yú fú yī
◎舆服一
dà lù yù lù dà mǎ niǎn xiǎo mǎ niǎn bù niǎn dà liáng bù niǎn bǎn jiào gēng gēn chē hòu fēi chē yú huáng tài zǐ qīn wáng yǐ xià chē yú gōng qīng yǐ xià chē yú sǎn gài ān pèi
大辂玉辂大马辇小马辇步辇大凉步辇板轿耕根车后妃车舆皇太子亲王以下车舆公卿以下车舆伞盖鞍辔
yǒu yú shì yù tiān xià chē fú yǐ yōng
有虞氏御天下，车服以庸。
xià zé fú miǎn zhì měi
夏则黻冕致美。
shāng zé dà lù shì jiǎn
商则大辂示俭。
chéng zhōu yǒu jīn chē diǎn lù biàn shī sī fú zhī zhí tiān zǐ yǐ zhī biǎo shì wàn bāng ér fú chē wǔ chéng xià dǎi chén mín
成周有巾车、典辂、弁师、司服之职，天子以之表式万邦，而服车五乘，下逮臣民。
hàn chéng qín zhì yù jīn gēn wèi shèng yú fú jūn xuán yǐ chéng dà sì
汉承秦制，御金根为乘舆，服袀玄以承大祀。
dōng dōu nǎi yǒu jiǔ yóu yún hǎn liú miǎn qú jù zhī yí wù zhǒng shì zēng huá rì xīn dài yì
东都乃有九斿、云罕、旒冕、絇屦之仪物，踵事增华，日新代异。
jiāng zuǒ piān ān yù lù qī bǎo fèng cǎi máo xián jīn lóng
江左偏安，玉辂栖宝凤，采旄衔金龙。
qí fú miǎn yě huò shì fěi cuì shān hú zá zhū
其服冕也，或饰翡翠、珊瑚、杂珠。
qǐ gǔ suǒ wèi fǎ jià fǎ fú zhě zāi
岂古所谓法驾、法服者哉？
táng wǔ dé jiān zhe chē yú yī fú zhī zhì shàng de jiān xià xià bù dé nǐ shàng
唐武德间著车舆、衣服之制，上得兼下，下不得拟上。
sòng chū gǔn miǎn bù zhui zhū yù
宋初，衮冕不缀珠玉。
zhèng hé zhōng zhào xiū chē lù bìng jiàn qí cháng yì lǐ jú suǒ lí dìng yòng wèi chéng xiàn
政和中诏修车辂，并建旗常，议礼局所厘定，用为成宪。
yuán zhì jiāo sì zé jià yù lù fú gǔn miǎn
元制，郊祀则驾玉辂，服衮冕；
xún xìng huò chéng xiàng jiào sì shí zhì sūn zhī fú gè suí qí yi
巡幸，或乘象轿，四时质孙之服，各随其宜。
míng tài zǔ fu yǒu tiān xià kǎo dìng bāng lǐ chē fú shàng zhì
明太祖甫有天下，考定邦礼，车服尚质。
zhuó gǔ tōng jīn hé hū lǐ yì
酌古通今，合乎礼意。
qì yú shì zōng jí tián zào gēng gēn yàn jū fú yàn biàn jiǎng wǔ yòng wǔ biàn gèng wéi zhōng jìng guān yǐ fēng yǒu wèi wèi bǎo hé guàn yǐ qīn zōng fān yì yī wáng zhī zhì yě
迄于世宗，耤田造耕根，燕居服燕弁，讲武用武弁，更为忠靖冠以风有位，为保和冠以亲宗藩，亦一王之制也。
ruò fú qián dài sǎn shàn ān lè zhī yí mén jǐ jīng jié zhī shǔ xián bié děng wēi zhì sòng jiā mì
若夫前代伞扇、鞍勒之仪，门戟、旌节之属，咸别等威，至宋加密。
míng chū jiǎn dé kāi jī gōng diàn luò chéng bù yòng wén shí zhòu dì
明初俭德开基，宫殿落成，不用文石甃地。
yǐ cǐ fang mín wǔ chén yóu yǒu shì jīn lóng yú chuáng màn mǎ jiù yòng jiǔ wǔ jiān shù ér háo mín yì huò róng jīn wèi jiǔ qì shì yǐ yù zhū
以此坊民，武臣犹有饰金龙于床幔，马厩用九五间数，而豪民亦或熔金为酒器，饰以玉珠。
tài zǔ jiē zhòng chéng qí bì
太祖皆重惩其弊。
nǎi mìng rú chén jī gǔ jiǎng lǐ dìng guān mín fú shè qì yòng zhì dù
乃命儒臣稽古讲礼，定官民服舍器用制度。
lì dài shǒu zhī dì yǒu jìn lì
历代守之，递有禁例。
cí gèng yǐ cháo jiā cè bǎo zhōng wài fú xìn jí gōng shì qì yòng zhī děng chà fù xù yú hòu yān
兹更以朝家册宝、中外符信及宫室器用之等差，附叙于后焉。
tiān zǐ chē lù míng chū dà cháo huì zé gǒng wèi sī shè wǔ lù yú fèng tiān mén yù jū zhōng zuǒ jīn cì gé yòu xiàng cì mù
天子车辂：明初大朝会，则拱卫司设五辂于奉天门，玉居中，左金，次革，右象，次木。
jià chū zé chéng yù lù hòu yǒu yāo yú yǐ bā rén zài zhī
驾出则乘玉辂，后有腰舆，以八人载之。
qí hòu tài zǔ kǎo zhōu lǐ wǔ lù yǐ xún rú chén yuē yù lù tài chǐ hé ruò zhī yòng mù lù
其后太祖考《周礼》五辂，以询儒臣，曰：“玉辂太侈，何若祗用木辂？
bó shì zhān tóng duì yuē kǒng zǐ yún chéng yīn zhī lù jí mù lù yě
”博士詹同对曰：“孔子云‘乘殷之辂’，即木辂也。
tài zǔ yuē yǐ yù shì chē gǔ wéi sì tiān yòng zhī cháng chéng yi yòng yīn lù
”太祖曰：“以玉饰车，古惟祀天用之，常乘宜用殷辂。
rán sì tiān zhī jì yù lù wèi bèi mù lù yì wèi wéi bù kě
然祀天之际，玉辂未备，木辂亦未为不可。
cān zhèng zhāng chǎng yuē mù lù róng lù yě bù kě yǐ sì tiān
”参政张昶曰：“木辂，戎辂也，不可以祀天。
tài zǔ yuē kǒng zǐ zhēn zhuó sì dài lǐ yuè yǐ wéi wàn shì fǎ mù lù níng bù kě sì
”太祖曰：“孔子斟酌四代礼乐，以为万世法，木辂宁不可祀？
sì zài chéng jìng qǐ ní yí wén
祀在诚敬，岂泥仪文。
hóng wǔ yuán nián yǒu sī zòu shèng yú fú yù yīng yǐ jīn shì zhào yòng tóng
”洪武元年，有司奏乘舆服御，应以金饰，诏用铜。
yǒu sī yán fèi xiǎo bù zú xī
有司言费小不足惜。
tài zǔ yuē zhèn fù yǒu sì hǎi qǐ lìn hu cǐ
太祖曰：“朕富有四海，岂吝乎此？
dì jiǎn yuē fēi shēn xiān wú yǐ lǜ xià qiě shē tài zhī xí wèi yǒu bù yóu xiǎo ér zhì dà zhě yě
第俭约非身先无以率下，且奢泰之习，未有不由小而至大者也。
liù nián mìng lǐ guān kǎo wǔ lù zhì wèi mù lù èr chéng
”六年，命礼官考五辂制，为木辂二乘。
yī yǐ dān qī jì sì yòng zhī
一以丹漆，祭祀用之；
yī yǐ pí mán xíng xìng yòng zhī
一以皮鞔，行幸用之。
shì dōng dà lù chéng
是冬，大辂成。
mìng gēng zào dà lù yī xiàng lù shí zhōng gōng lù yī hòu gōng chē shí shì jù yǐ fèng
命更造大辂一，象辂十，中宫辂一，后宫车十，饰俱以凤。
yǐ jiāng xìng zhōng lì fǔ gù zào zhī fēi cháng zhì yě
以将幸中立府，故造之，非常制也。
èr shí liù nián shǐ dìng lǔ bù dà jià zhī zhì
二十六年，始定卤簿大驾之制。
yù lù yī dà lù yī jiǔ lóng chē yī bù niǎn yī
玉辂一，大辂一，九龙车一，步辇一。
hòu ba jiǔ lóng chē
后罢九龙车。
yǒng lè sān nián gēng dìng lǔ bù dà jià yǒu dà lù yù lù dà mǎ niǎn xiǎo mǎ niǎn bù niǎn dà liáng bù niǎn bǎn jiào gè yī jù fú wò diàn gè yī
永乐三年更定卤簿大驾，有大辂、玉辂、大马辇、小马辇、步辇、大凉步辇、板轿各一，具服、幄殿各一。
dà lù gāo yī zhàng sān chǐ jiǔ cùn wǔ fēn guǎng bā chǐ èr cùn wǔ fēn
大辂，高一丈三尺九寸五分，广八尺二寸五分。
