fù guì jiā bù kěn cóng kuān bì zāo hèng huò
富贵家不肯从宽，必遭横祸；
富贵家不肯从宽，必遭横祸；
cōng míng rén bù kěn xué hòu bì yāo tiān nián
聪明人不肯学厚，必殀天年。
聪明人不肯学厚，必殀天年。
yǐ shì qī rén shì jǐn ér wéi rén qī
倚势欺人，势尽而为人欺；
倚势欺人，势尽而为人欺；
shì cái wǔ rén cái sàn ér shòu rén wǔ
恃财侮人，财散而受人侮。
恃财侮人，财散而受人侮。
àn lǐ suàn rén zhě suàn de shì zì jiā ér sūn
暗里算人者，算的是自家儿孙；
暗里算人者，算的是自家儿孙；
kōng zhōng zào bàng zhě zào de shì běn shēn zuì niè
空中造谤者，造的是本身罪孽。
空中造谤者，造的是本身罪孽。
bǎo féi gān yī qīng nuǎn bù zhī jié zhě sǔn fú
饱肥甘衣轻暖，不知节者损福；
饱肥甘衣轻暖，不知节者损福；
guǎng jī jù jiāo fù guì bù zhī zhǐ zhě shā shēn
广积聚骄富贵，不知止者杀身。
广积聚骄富贵，不知止者杀身。
wén yì zì duō fú bó zhī xīn yě
文艺自多，浮薄之心也；
文艺自多，浮薄之心也；
fù guì zì xióng bēi lòu zhī jiàn yě
富贵自雄，卑陋之见也。
富贵自雄，卑陋之见也。
wèi zūn shēn wēi cái duō mìng dài
位尊身危，财多命殆。
位尊身危，财多命殆。
jī zhě huò huàn suǒ yóu fú rén shēng yú jī jí sǐ yú jī yě
机者，祸患所由伏，人生于机，即死于机也。
机者，祸患所由伏，人生于机，即死于机也。
qiǎo zhě guǐ shén suǒ zuì jì rén yǒu dà qiǎo bì yǒu dà zhuō yě
巧者，鬼神所最忌，人有大巧，必有大拙也。
巧者，鬼神所最忌，人有大巧，必有大拙也。
chū báo yán zuò báo shì cún báo xīn zhǒng zhǒng jiē báo wèi miǎn zāi jí qí shēn
出薄言，做薄事，存薄心，种种皆薄，未免灾及其身。
出薄言，做薄事，存薄心，种种皆薄，未免灾及其身。
shè yīn móu jī yīn sī shāng yīn zhì shì shì jiē yīn zì rán yāng liú hòu dài
设阴谋，积阴私，伤阴骘，事事皆阴，自然殃流后代。
设阴谋，积阴私，伤阴骘，事事皆阴，自然殃流后代。
jī dé yú rén suǒ bù zhī shì wèi yīn dé yīn dé zhī bào jiào yáng dé bèi duō
积德于人所不知，是谓阴德，阴德之报，较阳德倍多。
积德于人所不知，是谓阴德，阴德之报，较阳德倍多。
zào è yú rén suǒ bù zhī shì wèi yīn è yīn è zhī bào jiào yáng è jiā cǎn
造恶于人所不知，是谓阴恶，阴恶之报，较阳恶加惨。
造恶于人所不知，是谓阴恶，阴恶之报，较阳恶加惨。
jiā yùn yǒu shèng shuāi jiǔ zàn suī shū xiāo zhǎng xún huán rú zhòu yè
家运有盛衰，久暂虽殊，消长循环如昼夜。
家运有盛衰，久暂虽殊，消长循环如昼夜。
rén móu fēn qiǎo zhuō zhì yú gè bié guǐ shén zhāng dān zuì yán míng
人谋分巧拙，智愚各别，鬼神彰瘅最严明。
人谋分巧拙，智愚各别，鬼神彰瘅最严明。
tiān táng wú zé yǐ yǒu zé jūn zǐ dēng
天堂无则已，有则君子登；
天堂无则已，有则君子登；
dì yù wú zé yǐ yǒu zé xiǎo rén rù
