng qú
西有蛮水，亦曰夷水，源出房县，流至县界，入汉水，其支流曰长渠。
yòu yǒu yí shuǐ zì hàn zhōng liú rù hé wū mán shuǐ wèi zhī yí kǒu
又有沶水，自汉中流入，合于蛮水，谓之沶口。
yòu yǒu shū shuǐ zài xiàn dōng běi zì nán zhāng xiàn liú rù zhù hàn wèi zhī shū kǒu
又有疏水，在县东北，自南漳县流入，注汉，谓之疏口。
nán zhāng fǔ xī nán
南漳(府西南。
xī běi yǒu jīng shān
西北有荆山。
nán yǒu mán shuǐ yòu yǒu jū shuǐ yòu yǒu zhāng hé liú rù dāng yáng xiàn hé wū jū shuǐ
南有蛮水，又有沮水，又有漳河，流入当阳县，合于沮水。
dōng yǒu fāng jiā yàn xī nán yǒu jīn xiāng píng èr xún jiǎn sī
东有方家堰、西南有金厢坪二巡检司。
yòu xi yǒu qī lǐ tou xún jiǎn sī hòu yí wū bǎo kāng xiàn zhī cháng píng bǎo
又西有七里头巡检司，后移于保康县之常平堡。
zǎo yáng fǔ dōng běi
枣阳(府东北。
hóng wǔ shí nián wǔ yuè shěng rù yí chéng xiàn hòu fù zhì
洪武十年五月省入宜城县，后复置。
dōng nán yǒu bái shuǐ nán yǒu jìn shuǐ liú hé yān xi liú wū miǎn shuǐ cǐ xiàn nèi zhī bái shuǐ yě
东南有白水，南有浕水流合焉，西流于沔水，此县内之白水也。
yòu xī nán yǒu gǔn hé liú rù xiāng yáng zhī bái hé
又西南有滚河，流入襄阳之白河。
dōng běi yǒu lù tóu diàn xún jiǎn sī
东北有鹿头店巡检司。
gǔ chéng fǔ xi shǎo běi
谷城(府西少北。
dōng běi yǒu hàn shuǐ yòu yǒu jūn shuǐ liú rù yān wèi zhī jūn kǒu
东北有汉水，又有均水流入焉，谓之均口。
yòu yǒu zhù shuǐ jīng xiàn zhì dōng nán zhù wū hàn shuǐ yuē zhù kǒu
又有筑水，经县治东南，注于汉水，曰筑口。
xi yǒu shí huā jiē xún jiǎn sī
西有石花街巡检司。
guāng huà fǔ xī běi
光化(府西北。
hóng wǔ shí nián shěng rù gǔ chéng xiàn
洪武十年省入谷城县。
shí sān nián wǔ yuè fù zhì
十三年五月复置。
jiù zhì zài xi
旧治在西。
lóng qìng mò gǎi jiàn wū fù chéng wèi jí jīn zhì yě
隆庆末，改建于阜城卫，即今治也。
dōng yǒu mǎ kū shān
东有马窟山。
běi yǒu hàn shuǐ
北有汉水。
dōng yǒu bái hé jí shui huāng shuǐ zì hé nán xīn yě xiàn liú rù yǒu mì hé liú hé yān
东有白河，即氵肓水，自河南新野县流入，有泌河流合焉。
xī běi yǒu zuǒ qí yíng xún jiǎn sī wàn lì zhōng xǐ wū xiàn jiù chéng
西北有左旗营巡检司，万历中，徙于县旧城。
jūn zhōu hóng wǔ èr nián qī yuè yǐ zhōu zhì wǔ dāng xiàn shěng rù
均州洪武二年七月以州治武当县省入。
nán yǒu wǔ dāng shān yǒng lè zhōng zūn wèi tài yuè tài hé shān
(南有武当山，永乐中，尊为太岳太和山。
shān yǒu èr shí qī fēng sān shí liù yán èr shí sì jiàn
山有二十七峰、三十六岩、二十四涧。
běi yǒu hàn jiāng yī míng cāng láng shuǐ
北有汉江，一名沧浪水。
dōng běi yǒu jūn shuǐ zì hé nán xī chuān xiàn liú rù
东北有均水，自河南淅川县流入。
yòu dōng nán yǒu hēi hǔ miào xún jiǎn sī
又东南有黑虎庙巡检司。
dōng nán jù fǔ sān bǎi jiǔ shí lǐ
)东南距府三百九十里。
yún yáng fǔ chéng huà shí èr nián shí èr yuè zhì
郧阳府成化十二年十二月置。
lǐng xiàn qī
领县七。
yòu zhì hú guǎng xíng dū zhǐ huī shǐ sī wū cǐ
又置湖广行都指挥使司于此。
wèi suǒ jù wú shí tǔ
(卫所俱无实土。
dōng nán jù bù zhèng sī qiān èr bǎi lǐ
)东南距布政司千二百里。
yún yǐ
郧(倚。
yuán shǔ jūn zhōu
元属均州。
chéng huà shí èr nián zhì yún yáng fǔ zhì cǐ
成化十二年置郧阳府，治此。
hàn shuǐ zài nán
汉水在南。
dōng nán yǒu lóng mén shān lóng mén hé chū yān xià liú rù wū hàn shuǐ
东南有龙门山，龙门河出焉，下流入于汉水。
xī běi yǒu qīng tóng guān
西北有青桐关。
dōng běi yǒu léi fēng yā zhèn èr xún jiǎn sī
东北有雷峰、桠镇二巡检司。
fáng fǔ nán shǎo xi
房(府南少西。
yuán fáng zhōu shǔ xiāng yáng lù
元房州，属襄阳路。
hóng wǔ shí nián wǔ yuè yǐ zhōu zhì fáng líng xiàn shěng rù yòu jiàng zhōu wèi xiàn réng shǔ xiāng yáng fǔ
洪武十年五月以州治房陵县省入，又降州为县，仍属襄阳府。
chéng huà shí èr nián shí èr yuè lái shǔ
成化十二年十二月来属。
xī nán yǒu jǐng shān yī míng yàn shān jū shuǐ chū yān liú rù yuǎn ān xiàn jiè
西南有景山，一名雁山，沮水出焉，流入远安县界。
yòu nán yǒu fěn shuǐ yì yuē péng shuǐ yòu yǒu zhù shuǐ jù liú rù gǔ chéng xiàn zhù hàn
又南有粉水，亦曰彭水，又有筑水，俱流入谷城县，注汉。
xī nán yǒu bǎn qiáo shān xún jiǎn sī hòu yí wū xiàn dōng nán zhī bó mó píng
西南有板桥山巡检司，后移于县东南之博磨坪。
zhú shān fǔ xī nán
竹山(府西南。
yuán shǔ fáng zhōu
元属房州。
hóng wǔ shí nián wǔ yuè shěng rù fáng xiàn
洪武十年五月省入房县。
shí sān nián wǔ yuè fù zhì shǔ xiāng yáng fǔ
十三年五月复置，属襄阳府。
chéng huà shí èr nián shí èr yuè lái shǔ
成化十二年十二月来属。
dōng yǒu fāng chéng shān
东有方城山。
xi yǒu zhù shān zhù shuǐ chū yān liú rù fáng xiàn jiè
西有筑山，筑水出焉，流入房县界。
yòu yǒu shàng yōng shān shàng yōng shuǐ suǒ chū nán hé kǒng yáng shuǐ xià liú rù hàn
又有上庸山，上庸水所出，南合孔阳水，下流入汉。
yòu nán yǒu dǔ shuǐ yuán chū shǎn xī píng lì xiàn jiè dōng liú rù hàn
又南有堵水，源出陕西平利县界，东流入汉。
xī běi yǒu huáng máo guān jí yáng guān èr xún jiǎn sī
西北有黄茅关、吉阳关二巡检司。
zhú xī fǔ xī nán
竹溪(府西南。
běn zhú shān xiàn zhī yǐn diàn xún jiǎn sī chéng huà shí èr nián shí èr yuè gǎi zhì xiàn ér yí xún jiǎn sī wū xiàn dōng zhī xiàn hé zhèn xún yòu qiān xún jiǎn sī wū bái tǔ guān
本竹山县之尹店巡检司，成化十二年十二月改置县，而移巡检司于县东之县河镇，寻又迁巡检司于白土关。
nán yǒu zhú xī hé
南有竹溪河。
shàng jīn fǔ xī běi
上津(府西北。
hóng wǔ chū zhì shǔ xiāng yáng fǔ
洪武初置，属襄阳府。
shí nián wǔ yuè shěng rù yún yáng
十年五月省入郧阳。
shí sān nián wǔ yuè fù zhì réng shǔ xiāng yáng fǔ
十三年五月复置，仍属襄阳府。
chéng huà shí èr nián shí èr yuè lái shǔ
成化十二年十二月来属。
xi yǒu shí bā pán shān yòu yǒu jí shuǐ xī nán liú rù hàn sú wèi zhī jiā hé
西有十八盘山，又有吉水，西南流入汉，俗谓之夹河。
nán yǒu jiāng kǒu zhèn xún jiǎn sī
南有江口镇巡检司。
yún xī fǔ xī běi
郧西(府西北。
chéng huà shí èr nián shí èr yuè yǐ yún xiàn zhī nán mén bǎo zhì
成化十二年十二月以郧县之南门保置。
nán yǒu hàn jiāng zì shǎn xī bái hé xiàn liú rù xià liú zhì hàn yáng xiàn rù wū jiāng
南有汉江，自陕西白河县流入，下流至汉阳县入于江。
bǎo kāng fǔ dōng nán
保康(府东南。
hóng zhì shí nián shí yī yuè yǐ fáng xiàn zhī tán tóu píng zhì
弘治十年十一月以房县之潭头坪置。
běi yǒu fěn shuǐ dōng nán yǒu cháng píng bǎo jiā jìng shí jiǔ nián yí nán zhāng xiàn zhī qī lǐ tou xún jiǎn sī wū cǐ
北有粉水，东南有常平堡，嘉靖十九年移南漳县之七里头巡检司于此。
cháng shā fǔ yuán tiān lín lù shǔ hú nán dào xuān wèi sī
长沙府(元天临路，属湖南道宣慰司。
tài zǔ jiǎ chén nián wèi tán zhōu fǔ
)太祖甲辰年为潭州府。
hóng wǔ wǔ nián liù yuè gēng míng cháng shā
洪武五年六月更名长沙。
lǐng zhōu yī xiàn shí yī
领州一，县十一。
dōng běi jù bù zhèng sī bā bǎi bā shí lǐ
东北距布政司八百八十里。
cháng shā yǐ
长沙(倚。
zhì xī běi
治西北。
hóng wǔ sān nián sì yuè jiàn tán wáng fǔ èr shí sān nián chú
洪武三年四月建潭王府，二十三年除。
yǒng lè yuán nián gǔ wáng fǔ zì běi zhí xuān fǔ qiān wū cǐ shí wǔ nián chú
永乐元年，谷王府自北直宣府迁于此，十五年除。
èr shí èr nián jiàn xiāng wáng fǔ zhèng tǒng yuán nián qiān wū xiāng yáng
二十二年建襄王府，正统元年迁于襄阳。
tiān shùn yuán nián sān yuè jiàn jí wáng fǔ
天顺元年三月建吉王府。
xiàn jiù zhì chéng wài hóng wǔ chū xǐ chéng zhōng
县旧治城外，洪武初，徙城中。
shí bā nián fù xǐ běi mén wài
十八年复徙北门外。
wàn lì èr shí sì nián xǐ cháo zōng mén nèi
万历二十四年徙朝宗门内。
xi yǒu xiāng shuǐ yuán chū guǎng xī xīng ān xiàn liú rù jìng hé xiāo shuǐ zhēng shuǐ běi liú huán fǔ chéng dōng běi chū zhì xiāng yīn xiàn dá qīng cǎo hú zhù dòng tíng hú xíng èr qiān wǔ bǎi yú lǐ
西有湘水，源出广西兴安县，流入境，合潇水、烝水北流，环府城，东北出至湘阴县，达青草湖，注洞庭湖，行二千五百余里。
běi yǒu liú yáng shuǐ xi liú rù xiāng wèi zhī liú kǒu
北有浏阳水，西流入湘，谓之浏口。
yòu yǒu má xī liú rù xiāng shuǐ yuē má xī kǒu
又有麻溪，流入湘水，曰麻溪口。
yòu xī běi yǒu qiáo kǒu xún jiǎn sī qiáo jiāng yǔ zī jiāng hé liú chù
又西北有乔口巡检司，乔江与𫞚江合流处。
shàn huà yǐ
善化(倚。
zhì dōng nán
治东南。
jiù zhì zài chéng wài hóng wǔ sì nián xǐ wū chéng zhōng
旧治在城外，洪武四年徙于城中。
shí nián wǔ yuè shěng rù cháng shā xiàn
十年五月省入长沙县。
shí sān nián wǔ yuè fù zhì zhì zài nán mén wài
十三年五月复置，治在南门外。
chéng huà shí bā nián réng xǐ chéng zhōng
成化十八年仍徙城中。
xī nán yǒu yuè lù shān xiāng jiāng rào qí dōng lù
西南有岳麓山，湘江绕其东麓。
yòu yǒu jìn jiāng liú rù xiāng jiāng
又有靳江，流入湘江。
xi yǒu jú zhōu zài xiāng jiāng zhōng
西有橘洲，在湘江中。
nán yǒu mù yún shì xún jiǎn sī
南有暮云市巡检司。
xiāng yīn fǔ běi
湘阴(府北。
yuán xiāng yīn zhōu
元湘阴州。
hóng wǔ chū jiàng wèi xiàn
洪武初降为县。
běi yǒu huáng líng shān
北有黄陵山。
xi yǒu xiāng shuǐ běi dá qīng cǎo hú wèi zhī xiāng kǒu
西有湘水，北达青草湖，谓之湘口。
hú zài xiàn běi yǔ dòng tíng lián yì yuē zhòng hú
湖在县北，与洞庭连，亦曰重湖。
nán yǒu āi jiāng
南有哀江。
yòu běi yǒu mì luó jiāng mì shuǐ zì píng jiāng xiàn liú rù fēn liú wèi luó shuǐ huì wū qū tán xi liú zhù xiāng wèi zhī mì luó kǒu
又北有汨罗江，汨水自平江县流入，分流为罗水，会于屈潭，西流注湘，谓之汨罗口。
xī běi yǒu yíng tián xún jiǎn sī
西北有营田巡检司。
xiāng tán fǔ xī nán
湘潭(府西南。
yuán xiāng tán zhōu
元湘潭州。
hóng wǔ sān nián sān yuè jiàng wèi xiàn
洪武三年三月降为县。
dōng yǒu zhāo shān xià yǒu zhāo tán
东有昭山，下有昭潭。
xi yǒu xiāng shuǐ xī nán yǒu juān shuǐ liú rù yān
西有湘水，西南有涓水流入焉。
nán yǒu xià shè shì xún jiǎn sī
南有下滠市巡检司。
liú yáng fǔ dōng
浏阳(府东。
yuán liú yáng zhōu
元浏阳州。
hóng wǔ èr nián jiàng wèi xiàn
洪武二年降为县。
běi yǒu dào wú shān
北有道吾山。
dōng běi yǒu dà guāng shān
东北有大光山。
yòu yǒu dà wéi shān liú shuǐ chū yān jīng xiàn nán rù cháng shā xiàn jiè yuē liú yáng shuǐ
又有大围山，浏水出焉，经县南，入长沙县界，曰浏阳水。
dōng nán yǒu qú chéng jiè méi zǐ yuán èr xún jiǎn sī
东南有渠城界、梅子园二巡检司。
yòu yǒu dí jiā zhài xún jiǎn sī hòu fèi
又有翟家寨巡检司，后废。
lǐ líng fǔ dōng nán
醴陵(府东南。
yuán lǐ líng zhōu
元醴陵州。
hóng wǔ èr nián jiàng wèi xiàn
洪武二年降为县。
nán yǒu lù shuǐ yì yuē lù shuǐ xī běi zhù wū xiāng shuǐ yǒu lù kǒu xún jiǎn sī
南有渌水，亦曰漉水，西北注于湘水，有渌口巡检司。
níng xiāng fǔ xi
宁乡(府西。
xi yǒu dà wéi shān
西有大沩山。
běi yǒu zī jiāng yuán chū suí níng xiàn jīng cǐ rù yuán jiāng xiàn jiè zhù dòng tíng
北有𫞚江，源出绥宁县，经此入沅江县界，注洞庭。
yì yáng fǔ xī běi
益阳(府西北。
yuán yì yáng zhōu
元益阳州。
hóng wǔ chū jiàng wèi xiàn
洪武初降为县。
xī nán yǒu zī jiāng yì yuē yì shuǐ
西南有𫞚江，亦曰益水。
dōng yǒu qiáo jiāng zī jiāng zhī fēn liú yě xià liú fù hé wū zī jiāng
东有乔江，𫞚江之分流也，下流复合于𫞚江。
xiāng xiāng fǔ xī nán
湘乡(府西南。
yuán xiāng xiāng zhōu
元湘乡州。
tài zǔ jiǎ chén nián jiàng wèi xiàn
太祖甲辰年降为县。
xi yǒu lóng shān lián shuǐ chū yān jīng xiàn dōng nán xià liú rù wū xiāng shuǐ
西有龙山，涟水出焉，经县东南，下流入于湘水。
yòu xi yǒu méi shuǐ nán yǒu fēng xī shuǐ jù rù wū lián shuǐ
又西有湄水，南有丰溪水，俱入于涟水。
xī nán yǒu wǔ zhàng shì xún jiǎn sī
西南有武障市巡检司。
yòu yǒu yǒng fēng shì yú mó shì èr xún jiǎn sī hòu fèi
又有永丰市、虞磨市二巡检司，后废。
yōu fǔ nán shào dōng
攸(府南少东。
yuán yōu zhōu
元攸州。
hóng wǔ sān nián sān yuè jiàng wèi xiàn
洪武三年三月降为县。
nán yǒu sī kōng shān
南有司空山。
dōng yǒu yōu shuǐ zì jiāng xī ān fú xiàn liú rù dōng nán yǒu mǐ shuǐ liú hé yān xià liú zhì héng shān xiàn rù wū xiāng shuǐ
东有攸水，自江西安福县流入，东南有洣水流合焉，下流至衡山县，入于湘水。
nán yǒu fèng lǐng xún jiǎn sī hòu fèi
南有凤岭巡检司，后废。
ān huà fǔ xi
安化(府西。
dōng yǒu fú ní shān yǒu dà fēng shān
东有浮泥山，有大峰山。
xī běi yǒu chén shān xi yǒu zī jiāng
西北有辰山，西有𫞚江。
yòu nán yǒu shàn xī zì wǔ líng xiàn liú zhù wū zī jiāng
又南有善溪，自武陵县流注于𫞚江。
chá líng zhōu yuán zhí lì hú nán dào
茶陵州(元直隶湖南道。
tài zǔ jiǎ chén nián jiàng wèi xiàn
)太祖甲辰年降为县。
chéng huà shí bā nián shí yuè fù wèi zhōu
成化十八年十月复为州。
xi yǒu yún yáng shān
(西有云阳山。
xī běi yǒu mǐ shuǐ zì líng xiàn liú rù
西北有洣水，自酃县流入。
yòu dōng nán yǒu chá shuǐ yuán chū jiāng xī yǒng xīn xiàn zhī jǐng yáng shān xi liú lái hé yān běi rù yōu xiàn zhī yōu shuǐ
又东南有茶水，源出江西永新县之景阳山，西流来合焉，北入攸县之攸水。
dōng yǒu shì dù kǒu xún jiǎn sī
东有视渡口巡检司。
běi jù fǔ sì bǎi wǔ shí lǐ
)北距府四百五十里。
cháng dé fǔ yuán cháng dé lù shǔ hú guǎng xíng shěng
常德府(元常德路，属湖广行省。
tài zǔ jiǎ chén nián wèi fǔ
)太祖甲辰年为府。
lǐng xiàn sì
领县四。
dōng běi jù bù zhèng sī yī qiān líng wǔ shí lǐ