lù zuò gāo sì chǐ yī cùn yǒu jī shàng píng pán
辂座高四尺一寸有奇，上平盘。
qián hòu chē líng bìng yàn chì jí sì chuí rú yì dī zhū bǎn
前后车棂并雁翅及四垂如意滴珠板。
yuán zhǎng èr zhàng èr chǐ jiǔ cùn yǒu jī hóng xiū
辕长二丈二尺九寸有奇，红髹。
dù jīn tóng lóng tóu lóng wěi lóng lín yè piàn zhuāng dīng
镀金铜龙头、龙尾、龙鳞叶片装钉。
píng pán xià fāng xiāng sì zhōu hóng xiū kuāng jù shí èr gé
平盘下方箱，四周红髹，匡俱十二槅。
nèi shì lǜ dì miáo jīn huì shòu liù lín suān ní xī xiàng tiān mǎ tiān lù
内饰绿地描金，绘兽六，麟、狻猊、犀、象、天马、天禄；
qín liù luán fèng kǒng què zhū què dí hè
禽六，鸾、凤、孔雀、朱雀、翟、鹤。
pán zuǒ yòu xià yǒu hù ní bǎn jí chē lún èr guàn zhóu yī
盘左右下有护泥板及车轮二，贯轴一。
měi lún fú shí yǒu bā qí wǎng jiē hóng xiū mǒ jīn tóng sà huā yè piàn zhuāng dīng
每轮辐十有八，其辋皆红髹，抹金铜钑花叶片装钉。
lún nèi chē xīn yòng mǒ jīn tóng sà lián huā bàn lún pán zhuāng dīng zhóu zhōng chán huáng róng jià yuán zhū suǒ
轮内车心，用抹金铜钑莲花瓣轮盘装钉，轴中缠黄绒驾辕诸索。
lù tíng gāo liù chǐ qī cùn jiǔ fēn sì zhù zhǎng wǔ chǐ bā cùn sì fēn
辂亭高六尺七寸九分，四柱长五尺八寸四分。
kǎn zuò jiē hóng xiū
槛座皆红髹。
qián èr zhù qiāng jīn zhù shǒu bǎo xiāng huā zhōng yún lóng wén xià guī wén jǐn
前二柱戗金，柱首宝相花，中云龙文，下龟文锦。
qián zuǒ yòu yǒu mén gāo wǔ chǐ yī cùn jiǔ fēn guǎng èr chǐ sì cùn jiǔ fēn sì zhōu zhuāng diāo mù chén xiāng sè miáo jīn xiāng cǎo bǎn shí èr piàn
前左右有门，高五尺一寸九分，广二尺四寸九分，四周装雕木沉香色描金香草板十二片。
mén páng gé gè èr jí míng cì jù hóng xiū yǐ mǒ jīn tóng sà huā yè piàn zhuāng dīng gé biān yǐ huáng xiàn tiáo
门旁槅各二及明栨，俱红髹，以抹金铜钑花叶片装钉，槅编以黄线条。
hòu hóng xiū píng fēng shàng diāo miáo jīn yún lóng wǔ hóng xiū bǎn qiāng jīn yún lóng yī
后红髹屏风，上雕描金云龙五，红髹板戗金云龙一。
píng hòu de chén xiāng sè shàng sì gé diāo miáo jīn yún lóng sì qí cì yún bǎn rú zhī
屏后地沉香色，上四槅雕描金云龙四，其次云板如之。
xià sān gé diāo miáo jīn yún lóng sān qí cì yún bǎn yì rú zhī
下边三桶雕刻了涂有金粉的云龙三条，它下面绘有云形图案的小板跟它一样。
jù mǒ jīn tóng sà huā yè piàn zhuāng dīng
俱抹金铜钑花叶片装钉。
tíng nèi huáng xiàn tiáo biān hóng xiū kuāng ruǎn zuò xià lián huā zhuì shí shàng shī huā tǎn hóng jǐn rù xí hóng xiū zuò yǐ
亭内黄线条编红髹匡软座，下莲花坠石，上施花毯、红锦褥席、红髹坐椅。
kào bèi shàng diāo miáo jīn yún lóng yī xià diāo yún bǎn yī hóng xiū fú shòu bǎn yī bìng rù
靠背上雕描金云龙一，下雕云板一，红髹福寿板一，并褥。
yǐ zhōng huáng zhī jīn yǐ kào zuò rù sì wéi yǐ qún shī huáng qǐ wéi màn
椅中黄织金椅靠坐褥，四围椅裙，施黄绮帷幔。
tíng wài qīng qǐ yuán biān hóng lián shí shàn
亭外青绮缘边红帘十扇。
lù dǐng bìng yuán pán gāo sān chǐ yǒu jī dù jīn tóng dūn lóng dǐng dài yǎng fù lián zuò chuí pān dǐng huáng xiàn yuán tiáo
辂顶并圆盘，高三尺有奇，镀金铜蹲龙顶，带仰覆莲座，垂攀顶黄线圆条。
pán shàng yǐ hóng xiū qí xià wài sì miàn de chén xiāng sè miáo jīn yún
盘上以红髹，其下外四面地沉香色，描金云；
nèi sì jiǎo de qīng huì wǔ cǎi yún
内四角地青，绘五彩云。
yǐ qīng shì lù gài tíng nèi tiē jīn dǒu gǒng chéng hóng xiū kuāng bǎo gài dòu yǐ bā dǐng mào yǐ huáng qǐ wèi zhī huáng wū
以青饰辂盖，亭内贴金斗拱，承红髹匡宝盖，斗以八顶，冒以黄绮，谓之黄屋；
zhōng bìng sì zhōu xiù wǔ cǎi yún lóng jiǔ
中并四周绣五彩云龙九。
tiān lún sān céng jiē hóng xiū shàng ān diāo mù tiē jīn biān yào yè bǎn bā shí yī piàn nèi lǜ dì diāo mù tiē jīn yún lóng wén sān céng jiān huì wǔ cǎi yún chèn bǎn bā shí yī piàn
天轮三层，皆红髹，上安雕木贴金边耀叶板八十一片，内绿地雕木贴金云龙文三层，间绘五彩云衬板八十一片。
pán xià sì zhōu huáng tóng dīng zhuāng shī huáng qǐ lì shuǐ sān céng měi céng bā shí yī zhé jiān xiù wǔ cǎi yún lóng wén
盘下四周，黄铜钉装，施黄绮沥水三层，每层八十一折，间绣五彩云龙文。
sì jiǎo chuí qīng qǐ luò dài gè xiù wǔ cǎi yún shēng lóng
四角垂青绮络带，各绣五彩云升龙。
yuán pán sì jiǎo lián lù zuò bǎn yòng pān dǐng huáng xiàn yuán tiáo bìng tiē jīn mù yú
圆盘四角连辂坐板，用攀顶黄线圆条，并贴金木鱼。
lù tíng qián yǒu zuǒ yòu zhuǎn jiǎo lán gān èr shàn hòu yī zì dài zuǒ yòu zhuǎn jiǎo lán gān yī shàn jiē hóng xiū nèi qiàn diāo mù tiē jīn lóng jiān yǐ wǔ cǎi yún
辂亭前有左右转角阑干二扇，后一字带左右转角阑干一扇，皆红髹，内嵌雕木贴金龙，间以五彩云。
sān shàn gòng shí èr zhù zhù shǒu diāo mù tiē jīn dūn lóng jí xiàn jīn wǔ cǎi lián huā bào zhù
三扇共十二柱，柱首雕木贴金蹲龙及线金五彩莲花抱柱。
lán gān nèi sì zhōu bù huā tǎn
阑干内四周布花毯。
tíng hòu shù tài cháng qí èr yǐ huáng xiàn luō wèi zhī jiē shí yǒu èr liú měi liú nèi wài xiù shēng lóng yī
亭后树太常旗二，以黄线罗为之，皆十有二斿，每斿内外绣升龙一。
zuǒ qí yāo xiù rì yuè běi dǒu gān shǒu yòng dù jīn tóng lóng shǒu
左旗腰绣日月北斗，竿首用镀金铜龙首。
yòu qí yāo xiù fú zì gān shǒu yòng dù jīn tóng jǐ
右旗腰绣黻字，竿首用镀金铜戟。
gè zhui mǒ jīn tóng líng èr chuí hóng yīng shí èr yīng shàng shī mǒ jīn tóng bǎo gài xià chuí qīng xiàn fēn tà
各缀抹金铜铃二，垂红缨十二，缨上施抹金铜宝盖，下垂青线帉錔。
tà tī yī hóng xiū yǐ mǒ jīn tóng sà huā yè piàn zhuāng dīng
踏梯一，红髹，以抹金铜钑花叶片装钉。
xíng mǎ jià èr hóng xiū shàng yǒu huáng róng biǎn tiáo yòng mǒ jīn tóng yè piàn zhuāng dīng
行马架二，红髹，上有黄绒匾条，用抹金铜叶片装钉。
yǒu huáng juàn xiǎn yī jí zhē chén
有黄绢幰衣、(即遮尘。