地狱无则已，有则小人入。
地狱无则已，有则小人入。
wèi è wèi rén zhī è zhōng shàng yǒu zhuǎn niàn
为恶畏人知，恶中尚有转念；
为恶畏人知，恶中尚有转念；
wéi shàn yù rén zhī shàn chǔ jí shì è gēn
为善欲人知，善处即是恶根。
为善欲人知，善处即是恶根。
wèi guǐ shén zhī wú zhī bù yīng qí fú
谓鬼神之无知，不应祈福；
谓鬼神之无知，不应祈福；
wèi guǐ shén zhī yǒu zhī bù dàng wèi fēi
谓鬼神之有知，不当为非。
谓鬼神之有知，不当为非。
shì kě wèi è ér bù wéi jí shì shàn
势可为恶而不为，即是善；
势可为恶而不为，即是善；
lì kě xíng shàn ér bù xíng jí shì è
力可行善而不行，即是恶。
力可行善而不行，即是恶。
yú fú zuò zuì qí zuì fēi qīng
于福作罪，其罪非轻；
于福作罪，其罪非轻；
yú kǔ zuò fú qí fú zuì dà
于苦作福，其福最大。
于苦作福，其福最大。
xíng shàn rú chūn yuán zhī cǎo bú jiàn qí zhǎng rì yǒu suǒ zēng
行善如春园之草，不见其长，日有所增。
行善如春园之草，不见其长，日有所增。
xíng è rú mó dāo zhī shí bú jiàn qí xiāo rì yǒu suǒ sǔn
行恶如磨刀之石，不见其消，日有所损。
行恶如磨刀之石，不见其消，日有所损。
shǐ wéi shàn ér fù mǔ nù zhī xiōng dì yuàn zhī zǐ sūn xiū zhī zōng zú xiāng dǎng jiàn è zhī rú cǐ ér bù wéi shàn kě yě
使为善而父母怒之，兄弟怨之，子孙羞之，宗族乡党贱恶之，如此而不为善，可也；
使为善而父母怒之，兄弟怨之，子孙羞之，宗族乡党贱恶之，如此而不为善，可也；
wéi shàn zé fù mǔ ài zhī xiōng dì yuè zhī zǐ sūn róng zhī zōng zú xiāng dǎng jìng xìn zhī hé kǔ ér bù wéi shàn
为善则父母爱之，兄弟悦之，子孙荣之，宗族乡党敬信之，何苦而不为善？
为善则父母爱之，兄弟悦之，子孙荣之，宗族乡党敬信之，何苦而不为善？
shǐ wèi è ér fù mǔ ài zhī xiōng dì yuè zhī zǐ sūn róng zhī zōng zú xiāng dǎng jìng xìn zhī rú cǐ ér wèi è kě yě
使为恶而父母爱之，兄弟悦之，子孙荣之，宗族乡党敬信之，如此而为恶，可也；
使为恶而父母爱之，兄弟悦之，子孙荣之，宗族乡党敬信之，如此而为恶，可也；
wèi è zé fù mǔ nù zhī xiōng dì yuàn zhī zǐ sūn xiū zhī zōng zú dǎng xiāng jiàn è zhī hé kǔ ér bì wèi è
为恶则父母怒之，兄弟怨之，子孙羞之，宗族党乡贱恶之，何苦而必为恶？
为恶则父母怒之，兄弟怨之，子孙羞之，宗族党乡贱恶之，何苦而必为恶？
wéi shàn zhī rén fēi dú qí zōng zú qīn qī ài zhī péng yǒu xiāng dǎng jìng zhī suī guǐ shén yì yīn xiāng zhī
为善之人，非独其宗族亲戚爱之，朋友乡党敬之，虽鬼神亦阴相之。
为善之人，非独其宗族亲戚爱之，朋友乡党敬之，虽鬼神亦阴相之。
wèi è zhī rén fēi dú qí zōng zú qīn qī pàn zhī péng yǒu xiāng dǎng yuàn zhī suī guǐ shén yì yīn jí zhī
为恶之人，非独其宗族亲戚叛之，朋友乡党怨之，虽鬼神亦阴殛之。