东北距布政司一千零五十里。
wǔ líng yǐ
武陵(倚。
hóng zhì sì nián bā yuè jiàn róng wáng fǔ
弘治四年八月建荣王府。
dōng nán yǒu shàn dé shān
东南有善德山。
nán yǒu yuán shuǐ yòu yǒu lǎng shuǐ liú rù yān wèi zhī láng kǒu
南有沅水，又有朗水流入焉，谓之郎口。
yòu dōng běi yǒu jiàn shuǐ jí dǐng shuǐ yě zì jiǔ xī wèi liú rù
又东北有渐水，即鼎水也，自九溪卫流入。
táo yuán fǔ xi
桃源(府西。
yuán táo yuán zhōu
元桃源州。
hóng wǔ èr nián jiàng wèi xiàn
洪武二年降为县。
xi yǒu hú tóu shān jiē wǔ líng yuán líng jiè
西有壶头山，接武陵、沅陵界。
nán yǒu yuán shuǐ dōng yǒu lǎng xī xī nán yǒu ní xī jù liú rù yān
南有沅水，东有朗溪，西南有泥溪，俱流入焉。
yòu xī nán yǒu gāo dōu xún jiǎn sī
又西南有高都巡检司。
yòu nán yǒu bái mǎ xún jiǎn sī běn míng sū xī zhì xiàn dōng hòu chūn cūn xún xǐ gēng míng hòu fèi
又南有白马巡检司，本名苏溪，治县东后春村，寻徙，更名，后废。
lóng yáng fǔ dōng shǎo nán
龙阳(府东少南。
yuán lóng yáng zhōu
元龙阳州。
hóng wǔ sān nián sān yuè jiàng wèi xiàn
洪武三年三月降为县。
jiù zhì zài dōng jīn zhì jǐng tài yuán nián shí èr yuè suǒ xǐ
旧治在东，今治景泰元年十二月所徙。
dōng yǒu jūn shān
东有军山。
běi yǒu yuán shuǐ dōng běi yǒu dǐng shuǐ liú rù yān wèi zhī dǐng kǒu yǒu dǐng gǎng kǒu xún jiǎn sī
北有沅水，东北有鼎水流入焉，谓之鼎口，有鼎港口巡检司。
yòu dōng nán yǒu chì shā hú yī míng lí hú
又东南有赤沙湖，一名蠡湖。
yòu xī běi yǒu xiǎo jiāng kǒu xún jiǎn sī
又西北有小江口巡检司。
yuán jiāng fǔ dōng nán
沅江(府东南。
yuán shǔ lóng yáng zhōu
元属龙阳州。
hóng wǔ sān nián zhōu fèi lái shǔ
洪武三年州废，来属。
shí nián wǔ yuè shěng rù lóng yáng xiàn
十年五月省入龙阳县。
shí sān nián wǔ yuè fù zhì
十三年五月复置。
xī nán yǒu yuán shuǐ
西南有沅水。
yòu yǒu zī shuǐ lǐ shuǐ bìng liú rù xiàn jìng zhì xiàn dōng běi rù dòng tíng hú
又有𫞚水、澧水，并流入县境，至县东北入洞庭湖。
héng zhōu fǔ yuán héng zhōu lù shǔ hú nán dào xuān wèi sī
衡州府(元衡州路，属湖南道宣慰司。
tài zǔ jiǎ chén nián wèi fǔ
)太祖甲辰年为府。
lǐng zhōu yī xiàn jiǔ
领州一，县九。
dōng běi jù bù zhèng sī yī qiān sān bǎi lǐ
东北距布政司一千三百里。
héng yáng yǐ
衡阳(倚。
hóng zhì shí èr nián yōng wáng fǔ zì sì chuān bǎo níng fǔ qiān cǐ zhèng dé èr nián chú
弘治十二年，雍王府自四川保宁府迁此，正德二年除。
wàn lì èr shí jiǔ nián shí yuè jiàn guì wáng fǔ
万历二十九年十月建桂王府。
nán yǒu huí yàn fēng běi yǒu gǒu lǒu fēng
南有回雁峰，北有岣嵝峰。
héng shān zhī fēng qī shí èr zài xiàn zhě fán qī ér èr fēng zuì zhe
衡山之峰七十二，在县者凡七，而二峰最著。
dōng yǒu xiāng shuǐ yòu yǒu zhēng shuǐ zì xī nán liú rù yān wèi zhī zhēng kǒu
东有湘水，又有蒸水自西南流入焉，谓之蒸口。
yòu dōng běi yǒu lěi shuǐ zhù xiāng wèi zhī lěi kǒu
又东北有耒水，注湘，谓之耒口。
yòu dōng yǒu líng hú
又东有酃湖。
yòu dōng yǒu xīn chéng xiàn yuán mò zhì
又东有新城县，元末置。
hóng wǔ shí nián wǔ yuè shěng wèi xīn chéng shì jiāng dōng xún jiǎn sī zhì cǐ
洪武十年五月省为新城市，江东巡检司治此。
xī nán yǒu sōng bǎi shì xún jiǎn sī
西南有松柏市巡检司。
héng shān fǔ dōng běi
衡山(府东北。
yuán shǔ tiān lín lù
元属天临路。
hóng wǔ jiān gǎi shǔ
洪武间改属。
xi yǒu héng shān yǒu qī shí èr fēng shí dòng shí wǔ yuè sān shí bā quán èr shí wǔ xī jiǔ chí jiǔ tán jiǔ jǐng ér fēng zhī zuì dà zhě yuē zhù róng zǐ gài yún mì shí lǐn tiān zhù wéi zhù róng wèi zuì gāo
西有衡山，有七十二峰、十洞、十五岳、三十八泉、二十五溪、九池、九潭、九井，而峰之最大者曰祝融、紫盖、云密、石廪、天柱，惟祝融为最高。
dōng yǒu xiāng jiāng
东有湘江。
dōng nán yǒu chá líng jiāng jí mǐ shuǐ yě zì yōu xiàn hé yōu shuǐ liú rù jìng zhù wū xiāng yuē chá líng kǒu
东南有茶陵江，即洣水也，自攸县合攸水流入境，注于湘，曰茶陵口。
dōng yǒu cǎo shì dōng nán yǒu léi jiā bù èr xún jiǎn sī
东有草市、东南有雷家埠二巡检司。
lěi yáng fǔ dōng nán
耒阳(府东南。
yuán lěi yáng zhōu zhí lì hú nán dào
元耒阳州，直隶湖南道。
hóng wǔ sān nián sān yuè jiàng wèi xiàn
洪武三年三月降为县。
lěi shuǐ zài běi
耒水在北。
dōng yǒu hóu jì shān féi shuǐ chū yān xī nán rù lěi shuǐ
东有侯计山，肥水出焉，西南入耒水。
yòu xī nán yǒu luō dù xún jiǎn sī
又西南有罗渡巡检司。
cháng níng fǔ nán
常宁(府南。
yuán cháng níng zhōu zhí lì hú nán dào
元常宁州，直隶湖南道。
hóng wǔ sān nián sān yuè jiàng wèi xiàn
洪武三年三月降为县。
xī běi yǒu xiāng shuǐ dōng yǒu chōng líng shuǐ hé yān
西北有湘水，东有舂陵水合焉。
ān rén fǔ dōng shǎo běi
安仁(府东少北。
xi yǒu yáng méi fēng
西有杨梅峰。
nán yǒu xiǎo jiāng shuǐ zì chēn zhōu liú rù xī běi liú zhì héng shān xiàn hé wū mǐ shuǐ
南有小江水，自郴州流入，西北流至衡山县，合于洣水。
nán yǒu ān píng běi yǒu tán hú èr xún jiǎn sī
南有安平、北有潭湖二巡检司。
líng fù fǔ dōng
灵阝(府东。
mǐ shuǐ zài xiàn dōng yuán chū mǐ quán xi yǒu yún qiū shuǐ liú hé yān
洣水在县东，源出洣泉，西有云秋水流合焉。
guì yáng zhōu yuán guì yáng lù zhì píng yáng xiàn shǔ hú nán dào xuān wèi sī
桂阳州(元桂阳路，治平阳县，属湖南道宣慰司。
hóng wǔ yuán nián wèi fǔ
)洪武元年为府。
jiǔ nián sì yuè jiàng wèi xiàn shěng píng yáng xiàn rù yān
九年四月降为县，省平阳县入焉。
shí sān nián wǔ yuè shēng wèi zhōu
十三年五月升为州。
xi yǒu dà còu shān
(西有大凑山。
nán yǒu jìn lǐng shān
南有晋岭山。
běi yǒu tán liú lǐng
北有潭流岭。
jiù jiē chǎn yín qiān shā kuàng
旧皆产银铅砂矿。
xi yǒu lán shān
西有蓝山。
xī běi yǒu chōng líng shuǐ yòu xi yǒu kuī shuǐ liú hé yān
西北有舂陵水，又西有岿水流合焉。
běi yǒu sì zhōu zhài nán yǒu niú qiáo zhèn èr xún jiǎn sī
北有泗州寨、南有牛桥镇二巡检司。
xī běi jù fǔ sān bǎi lǐ
)西北距府三百里。
lǐng xiàn sān
领县三：
lín wǔ zhōu nán
临武(州南。
xī běi yǒu shùn fēng shān
西北有舜峰山。
xi yǒu xī shān wǔ shuǐ chū yān jīng yí zhāng xiàn hé wū zhāng shuǐ
西有西山，武水出焉，经宜章县合于章水。
dōng běi yǒu liǎng lù kǒu xún jiǎn sī
东北有两路口巡检司。
yòu dōng yǒu chì tǔ xún jiǎn hòu fèi
又东有赤土巡检，后废。
lán shān zhōu xī nán
蓝山(州西南。
jiù zhì zài xiàn běi hóng wǔ yuán nián xǐ wū cǐ shǔ chēn zhōu
旧治在县北，洪武元年徙于此，属郴州。
èr nián lái shǔ
二年来属。
nán yǒu huáng bò shān
南有黄檗山。
dōng nán yǒu huá yīn shān
东南有华阴山。
xī nán yǒu jiǔ yí shān shān yǒu qǐ lín fēng kuī shuǐ chū yān yì míng shùn shuǐ běi liú hé chōng líng shuǐ
西南有九疑山，山有杞林峰，岿水出焉，亦名舜水，北流合舂陵水。
yòu xi yǒu shǒu yù níng xī qiān hù suǒ hóng wǔ èr shí jiǔ nián sān yuè zhì
又西有守御宁溪千户所，洪武二十九年三月置。
dōng yǒu máo jùn zhèn běi yǒu qián xī zhèn xī nán yǒu dà qiáo zhèn sān xún jiǎn sī
东有毛俊镇、北有干溪镇、西南有大桥镇三巡检司。
yòu xi yǒu xiǎo shān bǎo zhāng jiā bēi èr xún jiǎn sī hòu fèi
又西有小山堡、张家陂二巡检司，后废。
jiā hé zhōu xī nán
嘉禾(州西南。
chóng zhēn shí èr nián yǐ guì yáng zhōu zhī cāng hé bǎo zhì xī lín wǔ xiàn de yì zhī
崇祯十二年以桂阳州之仓禾堡置，析临武县地益之。
dōng nán yǒu kuī shuǐ zì lán shān xiàn liú rù běi jīng shí mén shān yòu dōng běi rù zhōu jiè
东南有岿水，自蓝山县流入，北经石门山，又东北入州界。
yǒng zhōu fǔ yuán yǒng zhōu lù shǔ hú nán dào xuān wèi sī
永州府(元永州路，属湖南道宣慰司。
hóng wǔ yuán nián wèi fǔ
)洪武元年为府。
lǐng zhōu yī xiàn qī
领州一，县七。
dōng běi jù bù zhèng sī qiān bā bǎi èr shí lǐ
东北距布政司千八百二十里。
líng líng yǐ
零陵(倚。
běi yǒu xiāng shuǐ jīng chéng xi xiāo shuǐ zì nán lái hé yān wèi zhī xiāng kǒu yǒu xiāng kǒu guān
北有湘水，经城西，潇水自南来合焉，谓之湘口，有湘口关。
yòu nán yǒu yǒng shuǐ yuán chū xiàn xī nán zhī yǒng shān běi liú rù wū xiāng shuǐ
又南有永水，源出县西南之永山，北流入于湘水。
běi yǒu huáng yáng bǎo xún jiǎn sī běn gāo xī shì lóng qìng yuán nián xǐ zhì gēng míng
北有黄杨堡巡检司，本高溪市，隆庆元年徙治，更名。
qí yáng fǔ dōng běi
祁阳(府东北。
jiù zhì zài xiàn xi jǐng tài yuán nián shí èr yuè xǐ wū jīn zhì
旧治在县西，景泰元年十二月徙于今治。
běi yǒu qí shān shàng yǒu huáng pí zhèn
北有祁山，上有黄罴镇。
xī běi yǒu sì wàng shān
西北有四望山。
xi yǒu xiāng shuǐ
西有湘水。
yòu chéng běi yǒu qí shuǐ yuán chū shào yáng xiàn dōng běi liú rù yān
又城北有祁水，源出邵阳县，东北流入焉。
nán yǒu wú xī xià liú yì rù xiāng shuǐ
南有浯溪，下流亦入湘水。
yòu dōng yǒu guī yáng shì dōng nán yǒu bái shuǐ shì xī běi yǒu shuǐ lóng tài píng shì sān xún jiǎn sī
又东有归阳市、东南有白水市、西北有水隆太平市三巡检司。
yòu dōng běi yǒu xiāng jiāng shì xún jiǎn sī hòu yí wū xiàn dōng běi zhī pái shān
又东北有湘江市巡检司，后移于县东北之排山。
dōng ān fǔ xī běi
东安(府西北。
bā shí sì dù shān zài xiàn dōng
八十四渡山在县东。
yòu dōng nán yǒu xiāng shuǐ zì guǎng xi quán zhōu liú rù
又东南有湘水，自广西全州流入。
yòu yǒu lú hóng jiāng yuán chū xiàn běi jiǔ lóng yán jīng chéng dōng xià liú rù xiāng shuǐ
又有卢洪江，源出县北九龙岩，经城东，下流入湘水。
yǒu lú hóng shì xún jiǎn sī
有卢洪市巡检司。
yòu yǒu jié bēi shì xún jiǎn sī hòu fèi
又有结陂市巡检司，后废。
dào zhōu yuán dào zhōu lù shǔ hú nán xuān wèi sī
道州(元道州路，属湖南宣慰司。
hóng wǔ yuán nián wèi fǔ
)洪武元年为府。
jiǔ nián sì yuè fù jiàng wèi zhōu yǐ zhōu zhì yíng dào xiàn shěng rù lái shǔ
九年四月复降为州，以州治营道县省入，来属。
xi yǒu yíng shān yíng shuǐ chū yān zhì ní jiāng yǔ jiāng huá xiàn zhī tuó shuǐ hé
(西有营山，营水出焉，至泥江，与江华县之沲水合。
dōng yǒu xiāo jiāng zhì qīng kǒu hé yú tuó shuǐ
东有潇江，至青口，合于沲水。
yòu xi yǒu lián xī yuán chū zhōu xī ān dìng shān xià dōng běi hé yí shuǐ wèi zhī lóng tān xià liú jù rù xiāng shuǐ
又西有濂溪，源出州西安定山下，东北合宜水，谓之龙滩，下流俱入湘水。
běi jù fǔ bǎi wǔ shí lǐ
)北距府百五十里。
lǐng xiàn sì
领县四：
níng yuǎn zhōu dōng shǎo běi
宁远(州东少北。
nán yǒu jiǔ yí shān jiè héng yǒng chēn dào zhī jiān
南有九疑山，介衡、永、郴、道之间。
shān yǒu zhū míng fēng xiāo shuǐ chū yān
山有朱明峰，潇水出焉。
yòu nán yǒu shùn yuán shuǐ běi liú yǔ jiāng huá xiàn tuó xiāo èr shuǐ hé wéi sān jiāng kǒu
又南有舜源水，北流与江华县沲、潇二水合为三江口。
nán yǒu jiǔ yí lǔ guān xún jiǎn sī zài jiǔ yí lǔ guān èr tóng kǒu
南有九疑、鲁观巡检司，在九疑、鲁观二峒口。
jiāng huá zhōu nán
江华(州南。
dōng nán yǒu gù chéng
东南有故城。
jīn zhì běn níng yuǎn wèi yòu qiān hù suǒ hóng wǔ èr shí bā nián zhì
今治本宁远卫右千户所，洪武二十八年置。
tiān shùn liù nián xǐ xiàn lái tóng zhì
天顺六年徙县来同治。
xi yǒu bái máng lǐng jí méng zhǔ lǐng wǔ lǐng zhī dì sì lǐng yě
西有白芒岭，即萌渚岭，五岭之第四岭也。
dōng yǒu tuó shuǐ yuán chū jiǔ yí shān zhī shí chéng é huáng èr fēng xià liú hé wū xiāo shuǐ
东有沲水，源出九疑山之石城、娥皇二峰，下流合于潇水。
yòu dōng nán yǒu lì shuǐ yuán chū jiǔ yí shān zhī nǚ yīng fēng liú hé tuó shuǐ
又东南有砅水，源出九疑山之女英峰，流合沲水。
yòu dōng yǒu shǒu yù jǐn tián qiān hù suǒ hóng wǔ èr shí jiǔ nián zhì
又东有守御锦田千户所，洪武二十九年置。
yòu yǒu jǐn tián xún jiǎn sī
又有锦田巡检司。
yòu xī nán yǒu jǐn gāng xún jiǎn sī yòu yǒu tāo xū shì xún jiǎn sī hòu yí wū níng yuǎn xiàn zhī jiǔ yí lǔ guān
又西南有锦冈巡检司，又有涛墟市巡检司，后移于宁远县之九疑、鲁观。
yǒng míng zhōu xi shǎo nán
永明(州西少南。
běi yǒu yǒng míng lǐng jí dū páng lǐng wǔ lǐng zhī dì sān lǐng yě
北有永明岭，即都庞岭，五岭之第三岭也。
nán yǒu áo shuǐ zì guǎng xi fù chuān xiàn liú rù xià liú zhù wū xiāo shuǐ
南有遨水，自广西富川县流入，下流注于潇水。
dōng nán yǒu pí pá shǒu yù qiān hù suǒ xī nán yǒu táo chuān shǒu yù qiān hù suǒ jù hóng wǔ èr shí jiǔ nián zhì
东南有枇杷守御千户所，西南有桃川守御千户所，俱洪武二十九年置。
yòu yǒu táo chuān shì xún jiǎn sī
又有桃川市巡检司。
yòu xī nán yǒu bái miàn xū xún jiǎn sī
又西南有白面墟巡检司。
xīn tián zhōu dōng běi
新田(州东北。
chóng zhēn shí èr nián yǐ níng yuǎn xiàn zhī xīn tián bǎo zhì
崇祯十二年以宁远县之新田堡置。
xī běi yǒu chōng líng shān yǔ níng yuǎn xiàn jiè chōng líng shuǐ chū yān xià liú zhì cháng níng xiàn hé wū xiāng shuǐ
西北有舂陵山，与宁远县界，舂陵水出焉，下流至常宁县，合于湘水。
dōng nán yǒu bái miàn zhài xún jiǎn sī
东南有白面寨巡检司。
bǎo qìng fǔ yuán bǎo qìng lù shǔ hú nán dào xuān wèi sī
宝庆府(元宝庆路，属湖南道宣慰司。
hóng wǔ yuán nián wèi fǔ
)洪武元年为府。
lǐng zhōu yī xiàn sì
领州一，县四。
dōng běi jù bù zhèng sī qiān èr bǎi wǔ shí lǐ
东北距布政司千二百五十里。
shào yáng yǐ
邵阳(倚。
nán yǒu gāo xiá shān dōng yǒu zhēng shuǐ
南有高霞山，东有烝水。
yòu běi yǒu zī shuǐ shào shuǐ zì dōng liú hé yān yǒu wǔ shí sān tān yòu yǒu sì shí bā tān jiē zī shuǐ suǒ jīng
又北有𫞚水，邵水自东流合焉，有五十三滩，又有四十八滩，皆𫞚水所经。
xī běi yǒu lóng huí xún jiǎn sī