yóu juàn yǔ yī qīng zhān yī jí hóng yóu hé shàn tī hóng yóu tuō chā gè yī
)油绢雨衣、青毡衣及红油合扇梯、红油托叉各一。
lù yǐ èr xiàng jià zhī
辂以二象驾之。
yù lù yì jià yǐ èr xiàng zhì rú dà lù ér wú píng pán xià shí èr gé zhī shì
玉辂，亦驾以二象，制如大辂，而无平盘下十二槅之饰。
lù tíng qián èr zhù shì yǐ bó huàn tiē jīn shēng lóng
辂亭前二柱，饰以搏换贴金升龙。
píng fēng hòu wú shàng sì gé yún lóng jí yún bǎn zhī shì
屏风后无上四槅云龙及云板之饰。
tiān lún nèi yòng qīng dì diāo mù shì yù sè yún lóng wén
天轮内用青地雕木饰玉色云龙文。
ér tài cháng qí jí tà tī xíng mǎ zhī lèi xī yǔ dà lù tóng
而太常旗及踏梯、行马之类，悉与大辂同。
dà mǎ niǎn gǔ zhě niǎn yǐ rén wǎn zhī
大马辇，古者辇以人挽之。
zhōu lǐ jīn chē hòu wǔ lù qí yī niǎn chē zǔ wǎn
《周礼·巾车》后五辂，其一“辇车，组挽”。
rán xiàn shī yǒu chē niǎn zhī jī shǔ miáo shī yún wǒ rèn wǒ niǎn zé chén mín suǒ chéng yì míng niǎn
然《县师》有“车辇之稽”，《黍苗》诗云“我任我辇”，则臣民所乘亦名辇。
zhì qín shǐ qù qí lún ér zhì nǎi zūn
至秦始去其轮，而制乃尊。
míng zhū niǎn yǒu lún zhě jià yǐ mǎ yǐ bié yú bù niǎn yān
明诸辇有轮者驾以马，以别于步辇焉。
qí zhì gāo yī zhàng èr chǐ wǔ cùn jiǔ fēn guǎng bā chǐ jiǔ cùn wǔ fēn yuán zhǎng èr zhàng wǔ cùn yǒu jī niǎn zuò gāo sān chǐ sì cùn yǒu jī yú tóng dà lù
其制，高一丈二尺五寸九分，广八尺九寸五分，辕长二丈五寸有奇，辇座高三尺四寸有奇，馀同大辂。
niǎn tíng gāo liù chǐ sì cùn yǒu jī hóng xiū sì zhù zhǎng wǔ chǐ sì cùn yǒu jī
辇亭高六尺四寸有奇，红髹四柱，长五尺四寸有奇。
kǎn zuò gāo yǔ lù tóng sì zhōu hóng xiū tiáo huán bǎn
槛座高与辂同，四周红髹条环板。
qián zuǒ yòu yǒu mén gāo wǔ chǐ yǒu jī guǎng èr chǐ sì cùn yǒu jī
前左右有门，高五尺有奇，广二尺四寸有奇。
mén páng gé gè èr hòu gé sān jí míng cì jiē hóng xiū mǒ jīn tóng sà huā yè piàn zhuāng dīng
门旁槅各二，后槅三及明栨，皆红髹，抹金铜钑花叶片装钉。
gé xīn biān yǐ huáng xiàn tiáo
槅心编以黄线条。
tíng nèi zhì yǔ dà lù tóng dì ruǎn zuò shàng bù yòng huā tǎn ér yòng hóng tǎn
亭内制与大辂同，第软座上不用花毯，而用红毯。
tíng wài yòng hóng lián shí èr shàn
亭外用红帘十二扇。
niǎn dǐng bìng yuán pán gāo èr chǐ liù cùn yǒu jī shàng xià jù hóng xiū yǐ qīng shì niǎn gài
辇顶并圆盘高二尺六寸有奇，上下俱红髹，以青饰辇盖。
qí tóng lóng lián zuò bǎo gài huáng wū jí tiān lún niǎn tíng zhì xī yǔ dà lù tóng
其铜龙、莲座、宝盖、黄屋及天轮、辇亭，制悉与大辂同。
tài cháng qí tà tī xíng mǎ zhī shǔ yì tóng dà lù
太常旗、踏梯、行马之属，亦同大辂。
jià yǐ bā mǎ bèi ān jiān qiū pèi líng yīng zhī shì
驾以八马，备鞍鞯、秋辔、铃缨之饰。
xiǎo mǎ niǎn shì dà mǎ niǎn gāo guǎng jiē jiǎn yī chǐ yuán zhǎng yī zhàng jiǔ chǐ yǒu jī yú tóng dà mǎ niǎn
小马辇，视大马辇高广皆减一尺，辕长一丈九尺有奇，馀同大马辇。
niǎn tíng gāo wǔ chǐ wǔ cùn yǒu jī hóng xiū sì zhù zhǎng wǔ chǐ sì cùn yǒu jī
辇亭高五尺五寸有奇，红髹四柱，长五尺四寸有奇。
kǎn zuò hóng xiū sì zhōu tiáo huán bǎn qián zuǒ yòu yǒu mén gāo wǔ chǐ guǎng èr chǐ èr cùn yǒu jī
槛座红髹，四周条环板，前左右有门，高五尺，广二尺二寸有奇。
mén páng gé gè èr jí míng cì hòu píng fēng bì bǎn jù hóng xiū yòng mǒ jīn tóng sà huā yè piàn zhuāng dīng
门旁槅各二及明栨，后屏风壁板，俱红髹，用抹金铜钑花叶片装钉。
tíng dǐ hóng xiū shàng shī hóng huā tǎn hóng jǐn rù xí
亭底红髹，上施红花毯、红锦褥席。
wài yòng hóng lián sì shàn jià yǐ sì mǎ
外用红帘四扇，驾以四马。
yú tóng dà mǎ niǎn
馀同大马辇。
bù niǎn zhě gǔ zhī bù wǎn
步辇者，古之步挽。
míng zhì gāo yī zhàng sān chǐ èr cùn yǒu jī guǎng bā chǐ èr cùn yǒu jī
明制，高一丈三尺二寸有奇，广八尺二寸有奇。
niǎn zuò gāo sān chǐ èr cùn yǒu jī sì zhōu diāo mù wǔ cǎi yún hún tiē jīn lóng bǎn shí èr piàn jiān yǐ hún tiē jīn yǎng fù lián zuò xià diāo mù xiàn jīn wǔ cǎi yún bǎn shí èr piàn
辇座高三尺二寸有奇，四周雕木五彩云浑贴金龙板十二片，间以浑贴金仰覆莲座，下雕木线金五彩云板十二片。
yuán sì hóng xiū
辕四，红髹。
zhōng èr yuán cháng sān zhàng wǔ chǐ jiǔ cùn zuǒ yòu èr yuán zhǎng èr zhàng jiǔ chǐ wǔ cùn yǒu jī jù yǐ dù jīn tóng lóng tóu lóng wěi zhuāng dīng
中二辕长三丈五尺九寸，左右二辕长二丈九尺五寸有奇，俱以镀金铜龙头、龙尾装钉。
niǎn tíng gāo liù chǐ sān cùn yǒu jī sì zhù zhǎng liù chǐ èr cùn yǒu jī
辇亭高六尺三寸有奇，四柱长六尺二寸有奇。
kǎn zuò hóng xiū sì zhōu diāo mù chén xiāng sè miáo jīn xiāng cǎo bǎn shí èr piàn mǒ jīn tóng sà huā yè piàn zhuāng dīng
槛座红髹，四周雕木沉香色描金香草板十二片，抹金铜钑花叶片装钉。
qián zuǒ yòu yǒu mén gāo wǔ chǐ qī cùn yǒu jī guǎng èr chǐ sì cùn yǒu jī
前左右有门，高五尺七寸有奇，广二尺四寸有奇。
mén páng hóng xiū shí zì gé gè èr shàn diāo shì chén xiāng sè miáo jīn yún lóng bǎn bā piàn xià yún bǎn rú qí shù
门旁红髹十字槅各二扇，雕饰沉香色描金云龙板八片，下云板如其数。
hòu hóng xiū píng fēng shàng diāo chén xiāng sè miáo jīn yún lóng wǔ
后红髹屏风，上雕沉香色描金云龙五。
píng hòu diāo chén xiāng sè miáo jīn yún lóng bǎn sān piàn yòu yún bǎn rú qí shù jù yòng mǒ jīn tóng sà huā yè piàn zhuāng dīng
屏后雕沉香色描金云龙板三片，又云板如其数，俱用抹金铜钑花叶片装钉。
yú tóng mǎ niǎn wéi hóng lián yòng shí shàn
馀同马辇，惟红帘用十扇。
niǎn dǐng bìng yuán pán gāo èr chǐ liù cùn yǒu jī qí lián zuò niǎn gài tiān lún xiǎn yī zhī shǔ jù tóng mǎ niǎn
辇顶并圆盘高二尺六寸有奇，其莲座、辇盖、天轮、幰衣之属，俱同马辇。
dà liáng bù niǎn gāo yī zhàng èr chǐ wǔ cùn yǒu jī guǎng yī zhàng èr chǐ wǔ cùn yǒu jī
大凉步辇，高一丈二尺五寸有奇，广一丈二尺五寸有奇。