为恶之人，非独其宗族亲戚叛之，朋友乡党怨之，虽鬼神亦阴殛之。
wèi yī shàn ér cǐ xīn kuài qiè bù bì zì yán ér xiāng dǎng chēng yù zhī jūn zǐ jìng lǐ zhī guǐ shén fú zuò zhī shēn hòu chuán sòng zhī
为一善而此心快惬，不必自言，而乡党称誉之，君子敬礼之，鬼神福祚之，身后传诵之；
为一善而此心快惬，不必自言，而乡党称誉之，君子敬礼之，鬼神福祚之，身后传诵之；
wèi yī è ér cǐ xīn kuì zuò suī yù yǎn hù ér xiāng dǎng chuán xiào zhī wáng fǎ xíng rǔ zhī guǐ shén zāi huò zhī shēn hòu zhǐ shuō zhī
为一恶而此心愧怍，虽欲掩护，而乡党传笑之，王法刑辱之，鬼神灾祸之，身后指说之。
为一恶而此心愧怍，虽欲掩护，而乡党传笑之，王法刑辱之，鬼神灾祸之，身后指说之。
yī mìng zhī shì gǒu cún xīn yú ài wù yú rén bì yǒu suǒ jì
一命之士，苟存心于爱物，于人必有所济；
一命之士，苟存心于爱物，于人必有所济；
wú yòng zhī rén gǒu cún xīn yú lì jǐ yú rén bì yǒu suǒ hài
无用之人，苟存心于利己，于人必有所害。
无用之人，苟存心于利己，于人必有所害。
gāo liáng jī yú jiā ér bō xuē rén zhī kāng bǐ zhōng bì zì máng qí gāo liáng
膏粱积于家，而剥削人之糠秕，终必自盲其膏粱；
膏粱积于家，而剥削人之糠秕，终必自盲其膏粱；
wén xiù chōng yú shì ér ràng qǔ rén zhī bì qiú zhōng bì zì sàng qí wén xiù
文绣充于室，而攘取人之敝裘，终必自丧其文绣。
文绣充于室，而攘取人之敝裘，终必自丧其文绣。
tiān xià wú qióng dà hǎo shì jiē yóu yú qīng lì zhī yī niàn
天下无穷大好事，皆由于轻利之一念；
天下无穷大好事，皆由于轻利之一念；
lì yī qīng zé shì shì xī shǔ tiān lǐ wèi shèng wèi xián cóng cǐ jìn jī
利一轻，则事事悉属天理，为圣为贤，从此进基。
利一轻，则事事悉属天理，为圣为贤，从此进基。
tiān xià wú qióng bù xiào shì jiē yóu yú zhòng lì zhī yī niàn
天下无穷不肖事，皆由于重利之一念；
天下无穷不肖事，皆由于重利之一念；
lì yī zhòng zé niàn niàn jiē wéi rén xīn wèi dào wèi zhí cóng cǐ zhí rù
利一重，则念念皆违人心，为盗为跖，从此直入。
利一重，则念念皆违人心，为盗为跖，从此直入。
qīng yù rén zhī rén qíng zhī cháng jīn wú jiàn yǒu tān yù rén zhī zhě yǐ
清欲人知，人情之常，今吾见有贪欲人知者矣！
清欲人知，人情之常，今吾见有贪欲人知者矣！
róu qí yí chuí qí xián wéi kǒng rén wù shì wéi líng guī ér bù bǎo qí yù yě
柔其颐，垂其涎，惟恐人误视为灵龟而不饱其欲也。
柔其颐，垂其涎，惟恐人误视为灵龟而不饱其欲也。
shàn bù zì fá shèng dé zhī shì jīn wú jiàn yǒu zì fá qí è zhě yǐ
善不自伐，盛德之事，今吾见有自伐其恶者矣！
善不自伐，盛德之事，今吾见有自伐其恶者矣！
zhāng qí yá lù qí zhǎo wéi kǒng rén bù shí wèi měng hǔ ér bù wèi qí wēi yě
张其牙，露其爪，惟恐人不识为猛虎而不畏其威也。