西北有龙回巡检司。
yòu běi yǒu jù kǒu guān
又北有巨口关。
dōng běi yǒu bái mǎ guān
东北有白马关。
xīn huà fǔ běi
新化(府北。
nán yǒu shàng méi shān qí xià méi shān zài ān huà xiàn jìng
南有上梅山，其下梅山在安化县境。
dōng nán yǒu zī shuǐ
东南有𫞚水。
xī nán yǒu zhǎng juàn xún jiǎn sī xún fèi
西南有长鄄巡检司，寻废。
yòu běi yǒu sū xī xún jiǎn sī
又北有苏溪巡检司。
chéng bù fǔ xī nán
城步(府西南。
běn wǔ gāng zhōu zhī chéng bù xún jiǎn sī
本武冈州之城步巡检司。
hóng zhì shí qī nián gǎi zhì xiàn xī suí níng xiàn de yì zhī ér qiān xún jiǎn sī wū xiàn dōng běi zhī máo píng pù xún yòu qiān shān kǒu hòu fèi
弘治十七年改置县，析绥宁县地益之，而迁巡检司于县东北之茅坪铺，寻又迁山口，后废。
dōng nán yǒu luó hàn shān yòu yǒu wū shuǐ xià liú rù wū zī shuǐ
东南有罗汉山，又有巫水，下流入于𫞚水。
wǔ gāng zhōu yuán wǔ gāng lù shǔ hú nán dào xuān wèi sī
武冈州(元武冈路，属湖南道宣慰司。
hóng wǔ yuán nián wèi fǔ
)洪武元年为府。
jiǔ nián sì yuè jiàng wèi zhōu yǐ zhōu zhì wǔ gāng xiàn shěng rù lái shǔ
九年四月降为州，以州治武冈县省入，来属。
yǒng lè èr shí èr nián mín wáng fǔ zì yún nán qiān wū cǐ
(永乐二十二年，岷王府自云南迁于此。
běi yǒu wǔ gāng shān
北有武冈山。
nán yǒu yún shān
南有云山。
yòu yǒu zī shuǐ
又有𫞚水。
xī nán yǒu dōu liáng shuǐ dōng běi liú rù yān
西南有都梁水，东北流入焉。
běi yǒu liǎo xī ài xiá kǒu zhèn nán yǒu shí mén ài dōng yǒu zǐ yáng guān sì xún jiǎn sī
北有蓼溪隘、峡口镇，南有石门隘，东有紫阳关四巡检司。
dōng yǒu shí yáng guān
东有石羊关。
dōng jù fǔ èr bǎi bā shí lǐ
)东距府二百八十里。
lǐng xiàn yī
领县一：
xīn níng zhōu dōng nán
新宁(州东南。
jiù zhì zài xiàn dōng
旧治在县东。
jǐng tài èr nián yí wū shā zhōu yuán
景泰二年移于沙洲原。
nán yǒu fu yí shuǐ běi liú hé dōu liáng shuǐ
南有夫夷水，北流合都梁水。
dōng nán yǒu jìng wèi xi yǒu xīn zhài èr xún jiǎn sī
东南有靖位、西有新寨二巡检司。
chén zhōu fǔ yuán chén zhōu lù shǔ hú guǎng xíng shěng
辰州府(元辰州路，属湖广行省。
tài zǔ jiǎ chén nián wèi fǔ
)太祖甲辰年为府。
lǐng zhōu yī xiàn liù
领州一，县六。
dōng běi jù bù zhèng sī qiān qī bǎi lǐ
东北距布政司千七百里。
yuán líng yǐ
沅陵(倚。
xī běi yǒu dà yǒu shān xiǎo yǒu shān
西北有大酉山、小酉山。
dōng yǒu hú tóu shān
东有壶头山。
xī nán yǒu yuán shuǐ chén shuǐ zì dōng běi liú rù yān
西南有沅水，辰水自东北流入焉。
yòu dōng yǒu bǎi yè gāo yǒng jiǔ jī qīng làng děng tān
又东有百曳、高涌、九矶、清浪等滩。
yòu yǒu shuǐ zài xī běi dōng nán rù yuán shuǐ
又酉水在西北，东南入沅水。
dōng yǒu dà cì xī běi yǒu míng xī yòu yǒu huì xī dōng běi yǒu chí péng sì xún jiǎn sī
东有大刺、西北有明溪、又有会溪、东北有池蓬四巡检司。
yòu yǒu gāo yán xún jiǎn sī hòu fèi
又有高岩巡检司，后废。
lú xī fǔ xi shǎo nán
卢溪(府西少南。
nán yǒu yuán shuǐ
南有沅水。
xi yǒu wǔ xī jí wǔ xī yě xià liú hé wū yuán shuǐ
西有武溪，即𣲘溪也，下流合于沅水。
yòu xi yǒu zhèn xī jūn mín qiān hù suǒ hóng wǔ sān shí nián èr yuè zhì
又西有镇溪军民千户所，洪武三十年二月置。
yòu nán yǒu xī dòng xún jiǎn sī
又南有溪洞巡检司。
yòu xi yǒu hé xī xī nán yǒu yuàn chǎng píng èr xún jiǎn sī hòu fèi
又西有河溪、西南有院场坪二巡检司，后废。
chén xī fǔ xī nán
辰溪(府西南。
dōng nán yǒu wǔ chéng shān
东南有五城山。
xī běi yǒu yuán shuǐ
西北有沅水。
xi yǒu chén shuǐ
西有辰水。
yòu dōng yǒu dù kǒu zhèn nán yǒu jìn shì zhèn èr xún jiǎn sī hòu fèi
又东有渡口镇、南有晋市镇二巡检司，后废。
xù pǔ fǔ dōng nán
溆浦(府东南。
dōng yǒu hóng qí dòng
东有红旗洞。
xi yǒu xù shuǐ xià liú rù yuán shuǐ
西有溆水，下流入沅水。
nán yǒu lóng tán dōng běi yǒu zhèn níng èr xún jiǎn sī
南有龙潭、东北有镇宁二巡检司。
yuán zhōu yuán yuán zhōu lù zhí lì hú guǎng xíng shěng
沅州(元沅州路，直隶湖广行省。
tài zǔ jiǎ chén nián wèi fǔ
)太祖甲辰年为府。
jiǔ nián sì yuè jiàng wèi zhōu yǐ zhōu zhì lú yáng xiàn shěng rù lái shǔ
九年四月降为州，以州治卢阳县省入，来属。
běi yǒu míng shān
(北有明山。
nán yǒu yuán jiāng qí yuán chū sì chuān zūn yì xiàn xià liú zhì yuán jiāng xiàn rù dòng tíng hú
南有沅江，其源出四川遵义县，下流至沅江县，入洞庭湖。
xi yǒu wǔ shuǐ jí wú shuǐ yě liú rù wū yuán shuǐ
西有舞水，即无水也，流入于沅水。
xi yǒu huang zhōu xún jiǎn sī
西有晃州巡检司。
yòu xī nán yǒu xī guān dù kǒu xún jiǎn sī hòu fèi
又西南有西关渡口巡检司，后废。
dōng běi jù fǔ èr bǎi qī shí lǐ
)东北距府二百七十里。
lǐng xiàn èr
领县二：
qián yáng zhōu dōng nán
黔阳(州东南。
dōng nán yǒu luō gōng shān
东南有罗公山。
nán yǒu shuāng shí yá yī míng píng fēng yá
南有双石崖，一名屏风崖。
jǐng tài zhōng zhù zhài zhì shù wū cǐ míng ān jiāng shuāng yá chéng
景泰中，筑寨置戍于此，名安江双崖城。
běi yǒu yuán shuǐ
北有沅水。
yòu dōng yǒu hóng jiāng xi yǒu láng jiāng nán yǒu qián jiāng jù liú rù yān
又东有洪江，西有郎江，南有黔江，俱流入焉。
dōng yǒu ān jiāng xún jiǎn sī
东有安江巡检司。
yòu xi yǒu tuō kǒu zhài
又西有托口寨。
dōng yǒu hóng jiāng zhài
东有洪江寨。
má yáng zhōu běi shǎo xi
麻阳(州北少西。
dōng yǒu bāo máo shān
东有包茅山。
xi yǒu là ěr shān yǔ bǎo jìng sī jí sì chuān guì zhōu jiè zhū miáo mán zài shān xià zhě fán qī shí sì zhài
西有蜡尔山，与保靖司及四川、贵州界，诸苗蛮在山下者凡七十四寨。
nán yǒu chén shuǐ zì guì zhōu tóng rén fǔ liú rù
南有辰水，自贵州铜仁府流入。
xi yǒu jǐn shuǐ xià liú rù wū chén zhōu
西有锦水，下流入于辰州。
dōng běi yǒu yán mén xún jiǎn sī
东北有岩门巡检司。
chēn zhōu yuán chēn zhōu lù shǔ hú nán dào xuān wèi sī
郴州(元郴州路，属湖南道宣慰司。
hóng wǔ yuán nián wèi fǔ
)洪武元年为府。
jiǔ nián sì yuè jiàng wèi zhōu yǐ zhōu zhì chēn yáng xiàn shěng rù zhí lì bù zhèng sī
九年四月降为州，以州治郴阳县省入，直隶布政司。
nán yǒu huáng cén shān yǔ yí zhāng xiàn jiè yì yuē qí tián lǐng wǔ lǐng zhī dì èr lǐng yě qí zhī lǐng yuē zhé lǐng
(南有黄岑山，与宜章县界，亦曰骑田岭，五岭之第二岭也，其支岭曰折岭。
yòu dōng běi yǒu yún qiū shān yǔ líng fù xiàn jiè yún qiū shuǐ chū yān
又东北有云秋山，与灵阝县界，云秋水出焉。
dōng yǒu chēn shuǐ fā yuán huáng cén shān liú hé guì yáng xiàn zhī lěi shuǐ xià liú rù wū xiāng shuǐ
东有郴水，发源黄岑山，流合桂阳县之耒水，下流入于湘水。
yòu xī nán yǒu guì shuǐ xià liú hé wū lěi shuǐ
又西南有桂水，下流合于耒水。
xī nán yǒu shí bēi xún jiǎn sī
西南有石陂巡检司。
lǐng xiàn wǔ
)领县五。
běi jù bù zhèng sī qiān bā bǎi bā shí lǐ
北距布政司千八百八十里。
yǒng xīng zhōu běi shǎo xi
永兴(州北少西。
dōng nán yǒu tǔ fù shān jiù yǒu yín jǐng
东南有土富山，旧有银井。
xi yǒu gāo tíng shān
西有高亭山。
dōng yǒu chēn shuǐ yòu yǒu bái bào shuǐ zì xī nán liú rù yān wèi zhī sēn kǒu
东有郴水，又有白豹水，自西南流入焉，谓之森口。
xi yǒu gāo tíng běi yǒu ān fú èr xún jiǎn sī
西有高亭、北有安福二巡检司。
yí zhāng zhōu nán
宜章(州南。
xī nán yǒu mǎng shān
西南有莽山。
dōng yǒu lòu tiān shān
东有漏天山。
běi yǒu zhāng shuǐ zhī liú yuē xiǎo zhāng shuǐ yuán jù chū huáng cén shān yǒu wǔ shuǐ zì xi lái hé yān xià liú rù jiāng xī chóng yì xiàn jiè
北有章水，支流曰小章水，源俱出黄岑山，有武水自西来合焉，下流入江西崇义县界。
dōng yǒu chì shí nán yǒu bái shā èr xún jiǎn sī
东有赤石、南有白沙二巡检司。
xīng níng zhōu dōng běi
兴宁(州东北。
nán yǒu lěi shuǐ dōng nán yǒu zī xīng shuǐ liú hé yān
南有耒水，东南有资兴水流合焉。
dōng yǒu zhōu mén xún jiǎn sī
东有州门巡检司。
dōng nán yǒu chú kǒu xún jiǎn sī hòu yí wū xī nán zhī huáng jiā chuāng
东南有滁口巡检司，后移于西南之黄家𪭢。
guì yáng zhōu xī nán
桂阳(州西南。
nán yǒu lěi shān lěi shuǐ suǒ chū xī běi huì wū chēn shuǐ
南有耒山，耒水所出，西北会于郴水。
yòu dōng yǒu gū shān shuǐ liú rù jiāng xī chóng yì xiàn dá wū gàn shuǐ
又东有孤山水，流入江西崇义县，达于赣水。
dōng yǒu shǒu yù guǎng ān qiān hù suǒ hóng wǔ èr shí jiǔ nián sān yuè zhì hòu fèi
东有守御广安千户所，洪武二十九年三月置，后废。
xuān dé bā nián liù yuè fù zhì
宣德八年六月复置。
dōng yǒu yì jiāng xi yǒu zhèn ān nán yǒu cháng yào shān kǒu běi yǒu háo cūn sì xún jiǎn sī
东有益将、西有镇安、南有长乐山口、北有濠村四巡检司。
guì dōng zhōu dōng
桂东(州东。
xī běi yǒu xiǎo guì shān guì shuǐ suǒ chū nán yǒu ōu jiāng lái hé yān
西北有小桂山，桂水所出，南有沤江来合焉。
yòu nán yǒu gāo fēn lǐng xún jiǎn sī
又南有高分岭巡检司。
jìng zhōu yuán jìng zhōu lù zhí lì hú guǎng xíng shěng
靖州(元靖州路，直隶湖广行省。
tài zǔ yǐ sì nián qī yuè wèi jìng zhōu jūn mín ān fǔ sī
)太祖乙巳年七月为靖州军民安抚司。
yuán nián jiàng wèi zhōu
元年降为州。
sān nián shēng wèi fǔ
三年升为府。
jiǔ nián sì yuè fù jiàng wèi zhōu yǐ zhōu zhì yǒng píng xiàn shěng rù zhí lì bù zhèng sī
九年四月复降为州，以州治永平县省入，直隶布政司。
nán yǒu shì láng shān yǔ guǎng xī róng xiàn fēn jiè
(南有侍郎山，与广西融县分界。
dōng yǒu qú shuǐ xià liú hé huì tóng xiàn zhī láng jiāng ér rù yuán shuǐ
东有渠水，下流合会同县之郎江而入沅水。
xi yǒu líng xī xún jiǎn sī
西有零溪巡检司。
lǐng xiàn sì
)领县四。
dōng běi jù bù zhèng sī qiān bā bǎi wǔ shí lǐ
东北距布政司千八百五十里。
huì tóng zhōu dōng běi
会同(州东北。
xi yǒu yuán shuǐ yòu xī nán yǒu láng shuǐ zì guì zhōu lí píng fǔ liú rù yòu dōng yǒu xióng xī yī míng hóng jiāng xià liú jù rù wū yuán shuǐ
西有沅水，又西南有郎水，自贵州黎平府流入，又东有雄溪，一名洪江，下流俱入于沅水。
nán yǒu ruò shuǐ xún jiǎn sī
南有若水巡检司。
tōng dào zhōu nán
通道(州南。
hóng wǔ shí nián wǔ yuè shěng rù zhōu
洪武十年五月省入州。
shí sān nián wǔ yuè fù zhì
十三年五月复置。
běi yǒu fú hú shān
北有福湖山。
xi yǒu qú shuǐ xī běi yǒu bō yáng hé zì guì zhōu lí píng fǔ liú hé yān
西有渠水，西北有播扬河，自贵州黎平府流合焉。
yǒu bō yáng xún jiǎn sī
有播扬巡检司。
yòu xī nán yǒu shōu xī zhài xún jiǎn sī
又西南有收溪寨巡检司。
suí níng zhōu dōng
绥宁(州东。
yuán shǔ wǔ gāng lù
元属武冈路。
hóng wǔ yuán nián shǔ wǔ gāng fǔ
洪武元年属武冈府。
sān nián lái shǔ
三年来属。
dōng yǒu shuāng xī jí chéng bù xiàn wū shuǐ zhī xià liú yě
东有双溪，即城步县巫水之下流也。
dōng běi yǒu qīng pō xún jiǎn sī hòu yí wū wǔ yáng
东北有青坡巡检司，后移于武阳。
xī nán yǒu lín kǒu xún jiǎn sī
西南有临口巡检司。
tiān zhù zhōu xī běi
天柱(州西北。
běn tiān zhù shǒu yù qiān hù suǒ hóng wǔ èr shí wǔ nián wǔ yuè zhì
本天柱守御千户所，洪武二十五年五月置。
wàn lì èr shí wǔ nián gǎi wéi xiàn xī suí níng huì tóng èr xiàn dì yì zhī
万历二十五年改为县，析绥宁、会同二县地益之。
chóng zhēn shí nián dōng qiān lóng táng míng lóng táng xiàn
崇祯十年东迁龙塘，名龙塘县。
hòu dōng qiān léi zhài xiàn
后东迁雷寨县。
hòu hái jiù zhì fù gù míng
后还旧治，复故名。
dōng yǒu yuán shuǐ
东有沅水。
xī běi yǒu zhūn zhèn wèn xī hòu qiān hù suǒ hóng wǔ èr shí sān nián zhì
西北有屯镇汶溪后千户所，洪武二十三年置。
dōng yǒu zhèn yuǎn xún jiǎn sī hòu yí shàng xīn shì yòu yǒu jiāng dōng xún jiǎn sī
东有镇远巡检司，后移上新市，又有江东巡检司。
shī zhōu wèi jūn mín zhǐ huī shǐ sī yuán shī zhōu shǔ sì chuān xíng shěng kuí zhōu lù
施州卫军民指挥使司(元施州，属四川行省夔州路。
hóng wǔ chū shěng
)洪武初省。
shí sì nián wǔ yuè fù zhì shǔ kuí zhōu fǔ
十四年五月复置，属夔州府。
liù yuè jiān zhì shī zhōu wèi jūn mín zhǐ huī shǐ sī shǔ sì chuān dū sī
六月兼置施州卫军民指挥使司，属四川都司。
shí èr yuè shǔ hú guǎng dū sī
十二月属湖广都司。
hòu zhōu fèi cún wèi
后州废，存卫。
běi yǒu dū tíng shān
(北有都亭山。
dōng yǒu lián zhū shān wǔ fēng guān zài shān xià
东有连珠山，五峰关在山下。
yòu dōng nán yǒu dōng mén shān
又东南有东门山。
dōng běi yǒu qīng jiāng zì sì chuān qián jiāng xiàn liú rù yī míng yí shuǐ yì yuē qián jiāng wèi jìng zhū shuǐ jiē rù yān xià liú zhì yí dū xiàn rù wū dà jiāng
东北有清江，自四川黔江县流入，一名夷水，亦曰黔江，卫境诸水皆入焉，下流至宜都县入于大江。
lǐng suǒ yī xuān fǔ sī sì ān fǔ sī jiǔ zhǎng guān sī shí sān mán yí guān sī wǔ
)领所一，宣抚司四，安抚司九，长官司十三，蛮夷官司五。
dōng běi jù bù zhèng sī qiān qī bǎi lǐ
东北距布政司千七百里。
dà tián jūn mín qiān hù suǒ hóng wǔ èr shí sān nián rùn sì yuè yǐ sàn máo xuān fǔ sī zhī dà shuǐ tián zhì
大田军民千户所洪武二十三年闰四月以散毛宣抚司之大水田置。
dōng yǒu xiǎo guān shān
(东有小关山。
xī nán yǒu wàn qǐng hú yǔ yǒu yáng jiè
西南有万顷湖，与酉阳界。
yòu nán yǒu shēn xī guān
又南有深溪关。
běi yǒu xiāo chǎng chǎn xiāo
北有硝场，产硝。
dōng běi jù wèi èr bǎi èr shí lǐ
)东北距卫二百二十里。
shī nán xuān fǔ sī yuán shī nán dào xuān wèi sī
施南宣抚司(元施南道宣慰司。
hóng wǔ sì nián shí èr yuè yīn zhī hòu fèi
)洪武四年十二月因之，后废。
shí liù nián shí yī yuè fù zhì shǔ shī zhōu wèi
十六年十一月复置，属施州卫。
èr shí qī nián hòu fù fèi
二十七年后复废。