sì miàn hóng xiū kuāng zhuāng diāo mù wǔ cǎi yún bǎn èr shí piàn jiān yǐ tiē jīn yǎng fù lián zuò xià hóng xiū rú yì tiáo huán bǎn rú qí shù
四面红髹匡，装雕木五彩云板二十片，间以贴金仰覆莲座，下红髹如意条环板，如其数。
hóng xiū yuán liù zhōng èr yuán zhǎng sì zhàng sān chǐ wǔ cùn yǒu jī zuǒ yòu èr yuán zhǎng sì zhàng yǒu jī wài èr yuán cháng sān zhàng liù chǐ wǔ cùn yǒu jī qián hòu jù shì yǐ diāo mù tiē jīn lóng tóu lóng wěi
红髹辕六：中二辕长四丈三尺五寸有奇，左右二辕长四丈有奇，外二辕长三丈六尺五寸有奇，前后俱饰以雕木贴金龙头、龙尾。
niǎn tíng gāo liù chǐ wǔ cùn yǒu jī guǎng bā chǐ wǔ cùn yǒu jī sì zhù hóng xiū
辇亭高六尺五寸有奇，广八尺五寸有奇，四柱红髹。
qián zuǒ yòu yǒu mén gāo wǔ chǐ bā cùn yǒu jī guǎng èr chǐ wǔ cùn yǒu jī sì zhōu miáo jīn xiāng cǎo bǎn shí èr piàn
前左右有门，高五尺八寸有奇，广二尺五寸有奇，四周描金香草板十二片。
mén páng gé gè èr hòu gé sān jí míng cì jiē hóng xiū biān yǐ huáng xiàn tiáo
门旁槅各二，后槅三及明栨皆红髹，编以黄线条。
tíng dǐ shàng shī diàn zhān jiā hóng jǐn rù bìng xí
亭底上施垫毡，加红锦褥并席。
hóng xiū zuò yǐ yī sì zhōu diāo mù chén xiāng sè miáo jīn bǎo xiāng huā kào bèi rù qún wéi màn yǔ mǎ niǎn tóng
红髹坐椅一，四周雕木沉香色，描金宝相花，靠背、褥、裙、帷幔与马辇同。
nèi shè hóng xiū zhuō èr
内设红髹桌二；
hóng xiū lán gān xiāng zhuō yī lán gān sì zhù shǒu jù diāo mù tiē jīn dūn lóng
红髹阑干香桌一，阑干四，柱首俱雕木贴金蹲龙；
dù jīn tóng lóng gài xiāng lú yī bìng xiāng chí zhù píng
镀金铜龙盖香炉一，并香匙、箸、瓶；
hóng jǐn dūn èr
红锦墩二。
wài hóng lián sān shàn
外红帘三扇。
niǎn dǐng gāo èr chǐ qī cùn yǒu jī yòu dù jīn tóng bǎo zhū dǐng dài yǎng fù lián zuò gāo yī chǐ sān cùn yǒu jī
辇顶高二尺七寸有奇，又镀金铜宝珠顶，带仰覆莲座，高一尺三寸有奇；
chuí pān dǐng huáng xiàn yuán tiáo sì
垂攀顶黄线圆条四。
dǐng yòng dān qī shàng mào hóng zhān sì chuí yǐ huáng zhān wèi rú yì yún huáng zhān yuán tiáo
顶用丹漆，上冒红毡，四垂以黄毡为如意云，黄毡缘条；
sì zhōu shī huáng qǐ lì shuǐ sān céng měi céng bǎi sān shí èr zhé jiān xiù wǔ cǎi yún lóng wén
四周施黄绮沥水三层，每层百三十二折，间绣五彩云龙文。
huò yòng dà hóng luō mào dǐng yǐ huáng luó wèi rú yì yún yuán tiáo lì shuǐ yì yòng huáng luó
或用大红罗冒顶，以黄罗为如意云缘条，沥水亦用黄罗。
dǐng xià sì zhōu yǐ hóng zhān wèi wéi huáng zhān yuán tiáo sì jiǎo dù jīn tóng yún sì
顶下四周以红毡为帷，黄毡缘条，四角镀金铜云四。
tíng nèi bǎo gài xiù wǔ lóng dǐng yǐ hóng xiū mù kuāng mào yǐ huáng qǐ wèi huáng wū dǐng xīn sì zhōu xiù yún lóng gè yī
亭内宝盖绣五龙，顶以红髹木匡，冒以黄绮为黄屋，顶心四周绣云龙各一。
niǎn tíng sì jiǎo zhì niǎn zuò yòng pān dǐng huáng xiàn yuán tiáo sì bìng tiē jīn mù yú
辇亭四角至辇座，用攀顶黄线圆条四，并贴金木鱼。
niǎn tíng qián zuǒ yòu zhuǎn jiǎo lán gān èr shàn hòu yī zì dài zhuǎn jiǎo lán gān yī shàn jiē hóng xiū diāo mù hún tiē jīn lóng jiān yǐ wǔ cǎi yún bǎn
辇亭前左右转角阑干二扇，后一字带转角阑干一扇，皆红髹，雕木浑贴金龙，间以五彩云板。
lán gān nèi sì zhōu bù xí
阑干内四周布席。
qí lán gān shí èr zhù zhī shì jí tà tī zhī shǔ jù yǔ mǎ niǎn tóng
其阑干十二柱之饰及踏梯之属，俱与马辇同。
jiào zhě jiān xíng zhī chē
轿者，肩行之车。
sòng zhōng xīng yǐ hòu huáng hòu cháng chéng lóng jiān yú
宋中兴以后，皇后尝乘龙肩舆。
yòu yǐ zhēng fá dào lù xiǎn zǔ zhào bǎi guān chéng jiào míng yuē zhú jiào zi yì yuē zhú yú
又以征伐，道路险阻，诏百官乘轿，名曰“竹轿子”，亦曰“竹舆”。
yuán huáng dì yòng xiàng jiào jià yǐ èr xiàng
元皇帝用象轿，驾以二象。
zhì yòng hóng bǎn jiào zé zì míng shǐ yě
至用红板轿，则自明始也。
qí zhì gāo liù chǐ jiǔ cùn yǒu jī
其制，高六尺九寸有奇。
dǐng hóng xiū
顶红髹。
jìn dǐng zhuāng yuán kuāng lí fáng chuāng dù jīn tóng huǒ yàn bǎo dài yǎng fù lián zuò sì jiǎo dù jīn tóng yún duǒ
近顶装圆匡蜊房窗，镀金铜火焰宝，带仰覆莲座，四角镀金铜云朵。
jiào gàng èr qián hòu yǐ dù jīn tóng lóng tóu lóng wěi zhuāng dīng yǒu huáng róng zhuì jiǎo suǒ
轿杠二，前后以镀金铜龙头、龙尾装钉，有黄绒坠角索。
sì zhōu hóng xiū bǎn zuǒ yòu mén èr yòng dù jīn tóng dīng jiǎo
四周红髹板，左右门二，用镀金铜钉铰。
jiào nèi hóng xiū kuāng zuò yǐ yī fú shòu bǎn yī bìng rù
轿内红髹匡坐椅一，福寿板一并褥。
yǐ nèi huáng zhī jīn qǐ kào zuò rù sì zhōu yǐ qún xià pù xí bìng tà rù
椅内黄织金绮靠坐褥，四周椅裙，下铺席并踏褥。
yǒu huáng juàn jiào yī yóu juàn yǔ yī gè yī qīng zhān yī hóng zhān yuán tiáo yún zǐ
有黄绢轿衣、油绢雨衣各一，青毡衣，红毡缘条云子。
jiā jìng shí sān nián yè miào dì jí hòu fēi jù chéng jiān yú chū gōng zhì fèng tiān mén jiàng yú shēng lù
嘉靖十三年谒庙，帝及后妃俱乘肩舆出宫，至奉天门降舆升辂。
lóng qìng sì nián shè jiāo sì qìng chéng yàn dì chéng bǎn yú yóu guī jí mén chū rù huáng jí mén zhì diàn shàng jiàng yú
隆庆四年设郊祀庆成宴，帝乘板舆由归极门出，入皇极门，至殿上降舆。
chē jià zhī chū yǒu jù fú wò diàn
车驾之出，有具服幄殿。
àn zhōu guān dà xiǎo cì mù jià wěi zhàng shàng xià sì páng zhōu yǐ wò bà yǐ xiàng gōng shì
按《周官》大小次，木架苇障，上下四旁周以幄坝，以象宫室。
míng lǔ bù zài jù fú wò diàn yí zhàng yǒu huáng zhàng fáng réng yuán zhì yě
明卤簿载具服幄殿，仪仗有黄帐房，仍元制也。
zhàng bìng wéi mù yǐ huáng mù mián bù wèi zhī
帐并帷幕，以黄木棉布为之。
shàng shī shòu wěn zhù gān hóng xiū gān shǒu cǎi zhuāng dūn shī zhān dǐng
上施兽吻，柱竿红髹，竿首彩装蹲狮，毡顶。
gēng gēn chē shì zōng cháo shǐ zào
耕根车，世宗朝始造。
hàn yǒu gēng chē jìn yuē gēng gēn chē jù tiān zǐ qīn gēng suǒ yòng