张其牙，露其爪，惟恐人不识为猛虎而不畏其威也。
shì zhī yú rén měi yǐ shē wèi yǒu fú yǐ shā wèi yǒu lù yǐ yín wèi yǒu yuán yǐ zhà wèi yǒu móu yǐ tān wèi yǒu wéi yǐ lìn wèi yǒu shǒu yǐ zhēng wèi yǒu qì yǐ chēn wèi yǒu wēi yǐ dǔ wèi yǒu jì yǐ sòng wèi yǒu cái kě bù āi zāi
世之愚人，每以奢为有福，以杀为有禄，以淫为有缘，以诈为有谋，以贪为有为，以吝为有守，以争为有气，以瞋为有威，以赌为有技，以讼为有才，可不哀哉！
世之愚人，每以奢为有福，以杀为有禄，以淫为有缘，以诈为有谋，以贪为有为，以吝为有守，以争为有气，以瞋为有威，以赌为有技，以讼为有才，可不哀哉！
móu guǎn rú shǔ de guǎn rú hǔ bǐ zhǔ rén ér báo dì zǐ zhě shú shī zhī wú chǐ yě
谋馆如鼠，得馆如虎，鄙主人而薄弟子者，塾师之无耻也。
谋馆如鼠，得馆如虎，鄙主人而薄弟子者，塾师之无耻也。
mài yào rú xian yòng yào rú diān zéi rén mìng ér wěi tiān shù zhě yī shī zhī wú chǐ yě
卖药如仙，用药如颠，贼人命而诿天数者，医师之无耻也。
卖药如仙，用药如颠，贼人命而诿天数者，医师之无耻也。
mì de rú gǔ tán de rú wǔ jīn yì chuán ér bàng tóng dào zhě dì shī zhī wú chǐ yě
觅地如瞽，谈地如舞，矜异传而谤同道者，地师之无耻也。
觅地如瞽，谈地如舞，矜异传而谤同道者，地师之无耻也。
bù kě xìn zhī shī wù yǐ sī qíng jiàn zhī shǐ rén tuō yǐ zǐ dì
不可信之师，勿以私情荐之，使人托以子弟；
不可信之师，勿以私情荐之，使人托以子弟；
bù kě xìn zhī yī wù yǐ sī qíng jiàn zhī shǐ rén tuō yǐ shēng mìng
不可信之医，勿以私情荐之，使人托以生命；
不可信之医，勿以私情荐之，使人托以生命；
bù kě xìn zhī kān yú wù yǐ sī qíng jiàn zhī shǐ rén tuō yǐ xiān hái
不可信之堪舆，勿以私情荐之，使人托以先骸；
不可信之堪舆，勿以私情荐之，使人托以先骸；
bù kě xìn zhī nǚ zǐ wù yǐ sī qíng méi zhī shǐ rén tuō yǐ zōng sì
不可信之女子，勿以私情媒之，使人托以宗嗣。
不可信之女子，勿以私情媒之，使人托以宗嗣。
sì ào zhě nà wǔ huì guò zhě zhǎng è tān lì zhě hài jǐ zòng yù zhě qiāng shēng
肆傲者纳侮，诲过者长恶，贪利者害己，纵欲者戕生。
肆傲者纳侮，诲过者长恶，贪利者害己，纵欲者戕生。
yú tūn ěr é pū huǒ wèi de ér xiān sàng qí shēn
鱼吞饵，蛾扑火，未得而先丧其身；
鱼吞饵，蛾扑火，未得而先丧其身；
xīng zuì tǐ wén bǎo xuè yǐ de ér suí wáng qí qū
猩醉体，蚊饱血，已得而随亡其躯；
猩醉体，蚊饱血，已得而随亡其躯；
cí shí yú fēng niàng mì suī de ér bù xiǎng qí lì
鹚食鱼，蜂酿蜜，虽得而不享其利。
鹚食鱼，蜂酿蜜，虽得而不享其利。
yù bù chú shì é pū dēng fén shēn nǎi zhǐ
欲不除，似蛾扑灯，焚身乃止；
欲不除，似蛾扑灯，焚身乃止；
tān bù liǎo rú xīng shì jiǔ biān xuè fāng xiū
贪不了，如猩嗜酒，鞭血方休。
贪不了，如猩嗜酒，鞭血方休。