yǒng lè èr nián wǔ yuè gǎi zhì zhǎng guān sī shǔ dà tián jūn mín qiān hù suǒ
永乐二年五月改置长官司，属大田军民千户所。
sì nián sān yuè shēng xuān fǔ sī réng shǔ wèi
四年三月升宣抚司，仍属卫。
dōng yǒu jiù zhì
(东有旧治。
hòu qiān jiā bì lóng kǒng jí jīn zhì yě
后迁夹壁龙孔，即今治也。
xi yǒu qián jiāng fā yuán qī yào shān xī nán liú yǔ hòu jiāng hé rù sì chuān péng shuǐ xiàn jiè
西有前江，发源七药山，西南流与后江合，入四川彭水县界。
běi jù wèi yī bǎi lǐ
)北距卫一百里。
lǐng ān fǔ sī wǔ
领安抚司五：
dōng xiāng wǔ lù ān fǔ sī yuán dōng xiāng wǔ lù jūn mín fǔ
东乡五路安抚司(元东乡五路军民府。
hóng wǔ sì nián shí èr yuè gǎi zhì zhǎng guān sī hòu shēng ān fǔ sī
洪武四年十二月改置长官司，后升安抚司。
lǐng zhǎng guān sī sān mán yí guān sī èr
领长官司三，蛮夷官司二。
yáo bà tóng zhǎng guān sī yuán yòu bǎ tóng ān fǔ sī hòu fèi
摇把峒长官司(元又把峒安抚司，后废。
xuān dé sān nián wǔ yuè gǎi zhì
宣德三年五月改置。
shàng ài chá tóng zhǎng guān sī
上爱茶峒长官司
xià ài chá tóng zhǎng guān sī èr zhǎng guān sī jù yuán róng měi dòng de
下爱茶峒长官司(二长官司俱元容美洞地。
zhì dà èr nián zhì huái dé fǔ shǔ sì chuān nán dào xuān wèi sī
至大二年置怀德府，属四川南道宣慰司。
zhì shùn èr nián zhēng yuè shēng xuān fǔ sī
至顺二年正月升宣抚司。
zhì zhèng zhōng shēng jūn mín xuān wèi sī
至正中，升军民宣慰司。
tài zǔ jiǎ chén nián liù yuè gǎi jūn mín xuān fǔ sī hòu fèi
太祖甲辰年六月改军民宣抚司，后废。
xuān dé sān nián wǔ yuè gǎi zhì
宣德三年五月改置。
zhèn yuǎn mán yí guān sī xuān dé sān nián wǔ yuè zhì
镇远蛮夷官司(宣德三年五月置。
lóng fèng mán yí guān sī yuán lóng fèng xuān fǔ sī
隆奉蛮夷官司(元隆奉宣抚司。
hóng wǔ sì nián shí èr yuè gǎi zhǎng guān sī hòu fèi
洪武四年十二月改长官司，后废。
xuān dé sān nián wǔ yuè gǎi zhì guān sī
宣德三年五月改置官司。
zhōng lù ān fǔ sī míng yù zhēn zhōng lù xuān fǔ sī
忠路安抚司(明玉珍忠路宣抚司。
hóng wǔ sì nián gǎi ān fǔ sī èr shí sān nián fèi
洪武四年改安抚司，二十三年废。
yǒng lè wǔ nián fù zhì lǐng zhǎng guān sī yī
永乐五年复置，领长官司一。
jiàn nán zhǎng guān sī xuān dé sān nián wǔ yuè zhì
剑南长官司(宣德三年五月置。
zhōng xiào ān fǔ sī yuán zhì
忠孝安抚司(元置。
hóng wǔ sì nián shí èr yuè gǎi zhì zhǎng guān sī xún fù gù
洪武四年十二月改置长官司，寻复故。
èr shí sān nián fèi
二十三年废。
yǒng lè wǔ nián fù zhì
永乐五年复置。
jīn tóng ān fǔ sī yuán zhì
金峒安抚司(元置。
hóng wǔ sì nián shí èr yuè gǎi zhǎng guān sī
洪武四年十二月改长官司。
yǒng lè wǔ nián fù gù
永乐五年复故。
xuān dé sān nián wǔ yuè lǐng mán yí guān sī yī
宣德三年五月领蛮夷官司一。
lóng qìng wǔ nián zhēng yuè jiàng wèi tóng zhǎng
隆庆五年正月降为峒长。
xi píng mán yí guān sī xuān dé sān nián wǔ yuè zhì
西坪蛮夷官司(宣德三年五月置。
zhōng tóng ān fǔ sī jiā jìng chū zhì
中峒安抚司(嘉靖初置。
sàn máo xuān fǔ sī yuán zhì yuán sān shí nián sì yuè zhì sàn máo dòng mán yí guān
散毛宣抚司(元至元三十年四月置散毛洞蛮夷官。
sān shí yī nián wǔ yuè shēng wèi fǔ shǔ sì chuān xíng shěng
三十一年五月升为府，属四川行省。
zhì zhèng liù nián qī yuè gǎi sàn máo shì yá děng chù jūn mín xuān wèi sī
至正六年七月改散毛誓厓等处军民宣慰司。
míng yù zhēn gǎi sàn máo xuān wèi shǐ sī dōu yuán shuài
明玉珍改散毛宣慰使司都元帅。
hóng wǔ qī nián wǔ yuè gǎi sàn máo yán biān xuān wèi sī shǔ sì chuān chóng qìng wèi
)洪武七年五月改散毛沿边宣慰司，属四川重庆卫。
èr shí sān nián fèi
二十三年废。
yǒng lè èr nián wǔ yuè zhì sàn máo zhǎng guān sī shǔ dà tián jūn mín qiān hù suǒ
永乐二年五月置散毛长官司，属大田军民千户所。
sì nián sān yuè shēng xuān fǔ sī shǔ shī zhōu wèi
四年三月升宣抚司，属施州卫。
nán yǒu bái shuǐ hé yī míng yǒu xī zì zhōng jiàn xuān fǔ sī liú rù yòu dōng nán rù yǒng shùn sī jiè
(南有白水河，一名酉溪，自忠建宣抚司流入，又东南入永顺司界。
dōng běi jù wèi èr bǎi wǔ shí lǐ
)东北距卫二百五十里。
lǐng ān fǔ sī èr
领安抚司二：
lóng tán ān fǔ sī yuán lóng tán xuān fǔ sī
龙潭安抚司(元龙潭宣抚司。
míng yù zhēn gǎi zhǎng guān sī
明玉珍改长官司。
hóng wǔ bā nián shí èr yuè gǎi lóng tán ān fǔ sī shǔ sì chuān chóng qìng wèi
洪武八年十二月改龙潭安抚司，属四川重庆卫。
èr shí sān nián fèi
二十三年废。
yǒng lè sì nián sān yuè fù zhì lái shǔ
永乐四年三月复置，来属。
nán yǒu qīng jiāng
南有清江。
dà wàng ān fǔ sī míng yù zhēn dà wàng xuān fǔ sī
大旺安抚司(明玉珍大旺宣抚司。
hóng wǔ bā nián shí èr yuè yīn zhī shǔ sì chuān
洪武八年十二月因之，属四川。
yǒng lè wǔ nián gǎi zhì lǐng mán yí guān sī èr
永乐五年改置，领蛮夷官司二。
dōng liú mán yí guān sī hóng wǔ bā nián shí èr yuè zhì dōng liú ān fǔ sī shǔ sì chuān hòu fèi
东流蛮夷官司(洪武八年十二月置东流安抚司，属四川，后废。
xuān dé sān nián wǔ yuè gǎi zhì lái shǔ
宣德三年五月改置，来属。
là bì tóng mán yí guān sī xuān dé sān nián wǔ yuè zhì
臈壁峒蛮夷官司(宣德三年五月置。
zhōng jiàn xuān fǔ sī yuán zhōng jiàn jūn mín dōu yuán shuài fǔ
忠建宣抚司(元忠建军民都元帅府。
míng yù zhēn yīn zhī
明玉珍因之。
hóng wǔ wǔ nián zhēng yuè gǎi zhǎng guān sī
)洪武五年正月改长官司。
liù nián shēng xuān fǔ sī
六年升宣抚司。
èr shí qī nián sì yuè gǎi ān fǔ sī xún fèi
二十七年四月改安抚司，寻废。
yǒng lè sì nián fù zhì xuān fǔ sī shǔ shī zhōu wèi
永乐四年复置宣抚司，属施州卫。
nán yǒu bái shuǐ hé yuán chū jiàng jūn shān xī nán liú chē dōng hé zì róng měi sī lái hé yān
(南有白水河，源出将军山，西南流，车东河自容美司来合焉。
běi jù wèi èr bǎi wǔ shí lǐ
)北距卫二百五十里。
lǐng ān fǔ sī èr
领安抚司二：
zhōng tóng ān fǔ sī yuán hú nán zhèn biān xuān wèi sī
忠峒安抚司(元湖南镇边宣慰司。
míng yù zhēn gǎi yán biān xī dòng xuān fǔ sī
明玉珍改沿边溪洞宣抚司。
hóng wǔ wǔ nián zhēng yuè gǎi yán biān xī dòng zhǎng guān sī hòu fèi
洪武五年正月改沿边溪洞长官司，后废。
yǒng lè sì nián gǎi zhì
永乐四年改置。
xī nán yǒu yǒu xī
西南有酉溪。
gāo luō ān fǔ sī yuán gāo luō xuān fǔ sī
高罗安抚司(元高罗宣抚司。
míng yù zhēn gǎi ān fǔ sī
明玉珍改安抚司。
hóng wǔ liù nián fèi
洪武六年废。
yǒng lè sì nián sān yuè fù zhì
永乐四年三月复置。
lǐng zhǎng guān sī yī
领长官司一。
sī nán zhǎng guān sī chéng huà hòu zhì
思南长官司(成化后置。
róng měi xuān fǔ sī yuán róng měi děng chù xuān fǔ sī shǔ sì chuān xíng shěng
容美宣抚司(元容美等处宣抚司，属四川行省。
tài zǔ bǐng wǔ nián èr yuè yīn zhī
)太祖丙午年二月因之。
wú yuán nián zhēng yuè gǎi huáng shā jìng ān má liáo děng chù jūn mín xuān fǔ sī
吴元年正月改黄沙、靖安、麻寮等处军民宣抚司。
hóng wǔ wǔ nián èr yuè gǎi zhì zhǎng guān sī
洪武五年二月改置长官司。
qī nián shí yī yuè shēng xuān wèi sī hòu fèi
七年十一月升宣慰司，后废。
yǒng lè sì nián fù zhì xuān fǔ sī shǔ shī zhōu wèi
永乐四年复置宣抚司，属施州卫。
xī nán yǒu shān hé jí lóu shuǐ zhī shàng yuán dōng rù jiǔ xī wèi jiè
(西南有山河，即溇水之上源，东入九溪卫界。
xī běi jù wèi èr bǎi shí lǐ
)西北距卫二百十里。
lǐng zhǎng guān sī wǔ
领长官司五：
pán shùn cháng guān sī yuán yuán tǒng èr nián zhēng yuè zhì pán shùn fǔ
盘顺长官司(元元统二年正月置盘顺府。
zhì zhèng shí wǔ nián sì yuè shēng jūn mín ān fǔ sī
至正十五年四月升军民安抚司。
hóng wǔ wǔ nián sān yuè gǎi wéi zhǎng guān sī
洪武五年三月改为长官司。
jiāo shān mǎ nǎo zhǎng guān sī wǔ fēng shí bǎo zhǎng guān sī shí liáng xià tóng zhǎng guān sī shuǐ jǐn yuán tōng tǎ píng zhǎng guān sī sì zhǎng guān sī jù hóng wǔ qī nián shí yī yuè zhì shí sì nián fèi
椒山玛瑙长官司、五峰石宝长官司、石梁下峒长官司、水尽源通塔平长官司(四长官司，俱洪武七年十一月置，十四年废。
yǒng lè wǔ nián fù zhì
永乐五年复置。
mù cè zhǎng guān sī yuán mù cè ān fǔ sī
木册长官司(元木册安抚司。
míng yù zhēn gǎi zhǎng guān sī
明玉珍改长官司。
hóng wǔ sì nián fèi
)洪武四年废。
yǒng lè sì nián sān yuè fù zhì shǔ gāo luō ān fǔ sī
永乐四年三月复置，属高罗安抚司。
xuān dé jiǔ nián liù yuè zhí lì shī zhōu wèi
宣德九年六月直隶施州卫。
zhèn nán cháng guān sī yuán xuān huà zhèn nán wǔ lù jūn mín fǔ xún gǎi hú nán zhèn biān máo lǐng tóng xuān wèi sī
镇南长官司(元宣化镇南五路军民府，寻改湖南镇边毛岭峒宣慰司。
míng yù zhēn gǎi zhèn nán xuān fǔ sī
明玉珍改镇南宣抚司。
tài zǔ bǐng wǔ nián èr yuè yīn zhī xún fèi
)太祖丙午年二月因之，寻废。
hóng wǔ bā nián èr yuè fù zhì shǔ shī zhōu wèi
洪武八年二月复置，属施州卫。
èr shí sān nián fù fèi
二十三年复废。
yǒng lè wǔ nián gǎi zhì zhí lì shī zhōu wèi
永乐五年改置，直隶施州卫。
yǒu yǒu xī
(有酉溪。
táng yá zhǎng guān sī yuán táng yá jūn mín qiān hù suǒ
唐崖长官司(元唐崖军民千户所。
míng yù zhēn gǎi ān fǔ sī
明玉珍改安抚司。
hóng wǔ qī nián sì yuè gǎi zhǎng guān sī hòu fèi
)洪武七年四月改长官司，后废。
yǒng lè sì nián sān yuè fù zhì zhí lì shī zhōu wèi
永乐四年三月复置，直隶施州卫。
nán yǒu qián shuǐ jí qīng jiāng zhī shàng yuán
(南有黔水，即清江之上源。
yǒng shùn jūn mín xuān wèi shǐ sī yuán zhì yuán zhōng zhì yǒng shùn lù hòu gǎi yǒng shùn bǎo jìng nán wèi ān fǔ sī
永顺军民宣慰使司(元至元中，置永顺路，后改永顺保靖南渭安抚司。
zhì dà sān nián sì yuè gǎi yǒng shùn děng chù jūn mín ān fǔ sī
至大三年四月改永顺等处军民安抚司。
zhì zhèng shí yī nián sì yuè shēng xuān fǔ sī shǔ sì chuān xíng shěng
至正十一年四月升宣抚司，属四川行省。
hóng wǔ èr nián wèi zhōu
)洪武二年为州。
shí èr yuè zhì yǒng shùn jūn mín ān fǔ sī
十二月置永顺军民安抚司。
liù nián shí èr yuè shēng jūn mín xuān wèi shǐ sī shǔ hú guǎng xíng shěng xún gǎi shǔ dū sī
六年十二月升军民宣慰使司，属湖广行省，寻改属都司。
xī nán yǒu shuǐ xī jí yǒu shuǐ yě xià liú rù yuán líng xiàn jiè
(西南有水溪，即酉水也，下流入沅陵县界。
lǐng zhōu sān zhǎng guān sī liù
)领州三，长官司六。
dōng běi jù bù zhèng sī èr qiān lǐ
东北距布政司二千里。
nán wèi zhōu sī xi
南渭州(司西。
yuán shǔ xīn tiān gé mán ān fǔ sī hòu fèi
元属新添葛蛮安抚司，后废。
hóng wǔ èr nián fù zhì gǎi shǔ
洪武二年复置，改属。
shī róng zhōu sī dōng nán
施溶州(司东南。
yuán huì xī shī róng děng chù zhǎng guān sī shǔ sī zhōu jūn mín ān fǔ sī hòu fèi
元会溪施溶等处长官司，属思州军民安抚司，后废。
hóng wǔ èr nián gǎi zhì lái shǔ
洪武二年改置，来属。
shàng xī zhōu sī xi
上溪州(司西。
hóng wǔ èr nián zhì
洪武二年置)
là rě dòng zhǎng guān sī mài zhe huáng dòng zhǎng guān sī lǘ chí dòng zhǎng guān sī shī róng xī zhǎng guān sī sì zhǎng guān sī yuán jù shǔ sī zhōu jūn mín ān fǔ sī
臈惹洞长官司、麦著黄洞长官司、驴迟洞长官司、施溶溪长官司(四长官司，元俱属思州军民安抚司。
hóng wǔ sān nián gǎi shǔ
洪武三年改属。
bái yá dòng zhǎng guān sī yuán shǔ xīn tiān gé mán ān fǔ sī
白崖洞长官司(元属新添葛蛮安抚司。
hóng wǔ sān nián gǎi shǔ
洪武三年改属。
tián jiā dòng zhǎng guān sī hóng wǔ sān nián zhì
田家洞长官司(洪武三年置。
bǎo jìng zhōu jūn mín xuān wèi shǐ sī yuán bǎo jìng zhōu shǔ xīn tiān gé mán ān fǔ sī
保靖州军民宣慰使司(元保靖州，属新添葛蛮安抚司。
tài zǔ bǐng wǔ nián èr yuè zhì bǎo jìng zhōu jūn mín ān fǔ sī
)太祖丙午年二月置保靖州军民安抚司。
hóng wǔ yuán nián jiǔ yuè gǎi xuān wèi sī
洪武元年九月改宣慰司。
liù nián shí èr yuè shēng jūn mín xuān wèi shǐ sī zhí lì hú guǎng xíng shěng xún gǎi shǔ dū sī
六年十二月升军民宣慰使司，直隶湖广行省，寻改属都司。
běi yǒu běi hé zì yǒu yáng sī liú rù dōng rù yǒng shùn sī jiè
(北有北河，自酉阳司流入，东入永顺司界。
yòu yǒu tóng hé xià liú yǔ lú xī xiàn zhī wǔ xī hé
又有峒河，下流与卢溪县之武溪合。
lǐng zhǎng guān sī èr
)领长官司二。
dōng běi jù bù zhèng sī qiān jiǔ bǎi qī shí lǐ
东北距布政司千九百七十里。
wǔ zhài zhǎng guān sī sī nán
五寨长官司(司南。
yuán zhì hóng wǔ qī nián liù yuè yīn zhī
元置，洪武七年六月因之。
gān zi píng zhǎng guān sī sī nán
筸子坪长官司(司南。
tài zǔ jiǎ chén nián liù yuè zhì gān zǐ píng dòng yuán shuài fǔ hòu fèi
太祖甲辰年六月置竿子坪洞元帅府，后废。
yǒng lè sān nián qī yuè gǎi zhì
永乐三年七月改置。
zhè jiāng yǔ gòng yáng zhōu zhī yù
浙江《禹贡》扬州之域。
yuán zhì jiāng zhè děng chù xíng zhōng shū shěng zhì háng zhōu lù
元置江浙等处行中书省，(治杭州路。
yòu fēn zhì zhè dōng dào xuān wèi shǐ sī zhì qìng yuán lù
)又分置浙东道宣慰使司，(治庆元路。
shǔ yān
)属焉。
tài zǔ wù xū nián shí èr yuè zhì zhōng shū fēn shěng
太祖戊戌年十二月置中书分省。
zhì níng yuè fǔ
(治宁越府。
guǐ mǎo nián èr yuè yí zhì yán zhōu fǔ
癸卯年二月移治严州府。
bǐng wǔ nián shí èr yuè ba fēn shěng zhì zhè jiāng děng chù xíng zhōng shū shěng
)丙午年十二月罢分省，置浙江等处行中书省。
zhì háng zhōu fǔ
(治杭州府。
hóng wǔ sān nián shí èr yuè zhì háng zhōu dōu wèi
)洪武三年十二月置杭州都卫。
yǔ xíng zhōng shū shěng tóng zhì
(与行中书省同治。
bā nián shí yuè gǎi dōu wèi wèi zhè jiāng dōu zhǐ huī shǐ sī
)八年十月改都卫为浙江都指挥使司。
