yù zuò jīng jīn měi yù de rén pǐn dìng zòng liè huǒ zhōng duàn lái
欲做精金美玉的人品，定从烈火中锻来。
欲做精金美玉的人品，定从烈火中锻来。
sī lì jiē dì xiān tiān de shì gōng xū xiàng báo bīng shàng lǚ guò
思立揭地掀天的事功，须向薄冰上履过。
思立揭地掀天的事功，须向薄冰上履过。
rén yǐ pǐn wéi zhòng ruò yǒu yī diǎn bēi wū zhī xīn biàn fēi dǐng tiān lì dì hàn zi
人以品为重，若有一点卑污之心，便非顶天立地汉子。
人以品为重，若有一点卑污之心，便非顶天立地汉子。
pǐn yǐ xíng wéi zhǔ ruò yǒu yī jiàn kuì zuò zhī shì jí fēi tài shān běi dǒu hóng yí
品以行为主，若有一件愧怍之事，即非泰山北斗宏仪。
品以行为主，若有一件愧怍之事，即非泰山北斗宏仪。
rén zhēng qiú róng jiù qí qiú zhī zhī shí yǐ jí rén jiān zhī rǔ
人争求荣，就其求之之时，已极人间之辱；
人争求荣，就其求之之时，已极人间之辱；
rén zhēng shì chǒng jiù qí shì zhī zhī shí yǐ jí rén jiān zhī jiàn
人争恃宠，就其恃之之时，已极人间之贱。
人争恃宠，就其恃之之时，已极人间之贱。
zhàng fū zhī gāo huá zhī zài yú dào dé qì jié
丈夫之高华，只在于道德气节。
丈夫之高华，只在于道德气节。
bǐ fū zhī xuàn yào dàn qiú zhū fú shì qǐ jū
鄙夫之炫耀，但求诸服饰起居。
鄙夫之炫耀，但求诸服饰起居。
ē yú qǔ róng nán zǐ chǐ wèi qiè fù zhī dào
阿谀取容，男子耻为妾妇之道。
阿谀取容，男子耻为妾妇之道。
běn zhēn bù záo dà rén bù shī chì zǐ zhī xīn
本真不凿，大人不失赤子之心。
本真不凿，大人不失赤子之心。
jūn zǐ zhī shì shàng yě bì zhōng yǐ jìng
君子之事上也，必忠以敬；
君子之事上也，必忠以敬；
qí jiē xià yě bì qiān yǐ hé
其接下也，必谦以和。
其接下也，必谦以和。
xiǎo rén zhī shì shàng yě bì chǎn yǐ mèi
小人之事上也，必谄以媚；
小人之事上也，必谄以媚；
qí dài xià yě bì ào yǐ hū
其待下也，必傲以忽。
其待下也，必傲以忽。
lì cháo bú shì hǎo guān rén yóu jū jiā bú shì hǎo chù shì
立朝不是好官人，由居家不是好处士。
立朝不是好官人，由居家不是好处士。
píng sù bú shì hǎo chù shì yóu xiǎo shí bú shì hào xué shēng
平素不是好处士，由小时不是好学生。
平素不是好处士，由小时不是好学生。
zuò xiù cái rú chǔ zǐ yào pà rén
做秀才如处子，要怕人；
做秀才如处子，要怕人；
jì rù shì rú xí fù yào yǎng rén
既入仕如媳妇，要养人；
既入仕如媳妇，要养人；
guī lín xià rú ā pó yào jiào rén
归林下如阿婆，要教人。
归林下如阿婆，要教人。
pín jiàn shí yǎn zhōng bù zháo fù guì tā rì dé zhì bì bù jiāo
贫贱时眼中不着富贵，他日得志必不骄。
贫贱时眼中不着富贵，他日得志必不骄。