汉有耕车，晋曰耕根车，俱天子亲耕所用。
jiā jìng shí nián dì jiāng gēng jí tián zhào zào gēng gēn chē
嘉靖十年，帝将耕耤田，诏造耕根车。
lǐ guān shàng yán kǎo dà míng jí lǐ gēng jí yòng sòng zhì chéng yù lù yǐ gēng gēn chē zài lěi sì tóng háng
礼官上言：“考《大明集礼》，耕耤用宋制，乘玉辂，以耕根车载耒耜同行。
jīn kǎo yí zhù shùn tiān fǔ guān fèng lěi sì jí tóng lù zhǒng zhì cǎi yú xiān yú jì qián èr rì ér chū
今考仪注，顺天府官奉耒耜及穜稑种置彩舆，先于祭前二日而出。
jīn yòng gēng gēn chē yǐ zài lěi sì yi lìng zào chē yú jì sì rì zǎo jìn chéng zhì lěi sì xiān yù lù yǐ xíng
今用耕根车以载耒耜，宜令造车，于祭祀日早进呈，置耒耜，先玉辂以行。
dì jī zhū lǐ shū zhǐ yǒu tú shì ér wú gāo guǎng chǐ cùn
第稽诸礼书，只有图式，而无高广尺寸。
yi yī jīn zhì chē shì chà xiǎo tōng yòng qīng zhì
宜依今置车式差小，通用青质。
cóng zhī
晋侯听从了他的建议。
huáng hòu lù yī gāo yī zhàng yī chǐ sān cùn yǒu jī píng pán
皇后辂：一，高一丈一尺三寸有奇，平盘。
qián hòu chē líng bìng yàn chì sì chuí rú yì dī zhū bǎn
前后车棂并雁翅，四垂如意滴珠板。
yuán zhǎng yī zhàng jiǔ chǐ liù cùn jiē hóng xiū
辕长一丈九尺六寸，皆红髹。
yuán yòng mǒ jīn tóng fèng tóu fèng wěi fèng líng yè piàn zhuāng dīng
辕用抹金铜凤头、凤尾、凤翎叶片装钉。
píng pán zuǒ yòu chuí hù ní bǎn jí lún èr guàn zhóu yī
平盘左右垂护泥板及轮二，贯轴一。
měi lún fú shí yǒu bā jiē hóng xiū wǎng yǐ mǒ jīn sà huā tóng yè piàn zhuāng dīng
每轮辐十有八，皆红髹，辋以抹金钑花铜叶片装钉。
lún nèi chē gū yòng mǒ jīn tóng sà lián huā bàn lún pán zhuāng dīng zhóu zhōng chán huáng róng jià yuán zhū suǒ
轮内车毂，用抹金铜钑莲花瓣轮盘装钉，轴中缠黄绒驾辕诸索。
lù tíng gāo wǔ chǐ bā cùn yǒu jī hóng xiū sì zhù
辂亭高五尺八寸有奇，红髹四柱。
kǎn zuò shàng chén xiāng sè miáo jīn xiāng cǎo bǎn shí èr piàn
槛座上沉香色描金香草板十二片。
qián zuǒ yòu yǒu mén gāo sì chǐ wǔ cùn yǒu jī guǎng èr chǐ sì cùn yǒu jī
前左右有门，高四尺五寸有奇，广二尺四寸有奇。
mén páng chén xiāng sè xiàn jīn líng huā gé gè èr xià tiáo huán bǎn yǒu míng cì mǒ jīn tóng sà huā yè piàn zhuāng dīng
门旁沉香色线金菱花槅各二，下条环板，有明栨，抹金铜钑花叶片装钉。
hòu hóng xiū wǔ shān píng fēng qiāng jīn luán fèng yún wén píng shàng hóng xiū bǎn qiāng jīn yún wén zhōng zhuāng diāo mù hún tiē jīn fèng yī
后红髹五山屏风，戗金鸾凤云文，屏上红髹板，戗金云文，中装雕木浑贴金凤一。
píng hòu hóng xiū bǎn jù yòng mǒ jīn tóng sà huā yè piàn zhuāng dīng
屏后红髹板，俱用抹金铜钑花叶片装钉。
tíng dǐ hóng xiū shàng shī hóng huā tǎn hóng jǐn rù xí hóng xiū zuò yǐ yī
亭底红髹，上施红花毯、红锦褥席、红髹坐椅一。
kào bèi diāo mù xiàn jīn wǔ cǎi zhuāng fèng yī shàng xià xiāng cǎo yún bǎn gè yī hóng fú shòu bǎn yī bìng rù
靠背雕木线金五彩装凤一，上下香草云板各一，红福寿板一并褥。
yǐ zhōng huáng zhī jīn qǐ kào zuò rù sì zhōu yǒu yǐ qún shī huáng qǐ wéi màn
椅中黄织金绮靠坐褥，四周有椅裙，施黄绮帷幔。
huò huáng xiàn luō
(或黄线罗。
wài yòng hóng lián shí èr shàn
)外用红帘十二扇。
qián èr zhù qiāng jīn shàng bǎo xiāng huā zhōng luán fèng yún wén xià guī wén jǐn
前二柱，戗金，上宝相花，中鸾凤云文，下龟文锦。
lù dǐng bìng yuán pán gāo èr chǐ yǒu jī mǒ jīn tóng lì fèng dǐng dài yǎng fù lián zuò chuí pān dǐng huáng xiàn yuán tiáo sì
辂顶并圆盘，高二尺有奇，抹金铜立凤顶，带仰覆莲座，垂攀顶黄线圆条四。
pán shàng hóng xiū xià sì zhōu chén xiāng sè miáo jīn yún wén nèi qīng dì wǔ cǎi yún wén yǐ qīng shì lù gài
盘上红髹，下四周沉香色描金云文，内青地五彩云文，以青饰辂盖。
nèi bǎo gài hóng xiū kuāng dòu yǐ bā dǐng mào yǐ huáng qǐ
内宝盖，红髹匡，斗以八顶，冒以黄绮；
dǐng xīn jí sì zhōu xiù fèng jiǔ bìng wǔ cǎi yún wén
顶心及四周绣凤九，并五彩云文。
tiān lún sān céng hóng xiū shàng diāo mù tiē jīn biān yào yè bǎn qī shí èr piàn nèi shì qīng dì diāo mù wǔ cǎi yún luán fèng wén sān céng jiān huì wǔ cǎi yún chèn bǎn qī shí èr piàn
天轮三层，红髹，上雕木贴金边耀叶板七十二片，内饰青地雕木五彩云鸾凤文三层，间绘五彩云衬板七十二片。
xià sì zhōu huáng tóng zhuāng dīng shàng shī huáng qǐ lì shuǐ sān céng jiān xiù luán fèng wén
下四周黄铜装钉，上施黄绮沥水三层，间绣鸾凤文。
sì chuí qīng qǐ luò dài xiù luán fèng gè yī
四垂青绮络带，绣鸾凤各一。
yuán pán sì jiǎo lián lù zuò bǎn yòng pān dǐng huáng xiàn yuán tiáo sì
圆盘四角连辂座板，用攀顶黄线圆条四。
lù tíng qián hòu yǒu zuǒ yòu zhuǎn jiǎo lán gān gè èr shàn nèi qiàn tiáo huán bǎn jiē hóng xiū
辂亭前后有左右转角阑干各二扇，内嵌条环板，皆红髹；
jì shí èr zhù zhù shǒu diāo mù hóng lián huā xiàn jīn qīng lǜ zhuāng lián huā bào zhù
计十二柱，柱首雕木红莲花，线金青绿装莲花抱柱。
qí tà tī xíng mǎ zhī shǔ yǔ dà mǎ niǎn tóng
其踏梯、行马之属，与大马辇同。
ān chē běn zhōu lǐ hòu wǔ lù zhī yī
安车，本《周礼》后五辂之一。
yīng shào hàn guān lǔ bù tú yǒu wǔ sè ān chē
应劭《汉官卤簿图》有五色安车。
jìn huáng hòu chéng yún mǔ ān chē
晋皇后乘云母安车。
táng huáng hòu ān chē zhì rú jīn lù
唐皇后安车，制如金辂。
míng huáng hòu ān chē dú jiǎn sù
明皇后安车独简素。
qí zhì gāo jiǔ chǐ qī cùn yǒu jī píng pán qián hòu chē líng bìng yàn chì bǎn
其制，高九尺七寸有奇，平盘，前后车棂并雁翅板。
yuán èr zhǎng yī zhàng liù chǐ qī cùn yǒu jī jiē hóng xiū yòng mǒ jīn tóng fèng tóu fèng wěi fèng líng yè piàn zhuāng dīng
辕二，长一丈六尺七寸有奇，皆红髹，用抹金铜凤头、凤尾、凤翎叶片装钉。
píng pán zuǒ yòu chuí hù ní bǎn jí lún èr guàn zhóu yī
平盘左右垂护泥板及轮二，贯轴一。
měi lún fú shí yǒu bā jiē hóng xiū zhóu zhōng chán huáng róng jià yuán zhū suǒ