jiǔ nián liù yuè gǎi háng zhōng shū shěng wèi chéng xuān bù zhèng shǐ sī
九年六月改行中书省为承宣布政使司。
lǐng fǔ shí yī shǔ zhōu yī xiàn qī shí wǔ
领府十一，属州一，县七十五。
wèi lǐ yī wàn líng bā bǎi jiǔ shí jiǔ
(为里一万零八百九十九。
xi zhì kāi huà yǔ jiāng nán jiè
)西至开化，(与江南界。
nán zhì píng yáng yǔ fú jiàn jiè
)南至平阳，(与福建界。
běi zhì tài hú yǔ jiāng nán jiè
)北至太湖，(与江南界。
dōng zhì hǎi
)东至海。
jù nán jīng jiǔ bǎi lǐ jīng shī sān qiān èr bǎi lǐ
距南京九百里，京师三千二百里。
hóng wǔ èr shí liù nián biān hù èr bǎi yī shí sān wàn bā qiān èr bǎi èr shí wǔ kǒu yī qiān sì shí bā wàn qī qiān wǔ bǎi liù shí qī
洪武二十六年编户二百一十三万八千二百二十五，口一千四十八万七千五百六十七。
hóng zhì sì nián hù yī bǎi wǔ shí wàn sān qiān yī bǎi èr shí sì kǒu wǔ bǎi sān shí wàn wǔ qiān bā bǎi sì shí sān
弘治四年，户一百五十万三千一百二十四，口五百三十万五千八百四十三。
wàn lì liù nián hù yī bǎi wǔ shí sì wàn èr qiān sì bǎi bā kǒu wǔ bǎi yī shí wǔ wàn sān qiān wǔ
万历六年，户一百五十四万二千四百八，口五百一十五万三千五。
háng zhōu fǔ yuán háng zhōu lù shǔ jiāng zhè xíng shěng
杭州府(元杭州路，属江浙行省。
tài zǔ bǐng wǔ nián shí yī yuè wèi fǔ
)太祖丙午年十一月为府。
lǐng xiàn jiǔ
领县九：
qián táng yǐ
钱塘(倚。
hóng wǔ sān nián sì yuè jiàn wú wáng fǔ
洪武三年四月建吴王府。
shí yī nián zhēng yuè gǎi fēng zhōu wáng qiān hé nán kāi fēng fǔ
十一年正月改封周王，迁河南开封府。
nán yǒu fèng huáng shān yǒu qín wàng shān
南有凤凰山，有秦望山。
xī nán yǒu líng yǐn shān
西南有灵隐山。
nán yǒu qián táng jiāng yì yuē zhè jiāng yǒu sān yuán yuē xīn ān jiāng chū nán zhí shè xiàn
南有钱塘江，亦曰浙江，有三源：曰新安江，出南直歙县；
yuē xìn ān jiāng chū kāi huà xiàn
曰信安江，出开化县；
yuē dōng yáng jiāng chū dōng yáng xiàn
曰东阳江，出东阳县。
huì ér dōng wèi qián táng jiāng zhì huì jī xiàn sān jiāng hǎi kǒu rù hǎi
汇而东为钱塘江，至会稽县三江海口入海。
xi yǒu xī hú yuán chū wǔ lín quán
西有西湖，源出武林泉。
yòu běi yǒu yùn hé zhì xiù shuǐ xiàn běi ér jiē nán zhí yùn hé
又北有运河，至秀水县北，而接南直运河。
yòu yǒu ān xī jí tiáo xī yě zì yú kàng xiàn liú rù xià liú zhì wū chéng xiàn dōng běi zhù wū tài hú
又有安溪，即苕溪也，自余杭县流入，下流至乌程县东北，注于太湖。
rén hé yǐ
仁和(倚。
dōng běi yǒu gāo tíng shān yǒu lín píng shān xià yǒu lín píng hú hòu sāi
东北有皋亭山，有临平山，下有临平湖，后塞。
běi yǒu běi xīn guān chéng huà zhōng shè hù bù fēn sī wū cǐ
北有北新关，成化中设户部分司于此。
yòu yǒu táng qī zhèn
又有塘栖镇。
hǎi níng fǔ dōng shǎo běi
海宁(府东少北。
yuán hǎi níng zhōu
元海宁州。
hóng wǔ èr nián jiàng wèi xiàn
洪武二年降为县。
nán bīn hǎi yǒu hàn hǎi táng
南滨海，有捍海塘。
xī nán yǒu zhě shān yǔ xiāo shān xiàn kān shān xiāng duì zhè jiāng jīng qí zhōng dōng jiē dà hǎi wèi zhī hǎi mén
西南有赭山，与萧山县龛山相对，浙江经其中，东接大海，谓之海门。
dōng nán yǒu shí dūn zhèn xún jiǎn sī běn zhì xiàn dōng běi xiá shí zhèn hòu qiān wū cǐ gēng míng
东南有石墩镇巡检司，本置县东北硖石镇，后迁于此，更名。
xī nán yǒu zhě shān zhèn xún jiǎn sī běn zhì xiàn xi chén qiáo běi xún qiān zhě shān gēng míng yòu qiān wén táng shān shàng réng gù míng
西南有赭山镇巡检司，本置县西陈桥北，寻迁赭山，更名，又迁文堂山上，仍故名。
yòu xī běi yǒu cháng ān zhèn
又西北有长安镇。
fù yáng fǔ xi
富阳(府西。
dōng yǒu guān shān
东有观山。
xī nán yǒu hú fú shān
西南有湖洑山。
dōng nán lín fù chūn jiāng jí qián táng jiāng yě
东南临富春江，即钱塘江也。
xī nán yǒu dōng zǐ xún jiǎn sī hòu fèi
西南有东梓巡检司，后废。
yú háng fǔ xī běi
余杭(府西北。
xī nán yǒu dà dí shān
西南有大涤山。
xī běi yǒu jìng shān
西北有径山。
nán yǒu tiáo xī yuán chū wū qián xiàn tiān mù shān
南有苕溪，源出于潜县天目山。
dōng běi yǒu shí lài xún jiǎn sī hòu fèi
东北有石濑巡检司，后废。
lín ān fǔ xi
临安(府西。
jiù zhì zài xiàn xī xī shù zhèn
旧治在县西西墅镇。
hóng wǔ chū xǐ wū jīn suǒ běn wú yuè yì jǐn jūn yě
洪武初徙于今所，本吴越衣锦军也。
xi yǒu tiān mù shān yì yuē dōng tiān mù qí zài wū qián jìng zhě wèi xī tiān mù
西有天目山，亦曰东天目，其在于潜境者为西天目。
xī běi yǒu nán xī jí dōng tiáo xī yě yuán chū tiān mù shān jīng xiàn nán yì yuē xīn xī
西北有南溪，即东苕溪也，源出天目山，经县南，亦曰新溪。
wū qián fǔ xi
于潜(府西。
běi yǒu tiān mù shān fú xī chū yān
北有天目山，浮溪出焉。
xiàn nán wéi zǐ xī xià liú zhì tóng lú xiàn rù zhè jiāng
县南为紫溪，下流至桐卢县入浙江。
xīn chéng fǔ xī nán
新城(府西南。
xi yǒu gé xī yòu dōng běi yǒu sōng xī hé yān zhì xiàn kǒu rù wū zhè jiāng
西有葛溪，又东北有松溪合焉，至岘口入于浙江。
chāng huà fǔ xi
昌化(府西。
dōng nán yǒu liǔ xiāng shān
东南有柳相山。
nán yǒu tóng kēng shān
南有铜坑山。
xī běi yǒu qiān qǐng shān
西北有千顷山。
xi yǒu yù lǐng shàng yǒu guān
西有昱岭，上有关。
yòu xī běi yǒu huáng huā lǐng shàng yì yǒu guān
又西北有黄花岭，上亦有关。
dōng nán yǒu liǔ xī dōng liú hé wū wū qián zhī zǐ xī
东南有柳溪，东流合于于潜之紫溪。
yòu yǒu shuāng xī zì xiàn zhì nán liú rù liǔ xī
又有双溪，自县治南流入柳溪。
xi yǒu shǒu yǎn lǐng xún jiǎn sī qiān xiàn xī nán zhū liǔ cūn yòu qiān xiàn xi chén cūn yòu qiān yáng jiā táng réng gù míng
西有手甗岭巡检司，迁县西南株柳村，又迁县西湛村，又迁杨家塘，仍故名。
yán zhōu fǔ yuán jiàn dé lù shǔ jiāng zhè xíng shěng
严州府(元建德路，属江浙行省。
tài zǔ wù xū nián sān yuè wèi jiàn ān fǔ xún yuē jiàn dé fǔ
)太祖戊戌年三月为建安府，寻曰建德府。
rén yín nián èr yuè gǎi yuē yán zhōu fǔ
壬寅年二月改曰严州府。
lǐng xiàn liù
领县六。
dōng běi jù bù zhèng sī èr bǎi qī shí lǐ
东北距布政司二百七十里。
jiàn dé yǐ
建德(倚。
běi yǒu wū lóng shān
北有乌龙山。
xi yǒu tóng guān shān
西有铜官山。
yòu xīn ān jiāng zì chún ān xiàn liú rù jīng chéng nán dōng yáng jiāng zì xī nán lái hé yān
又新安江自淳安县流入，经城南，东阳江自西南来合焉。
yòu dōng běi yǒu xū xī lái rù jiāng wèi zhī xū kǒu yì yuē jiàn dé jiāng
又东北有胥溪，来入江，谓之胥口，亦曰建德江。
dōng yǒu guǎn jiè xún jiǎn sī
东有管界巡检司。
tóng lú fǔ dōng běi
桐庐(府东北。
xi yǒu fù chūn shān yī míng yán líng shān
西有富春山，一名严陵山。
tóng jiāng zài nán jí zhè jiāng yě yì yuē mù jiāng
桐江在南，即浙江也，亦曰睦江。
zì jiàn dé xiàn liú rù jīng fù chūn shān zhī diào tái xià yuē qī lǐ lài yòu dōng jīng tóng jūn shān xià yuē tóng jiāng
自建德县流入，经富春山之钓台下，曰七里濑，又东经桐君山下，曰桐江。
yǒu tóng xī zì xiàn dōng běi liú rù yān wèi zhī tóng jiāng kǒu qí shàng yuán jí fēn shuǐ xiàn zhī tiān mù xī yě
有桐溪自县东北流入焉，谓之桐江口，其上源即分水县之天目溪也。
yǒu tóng jiāng xún jiǎn sī hòu qiān tóng jūn shān yòu qiān zhǎi xī bù
有桐江巡检司，后迁桐君山，又迁窄溪埠。
chún ān fǔ xi
淳安(府西。
nán yǒu yún méng shān
南有云蒙山。
xi yǒu dū du shān yòu yǒu wēi píng dòng yì yuē qīng xī dòng yòu míng bāng yuán dòng
西有都督山，又有威平洞，亦曰青溪洞，又名帮源洞。
nán yǒu xīn ān jiāng zì nán zhí shè xiàn liú rù yì yuē qīng xī
南有新安江，自南直歙县流入，亦曰青溪。
xi yǒu jiē kǒu yòu yǒu yǒng píng nán yǒu gǎng kǒu sān xún jiǎn sī hòu fèi
西有街口、又有永平、南有港口三巡检司，后废。
dōng yǒu jǐn xī guān jiā jìng zhōng zhì
东有锦溪关，嘉靖中置。
suì ān fǔ xi shǎo nán
遂安(府西少南。
xi yǒu wǔ qiáng xī yǒu shuāng xī liú hé yān yuē sān dù kǒu jīng chéng nán dōng běi zhù wū chún ān zhī qīng xī
西有武强溪，有双溪流合焉，曰三渡口，经城南，东北注于淳安之青溪。
nán yǒu fèng lín xún jiǎn sī hòu fèi
南有凤林巡检司，后废。
shòu chāng fǔ xī nán
寿昌(府西南。
dōng nán yǒu yán tóng shān
东南有岩峒山。
xi yǒu shòu chāng xī dōng běi liú zhì jiàn dé xiàn rù xīn ān jiāng
西有寿昌溪，东北流至建德县，入新安江。
nán yǒu cháng lè xī dōng nán liú zhì lán xī xiàn rù dōng yáng jiāng
南有常乐溪，东南流至兰溪县，入东阳江。
xi yǒu shè tián xī nán yǒu shàng méi èr xún jiǎn sī
西有社田、西南有上梅二巡检司。
fēn shuǐ fǔ dōng běi
分水(府东北。
dōng yǒu tiān mù xī shàng yuán jí wū qián xiàn zhī zǐ xī jí chāng huà xiàn liǔ xī yě xià liú wèi tóng lú xiàn zhī tóng xī
东有天目溪，上源即于潜县之紫溪及昌化县柳溪也，下流为桐庐县之桐溪。
yòu dōng nán yǒu qián xī zì chún ān xiàn liú rù dōng liú wū tiān mù xī
又东南有前溪，自淳安县流入，东流于天目溪。
dōng yǒu wú cūn xún jiǎn sī hòu fèi
东有吴村巡检司，后废。
jiā xīng fǔ yuán jiā xìng lù shǔ jiāng zhè xíng shěng
嘉兴府(元嘉兴路，属江浙行省。
tài zǔ bǐng wǔ nián shí yī yuè wèi fǔ zhí lì jīng shī
)太祖丙午年十一月为府，直隶京师。
shí sì nián shí yī yuè gǎi lì zhè jiāng
十四年十一月改隶浙江。
lǐng xiàn qī
领县七。
xī nán jù bù zhèng sī bǎi qī shí wǔ lǐ
西南距布政司百七十五里。
jiā xīng yǐ
嘉兴(倚。
nán yǒu nán hú yì yuē yuān yāng hú liú hé yùn hé
南有南湖，亦曰鸳鸯湖，流合运河。
yòu yǒu zhǎng shuǐ táng xī nán jiē hǎi níng dōng běi jiē hǎi yán xiàn jiè
又有长水塘，西南接海宁，东北接海盐县界。
yòu dōng yǒu shuāng xī dōng chū wèi huá tíng táng nán zhí sōng jiāng fǔ zhī cáo zhōu yóu cǐ rù yùn hé
又东有双溪，东出为华亭塘，南直松江府之漕舟，由此入运河。
xiù shuǐ yǐ
秀水(倚。
xuān dé wǔ nián sān yuè xī jiā xīng xiàn dì zhì
宣德五年三月析嘉兴县地置。
xi yǒu yùn hé běi jīng wén jiā hú dá nán zhí wú jiāng xiàn zhī yùn hé
西有运河，北经闻家湖，达南直吴江县之运河。
dōng běi yǒu shān qīng zhá yòu yǒu wáng jiāng jīng èr xún jiǎn sī
东北有杉青闸、又有王江泾二巡检司。
jiā shàn fǔ dōng
嘉善(府东。
běn jiā xīng xiàn wèi táng zhèn xún jiǎn sī xuān dé wǔ nián sān yuè gǎi wéi xiàn
本嘉兴县魏塘镇巡检司，宣德五年三月改为县。
nán yǒu huá tíng táng hé dōng yǒu wèi táng hé dōng běi yǒu qīng fēng jīng jiē liú hé yān
南有华亭塘河，东有魏塘河，东北有清风泾，皆流合焉。
xī běi yǒu fèn hú yǔ nán zhí wú jiāng xiàn fēn jiè
西北有分湖，与南直吴江县分界。
yòu běi yǒu zhāng liàn táng shuǐ yì liú hé huá tíng táng hé dá huá tíng xiàn zhī mǎo hú
又北有章练塘水，亦流合华亭塘河，达华亭县之泖湖。
dōng běi yǒu fēng jīng xī běi yǒu táo zhuāng èr xún jiǎn sī fèi
东北有风泾、西北有陶庄二巡检司，废。
chóng dé fǔ xī nán
崇德(府西南。
yuán chóng dé zhōu
元崇德州。
hóng wǔ èr nián jiàng wèi xiàn
洪武二年降为县。
xī běi yǒu yùn hé zì dé qīng xiàn liú rù
西北有运河，自德清县流入。
dōng nán yǒu yǔ xī yī míng yǔ r zhōng jīng yòu míng shā zhǔ táng
东南有语溪，一名语儿中泾，又名沙渚塘。
yòu dōng běi yǒu shí mén táng shuǐ dōng nán jiē yùn hé běi dá guī ān zhī wū zhèn
又东北有石门塘水，东南接运河，北达归安之乌镇。
tóng xiāng fǔ xi shǎo nán
桐乡(府西少南。
xuān dé wǔ nián sān yuè yǐ chóng dé xiàn zhī fèng míng xiāng zhì
宣德五年三月以崇德县之凤鸣乡置。
běi yǒu yùn hé yǔ chóng dé xiàn jiē jiè
北有运河，与崇德县接界。
yòu yǒu làn xī běi dá wú jiāng xiàn zhī yīng dòu hú xi dá hú zhōu fǔ xún xī
又有烂溪，北达吴江县之莺脰湖，西达湖州府浔溪。
běi yǒu zào lín zhèn xún jiǎn sī
北有皂林镇巡检司。
píng hú fǔ dōng
平湖(府东。
xuān dé wǔ nián sān yuè yǐ hǎi yán xiàn zhī dāng tú zhèn zhì
宣德五年三月以海盐县之当涂镇置。
dōng nán yǒu gù yì shān
东南有故邑山。
nán yǒu yā shān sú yuē wǎ shān
南有雅山，俗曰瓦山。
yòu dāng hú zài xiàn zhì dōng xià liú chū hǎi yán gǎn pǔ kǒu rù hǎi
又当湖在县治东，下流出海盐澉浦口入海。
qí xi wéi shì xī hé zì jiā xīng xiàn liú rù rù wū dāng hú
其西为市西河，自嘉兴县流入，入于当湖。
qí fēn liú nán chū zhě zé yóu xiàn dōng nán zhà pǔ rù hǎi
其分流南出者，则由县东南乍浦入海；
běi chū zhě zé yóu xiàn dōng běi lú lì pǔ rù hǎi
北出者，则由县东北芦沥浦入海。
pǔ bàng yǒu lú lì yán chǎng
浦傍有芦沥盐场。
yòu běi yǒu dōng mǎo jí huá tíng sān mǎo zhī shàng liú
又北有东泖，即华亭三泖之上流。
dōng yǒu bái shā wān xún jiǎn sī zhì guǎng chén shù hòu qiān xiàn dōng nán dú shān
东有白沙湾巡检司，治广陈墅，后迁县东南独山。
yòu dōng nán yǒu zhà pǔ zhèn xún jiǎn sī hòu qiān liáng zhuāng réng gù míng
又东南有乍浦镇巡检司，后迁梁庄，仍故名。
hǎi yán fǔ dōng nán
海盐(府东南。
yuán hǎi yán zhōu
元海盐州。
hóng wǔ èr nián jiàng wèi xiàn
洪武二年降为县。
nán yǒu qín zhù shān yòu yǒu zhǎng qiáng shān
南有秦驻山，又有长墙山。
xī nán yǒu fèng huáng shān
西南有凤凰山。
dōng běi yǒu tāng shān yòu yǒu dú shān jiù zhì yán chǎng wū cǐ
东北有汤山，又有独山，旧置盐场于此。
dōng lín hǎi yǒu fáng hǎi táng hóng wǔ chū yǐ shí wèi zhī nán běi jì sì qiān bā bǎi zhàng
东临海，有防海塘，洪武初，以石为之，南北计四千八百丈。
yòu yǒu dōng xi nán sān hǎi kǒu ér xī hǎi kǒu zài xiàn dōng běi yóu chōng yào
又有东、西、南三海口，而西海口在县东北，尤冲要。
dōng běi yǒu lǚ gǎng gǎng kǒu yǒu yán chǎng
东北有吕港，港口有盐场。
xī nán yǒu bào láng shì yǒu yán kè sī
西南有鲍郎市，有盐课司。