míng xīng lǎng yuè hé chǔ bù kě áo xiáng
明星朗月，何处不可翱翔？
明星朗月，何处不可翱翔？
ér fēi é dú qū dēng yàn
而飞蛾独趋灯焰。
而飞蛾独趋灯焰。
jiā huì qīng quán hé wù bù kě yǐn zhuó
嘉卉清泉，何物不可饮啄？
嘉卉清泉，何物不可饮啄？
ér yíng ruì zhēng shì xīng shān
而蝇蚋争嗜腥膻。
而蝇蚋争嗜腥膻。
fēi é sǐ yú míng huǒ gù yǒu qí zhì zhě bì yǒu jī yāng
飞蛾死于明火，故有奇智者，必有奇殃；
飞蛾死于明火，故有奇智者，必有奇殃；
yóu yú sǐ yú fāng lún gù yǒu kù shì zhě bì yǒu kù dú
游鱼死于芳纶，故有酷嗜者，必有酷毒。
游鱼死于芳纶，故有酷嗜者，必有酷毒。
kǎi xià qí zhī láo láo qiū háo wú bǔ
慨夏畦之劳劳，秋毫无补；
慨夏畦之劳劳，秋毫无补；
mǐn dōng hōng zhī mào mào chūn ēn guǎng qín
悯冬烘之贸贸，春恩广覃。
悯冬烘之贸贸，春恩广覃。
jí rén wú lùn chǔ shì píng hé jí mèng mèi shén hún wú fēi shēng yì
吉人无论处世平和，即梦寐神魂，无非生意；
吉人无论处世平和，即梦寐神魂，无非生意；
xiōng rén bù dàn zuò shì guāi lì jí shēng yīn xiào mào hún shì shā jī
凶人不但作事乖戾，即声音笑貌，浑是杀机。
凶人不但作事乖戾，即声音笑貌，浑是杀机。
rén rén xīn dì kuān shū shì shì yǒu kuān shū qì xiàng gù fú jí ér qìng zhǎng
仁人心地宽舒，事事有宽舒气象，故福集而庆长；
仁人心地宽舒，事事有宽舒气象，故福集而庆长；
bǐ fū xiōng huái kē bǐ shì shì yǐ kē kè wèi néng gù lù báo ér zé duǎn
鄙夫胸怀苛鄙，事事以苛刻为能，故禄薄而泽短。
鄙夫胸怀苛鄙，事事以苛刻为能，故禄薄而泽短。
chōng yí gè gōng jǐ gōng rén xīn biàn shì wú yuè yī jiā
充一个公己公人心，便是吴越一家；
充一个公己公人心，便是吴越一家；
rèn yī ge zì sī zì lì xīn biàn shì fù zǐ chóu chóu
任一个自私自利心，便是父子仇雠。
任一个自私自利心，便是父子仇雠。
lǐ yǐ xīn wèi yòng xīn zhe yú yù zé lǐ miè rú zhū gàn zhǎn ér běn yì bài huài
理以心为用，心着于欲则理灭，如株干斩而本亦败坏；
理以心为用，心着于欲则理灭，如株干斩而本亦败坏；
xīn yǐ lǐ wèi běn lǐ bèi yù bì zé xīn wáng rú shuǐ quán jié ér hé yì gān kū
心以理为本，理被欲蔽则心亡，如水泉竭而河亦干枯。
心以理为本，理被欲蔽则心亡，如水泉竭而河亦干枯。
yú yǔ shuǐ xiàng hé bù kě lí yě lí shuǐ zé yú gǎo yǐ
鱼与水相合，不可离也，离水则鱼槁矣；
鱼与水相合，不可离也，离水则鱼槁矣；
xíng yǔ qì xiāng hé bù kě lí yě lí qì zé xíng huài yǐ
形与气相合，不可离也，离气则形坏矣；
形与气相合，不可离也，离气则形坏矣；
xīn yǔ lǐ xiāng hé bù kě lí yě lí lǐ zé xīn sǐ yǐ
心与理相合，不可离也，离理则心死矣。
心与理相合，不可离也，离理则心死矣。
tiān lǐ shì qīng xū zhī wù qīng xū zé líng líng zé huó
天理是清虚之物，清虚则灵，灵则活；