每轮辐十有八，皆红髹，轴中缠黄绒驾辕诸索。
chē tíng gāo sì chǐ sì cùn hóng xiū fāng zhù sì shàng zhuāng wǔ cǎi huā bǎn shí èr piàn
车亭高四尺四寸，红髹方柱四，上装五彩花板十二片。
qián zuǒ yòu yǒu mén gāo sān chǐ qī cùn yǒu jī guǎng èr chǐ èr cùn yǒu jī
前左右有门，高三尺七寸有奇，广二尺二寸有奇。
mén páng hóng xiū shí zì gé gè èr
门旁红髹十字槅各二。
hòu sān shān píng fèng píng hòu bì bǎn jù hóng xiū yòng mǒ jīn tóng sà huā yè piàn zhuāng dīng
后三山屏凤，屏后壁板俱红髹，用抹金铜钑花叶片装钉。
tíng dǐ hóng xiū bǎn shàng shī hóng huā tǎn hóng jǐn rù sì zhōu shī huáng qǐ wéi màn wài yòng hóng lián sì shàn
亭底红髹板，上施红花毯、红锦褥，四周施黄绮帷幔，外用红帘四扇。
chē gài yòng hóng xiū mǒ jīn tóng bǎo zhū dǐng dài lián zuò gāo liù cùn sì jiǎo mǒ jīn tóng fèng tóu yòng pān tiáo sì bìng hóng xiū mù yú
车盖用红髹抹金铜宝珠顶，带莲座，高六寸，四角抹金铜凤头，用攀条四，并红髹木鱼。
gài shī huáng qǐ lì shuǐ sān céng xiāo jīn luán fèng wén fèng tóu xià chuí hóng fēn tà
盖施黄绮沥水三层，销金鸾凤文，凤头下垂红帉錔。
qí tà tī xíng mǎ xiǎn yī yǔ lù tóng
其踏梯、行马、幰衣与辂同。
xíng zhàng zuò zhàng zì táng sòng yǒu zhī
行障：坐障，自唐、宋有之。
huáng hòu zhòng zhái chē hòu jiē yǒu xíng zhàng liù zuò zhàng sān zuǒ yòu jiā chē gōng rén zhí zhī
皇后重翟车后，皆有行障六，坐障三，左右夹车宫人执之。
ér táng shū sòng shǐ bù zài qí zhì
而《唐书》、《宋史》不载其制。
jīn shǐ xíng zhàng zhǎng bā chǐ gāo liù chǐ
《金史》：行障长八尺，高六尺；
zuò zhàng zhǎng qī chǐ gāo wǔ chǐ
坐障长七尺，高五尺。
míng huáng hòu yòng xíng zhàng zuò zhàng jiē yǐ hóng líng wèi zhī huì shēng jiàng luán fèng yún wén
明皇后用行障、坐障，皆以红绫为之，绘升降鸾凤云文；
xíng zhàng huì ruì cǎo yú lì shuǐ zuò zhàng huì yún wén yú dǐng
行障绘瑞草于沥水，坐障绘云文于顶。
tài huáng tài hòu huáng tài hòu lù jí ān chē xíng zhàng zuò zhàng zhì yǔ huáng hòu tóng
太皇太后、皇太后辖车以及安车、行障、坐障，形制与皇后的相同。
huáng fēi chē yuē fèng jiào yǔ lì dài yì míng
皇妃车曰凤轿，与历代异名。
qí zhì qīng dǐng shàng mǒ jīn tóng zhū dǐng sì jiǎo mǒ jīn tóng fēi fèng gè yī chuí yín xiāng yuán bǎo gài bìng cǎi jié
其制，青顶，上抹金铜珠顶，四角抹金铜飞凤各一，垂银香圆宝盖并彩结。
jiào shēn hóng xiū mù kuāng sān miàn miè zhī wén diàn huì yǐ zhái wén mǒ jīn tóng sà huā yè piàn zhuāng dīng
轿身红髹木匡，三面篾织纹簟，绘以翟文，抹金铜钑花叶片装钉。
hóng xiū gāng shì yǐ mǒ jīn tóng fèng tóu fèng wěi
红髹㧏，饰以抹金铜凤头、凤尾。
qīng xiāo jīn luō yuán biān hóng lián bìng kàn dài nèi hóng jiāo chuáng bìng zuò tà rù
青销金罗缘边红帘并看带，内红交床并坐踏褥。
hóng xiāo jīn luō jiào yī yī dǐng yòng xiāo jīn bǎo zhū wén
红销金罗轿衣一顶，用销金宝珠文；
lì shuǐ xiāng cǎo wén
沥水，香草文；
kàn dài bìng wéi jiē fèng wén
看带并帏，皆凤文。
hóng yóu juàn yǔ jiào yī yī
红油绢雨轿衣一。
zì huáng hòu yǐ xià jiē yòng xíng zhàng èr zuò zhàng yī dì bié yǐ cǎi huì
自皇后以下，皆用行障二，坐障一，第别以彩绘。
huáng fēi xíng zhàng zuò zhàng jù hóng líng wèi zhī huì yún fèng ér xíng zhàng lì shuǐ huì xiāng cǎo
皇妃行障、坐障，俱红绫为之，绘云凤，而行障沥水绘香草。
huáng tài zǐ jīn lù gāo yī zhàng èr chǐ èr cùn yǒu jī guǎng bā chǐ jiǔ cùn
皇太子金辂，高一丈二尺二寸有奇，广八尺九寸。
yuán zhǎng yī zhàng jiǔ chǐ wǔ cùn
辕长一丈九尺五寸。
lù zuò gāo sān chǐ èr cùn yǒu jī
辂座高三尺二寸有奇。
píng pán dī zhū bǎn lún fú lún wǎng xī tóng yù lù
平盘、滴珠板、轮辐、轮辋悉同玉辂。
lù tíng gāo liù chǐ sì cùn yǒu jī hóng xiū sì zhù zhǎng wǔ chǐ sì cùn
辂亭高六尺四寸有奇，红髹四柱，长五尺四寸。
kǎn zuò shàng sì zhōu xiàn jīn wǔ cǎi xiāng cǎo bǎn
槛座上四周线金五彩香草板。
qián zuǒ yòu yǒu mén gāo wǔ chǐ yǒu jī guǎng èr chǐ sì cùn yǒu jī
前左右有门，高五尺有奇，广二尺四寸有奇。
mén páng gé gè èr biān hóng xiàn tiáo jí míng cì jiē hóng xiū
门旁槅各二，编红线条及明栨，皆红髹。
hòu wǔ shān píng fèng qīng dì shàng diāo mù tiē jīn lóng wǔ jiān yǐ wǔ cǎi yún wén
后五山屏凤，青地上雕木贴金龙五，间以五彩云文。
píng hòu hóng xiū bǎn jiē mǒ jīn tóng sà huā yè piàn zhuāng dīng
屏后红髹板，皆抹金铜钑花叶片装钉。
hóng xiū kuāng ruǎn zuò hóng róng zhuì zuò dà suǒ sì xià chuí lián huā zhuì shí shàng shī hóng tǎn hóng jǐn rù xí
红髹匡软座，红绒坠座，大索四，下垂莲花坠石，上施红毯红锦褥席。
hóng xiū yǐ yī nà bǎn yī bìng rù
红髹椅一，纳板一并褥。
yǐ zhōng hóng zhī jīn qǐ kào zuò rù sì zhōu yǒu yǐ qún shī hóng luó wéi màn wài yòng qīng qǐ yuán biān
椅中红织金绮靠坐褥，四周有椅裙，施红罗帷幔，外用青绮缘边。
hóng lián shí èr shàn
红帘十二扇。
yǐ diāo tiē jīn lóng cǎi yún xià xiàn jīn cǎi yún bǎn yī
椅雕贴金龙彩云，下线金彩云板一。
tíng nèi biān hóng xiàn tiáo
亭内编红线条。
lù dǐng bìng yuán pán gāo èr chǐ wǔ cùn yǒu jī yòu dù jīn tóng bǎo zhū dǐng dài yǎng fù lián zuò gāo jiǔ cùn chuí pān dǐng hóng xiàn yuán tiáo sì
辂顶并圆盘，高二尺五寸有奇，又镀金铜宝珠顶，带仰覆莲座，高九寸，垂攀顶红线圆条四。
pán shàng dān qī xià nèi wài jiē qīng dì huì yún wén yǐ qīng shì lù gài
盘上丹漆，下内外皆青地绘云文，以青饰辂盖。
tíng nèi zhōu wéi qīng dǒu gǒng chéng yǐ dān qī kuāng bǎo gài dòu yǐ bā dǐng mào yǐ hóng qǐ dǐng xīn xiù yún lóng yú xiù wǔ cǎi yún wén
亭内周围青斗拱，承以丹漆匡，宝盖斗以八顶，冒以红绮，顶心绣云龙，馀绣五彩云文。
tiān lún sān céng jiē hóng xiū shàng diāo mù tiē jīn biān yào yè bǎn qī shí èr piàn nèi shì qīng dì diāo mù tiē jīn yún lóng wén sān céng jiān huì wǔ cǎi yún chèn bǎn qī shí èr piàn sì zhōu huáng tóng zhuāng dīng