dōng běi yǒu shǒu yù zhà pǔ qiān hù suǒ dōng nán yǒu gǎn pǔ shǒu yù qiān hù suǒ jù hóng wǔ shí jiǔ nián shí yuè zhì
东北有守御乍浦千户所，东南有澉浦守御千户所，俱洪武十九年十月置。
chéng dōng yǒu hǎi kǒu xún jiǎn sī hòu xǐ shā yāo cūn nán yǒu gǎn pǔ xún jiǎn sī hòu qiān qín zhù shān jù réng gù míng
城东有海口巡检司，后徙砂腰村，南有澉浦巡检司，后迁秦驻山，俱仍故名。
hú zhōu fǔ yuán hú zhōu lù shǔ jiāng zhè xíng shěng
湖州府(元湖州路，属江浙行省。
tài zǔ bǐng wǔ nián shí yī yuè wèi fǔ zhí lì jīng shī
)太祖丙午年十一月为府，直隶京师。
shí sì nián shí yī yuè gǎi lì zhè jiāng
十四年十一月改隶浙江。
lǐng zhōu yī xiàn liù
领州一，县六。
nán jù bù zhèng sī bǎi jiǔ shí lǐ
南距布政司百九十里。
wū chéng yǐ
乌程(倚。
běi yǒu biàn shān yì yuē biàn shān
北有卞山，亦曰弁山。
xī nán yǒu shí chéng shān
西南有石城山。
nán yǒu xiàn shān běn míng xiǎn shān
南有岘山，本名显山。
xī nán yǒu tóng shān yī míng tóng xiàn shān
西南有铜山，一名铜岘山。
běi yǒu tài hú jiē nán zhí sū cháng èr fǔ jiè
北有太湖，接南直苏、常二府界。
dōng běi yǒu dà qián hú xiǎo méi hú èr kǒu fǔ jìng qún shuǐ jiē wū cǐ rù tài hú
东北有大钱湖、小梅湖二口，府境群水皆于此入太湖。
yòu xi yǒu tiáo xī yuán zì xiào fēng tiān mù zhī yīn liú jīng pí shān xià chū dà qián hú kǒu
又西有苕溪，源自孝丰天目之阴，流经毗山下，出大钱湖口。
yòu nán yǒu yú bù xī jí háng zhōu jìng nèi zhī tiáo xī zì dé qīng xiàn liú jīng fǔ nán huì wèi yù hú fù dōng běi chū ér huì wū tiáo shuǐ yì yuē zhà xī
又南有余不溪，即杭州境内之苕溪，自德清县流经府南，汇为玉湖，复东北出而汇于苕水，亦曰霅溪。
dōng yǒu hòu pān cūn xún jiǎn sī hòu qiān nán xún zhèn réng gù míng
东有后潘村巡检司，后迁南浔镇，仍故名。
dōng běi yǒu dà qián hú kǒu xún jiǎn sī
东北有大钱湖口巡检司。
guī ān yǐ
归安(倚。
nán yǒu jīn gài shān yì míng hé shān
南有金盖山，亦名何山。
yòu yǒu héng shān
又有衡山。
dōng yǒu shēng shān yì yuē wū shān yī míng ōu yú shān
东有升山，亦曰乌山，一名欧余山。
yòu yùn hé zài chéng dōng yuán zì tiáo xī yú bù xī èr shuǐ fēn liú wèi yùn hé dōng běi jīng nán xún zhèn rù wú jiāng xiàn jiè hé jiā xīng zhī yùn hé
又运河在城东，源自苕溪、余不溪二水，分流为运河，东北经南浔镇，入吴江县界，合嘉兴之运河。
yòu nán yǒu dí táng yì yuē dí gǎng dōng běi jiē yùn hé
又南有荻塘，亦曰荻港，东北接运河。
qí zhī liú dōng nán chū wū zhèn hé tóng xiāng zhī làn xī
其枝流东南出乌镇，合桐乡之烂溪。
yòu dōng yǒu xún xī jí yú bù xī zhī liú yě liú jīng nán xún
又东有浔溪，即余不溪支流也，流经南浔。
dōng nán yǒu liǎn shì xún jiǎn sī
东南有琏市巡检司。
yòu xī nán yǒu shàng wò bù xún jiǎn sī hòu fèi
又西南有上沃埠巡检司，后废。
cháng xīng fǔ xī běi
长兴(府西北。
yuán cháng xìng zhōu
元长兴州。
tài zǔ dīng yǒu nián sān yuè gǎi míng zhǎng guān zhōu rén yín nián fù yuē cháng xīng
太祖丁酉年三月改名长官州，壬寅年复曰长兴。
hóng wǔ èr nián jiàng wèi xiàn
洪武二年降为县。
xī běi yǒu gù zhǔ shān chǎn chá yī míng xi gù shān yī míng wú wàng shān
西北有顾渚山，产茶，一名西顾山，一名吴望山。
dōng běi yǒu tài hú yǔ nán zhí yí xīng xiàn fēn zhōng liú wèi jiè
东北有太湖，与南直宜兴县分中流为界。
xi yǒu ruò xī xià liú rù tài hú
西有箬溪，下流入太湖。
xī nán yǒu jīng xī dōng nán rù wū tiáo xī
西南有荆溪，东南入于苕溪。
dōng běi yǒu gāo táng xī nán yǒu sì ān èr xún jiǎn sī
东北有皋塘、西南有四安二巡检司。
yòu xi yǒu hé xī nán yǒu hé píng èr xún jiǎn sī fèi
又西有合溪、南有和平二巡检司，废。
dé qīng fǔ nán shào dōng
德清(府南少东。
dōng běi yǒu gǎn sān shān
东北有敢三山。
dōng nán yǒu yùn hé yǒu yú bù xī yì yuē zhà xī jí tiáo xī bié míng
东南有运河，有余不溪，亦曰霅溪，即苕溪别名。
dōng běi yǒu xīn shì zhèn xún jiǎn sī
东北有新市镇巡检司。
yòu dōng yǒu xià táng xún jiǎn sī hòu qiān wǔ liǔ gǎng kǒu
又东有下塘巡检司，后迁五柳港口。
yòu dōng yǒu hé yè pǔ xún jiǎn sī fèi
又东有荷叶浦巡检司，废。
wǔ kāng fǔ xī nán
武康(府西南。
dōng yǒu fēng shān yī míng fáng fēng shān
东有封山，一名防风山。
yòu yǒu yù shān
又有禺山。
xī nán yǒu fù zhōu shān
西南有覆舟山。
nán yǒu qián xī dōng běi yǒu hòu xī liú rù yān xià liú rù dé qīng yú bù xī
南有前溪，东北有后溪流入焉，下流入德清余不溪。
ān jí zhōu yuán ān jí xiàn
安吉州(元安吉县。
zhèng dé yuán nián shí yī yuè shēng wèi zhōu
)正德元年十一月升为州。
xī nán yǒu gù chéng
(西南有故城。
hóng wǔ xǐ wū jīn zhì
洪武徙于今治。
dōng nán yǒu bái yáng shān jiù chǎn xī
东南有白阳山，旧产锡。
xi yǒu tiáo xī
西有苕溪。
yòu yǒu lóng xī jí tiáo xī zhī liú
又有龙溪，即苕溪支流。
dōng nán yǒu dú sōng guān xún jiǎn sī yòu yǒu dì pù xún jiǎn sī fèi
东南有独松关巡检司，又有递铺巡检司，废。
dōng běi jù fǔ èr shí lǐ
)东北距府二十里。
lǐng xiàn yī
领县一：
xiào fēng zhōu xī nán
孝丰(州西南。
chéng huà èr shí sān nián xī ān jí xiàn de zhì shǔ fǔ
成化二十三年析安吉县地置，属府。
zhèng dé èr nián gǎi shǔ zhōu
正德二年改属州。
nán yǒu tiān mù shān yǒu tiān mù shān xún jiǎn sī
南有天目山，有天目山巡检司。
yòu xī nán wèi jīn shí shān jí tiān mù zuì gāo chù
又西南为金石山，即天目最高处。
yòu nán yǒu tiáo xī chū tiān mù shān cǐ wèi tiáo xī zhī bié yuán
又南有苕溪，出天目山，此为苕溪之别源。
yòu xi yǒu sōng kēng xún jiǎn sī
又西有松坑巡检司。
shào xīng fǔ yuán shào xīng lù shǔ zhè dōng dào xuān wèi sī
绍兴府(元绍兴路，属浙东道宣慰司。
tài zǔ bǐng wǔ nián shí èr yuè wèi fǔ
)太祖丙午年十二月为府。
lǐng xiàn bā
领县八。
xī běi jù bù zhèng sī bǎi sān shí bā lǐ
西北距布政司百三十八里。
shān yīn yǐ
山阴(倚。
nán yǒu kuài jī shān qí zhī shān wèi yún mén shān yòu yǒu fǎ huà shān
南有会稽山，其支山为云门山，又有法华山。
xī nán wèi lán tíng shān
西南为兰亭山。
xī běi yǒu tú shān
西北有涂山。
běi bīn hǎi yǒu sān jiāng kǒu
北滨海，有三江口。
sān jiāng zhě yī yuē zhè jiāng
三江者，一曰浙江；
yī yuē qián qīng jiāng jí pǔ yáng jiāng xià liú qí shàng yuán zì pǔ jiāng xiàn liú rù zhì xiàn xī qián qīng zhèn yuē qián qīng jiāng
一曰钱清江，即浦阳江下流，其上源自浦江县流入，至县西钱清镇，曰钱清江；
yī yuē cáo é jiāng jí shàn xī xià liú qí shàng yuán zì shèng xiàn liú rù dōng zhé ér běi jīng fǔ dōng cáo é miào wèi cáo é jiāng yòu xi zhé ér běi huì qián qīng jiāng zhè jiāng ér rù hǎi
一曰曹娥江，即剡溪下流，其上源自嵊县流入，东折而北，经府东曹娥庙，为曹娥江，又西折而北，会钱清江、浙江而入海。
yòu xi yǒu yùn hé zì xiāo shān xiàn liú rù yòu dōng nán jìng huì jī xiàn yòu dōng rù shàng yú xiàn jiè
又西有运河，自萧山县流入，又东南迳会稽县，又东入上虞县界。
yòu nán yǒu jiàn hú zhǎng shí sì wǔ lǐ sú yuē bái tǎ yáng yǒu ruò yē xī hé yān
又南有鉴湖，长十四五里，俗曰白塔洋，有若耶溪合焉。
yòu běi yǒu bái shuǐ hú páng tōng yùn hé
又北有白水湖，旁通运河。
běi yǒu sān jiāng shǒu yù qiān hù suǒ zài fú shān zhī yáng hóng wǔ èr shí nián èr yuè zhì
北有三江守御千户所，在浮山之阳，洪武二十年二月置。
yòu yǒu sān jiāng xún jiǎn sī zài fú shān táo sōng zhuāng
又有三江巡检司，在浮山桃松庄。
yòu xī běi yǒu bái yáng xún jiǎn sī
又西北有白洋巡检司。
kuài jī yǐ
会稽(倚。
dōng nán wèi kuài jī shān qí dōng jiē wǎn wěi qín wàng tiān zhù zhū shān
东南为会稽山，其东接宛委、秦望、天柱诸山。
yòu dōng yǒu yín shān xī shān jiù chǎn yín shā jí xī
又东有银山、锡山，旧产银砂及锡。
dōng nán yǒu ruò yé shān
东南有若耶山。
dōng yǒu cáo é jiāng
东有曹娥江。
dōng nán yǒu píng shuǐ xī nán hé shàn xī
东南有平水溪，南合剡溪。
dōng běi yǒu lì hǎi shǒu yù qiān hù suǒ hóng wǔ èr shí nián èr yuè zhì
东北有沥海守御千户所，洪武二十年二月置。
yòu yǒu huáng jiā yàn xún jiǎn sī xún qiān lì hǎi suǒ xi hòu qiān shàng yú xiàn jiè zuǎn fēng zhèn réng gù míng
又有黄家堰巡检司，寻迁沥海所西，后迁上虞县界纂风镇，仍故名。
xiāo shān fǔ xī běi
萧山(府西北。
xī nán yǒu hǔ zhǎo shān dōng nán yǒu kān shān jù xià lín zhè jiāng
西南有虎爪山，东南有龛山，俱下临浙江。
kān shān bàng yǒu xiǎo shān yuē biē zi shān zhè jiāng zì xiàn xī dōng běi liú chū qí zhōng dōng jiē dà hǎi yì yuē hǎi mén
龛山傍有小山曰鳖子山，浙江自县西东北流，出其中，东接大海，亦曰海门。
dōng nán yǒu xiá shān qián qīng jiāng jīng qí zhōng fù běi zhé ér dōng rù shān yīn xiàn jiè
东南有峡山，钱清江经其中，复北折而东，入山阴县界。
chéng xi yǒu yùn hé dōng jiē qián qīng jiāng
城西有运河，东接钱清江。
yòu yǒu xiāng hú
又有湘湖。
xī nán yǒu yú pǔ xún jiǎn sī
西南有渔浦巡检司。
yòu xi yǒu xī xīng yì yuē xī líng wǎng qián táng zhě yóu cǐ dù jiāng
又西有西兴，亦曰西陵，往钱塘者由此渡江。
zhū jì fǔ xī nán
诸暨(府西南。
yuán zhū jì zhōu
元诸暨州。
dà zǔ jǐ hài nián zhēng yuè gǎi zhū quán zhōu
大祖己亥年正月改诸全州。
bǐng wǔ nián shí èr yuè jiàng wèi zhū jì xiàn
丙午年十二月降为诸暨县。
xī nán yǒu xīn chéng zài wǔ zhǐ shān xià tài zǔ guǐ mǎo nián li wén zhōng suǒ zhù
西南有新城，在五指山下，太祖癸卯年，李文忠所筑。
xi yǒu cháng shān yòu yǒu wǔ xiè shān
西有长山，又有五泄山。
nán yǒu jù chéng shān
南有句乘山。
yòu yǒu huàn jiāng jí pǔ yáng jiāng yì yuē qīng yì jiāng
又有浣江，即浦阳江，亦曰青弋江。
yòu xī nán yǒu cháng qīng guān xi yǒu yáng táng guān èr xún jiǎn sī fèi
又西南有长清关、西有阳塘关二巡检司，废。
yú yáo fǔ dōng běi
余姚(府东北。
yuán yú yáo zhōu
元余姚州。
hóng wǔ chū jiàng wèi xiàn
洪武初，降为县。
nán yǒu xīn chéng yǔ xiàn chéng gé jiāng duì zhì yáo jiāng jīng qí zhōng
南有新城，与县城隔江对峙，姚江经其中。
nán yǒu sì míng shān běi bīn hǎi
南有四明山，北濒海。
yáo jiāng yuán zì xiàn xī nán tài píng shān yī míng shùn jiāng xī běi liú zhì shàng yú xiàn nǎi dōng běi chū jīng xiàn nán
姚江源自县西南太平山，一名舜江，西北流至上虞县，乃东北出，经县南。
yòu dōng wèi cí xī zhī qián jiāng
又东为慈溪之前江。
dōng běi yǒu zhú xī hú yǐn liú wèi dōng héng hé
东北有烛溪湖，引流为东横河。
xi yǒu móu shān hú yǐn liú wèi xi héng hé jù zhù wū yáo jiāng
西有牟山湖，引流为西横河，俱注于姚江。
yòu xī běi yǒu lín shān wèi hóng wǔ èr shí nián èr yuè zhì
又西北有临山卫，洪武二十年二月置。
dōng běi yǒu sān shān shǒu yù qiān hù suǒ yī míng hǔ shān yì hóng wǔ èr shí nián èr yuè zhì
东北有三山守御千户所，一名浒山，亦洪武二十年二月置。
yòu dōng běi yǒu sān shān xún jiǎn sī zhì jīn jiā shān shàng xún qiān pò shān
又东北有三山巡检司，治金家山上，寻迁破山。
běi yǒu méi shān xún jiǎn sī zhì méi shān zhài xún qiān xiàn xī běi hú hǎi tóu
北有眉山巡检司，治眉山寨，寻迁县西北湖海头。
yòu yǒu miào shān xún jiǎn sī zhì miào shān zhài xún qiān shàng yú xiàn jiè zhōng yuán yàn réng gù míng
又有庙山巡检司，治庙山寨，寻迁上虞县界中源堰，仍故名。
shàng yú fǔ dōng
上虞(府东。
xī běi yǒu xià gài shān běi zhěn hǎi nán lín xià gài hú
西北有夏盖山，北枕海，南临夏盖湖。
xī nán yǒu dōng shān
西南有东山。
dōng yǒu fù zhī shān jiē shèng xiàn jiè
东有覆卮山，接嵊县界。
yòu dōng yǒu tōng míng jiāng jí yáo jiāng shàng liú
又东有通明江，即姚江上流。
yòu yǒu yùn hé zài xiàn zhì qián
又有运河，在县治前。
yòu xī běi yǒu bái mǎ hú běi jiē xià gài hú qí xiāng lián zhě yǒu shàng fēi hú yì yuē shàng bēi hú yǐn liú wèi wǔ fu hú dōng běi dá wū yú yáo zhī xi héng hé
又西北有白马湖，北接夏盖湖，其相连者有上妃湖，亦曰上陂湖，引流为五夫湖，东北达于余姚之西横河。
yòu xi yǒu liáng hú xún jiǎn sī běn zhì liáng hú xún qiān bǎi guān shì réng gù míng
又西有梁湖巡检司，本治梁湖，寻迁百官市，仍故名。
shèng fǔ dōng nán
嵊(府东南。
dōng yǒu dān chí shān
东有丹池山。
dōng běi yǒu shèng shān
东北有嵊山。
běi yǒu shān yú shān yòu yǒu qīng fēng lǐng
北有〈山雩〉山，又有清风岭。
xi yǒu tài bái shān
西有太白山。
nán yǒu shàn xī yuán chū tiān tāi zhū shān xià liú wèi cáo é jiāng
南有剡溪，源出天台诸山，下流为曹娥江。
xi yǒu cháng lè zhèn xī běi yǒu guǎn jiě zhài èr xún jiǎn sī fèi
西有长乐镇、西北有管解寨二巡检司，废。
xīn chāng fǔ dōng nán
新昌(府东南。
dōng yǒu wò zhōu shān
东有沃州山。
dōng nán yǒu tiān mǔ shān
东南有天姥山。
yòu dōng yǒu dōng xī yuán chū tiān tāi shān xī běi liú rù shèng xiàn jiè
又东有东溪，源出天台山，西北流入嵊县界。
nán yǒu cǎi xiá zhèn yòu yǒu fēng lè yòu yǒu shàn zhèng sān xún jiǎn sī hòu fèi
南有彩霞镇、又有丰乐、又有善政三巡检司，后废。
níng bō fǔ yuán qìng yuán lù shǔ zhè dōng dào xuān wèi sī
宁波府(元庆元路，属浙东道宣慰司。
tài zǔ wú yuán nián shí èr yuè wèi míng zhōu fǔ
)太祖吴元年十二月为明州府。
hóng wǔ shí sì nián èr yuè gǎi níng bō
洪武十四年二月改宁波。
lǐng xiàn wǔ
领县五。
xī běi jù bù zhèng sī sān bǎi liù shí lǐ
西北距布政司三百六十里。
yín yǐ
鄞(倚。
dōng yǒu mào shān
东有鄮山。
xī nán yǒu sì míng shān zhōu bā bǎi yú lǐ
西南有四明山，周八百余里。
dōng yǒu guàn dǐng shān jiù chǎn tiě
东有灌顶山，旧产铁。
dōng nán yǒu ā yù wáng shān yǒu tài bái tiān tóng zhū shān
东南有阿育王山，有太白、天童诸山。
dōng běi bīn hǎi
东北滨海。
yǒu yín jiāng yī míng yǒng jiāng