天理是清虚之物，清虚则灵，灵则活；
rén yù shì zhā zǐ zhī wù zhā zǐ zé chǔn chǔn zé sǐ
人欲是渣滓之物，渣滓则蠢，蠢则死。
人欲是渣滓之物，渣滓则蠢，蠢则死。
wú yǐ shì yù shā shēn wú yǐ huò cái shā zǐ sūn wú yǐ zhèng shì shā bǎi xìng wú yǐ xué shù shā tiān xià hòu shì
毋以嗜欲杀身，毋以货财杀子孙，毋以政事杀百姓，毋以学术杀天下后世。
毋以嗜欲杀身，毋以货财杀子孙，毋以政事杀百姓，毋以学术杀天下后世。
wú zhí qù lái zhī shì ér wèi quán wú gù de sàng zhī wèi ér wèi chǒng wú shì jù sàn zhī cái ér wèi lì wú rèn lí hé zhī xíng ér wèi wǒ
毋执去来之势而为权，毋固得丧之位而为宠，毋恃聚散之财而为利，毋认离合之形而为我。
毋执去来之势而为权，毋固得丧之位而为宠，毋恃聚散之财而为利，毋认离合之形而为我。
tān le shì wèi de zī yì bì zhāo xìng fēn de sǔn tǎo le rén shì de biàn yi bì chī tiān dào de kuī
贪了世味的滋益，必招性分的损，讨了人事的便宜，必吃天道的亏。
贪了世味的滋益，必招性分的损，讨了人事的便宜，必吃天道的亏。
jīng gōng yán yǔ yú xíng shì háo bù xiāng gān
精工言语，于行事毫不相干！
精工言语，于行事毫不相干！
zhào guǎn pí máo yǔ xìng líng yǒu hé guān shè
照管皮毛，与性灵有何关涉？
照管皮毛，与性灵有何关涉？
jīng jí mǎn yě ér wàng shōu jiā hé zhě yú
荆棘满野，而望收嘉禾者愚；
荆棘满野，而望收嘉禾者愚；
sī niàn mǎn xiōng ér yù qiú fú yìng zhě bèi
私念满胸，而欲求福应者悖。
私念满胸，而欲求福应者悖。
zhuāng jìng fēi dàn rì qiáng yě níng xīn jìng qì jué fēn yīn cùn guǐ bèi zì shū cháng
庄敬非但日强也，凝心静气，觉分阴寸晷，倍自舒长；
庄敬非但日强也，凝心静气，觉分阴寸晷，倍自舒长；
ān sì fēi dàn rì yú yě yì zòng shén chí suī lěi yuè jīng nián yì xíng xùn shǐ
安肆非但日愉也，意纵神驰，虽累月经年，亦形迅驶。
安肆非但日愉也，意纵神驰，虽累月经年，亦形迅驶。
zì jiā guò è zì jiā shěng dài huò bài shí shěng yǐ chí yǐ
自家过恶自家省，待祸败时，省已迟矣；
自家过恶自家省，待祸败时，省已迟矣；
zì jiā bìng tòng zì jiā yī dài sǐ wáng shí yī yǐ wǎn yǐ
自家病痛自家医，待死亡时，医已晚矣。
自家病痛自家医，待死亡时，医已晚矣。
duō shì wèi dú shū dì yī bìng duō yù wèi yǎng shēng dì yī bìng duō yán wèi shè shì dì yī bìng duō zhì wèi lì xīn dì yī bìng duō fèi wéi zuò jiā dì yī bìng
多事为读书第一病，多欲为养生第一病，多言为涉世第一病，多智为立心第一病，多费为作家第一病。
多事为读书第一病，多欲为养生第一病，多言为涉世第一病，多智为立心第一病，多费为作家第一病。
jīn zhī yòng rén zhǐ pà wú qù chù bù zhī qí bìng gēn zài lái chù
今之用人，只怕无去处，不知其病根在来处；
今之用人，只怕无去处，不知其病根在来处；