天轮三层皆红髹，上雕木贴金边耀叶板七十二片，内饰青地雕木贴金云龙文三层，间绘五彩云衬板七十二片，四周黄铜装钉。
shàng shī hóng qǐ lì shuǐ sān céng měi céng qī shí èr zhé jiān xiù wǔ cǎi yún lóng wén
上施红绮沥水三层，每层七十二折，间绣五彩云龙文。
sì jiǎo zhī shì yǔ dà lù tóng dì yuán tiáo yòng hóng xiàn
四角之饰与大辂同，第圆条用红线。
lù tíng qián yī zì lán gān yī shàn hòu yī zì dài zhuǎn jiǎo lán gān yī shàn zuǒ yòu lán gān èr shàn nèi qiàn wǔ cǎi yún bǎn jiē dān qī
辂亭前一字阑干一扇，后一字带转角阑干一扇，左右阑干二扇，内嵌五彩云板，皆丹漆。
jì shí sì zhù zhù shǒu zhì yǔ dà lù tóng
计十四柱，柱首制与大辂同。
tíng hòu jiàn hóng qí èr yǐ hóng luó wèi zhī
亭后建红旗二，以红罗为之。
jiǔ yóu měi liú nèi wài xiù shēng lóng yī
九斿，每斿内外绣升龙一。
zuǒ qí yāo xiù rì yuè běi dǒu gān yòng mǒ jīn tóng lóng shǒu
左旗腰绣日月北斗，竿用抹金铜龙首。
yòu qí yāo xiù fú zì gān yòng mǒ jīn tóng jǐ
右旗腰绣黻字，竿用抹金铜戟。
zhui mǒ jīn tóng líng èr chuí hóng yīng
缀抹金铜铃二，垂红缨。
qí tà tī xíng mǎ zhī shǔ yǔ yù lù tóng
其踏梯、行马之属，与玉辂同。
zhàng fáng yòng qīng mù mián bù gān shǒu qīng lǜ dūn ní yú tóng shèng yú zhàng fáng
帐房用青木棉布，竿首青绿蹲猊，馀同乘舆帐房。
dōng gōng fēi chē yì yuē fèng jiào xiǎo jiào zhì tóng huáng fēi
束宫妃子乘坐的车，也叫凤轿、小轿，形制与皇妃乘坐的车相同。
xíng zhàng zuò zhàng zhī zhì yì tóng
行障、坐障之制亦同。
qīn wáng xiàng lù qí gāo shì jīn lù jiǎn liù cùn qí guǎng jiǎn yī chǐ
亲王象辂，其高视金辂减六寸，其广减一尺。
yuán zhǎng shì dà lù jiǎn yī chǐ
辕长视大辂减一尺。
lù zuò gāo sān chǐ yǒu jī yú shì tóng jīn lù
辂座高三尺有奇，馀饰同金辂。
lù tíng gāo wǔ chǐ èr cùn yǒu jī hóng xiū sì zhù
辂亭高五尺二寸有奇，红髹四柱。
kǎn zuò shàng sì zhōu hóng xiū tiáo huán bǎn
槛座上四周红髹条环板。
qián zuǒ yòu yǒu mén gāo sì chǐ wǔ cùn yǒu jī guǎng èr chǐ èr cùn yǒu jī
前左右有门，高四尺五寸有奇，广二尺二寸有奇。
mén páng gé gè èr jí míng cì hòu wǔ shān píng fēng jiē hóng xiū yòng mǒ jīn tóng sà huā yè piàn zhuāng dīng
门旁槅各二及明栨、后五山屏风，皆红髹，用抹金铜钑花叶片装钉。
tíng dǐ hóng xiū shī hóng huā tǎn hóng jǐn rù xí
亭底红髹，施红花毯、红锦褥席。
qí yǐ kào zuò rù wéi màn hóng lián zhī zhì jù tóng jīn lù
其椅靠、坐褥、帷幔、红帘之制，俱同金辂。
lù dǐng bìng yuán pán gāo èr chǐ sì cùn yǒu jī yòng mǒ jīn tóng bǎo zhū dǐng yú tóng jīn lù
辂顶并圆盘，高二尺四寸有奇，用抹金铜宝珠顶，馀同金辂。
tiān lún sān céng jiē hóng xiū shàng diāo mù tiē jīn biān yào yè bǎn liù shí sān piàn nèi shì qīng dì diāo mù wǔ cǎi yún wén sān céng jiān huì wǔ cǎi yún chèn bǎn liù shí sān piàn sì zhōu huáng tóng zhuāng dīng
天轮三层，皆红髹，上雕木贴金边耀叶板六十三片，内饰青地雕木五彩云文三层，间绘五彩云衬板六十三片，四周黄铜装钉。
shàng shī hóng qǐ lì shuǐ sān céng měi céng bā shí yī zhé xiù ruì cǎo wén
上施红绮沥水三层，每层八十一折，绣瑞草文。
qián chuí qīng qǐ luò dài èr jù xiù shēng lóng wǔ cǎi yún wén
前垂青绮络带二，俱绣升龙五彩云文。
yuán pán sì jiǎo lián lù zuò bǎn yòng pān dǐng hóng xiàn yuán tiáo sì bìng hóng xiū mù yú
圆盘四角连辂座板，用攀顶红线圆条四，并红髹木鱼。
tíng qián hòu lán gān tóng jīn lù zuǒ yòu lán gān gè yī shàn nèi qiàn tiáo huán bǎn jiē hóng xiū
亭前后阑干同金辂，左右阑干各一扇，内嵌条环板，皆红髹。
jì shí sì zhù zhù shǒu diāo mù hóng lián huā xiàn jīn qīng lǜ zhuāng lián huā bào zhù qián lán gān nèi bù huā tǎn
计十四柱，柱首雕木红莲花，线金青绿装莲花抱柱，前阑干内布花毯。
hóng qí èr yǔ jīn lù suǒ shù tóng gān shàng zhǐ chuí hóng yīng wǔ
红旗二，与金辂所树同，竿上只垂红缨五。
qí tà tī xíng mǎ zhī shǔ yì tóng jīn lù
其踏梯、行马之属，亦同金辂。
zhàng fáng yòng lǜ sè chī tóu yú yǔ dōng gōng tóng
帐房用绿色螭头，馀与东宫同。
qīn wáng fēi chē yì yuē fèng jiào xiǎo jiào zhì jù tóng dōng gōng fēi
亲王妃车，亦曰凤轿、小轿，制俱同东宫妃。
wéi fèng jiào yī yòng mù hóng píng luó
惟凤轿衣用木红平罗。
xiǎo jiào yī èr yī yòng fán hóng sù zhù sī yī yòng mù hóng píng luó
小轿衣二：一用矾红素纻丝，一用木红平罗。
xíng zhàng zuò zhàng zhì tóng dōng gōng fēi
行障、坐障，制同东宫妃。
gōng zhǔ chē sòng yòng yàn zhái chē míng chū yīn zhī
公主车，宋用厌翟车，明初因之。
qí hòu dìng zhì fèng jiào xíng zhàng zuò zhàng rú qīn wáng fēi
其后定制，凤轿、行障、坐障，如亲王妃。
huáng sūn chē yǒng lè zhōng dìng huáng tài sūn hūn lǐ yí zhàng rú qīn wáng jiàng huáng tài zǐ yī děng ér yòng xiàng lù
皇孙车，永乐中，定皇太孙婚礼仪仗如亲王，降皇太子一等，而用象辂。
jùn wáng wú lù zhǐ yǒu zhàng fáng zhì tóng qīn wáng
郡王无辂，只有帐房，制同亲王。
jùn wáng fēi jí jùn zhǔ jù yòng dí jiào zhì yǔ huáng fēi fèng jiào tóng dì yì fèng wèi dí
郡王妃及郡主俱用翟轿，制与皇妃凤轿同，第易凤为翟。
xíng zhàng zuò zhàng tóng qīn wáng fēi ér huì yún zhái wén
行障、坐障同亲王妃，而绘云翟文。
bǎi guān chéng chē zhī zhì hóng wǔ yuán nián lìng fán chē bù dé diāo shì lóng fèng wén
百官乘车之制：洪武元年令，凡车不得雕饰龙凤文。
zhí guān yī pǐn zhì sān pǐn yòng jiān jīn shì yín chī xiù dài qīng màn
职官一品至三品，用间金饰银螭绣带，青缦。
sì pǐn wǔ pǐn sù shī tóu xiù dài qīng màn
四品五品，素狮头绣带，青缦。
liù pǐn zhì jiǔ pǐn yòng sù yún tóu qīng dài qīng màn
六品至九品，用素云头青带，青缦。
jiào tóng chē zhì
轿同车制。
shù mín chē jí jiào bìng yòng hēi yóu qí tóu píng dǐng zào màn jīn yòng yún tóu
庶民车及轿，并用黑油，齐头平顶，皂缦，禁用云头。