有鄞江，一名甬江。
dōng nán yǒu fèng huà jiāng xī běi yǒu cí xī jiē liú hé yān
东南有奉化江，西北有慈溪，皆流合焉。
xī nán yǒu xiǎo jiāng hú yòu xi yǒu guǎng dé hú dōng yǒu dōng qián hú jiē yǐn liú rù yín jiāng
西南有小江湖，又西有广德湖，东有东钱湖，皆引流入鄞江。
běi yǒu lóng shān shǒu yù qiān hù suǒ hóng wǔ shí jiǔ nián shí yī yuè zhì
北有龙山守御千户所，洪武十九年十一月置。
dōng yǒu yǒng dōng xún jiǎn sī zhì yǒng dōng yú hòu qiān dìng hǎi xiàn dōng nán zhú shān hǎi kǒu réng gù míng
东有甬东巡检司，治甬东隅，后迁定海县东南竹山海口，仍故名。
yòu yǒu dài shān yòu yǒu luó fēng èr xún jiǎn sī hòu fèi
又有岱山、又有螺峰二巡检司，后废。
cí xī fǔ xī běi
慈谿(府西北。
yuán yuē cí xī
元曰慈谿。
yǒng lè shí liù nián gǎi xī wèi xī
永乐十六年改“谿”为“溪”。
xī nán yǒu chē jiù shān
西南有车厩山。
dōng běi bīn hǎi
东北滨海。
nán yǒu cí xī yī yuē qián jiāng jí yáo jiāng xià liú yě lán xī wén xī zhū shuǐ jiē liú hé yān
南有慈溪，一曰前江，即姚江下流也，蓝溪、文溪诸水皆流合焉。
xī běi yǒu míng hè yán kè sī
西北有鸣鹤盐课司。
yòu guān hǎi wèi yì zài xī běi hóng wǔ shí jiǔ nián yī yuè zhì
又观海卫亦在西北，洪武十九年一月置。
yòu yǒu sōng pǔ xún jiǎn sī zhì pǔ dōng xún qiān pǔ xi
又有松浦巡检司，治浦东，寻迁浦西。
yòu yǒu xiàng tóu xún jiǎn sī zhì xiàng tóu zhài xún qiān yáng pǔ fèi hòu fù
又有向头巡检司，治向头寨，寻迁洋浦，废，后复。
fèng huà fǔ nán
奉化(府南。
yuán fèng huà zhōu
元奉化州。
hóng wǔ èr nián jiàng wèi xiàn
洪武二年降为县。
nán yǒu péng dǎo shān yòu yǒu tiān mén shān
南有蓬岛山，又有天门山。
xī běi yǒu xuě dòu shān
西北有雪窦山。
běi yǒu fèng huà jiāng yì yuē běi dù jiāng yòu wèi zhī shàn xī
北有奉化江，亦曰北渡江，又谓之剡溪。
dōng yǒu shì hé dōng běi yǒu zhào hé jiē nán liú rù yān
东有市河，东北有赵河，皆南流入焉。
dōng yǒu tǎ shān dōng nán yǒu jié qí èr xún jiǎn sī
东有塔山、东南有鲒琦二巡检司。
yòu yǒu gōng táng lián shān zhà shān xū dōng sù sì xún jiǎn sī fèi
又有公棠、连山、栅〈山虚〉、东宿四巡检司，废。
dìng hǎi fǔ dōng běi
定海(府东北。
dōng yǒu hou tāo shān yī míng zhāo bǎo shān shàng yǒu wēi yuǎn chéng shān lù yǒu jìng hǎi chéng jù jiā jìng sān shí jiǔ nián zhì
东有候涛山，一名招宝山，上有威远城，山麓有靖海城，俱嘉靖三十九年置。
dōng běi jiē bīn hǎi
东北皆滨海。
hǎi zhōng yǒu zhōu shān yǒu jīn táng shān yǒu jiāo mén shān yòu yǒu pǔ tuó luò jiā shān yǒu dà xiè xiǎo xiè shān
海中有舟山，有金塘山，有蛟门山，又有普陀落伽山，有大谢、小谢山。
nán yǒu dà jiā jiāng qí shàng liú jí yín jiāng fēn liú wèi xiǎo jiā jiāng bìng rù hǎi
南有大浃江，其上流即鄞江，分流为小浃江，并入海。
nán yǒu qīng quán děng yán chǎng
南有清泉等盐场。
yòu dōng běi yǒu dìng hǎi wèi běn dìng hǎi shǒu yù qiān hù suǒ hóng wǔ shí sì nián sì yuè zhì èr shí nián èr yuè shēng wèi wèi
又东北有定海卫，本定海守御千户所，洪武十四年四月置，二十年二月升为卫。
dōng nán yǒu chuān shān hòu qiān hù suǒ hóng wǔ èr shí qī nián jiǔ yuè zhì
东南有穿山后千户所，洪武二十七年九月置。
yòu yǒu kuò qú shǒu yù qiān hù suǒ dà sōng shǒu yù qiān hù suǒ jù hóng wǔ shí jiǔ nián shí yī yuè zhì
又有霩衢守御千户所，大嵩守御千户所，俱洪武十九年十一月置。
yòu yǒu zhōu shān zhōng zhōng qiān hù suǒ zhōu shān zhōng zuǒ qiān hù suǒ běn yuán chāng guó zhōu hóng wǔ èr nián jiàng wèi xiàn èr shí nián liù yuè xiàn fèi
又有舟山中中千户所，舟山中左千户所，本元昌国州，洪武二年降为县，二十年六月，县废。
gǎi zhì
改置。
nán yǒu shàng àn tài píng ào xi yǒu guǎn jiè zhài èr xún jiǎn sī
南有上岸太平岙、西有管界寨二巡检司。
yòu xī běi yǒu shī gōng shān nán yǒu cháng shān èr xún jiǎn sī hòu fèi
又西北有施公山、南有长山二巡检司，后废。
yòu nán yǒu xiá yǔ xún jiǎn sī běn míng qí tóu zhèng tǒng jiān gēng míng hòu fèi
又南有霞屿巡检司，本名崎头，正统间更名，后废。
yòu zhōu shān dōng nán yǒu bǎo tuó xī běi yǒu cén gǎng yòu zhōu shān dōng yǒu dài shān xī nán yǒu luó fēng sì xún jiǎn sī hòu fèi
又舟山东南有宝陀、西北有岑港，又舟山东有岱山、西南有螺峰四巡检司，后废。
xiàng shān fǔ dōng nán
象山(府东南。
nán yǒu shí tán shān yì yuē tán tóu shān
南有石坛山，亦曰坛头山。
dōng nán běi sān miàn jiē bīn hǎi
东南北三面皆滨海。
qí nán yǒu sān è shān yī míng sān xiān dǎo jù zài hǎi zhōng
其南有三萼山，一名三仙岛，俱在海中。
nán yǒu yù quán yán chǎng
南有玉泉盐场。
yòu xī nán yǒu chāng guó wèi běn chāng guó shǒu yù qiān hù suǒ hóng wǔ shí èr nián shí yuè zhì wū zhōu shān shí qī nián jiǔ yuè gǎi wéi wèi
又西南有昌国卫，本昌国守御千户所，洪武十二年十月置于舟山，十七年九月改为卫。
èr shí nián lái xǐ xiàn nán tiān mén shān èr shí qī nián qiān xiàn xī nán hòu mén shān
二十年来徙县南天门山，二十七年迁县西南后门山。
yòu shān xī nán yǒu shí pǔ shǒu yù qián hòu èr qiān hù suǒ jù hóng wǔ èr shí nián zhì
又山西南有石浦守御前、后二千户所，俱洪武二十年置。
xī běi yǒu qián cāng shǒu yù qiān hù suǒ hóng wǔ shí jiǔ nián shí yī yuè zhì
西北有钱仓守御千户所，洪武十九年十一月置。
xi yǒu jué xī shǒu yù qiān hù suǒ hóng wǔ sān shí nián shí èr yuè zhì
西有爵溪守御千户所，洪武三十年十二月置。
běi yǒu chén shān xún jiǎn sī zhì chén shān xún qiān xiàn dōng nán
北有陈山巡检司，治陈山，寻迁县东南。
xi yǒu jué xī xún jiǎn sī qiān zhì jiāng yǔ dù
西有爵溪巡检司，迁治姜屿渡。
nán yǒu shí pǔ xún jiǎn sī qiān zhì qīng shān tóu
南有石浦巡检司，迁治青山头。
yòu dōng yǒu zhào ào xún jiǎn sī zì níng hǎi xiàn qiān cǐ
又东有赵岙巡检司，自宁海县迁此。
jù réng gù míng
俱仍故名。
tāi zhōu fǔ yuán tái zhōu lù shǔ zhè dōng dào xuān wèi sī
台州府(元台州路，属浙东道宣慰司。
hóng wǔ chū wèi fǔ
)洪武初，为府。
lǐng xiàn liù
领县六。
xī běi jù bù zhèng sī sì bǎi sì shí lǐ
西北距布政司四百四十里。
lín hǎi yǐ
临海(倚。
xī nán yǒu kuò cāng shān yī míng zhēn yǐn shān
西南有括苍山，一名真隐山。
yòu dōng nán yǒu hǎi mén shān yǒu jīn áo shān jiē bīn hǎi
又东南有海门山，有金鳌山，皆滨海。
nán yǒu chéng jiāng yī míng líng jiāng liú hé tiān tái xiān jū zhū shān zhī shuǐ zhì huáng yán xiàn rù hǎi
南有澄江，一名灵江，流合天台、仙居诸山之水，至黄岩县入海。
yòu dà hǎi zài dōng zhōng yǒu fú róng shān gāo lí tóu shān
又大海在东，中有芙蓉山、高丽头山。
yòu yǒu dù dú yán chǎng
又有杜渎盐场。
yòu hǎi mén wèi yì zài xiàn jiāng hóng wǔ èr shí nián èr yuè zhì
又海门卫亦在县江，洪武二十年二月置。
qí běi wèi qián qiān hù suǒ hóng wǔ èr shí bā nián zhì
其北为前千户所，洪武二十八年置。
dōng běi yǒu táo zhǔ qián qiān hù suǒ hóng wǔ èr shí nián jiǔ yuè zhì
东北有桃渚前千户所，洪武二十年九月置。
dōng yǒu jiāo hú xún jiǎn sī qiān zhì hǎi kǒu táo yǔ
东有蛟湖巡检司，迁治海口陶屿。
yòu yǒu lián pán xún jiǎn sī qiān zhì hǎi kǒu cháng shā
又有连盘巡检司，迁治海口长沙。
jù réng gù míng
俱仍故名。
huáng yán fǔ dōng nán
黄岩(府东南。
yuán huáng yán zhōu
元黄岩州。
hóng wǔ sān nián sān yuè jiàng wèi xiàn
洪武三年三月降为县。
nán yǒu wěi yǔ shān
南有委羽山。
dōng yǒu dà hǎi
东有大海。
xī běi yǒu yǒng níng jiāng jí chéng jiāng xià liú
西北有永宁江，即澄江下流。
dōng nán yǒu yán chǎng yòu yǒu zhǎng pǔ xún jiǎn sī
东南有盐场，又有长浦巡检司。
tiān tāi fǔ xī nán
天台(府西南。
xi yǒu tiān tāi shān
西有天台山。
běi yǒu chì chéng shān yòu yǒu shí qiáo shān jiē tiān tāi zhī fù yě qí jué dǐng yuē huá dǐng fēng
北有赤城山，又有石桥山，皆天台支阜也，其绝顶曰华顶峰。
yòu xī nán yǒu shǐ fēng xī jí chéng jiāng shàng yuán
又西南有始丰溪，即澄江上源。
yòu dōng yǒu yóu xī chǎn tiě
又东有楢溪，产铁。
qí dōng wèi yǒng xī
其东为甬溪。
yòu xi yǒu hú dòu xún jiǎn sī fèi
又西有胡窦巡检司，废。
xiān jū fǔ xī nán
仙居(府西南。
xī běi yǒu cāng lǐng jí kuò cāng shān
西北有苍岭，即括苍山。
yòu yǒu yǒng ān xī xià liú yì huì wū chéng jiāng
又有永安溪，下流亦会于澄江。
yòu xī nán yǒu cáo xī dōng yǒu péng xī jù liú hé wū yǒng ān xī
又西南有曹溪，东有彭溪，俱流合于永安溪。
xi yǒu tián sì xún jiǎn sī hòu fèi
西有田寺巡检司，后废。
níng hǎi fǔ dōng běi
宁海(府东北。
běi yǒu tiān mén shān
北有天门山。
xī běi yǒu lóng xū shān jiù chǎn tóng tiě
西北有龙须山，旧产铜铁。
dōng bīn hǎi
东滨海。
dōng běi yǒu yín jiāng yǔ xiàng shān xiàn jiè
东北有鄞江，与象山县界。
nán yǒu hǎi yóu xī yǒu níng hé xī yòu yǒu dōng xī dōng yǒu tiě shā yě zhī chéng tiě jù dǎo liú rù hǎi
南有海游溪，有宁和溪，又有东溪，东有铁砂，冶之成铁，俱导流入海。
yòu yǒu méi ào zhèn jiù yǒu tiě chǎng
又有梅岙镇，旧有铁场。
yòu nán yǒu jiàn tiào qiān hù suǒ hóng wǔ èr shí nián jiǔ yuè zhì
又南有健跳千户所，洪武二十年九月置。
dōng yǒu yuè xī yòu yǒu cháng tíng běi yǒu tiě chǎng nán yǒu màn ào dōng nán yǒu dòu ào wǔ xún jiǎn sī
东有越溪、又有长亭、北有铁场、南有曼岙、东南有窦岙五巡检司。
tài píng fǔ dōng nán
太平(府东南。
chéng huà wǔ nián shí èr yuè yǐ huáng yán xiàn zhī tài píng xiāng zhì xī yuè qīng de yì zhī
成化五年十二月以黄岩县之太平乡置，析乐清地益之。
nán yǒu dà léi shān
南有大雷山。
xī běi yǒu wáng chéng shān
西北有王城山。
xī nán yǒu líng shān yǔ yù huán shān jiē
西南有灵山，与玉环山接。
dōng nán bīn hǎi yuē dà lǘ yáng zhōng yǒu sōng mén shí táng dà chén děng shān
东南滨海，曰大闾洋，中有松门、石塘、大陈等山。
yòu dōng yǒu qiān jiāng yī míng xīn jiàn hé zhì xiàn běi yuē guān táng hé běi dǐ huáng yán xiàn dōng rù hǎi
又东有迁江，一名新建河，至县北曰官塘河，北抵黄岩县，东入海。
dōng yǒu sōng mén wèi běn sōng mén qiān hù suǒ hóng wǔ shí jiǔ nián shí èr yuè zhì èr shí nián liù yuè shēng wèi wèi
东有松门卫，本松门千户所，洪武十九年十二月置，二十年六月升为卫。
dōng běi yǒu xīn hé qiān hù suǒ hóng wǔ shí jiǔ nián shí èr yuè zhì
东北有新河千户所，洪武十九年十二月置。
nán yǒu ài wán qiān hù suǒ xī nán yǒu chu mén qiān hù suǒ jù hóng wǔ èr shí nián èr yuè zhì
南有隘顽千户所，西南有楚门千户所，俱洪武二十年二月置。
yòu dōng yǒu pán mǎ xi yǒu èr shān yòu yǒu pú qí sān xún jiǎn sī
又东有盘马、西有二山、又有蒲岐三巡检司。
nán yǒu shā jiǎo xún jiǎn sī běn zhì qí tóu shān xià hòu qiān jīn zhì
南有沙角巡检司，本治岐头山下，后迁今治。
xī nán yǒu xiǎo lù xún jiǎn sī qiān zhì chu mén suǒ zhī héng shān hòu
西南有小鹿巡检司，迁治楚门所之横山后。
xi yǒu wēn lǐng xún jiǎn sī fèi
西有温岭巡检司，废。
jīn huá fǔ yuán wù zhōu lù shǔ zhè dōng xuān wèi sī
金华府(元婺州路，属浙东宣慰司。
tài zǔ wù xū nián shí èr yuè wèi níng yuè fǔ
)太祖戊戌年十二月为宁越府。
gēng zǐ nián zhēng yuè yuē jīn huá fǔ
庚子年正月曰金华府。
lǐng xiàn bā
领县八。
dōng běi jù bù zhèng sī sì bǎi wǔ shí lǐ
东北距布政司四百五十里。
jīn huá yǐ
金华(倚。
běi yǒu jīn huà shān
北有金华山。
nán yǒu tóng shān jiù chǎn tóng
南有铜山，旧产铜。
chéng nán yǒu dōng yáng jiāng yì yuē wù gǎng zì dōng yáng xiàn liú jīng cǐ
城南有东阳江，亦曰婺港，自东阳县流经此。
yòu yǒu nán xī zì jìn yún xiàn lái hé yān wèi zhī shuāng xī yì yuē hú xī hé liú zhì lán xī ér huì wū xìn ān jiāng
又有南溪，自缙云县来合焉，谓之双溪，亦曰縠溪，合流至兰溪而会于信安江。
lán xī fǔ xi
兰谿(府西。
yuán lán xī zhōu
元兰谿州。
hóng wǔ sān nián sān yuè jiàng wèi xiàn
洪武三年三月降为县。
dōng yǒu tóng shān jiù chǎn tóng
东有铜山，旧产铜。
xī nán yǒu lán xī jí gòu xī yě yì yuē dà xī yī zì qú zhōu zhī qú gǎng yī zì jīn huá zhī wù gǎng huì wū xī nán lán yīn shān xià běi rù yán zhōu jiè
西南有兰溪，即彀溪也，亦曰大溪，一自衢州之衢港，一自金华之婺港，会于西南兰阴山下，北入严州界。
xī běi yǒu píng dù xún jiǎn sī
西北有平渡巡检司。
běi yǒu líng quán xiāng lóng yán xiāng èr xún jiǎn sī fèi
北有灵泉乡、龙岩乡二巡检司，废。
dōng yáng fǔ dōng
东阳(府东。
dōng nán yǒu dà pén shān dōng yáng jiāng chū yān jīng xiàn běi wèi zhī běi xī yì yuē dōng xī xī nán yǒu huà xī xià liú zhì yì wū xiàn rù yān
东南有大盆山，东阳江出焉，经县北，谓之北溪，亦曰东溪，西南有画溪，下流至义乌县入焉。
dōng yǒu yǒng níng xún jiǎn sī
东有永宁巡检司。
yòu dōng nán yǒu ruì shān yù shān
又东南有瑞山、玉山。
nán yǒu xīng xián rén shòu èr xún jiǎn sī fèi
南有兴贤、仁寿二巡检司，废。
yì wū fǔ dōng shǎo běi
义乌(府东少北。
nán yǒu wū shāng xī jí dōng yáng jiāng
南有乌伤溪，即东阳江。
xi yǒu zhì zhě tóng yì xiāng nán yǒu shuāng lín míng yì xiāng běi yǒu lóng qí zhèn sān xún jiǎn sī fèi
西有智者同义乡、南有双林明义乡、北有龙祈镇三巡检司，废。
yǒng kāng fǔ dōng nán
永康(府东南。
dōng nán yǒu tóng shān jiù chǎn tóng
东南有铜山，旧产铜。
nán yǒu nán xī yì yuē yǒng kāng xī
南有南溪，亦曰永康溪。
yòu dōng yǒu xiào yì zhài nán yǒu yì fēng xiāng dōng nán yǒu hé dé xiāng sān xún jiǎn sī hòu fèi
又东有孝义寨、南有义丰乡、东南有合德乡三巡检司，后废。
wǔ yì fǔ nán shào dōng
武义(府南少东。
dōng běi yǒu yǒng kāng xī yòu yǒu jiāo dào shì
东北有永康溪，又有茭道市。
xi yǒu kǔ zhú shì
西有苦竹市。