jīn zhī lǐ cái zhǐ pà wú lái chù bù zhī qí bìng gēn zài qù chù
今之理财，只怕无来处，不知其病根在去处。
如今管理财政，只担心没有收入来源，却不知道问题的根源在于开支的去向。
pín bù zú xiū kě xiū shì pín ér wú zhì
贫不足羞，可羞是贫而无志。
贫不足羞，可羞是贫而无志。
jiàn bù zú è kě wù shì jiàn ér wú néng
贱不足恶，可恶是贱而无能。
贱不足恶，可恶是贱而无能。
lǎo bù zú tàn kě tàn shì lǎo ér wú chéng
老不足叹，可叹是老而无成。
老不足叹，可叹是老而无成。
sǐ bù zú bēi kě bēi shì sǐ ér wú bǔ
死不足悲，可悲是死而无补。
死不足悲，可悲是死而无补。
shì dào quán měi chù yuàn wǒ zhě nán kāi zhǐ zhāi zhī duān
事到全美处，怨我者难开指摘之端；
事到全美处，怨我者难开指摘之端；
xíng dào zhì wū chù ài wǒ zhě mò shī yǎn hù zhī fǎ
行到至污处，爱我者莫施掩护之法。
行到至污处，爱我者莫施掩护之法。
yī gòu bù jiān qì quē bù bǔ duì rén yóu yǒu cán sè
衣垢不湔，器缺不补，对人犹有惭色。
衣垢不湔，器缺不补，对人犹有惭色。
xíng gòu bù jiān dé quē bù bǔ duì tiān qǐ wú kuì xīn
行垢不湔，德缺不补，对天岂无愧心。
行垢不湔，德缺不补，对天岂无愧心。
gōng rén xīn shǎng chái fēng yuè yú yān huā shì yuē xiè tiān
供人欣赏，侪风月于烟花，是曰亵天。
供人欣赏，侪风月于烟花，是曰亵天。
chěng wǒ jī fēng jiè shī shū yǐ xì xuè shì míng wǔ shèng
逞我机锋，借诗书以戏谑，是名侮圣。
逞我机锋，借诗书以戏谑，是名侮圣。
zuì mò dà yú xiè tiān è mò dà yú wú chǐ
罪莫大于亵天，恶莫大于无耻；
罪莫大于亵天，恶莫大于无耻；
kē kè xīn shù zhī è guò mò dà yú shēn xiǎn
苛刻心术之恶，过莫大于深险。
苛刻心术之恶，过莫大于深险。
yán yǔ zhī è mò dà yú zào wū
言语之恶，莫大于造诬；
言语之恶，莫大于造诬；
xíng shì zhī è mò dà yú kē kè
行事之恶，莫大于苛刻；
行事之恶，莫大于苛刻；
xīn shù zhī è mò dà yú shēn xiǎn
心术之恶，莫大于深险。
心术的恶劣，没有比阴险深沉更严重的。
tán rén zhī shàn zé yú gào mù
谈人之善，泽于膏沐；
谈人之善，泽于膏沐；
bào rén zhī è tòng yú gē máo
暴人之恶，痛于戈矛。
暴人之恶，痛于戈矛。
dāng è zhī shī gān yú shí yǔ shāng xīn zhī yǔ dú yú yīn bīng
当厄之施甘于时雨，伤心之语毒于阴冰。
当厄之施甘于时雨，伤心之语毒于阴冰。
yīn yán jī yǔ zhī xiǎn qí kě yǐ xiǎng wéi wén jìng bù kě shè wèi xīn jìng
阴岩积雨之险奇，可以想为文境，不可设为心境。
阴岩积雨之险奇，可以想为文境，不可设为心境。
huá lín yìng rì zhī qǐ lì kě yǐ jiǎ wéi wén qíng bù kě yī wèi shì qíng
华林映日之绮丽，可以假为文情，不可依为世情。
华林映日之绮丽，可以假为文情，不可依为世情。
xǔ yóu xǐ ěr yǐ míng gāo yǔ yǐ wèi ěr qí dòu yě qí yán yǐ rù yú xīn yǐ dāng pōu xīn ér huàn zhī