liù nián lìng fán chē jiào jìn dān qī wǔ pǐn yǐ shàng chē zhǐ yòng qīng màn
六年令，凡车轿禁丹漆，五品以上车止用青缦。
fù nǚ xǔ zuò jiào guān mín lǎo jí zhě yì de chéng zhī
妇女许坐轿，官民老疾者亦得乘之。
jǐng tài sì nián lìng zài jīng sān pǐn yǐ shàng de chéng jiào
景泰四年令，在京三品以上得乘轿。
hóng zhì qī nián lìng wén wǔ guān lì yīng chéng jiào zhě yǐ sì rén yú zhī
弘治七年令，文武官例应乘轿者，以四人舁之。
qí wǔ fǔ guǎn shì nèi wài zhèn shǒu shǒu bèi jí gōng hóu bó dū du děng bù wèn lǎo shào jiē bù dé chéng jiào wéi lì chéng jiào jí shàn yòng bā rén zhě zòu wén
其五府管事，内外镇守、守备及公、侯、伯、都督等，不问老少，皆不得乘轿，违例乘轿及擅用八人者，奏闻。
gài zì tài zǔ bù yù xūn chén fèi qí shè suī shàng gōng chū bì chéng mǎ
盖自太祖不欲勋臣废骑射，虽上公，出必乘马。
yǒng lè yuán nián fù mǎ dū wèi hú guān yuè zhì chéng jìn wáng jì xī zhū chē liào zōng jiào wèi jǐ shì zhōng zhōu jǐng suǒ hé
永乐元年，驸马都尉胡观越制乘晋王济熹朱〈车尞〉棕轿，为给事中周景所劾。
yǒu zhào yòu guān ér cì jì xī shū qiè zé zhī
有诏宥观而赐济熹书，切责之。
wéi wén zhí dà chén chéng jiào shù guān yì chéng mǎ
惟文职大臣乘轿，庶官亦乘马。
yòu wén chén jiē xǔ chéng chē dà chén de chéng ān chē
又文臣皆许乘车，大臣得乘安车。
hòu jiǔ fèi bù yòng
后久废不用。
zhèng dé sì nián lǐ bù shì láng liú jī yán dà míng jí lǐ gōng qīng dà chén de chéng ān chē yīn qǐng dìng jiào shàn sǎn gài pǐn jí děng chà
正德四年，礼部侍郎刘机言，《大明集礼》，公卿大臣得乘安车，因请定轿扇伞盖品级等差。
dì yǐ jīng chéng nèi ān chē sǎn gài jiǔ bù xíng què qí qǐng ér mìng jiào shàn jù rú lì xíng
帝以京城内安车伞盖久不行，却其请，而命轿扇俱如例行。
jiā jìng shí wǔ nián lǐ bù shàng shū huò tāo yán lǐ yí dìng shì jīng guān sān pǐn yǐ shàng chéng jiào ěr zhě wén guān jiē yòng jiān yú huò chéng nǚ jiào
嘉靖十五年，礼部尚书霍韬言：“礼仪定式，京官三品以上乘轿，迩者文官皆用肩舆，或乘女轿。
qǐ shēn míng lǐ zhì bǐ chén xià yǒu suǒ zūn shǒu
乞申明礼制，俾臣下有所遵守。
nǎi dìng sì pǐn xià bù xǔ chéng jiào yì wú de yòng jiān yú
”乃定四品下不许乘轿，亦毋得用肩舆。
lóng qìng èr nián jǐ shì zhōng xú shàng hé yìng chéng bó sūn wén dòng děng chéng jiào chū rù jiāo tiě wú zhuàng
隆庆二年，给事中徐尚劾应城伯孙文栋等乘轿出入，骄僣无状。
dì mìng duó wén dòng děng fèng
帝命夺文栋等俸。
nǎi yù liǎng jīng wǔ zhí fēi fèng tè ēn bù xǔ chéng jiào wén guān sì pǐn yǐ xià yòng wéi jiào zhě jìn rú lì
乃谕两京武职非奉特恩不许乘轿，文官四品以下用帷轿者，禁如例。
wàn lì sān nián zòu dìng xūn qī jí wǔ chén bù xǔ yòng wéi jiào jiān yú bìng jiāo chuáng shàng mǎ
万历三年奏定勋戚及武臣不许用帷轿、肩舆并交床上马。
zhì ruò pò gé shū diǎn zé xuān dé zhōng shǎo bǎo huáng huái péi yóu xī yuàn cháng chéng jiān yú rù jìn zhōng
至若破格殊典，则宣德中少保黄淮陪游西苑，尝乘肩舆入禁中。
jiā jìng jiān yán sōng fèng zhào yuàn zhí nián jí bā xún chū rù de chéng jiān yú
嘉靖间，严嵩奉诏苑直，年及八旬，出入得乘肩舆。
wǔ chén zé guō xūn zhū xī zhōng tè mìng chéng jiān yú hù nán xún bì hòu suì cì cháng chéng yān
武臣则郭勋、朱希忠特命乘肩舆扈南巡跸，后遂赐常乘焉。
jiē fēi zhì yě
皆非制也。
sǎn gài zhī zhì hóng wǔ yuán nián lìng shù mín bù dé yòng luō juàn liáng sǎn dàn xǔ yòng yóu zhǐ yǔ sǎn
伞盖之制：洪武元年，令庶民不得用罗绢凉伞，但许用油纸雨伞。
sān nián lìng jīng chéng nèi yī pǐn èr pǐn yòng sǎn gài qí yú yòng yǔ sǎn
三年，令京城内一品二品用伞盖，其余用雨伞。
shí liù nián lìng shàng shū shì láng zuǒ yòu dōu yù shǐ tōng zhèng shǐ tài cháng qīng yìng tiān fǔ yǐn guó zǐ jì jiǔ hàn lín xué shì xǔ zhāng sǎn gài
十六年，令尚书、侍郎、左右都御史、通政使、太常卿、应天府尹、国子祭酒、翰林学士许张伞盖。
èr shí liù nián dìng yī pǐn èr pǐn sǎn yòng yín fú tú dǐng sān pǐn sì pǐn yòng hóng fú tú dǐng jù yòng hēi sè chá hè luō biǎo hóng juàn guǒ sān yán
二十六年定一品、二品伞用银浮屠顶，三品、四品用红浮屠顶，俱用黑色茶褐罗表，红绢裹，三檐；
yǔ sǎn yòng hóng yóu juàn
雨伞用红油绢。
wǔ pǐn hóng fú tú dǐng qīng luó biǎo hóng juàn guǒ liǎng yán
五品红浮屠顶，青罗表，红绢裹，两檐；
yǔ sǎn tóng
雨伞同。
sì pǐn liù pǐn zhì jiǔ pǐn yòng hóng fú tú dǐng qīng juàn biǎo hóng juàn guǒ liǎng yán
四品、六品至九品，用红浮屠顶，青绢表，红绢裹，两檐；
yǔ sǎn jù yòng yóu zhǐ
雨伞俱用油纸。
sān shí wǔ nián guān yuán sǎn gài bù xǔ yòng jīn xiù zhū dān zhuāng shì
三十五年，官员伞盖不许用金绣，朱丹装饰。
gōng hóu fù mǎ bó yǔ yī pǐn èr pǐn tóng
公、侯、驸马、伯与一品、二品同。
chéng huà jiǔ nián lìng liǎng jīng guān yù yǔ rèn yòng yóu sǎn qí liáng sǎn bù xǔ zhāng yú jīng chéng
成化九年，令两京官遇雨任用油伞，其凉伞不许张于京城。
ān pèi zhī zhì hóng wǔ liù nián lìng shù mín bù dé miáo jīn wéi tóng tiě zhuāng shì
鞍辔之制：洪武六年，令庶民不得描金，惟铜铁装饰。
èr shí liù nián dìng gōng hóu yī pǐn èr pǐn yòng yín tiě shì jiàn gé zhàn yòng miáo yín
二十六年，定公、侯、一品、二品用银，铁事件，〈革占〉用描银。
sān pǐn zhì wǔ pǐn yòng yín tiě shì jiàn gé zhàn yòng yóu huà
三品至五品，用银，铁事件，〈革占〉用油画。
liù pǐn zhì jiǔ pǐn yòng bǎi xī tiě shì jiàn gé zhàn yòng yóu huà
六品至九品，用摆锡，铁事件，〈革占〉用油画。
sān shí wǔ nián guān mín rén děng mǎ hàn xià yīng bìng qiū pèi jù yòng hēi sè bù xǔ hóng yīng jí miáo jīn qiàn jīn tiān qīng zhū hóng zhuāng shì
三十五年，官民人等马颔下缨并秋辔俱用黑色，不许红缨及描金、嵌金、天青、朱红装饰。
jūn mín yòng tiě shì jiàn hēi lǜ yóu gé zhàn
军民用铁事件，黑绿油〈革占〉。