yòu běi yǒu bái xī kǒu shì
又北有白溪口市。
pú jiāng fǔ dōng běi
蒲江(府东北。
xi yǒu shēn niǎo shān pú yáng jiāng chū yān dōng liú rù zhū jì xiàn jiè
西有深袅山，蒲阳江出焉，东流入诸暨县界。
dōng yǒu yáng jiā bù xún jiǎn sī hòu fèi
东有杨家埠巡检司，后废。
tāng xī fǔ xī nán
汤溪(府西南。
chéng huà qī nián zhēng yuè xī lán xī jīn huá lóng yóu suì chāng sì xiàn de zhì
成化七年正月析兰溪、金华、龙游、遂昌四县地置。
nán yǒu yín lǐng
南有银岭。
xī běi yǒu hú jiāng jí xìn ān jiāng
西北有縠江，即信安江。
qú zhōu fǔ yuán qú zhōu lù shǔ zhè dōng dào xuān wèi sī
衢州府(元衢州路，属浙东道宣慰司。
tài zǔ jǐ hài nián jiǔ yuè wèi lóng yóu fǔ
)太祖己亥年九月为龙游府。
bǐng wǔ nián wèi qú zhōu fǔ
丙午年为衢州府。
lǐng xiàn wǔ
领县五。
dōng běi jù bù zhèng sī wǔ bǎi liù shí lǐ
东北距布政司五百六十里。
xī ān yǐ
西安(倚。
yǒng lè èr shí èr nián jiàn yuè wáng fǔ xuān dé èr nián chú
永乐二十二年建越王府，宣德二年除。
xi yǒu yán shān
西有岩山。
nán yǒu làn kē shān yòu yǒu jué dòu shān jiù chū yín
南有烂柯山，又有爵豆山，旧出银。
yòu xī běi yǒu tóng shān jiù chū tóng xī qiān
又西北有铜山，旧出铜、锡、铅。
chéng xī nán yǒu qú jiāng qí shàng yuán yuē dà xī zì jiāng shān xiàn liú rù
城西南有衢江，其上源曰大溪，自江山县流入。
yòu yǒu xi xī yì yuē xìn ān xī zì kāi huà xiàn fā yuán liú zhì cǐ yǔ dà xī hé yān yuē shuāng gǎng kǒu
又有西溪，亦曰信安溪，自开化县发源，流至此与大溪合焉，曰双港口。
yòu dōng yǒu dìng yáng xī yī míng dōng xī zì suì chāng xiàn liú rù hé wū qú jiāng
又东有定阳溪，一名东溪，自遂昌县流入，合于衢江。
xī nán yǒu yán bō dōng nán yǒu bǎn gù èr xún jiǎn sī
西南有严剥、东南有板固二巡检司。
lóng yóu fǔ dōng
龙游(府东。
dōng yǒu lóng qiū shān
东有龙丘山。
běi yǒu méi lǐng
北有梅岭。
yòu yǒu hú xī jí qú jiāng yě yī míng yíng chuān xī yòu nán yǒu líng xī zì suì chāng xiàn liú jīng xiàn nán líng shān xià yòu dōng běi rù yān
又有縠溪，即衢江也，一名盈川溪，又南有灵溪，自遂昌县流经县南灵山下，又东北入焉。
dōng yǒu hú tóu zhèn xún jiǎn sī
东有湖头镇巡检司。
yòu běi yǒu shuǐ běi nán yǒu líng shān èr xún jiǎn sī fèi
又北有水北、南有灵山二巡检司，废。
cháng shān fǔ xi
常山(府西。
yǒu sān qú shān
有三衢山。
dōng yǒu cháng shān jí xìn ān lǐng yě
东有常山，即信安岭也。
běi yǒu jīn chuān yī míng mǎ jīn xī zì kāi huà xiàn liú rù
北有金川，一名马金溪，自开化县流入。
dōng yǒu wén xī zì jiāng shān xiàn liú rù hé wū jīn chuān wèi xìn ān xī shàng yuán
东有文溪，自江山县流入，合于金川，为信安溪上源。
běi yǒu xià kēng dōng nán yǒu zhèn píng èr xún jiǎn sī fèi
北有下坑、东南有镇平二巡检司，废。
jiāng shān fǔ xi
江山(府西。
dōng nán yǒu jiāng láng shān yǒu xiān xiá lǐng xiān xiá guān zài qí shàng
东南有江郎山，有仙霞岭，仙霞关在其上。
chéng dōng yǒu dà xī xiān xiá lǐng shuǐ suǒ huì yě
城东有大溪，仙霞岭水所汇也。
yòu xi yǒu wén xī
又西有文溪。
nán yǒu dōng shān xún jiǎn sī běn zhì xiān xiá lǐng xià hòu qiān lǐng shàng
南有东山巡检司，本治仙霞岭下，后迁岭上。
yòu yǒu xiǎo gān lǐng xún jiǎn sī fèi
又有小竿岭巡检司，废。
kāi huà fǔ xī běi
开化(府西北。
jīn xī zài chéng dōng qí yuán yī chū mǎ jīn lǐng yī chū bǎi jì lǐng zhì chéng běi hé liú ér nán jí jīn chuān shàng yuán yě
金溪在城东，其源一出马金岭，一出百际岭，至城北合流而南，即金川上源也。
běi yǒu jīn zhú lǐng xún jiǎn sī
北有金竹岭巡检司。
yòu xi yǒu yún tái běi yǒu dī bǎn yòu yǒu mǎ jīn nán yǒu huá bù sì xún jiǎn sī fèi
又西有云台、北有低坂、又有马金、南有华埠四巡检司，废。
chù zhōu fǔ yuán chù zhōu lù shǔ zhè dōng dào xuān wèi sī
处州府(元处州路，属浙东道宣慰司。
tài zǔ jǐ hài nián shí yī yuè wèi ān nán fǔ xún yuē chù zhōu fǔ
)太祖己亥年十一月为安南府，寻曰处州府。
lǐng xiàn shí
领县十。
běi jù bù zhèng sī qī bǎi sān shí lǐ
北距布政司七百三十里。
lí shuǐ yǐ
丽水(倚。
dà xī zài chéng nán yī míng huí xī zì lóng quán xiàn liú jīng cǐ xià liú zhì yǒng jiā xiàn rù wū hǎi
大溪在城南，一名洄溪，自龙泉县流经此，下流至永嘉县，入于海。
yòu dōng yǒu hǎo xī běn míng è xī dōng nán dá wū dà xī
又东有好溪，本名恶溪，东南达于大溪。
qīng tián fǔ dōng nán
青田(府东南。
xi yǒu dà xiǎo lián yún shān
西有大、小连云山。
nán yǒu nán tián shān
南有南田山。
yòu yǒu nán xī jí dà xī yě yì yuē qīng xī zì lí shuǐ xiàn liú rù
又有南溪，即大溪也，亦曰青溪，自丽水县流入。
xī nán yǒu xiǎo xī liú hé yān
西南有小溪流合焉。
nán yǒu dàn yáng xún jiǎn sī yòu běi yǒu huáng tán xún jiǎn sī fèi
南有淡洋巡检司，又北有黄坛巡检司，废。
jìn yún fǔ běi
缙云(府北。
dōng yǒu xiān dōu shān yì míng jìn yún shān
东有仙都山，亦名缙云山。
yòu yǒu guǎn xī guān shān
又有管溪官山。
xī nán yǒu féng gōng lǐng yī míng mù hé lǐng yī míng táo huā ài
西南有冯公岭，一名木合岭，一名桃花隘。
yòu dōng yǒu hǎo xī yuán chū xiàn dōng běi zhī dà pén shān yǒu guǎn xī zì dōng liú hé yān
又东有好溪，源出县东北之大盆山，有管溪自东流合焉。
yòu běi yǒu nán yuán xī yì yuē nán xī xià liú wèi yǒng kāng xī rù wū dōng yáng jiāng
又北有南源溪，亦曰南溪，下流为永康溪，入于东阳江。
sōng yáng fǔ xi
松阳(府西。
běi yǒu zhú shān kè lǐng
北有竹〈山客〉岭。
xi yǒu sōng xī nán yǒu zhú xī liú rù yān xià liú zhì lí shuǐ xiàn rù wū dà xī
西有松溪，南有竹溪流入焉，下流至丽水县，入于大溪。
yòu xī nán yǒu jìng jū xún jiǎn sī fèi
又西南有净居巡检司，废。
suì chāng fǔ xi
遂昌(府西。
nán yǒu shuāng xī yǒu èr yuán zhì xiàn nán hé liú
南有双溪，有二源，至县南合流。
yòu dōng jīng xi míng shān nán fēn wéi èr qí yī rù lóng quán xiàn zhī dà xī qí yī wèi dōng xī rù sōng yáng xiàn wèi sōng xī
又东经西明山南，分为二，其一入龙泉县之大溪，其一为东溪，入松阳县，为松溪。
běi yǒu mǎ bù xún jiǎn sī
北有马步巡检司。
lóng quán fǔ xī nán
龙泉(府西南。
nán yǒu kuāng shān jiàn xī zhī shuǐ chū yān
南有匡山，建溪之水出焉。
nán yǒu dà xī yuán chū tái hú shān yòu yǒu líng xī zì xiàn běi liú hé yān dōng rù yún hé xiàn jiè
南有大溪，源出台湖山，又有灵溪，自县北流合焉，东入云和县界。
nán yǒu qìng yuán xún jiǎn sī zhì zhā tián shì
南有庆元巡检司，治查田市。
qìng yuán fǔ xī nán
庆元(府西南。
hóng wǔ sān nián sān yuè shěng
洪武三年三月省。
shí sān nián shí yī yuè fù zhì
十三年十一月复置。
xī nán yǒu sōng yuán shuǐ nán liú rù fú jiàn wèi sōng xī xiàn zhī sōng xī
西南有松源水，南流入福建，为松溪县之松溪。
yún hé fǔ xī nán
云和(府西南。
jǐng tài èr nián xī lí shuǐ xiàn dì zhì
景泰二年析丽水县地置。
nán yǒu dà xī xi yǒu huáng xī liú rù yān dōng rù lí shuǐ xiàn jiè
南有大溪，西有黄溪流入焉，东入丽水县界。
yòu xi yǒu qī chì dù
又西有七赤渡。
dōng yǒu shí táng ài
东有石塘隘。
xuān píng fǔ běi
宣平(府北。
běn lí shuǐ xiàn zhī bào cūn xún jiǎn sī
本丽水县之鲍村巡检司。
jǐng tài sān nián gǎi wéi xiàn ér xǐ xún jiǎn sī wū xiàn zhī hòu táo réng gù míng xún fèi
景泰三年改为县，而徙巡检司于县之后陶，仍故名，寻废。
xī běi yǒu lóng kēng shān jiù chǎn yín
西北有砻坑山，旧产银。
nán yǒu yù yán shān yòu yǒu huì gāo shān chǎn kuàng
南有玉岩山，又有会高山，产矿。
yòu nán yǒu hǔ jí xī huì liú wū lí shuǐ xiàn zhī dà xī
又南有虎蹐溪，会流于丽水县之大溪。
jǐng níng fǔ nán
景宁(府南。
jǐng tài wǔ nián xī qīng tián xiàn zhì
景泰五年析青田县置。
nán yǒu chì mù shān
南有敕木山。
dōng yǒu kuàng kēng lǐng
东有矿坑岭。
xi yǒu biāo xī dōng běi yǒu dà huì tān xià liú jiē zhù wū qīng tián xiàn zhī dà xī
西有彪溪，东北有大汇滩，下流皆注于青田县之大溪。
běi yǒu mù xī xún jiǎn sī qiān xiàn nán dà jì réng gù míng
北有沐溪巡检司，迁县南大漈仍故名。
yòu xi yǒu lú shān xún jiǎn sī hòu fèi
又西有卢山巡检司，后废。
dōng yǒu lóng shǒu guān yòu yǒu lóng huì guān bái lù guān jù jiā jìng zhōng zhì
东有龙首关，又有龙汇关、白鹿关，俱嘉靖中置。
wēn zhōu fǔ yuán wēn zhōu lù shǔ zhè dōng dào xuān wèi sī
温州府(元温州路，属浙东道宣慰司。
hóng wǔ chū wèi fǔ
)洪武初，为府。
lǐng xiàn wǔ
领县五。
xī běi jù bù zhèng sī bā bǎi jiǔ shí lǐ
西北距布政司八百九十里。
yǒng jiā yǐ
永嘉(倚。
xi yǒu mín gāng shān yòu yǒu tiě chǎng lǐng
西有岷冈山，又有铁场岭。
nán yǒu dà luó shān
南有大罗山。
dōng bīn hǎi
东滨海。
yòu yǒng níng jiāng zài chéng běi yī míng ōu jiāng yī míng yǒng jiā jiāng zì cāng kuò zhū xī huì liú rù fǔ jiè yòu dōng zhù wū hǎi
又永宁江在城北，一名瓯江，一名永嘉江，自苍括诸溪汇流入府界，又东注于海。
jiāng zhōng yǒu gū yǔ shān yǔ běi àn luó fú xiāng wàng
江中有孤屿山，与北岸罗浮相望。
yòu xī běi yǒu ān xī dōng běi yǒu nán xī jù zhù wū ōu jiāng
又西北有安溪，东北有楠溪，俱注于瓯江。
chéng xī nán yòu yǒu huì chāng hú dōng yǒu níng cūn shǒu yù qiān hù suǒ hóng wǔ èr shí nián èr yuè zhì
城西南又有会昌湖，东有宁村守御千户所，洪武二十年二月置。
dōng nán yǒu zhōng jiè shān xún jiǎn sī hòu qiān xiàn dōng yǒng chāng bǎo
东南有中界山巡检司，后迁县东永昌堡。
ruì ān fǔ nán
瑞安(府南。
yuán ruì ān zhōu
元瑞安州。
hóng wǔ èr nián jiàng wèi xiàn
洪武二年降为县。
zhèng dé liù nián wǔ yuè xǐ xiàn chéng wū gù chéng xi qù hǎi sān zhàng wǔ chǐ yǐ bì cháo huàn
正德六年五月徙县城于故城西，去海三丈五尺，以避潮患。
xi yǒu táo shān
西有陶山。
běi yǒu fān yóu shān
北有帆游山。
chéng nán yǒu ān yáng jiāng yuán chū fú jiàn zhèng hé xiàn jí qīng tián xiàn jiè hé liú zhì cǐ yuē ruì ān jiāng yì yuē fēi yún jiāng dù chù yǒu fēi yún guān dōng jiē hǎi kǒu
城南有安阳江，源出福建政和县及青田县界，合流至此，曰瑞安江，亦曰飞云江，渡处有飞云关，东接海口。
yòu xiàn dōng hǎi àn zhōng yǒu fèng huáng zhū shān
又县东海岸中有凤凰诸山。
yòu xiàn dōng běi yǒu hǎi ān shǒu yù qiān hù suǒ xiàn dōng nán yǒu shā yuán shǒu yù qiān hù suǒ jù hóng wǔ èr shí nián èr yuè zhì
又县东北有海安守御千户所，县东南有沙园守御千户所，俱洪武二十年二月置。
dōng yǒu dōng shān xún jiǎn sī běn míng méi tóu zhì méi tóu zhài hòu qiān gēng míng
东有东山巡检司，本名梅头，治梅头寨，后迁，更名。
yuè qīng fǔ dōng běi
乐清(府东北。
dōng yǒu běi yàn dàng shān
东有北雁荡山。
nán bīn hǎi yǒu yù huán shān zài hǎi zhōng
南滨海，有玉环山，在海中。
yòu xī běi yǒu jīng xī
又西北有荆溪。
yòu xiàn zhì bàng yǒu dōng xi èr xī
又县治傍有东、西二溪。
xī nán yǒu guǎn tóu jiāng
西南有馆头江。
xi yǒu xiàng pǔ hé dōng běi yǒu shí mǎ gǎng xià liú jiē dá hǎi
西有象浦河，东北有石马港，下流皆达海。
yǒu cháng lín yán chǎng
有长林盐场。
yòu xi yǒu pán shí wèi hóng wǔ èr shí nián èr yuè zhì
又西有盘石卫，洪武二十年二月置。
dōng yǒu pán shí shǒu yù hòu qiān hù suǒ chéng huà wǔ nián zhì
东有盘石守御后千户所，成化五年置。
dōng běi yǒu pú qí shǒu yù qiān hù suǒ yì hóng wǔ èr shí nián èr yuè zhì
东北有蒲岐守御千户所，亦洪武二十年二月置。
xi yǒu guǎn tóu xún jiǎn sī qiān zhì xiàn xī nán qí tóu zhài
西有馆头巡检司，迁治县西南岐头寨。
hòu fù
后复。
dōng nán yǒu běi jiān xún jiǎn sī zhì yù huán shān xià xún qiān xiàn dōng běi cài ào yòu qiān xiàn dōng bái shā lǐng yòu qiān è tóu yòu qiān yáo ào shān xià réng gù míng
东南有北监巡检司，治玉环山下，寻迁县东北蔡岙，又迁县东白沙岭，又迁鹗头，又迁窑岙山下，仍故名。
píng yáng fǔ xī nán
平阳(府西南。
yuán píng yáng zhōu
元平阳州。
hóng wǔ sān nián jiàng wèi xiàn
洪武三年降为县。
xī nán yǒu nán yàn dàng shān yǒu yù cāng shān
西南有南雁荡山，有玉苍山。
yòu dōng nán hǎi zhōng yǒu dà yán tóu shān yǒu nán jǐ shān
又东南海中有大岩头山，有南麂山。
yòu xi yǒu qián cāng jiāng yì yuē héng yáng jiāng dōng nán jīng jiāng kǒu guān zhù wū hǎi
又西有前仓江，亦曰横阳江，东南经江口关注于海。
nán yǒu tiān fù nán yán chǎng
南有天富南盐场。
yòu nán yǒu jīn xiāng wèi yǒu pú mén shǒu yù qiān hù suǒ dōng běi yǒu zhuàng shì shǒu yù qiān hù suǒ jiē hóng wǔ èr shí nián èr yuè zhì
又南有金乡卫，有蒲门守御千户所，东北有壮士守御千户所，皆洪武二十年二月置。
dōng nán yǒu pā cáo yòu yǒu dǒu mén èr xún jiǎn sī
东南有舥艚、又有斗门二巡检司。
nán yǒu jiāng kǒu xún jiǎn sī zhì xià bù hòu qiān dù tóu
南有江口巡检司，治下埠，后迁渡头。
yòu dōng yǒu xian kǒu xún jiǎn sī qiān xiàn nán mài chéng shān réng gù míng
又东有仙口巡检司，迁县南麦城山，仍故名。
yòu dōng nán yǒu guī fēng xún jiǎn sī fèi
又东南有龟峰巡检司，废。
tài shùn fǔ xī nán
泰顺(府西南。
jǐng tài sān nián yǐ ruì ān xiàn luō yáng zhèn zhì xī píng yáng xiàn de yì zhī
景泰三年以瑞安县罗洋镇置，析平阳县地益之。
nán yǒu fèn shuǐ shān shàng yǒu guān wèi zhè mǐn fēn jiè chù
南有分水山，上有关，为浙、闽分界处。
yòu xi yǒu bái xī xià liú zhì fú jiàn níng dé xiàn rù hǎi
又西有白溪，下流至福建宁德县入海。
yòu dōng yǒu xiān jū xī liú rù ruì ān jìng rù hǎi
又东有仙居溪，流入瑞安境入海。
běi yǒu chí cūn xún jiǎn sī
北有池村巡检司。
nán yǒu sān guān xún jiǎn sī běn yáng wàng hòu gēng míng
南有三冠巡检司，本洋望，后更名。
dōng nán yǒu yā yáng xún jiǎn sī hòu fèi
东南有鸦阳巡检司，后废。
yòu luō yáng dì yī guān zài xiàn dōng
又罗阳第一关在县东。