许由洗耳以鸣高，予以为耳其窦也，其言已入于心矣，当剖心而澣之；
许由洗耳以鸣高，予以为耳其窦也，其言已入于心矣，当剖心而澣之；
chén zhòng chū wa yǐ shì jié yǔ yǐ wèi wa qí zǐ yě qí wèi yǐ rù yú cháng yǐ dāng fēng cháng ér dí zhī
陈仲出哇以示洁，予以为哇其滓也，其味已入于肠矣，当封肠而涤之。
陈仲出哇以示洁，予以为哇其滓也，其味已入于肠矣，当封肠而涤之。
dǐ zī huáng zhī bèi běn zōng huò jīn dài huài shèng xián míng jiào
诋缁黄之背本宗，或衿带坏圣贤名教；
诋缁黄之背本宗，或衿带坏圣贤名教；
lì qīng zǐ zhī wàng gù yǒu nǎi héng máo shāng gǔ ròu tiān lún
詈青紫之忘故友，乃衡茅伤骨肉天伦。
詈青紫之忘故友，乃衡茅伤骨肉天伦。
yán liáng zhī tài fù guì qí yú pín jiàn
炎凉之态，富贵其于贫贱；
炎凉之态，富贵其于贫贱；
jí dù zhī xīn gǔ ròu qí yú wài rén
嫉妒之心，骨肉其于外人。
嫉妒之心，骨肉其于外人。
xiōng dì zhēng cái fù yí bù jìn bù zhǐ
兄弟争财，父遗不尽不止；
兄弟争财，父遗不尽不止；
qī qiè zhēng chǒng fu mìng bù sǐ bù xiū
妻妾争宠，夫命不死不休。
妻妾争宠，夫命不死不休。
shòu lián chéng ér dài sǐ tān zhě bù wéi rán sǐ lì zhě hé xū lián chéng
受连城而代死，贪者不为，然死利者何须连城？
受连城而代死，贪者不为，然死利者何须连城？
xié qīng guó yǐ gào cú yín zhě bù gǎn rán sǐ sè zhě hé xū qīng guó
携倾国以告殂，淫者不敢，然死色者何须倾国？
携倾国以告殂，淫者不敢，然死色者何须倾国？
wū huò bìng wēi suī tóng zǐ zhì chān kě tà
乌获病危，虽童子制梴可挞；
乌获病危，虽童子制梴可挞；
wáng qiáng chòu fǔ wéi hú lí zuàn xué xiāng kuī
王嫱臭腐，惟狐狸钻穴相窥。
王嫱臭腐，惟狐狸钻穴相窥。
shèng rén bēi shí mǐn sú xián rén tòng shì jí sú zhòng rén hùn shì zhú sú xiǎo rén bài cháng luàn sú
圣人悲时悯俗，贤人痛世疾俗，众人混世逐俗，小人败常乱俗。
圣人为时势风俗而悲伤忧虑，贤人为世道流俗而痛心疾首，普通人随波逐流混日子，小人则败坏纲常、扰乱风俗。
dú shū wéi shēn shàng zhī yòng ér rén yǐ wéi zhǐ shàng zhī yòng
读书为身上之用，而人以为纸上之用。
读书为身上之用，而人以为纸上之用。
zuò guān nǎi zào fú zhī de ér rén yǐ wéi xiǎng fú zhī de
做官乃造福之地，而人以为享福之地。
做官乃造福之地，而人以为享福之地。
zhuàng nián zhèng qín xué zhī rì ér rén yǐ wéi yǎng ān zhī rì
壮年正勤学之日，而人以为养安之日。
壮年正勤学之日，而人以为养安之日。
kē dì běn xiāo tuì zhī gēn ér rén yǐ wéi zhǎng jìn zhī gēn
科第本消退之根，而人以为长进之根。
科第本消退之根，而人以为长进之根。
shèng zhě shuāi zhī shǐ fú zhě huò zhī jī
盛者衰之始，福者祸之基。
盛者衰之始，福者祸之基。
fú mò dà yú wú huò huò mò dà yú yāo fú
福莫大于无祸，祸莫大于邀福。
福莫大于无祸，祸莫大于邀福。