fù guì shí yì zhōng bù wàng pín jiàn yī dàn tuì xiū bì bù yuàn
富贵时意中不忘贫贱，一旦退休必不怨。
富贵时意中不忘贫贱，一旦退休必不怨。
guì rén zhī qián mò yán jiàn bǐ jiāng wèi wǒ qiú qí jiàn
贵人之前莫言贱，彼将谓我求其荐；
贵人之前莫言贱，彼将谓我求其荐；
fù rén zhī qián mò yán pín bǐ jiāng wèi wǒ qiú qí lián
富人之前莫言贫，彼将谓我求其怜。
富人之前莫言贫，彼将谓我求其怜。
xiǎo rén zhuān wàng shòu rén ēn shòu guò zhé wàng
小人专望受人恩，受过辄忘；
小人专望受人恩，受过辄忘；
jūn zǐ bù qīng shòu rén ēn shòu zé bì bào
君子不轻受人恩，受则必报。
君子不轻受人恩，受则必报。
chù zhòng yǐ hé guì yǒu qiáng yì bù kě duó zhī lì
处众以和，贵有强毅不可夺之力；
处众以和，贵有强毅不可夺之力；
chí jǐ yǐ zhèng guì yǒu yuán tōng bù gù zhí zhī quán
持己以正，贵有圆通不固执之权。
持己以正，贵有圆通不固执之权。
shǐ rén yǒu miàn qián zhī yù bù ruò shǐ rén wú bèi hòu zhī huǐ
使人有面前之誉，不若使人无背后之毁；
使人有面前之誉，不若使人无背后之毁；
shǐ rén yǒu zhà chù zhī huan bù ruò shǐ rén wú jiǔ chù zhī yàn
使人有乍处之欢，不若使人无久处之厌。
使人有乍处之欢，不若使人无久处之厌。
mèi ruò jiǔ wěi hú qiǎo rú bǎi shé niǎo āi zāi xiū cǐ qī chǐ zhī qū
媚若九尾狐，巧如百舌鸟，哀哉羞此七尺之躯。
媚若九尾狐，巧如百舌鸟，哀哉羞此七尺之躯。
bào tóng sān zú hǔ dú bǐ liǎng tóu shé xī hu huài ěr fāng cùn zhī dì
暴同三足虎，毒比两头蛇，惜乎坏尔方寸之地。
暴同三足虎，毒比两头蛇，惜乎坏尔方寸之地。
dào chù yǔ lǚ xiào yī shǒu hé chóu yú tiān
到处伛偻，笑伊首何仇于天？
到处伛偻，笑伊首何仇于天？
hé qīn yú de
何亲于地？
何亲于地？
zhōng zhāo chóu suàn wèn ěr xīn hé qīng yú mìng
终朝筹算，问尔心何轻于命？
终朝筹算，问尔心何轻于命？
hé zhòng yú cái
何重于财？
何重于财？
fù ér yīn qiú huàn qīng zī wū lì yǐ dú huò shī zhí
富儿因求宦倾赀，污吏以黩货失职。
富儿因求宦倾赀，污吏以黩货失职。
qīn xiōng dì xī zhù bì hé fān zuò guā fēn
亲兄弟析箸，璧合翻作瓜分。
亲兄弟析箸，璧合翻作瓜分。
shì dà fū ài qián shū xiāng huà wèi tóng xiù
士大夫爱钱，书香化为铜臭。
士大夫爱钱，书香化为铜臭。
shì dà fū dāng wèi zǐ sūn zào fú bù dàng wèi zǐ sūn qiú fù
士大夫当为子孙造福，不当为子孙求福。
士大夫当为子孙造福，不当为子孙求福。
jǐn jiā guī chóng jiǎn pǔ jiào gēng dú jī yīn dé cǐ zào fú yě
谨家规，崇俭朴，教耕读，积阴德，此造福也。
谨家规，崇俭朴，教耕读，积阴德，此造福也。
guǎng tián zhái jié yīn yuán zhēng shí yī zhōu gōng míng cǐ qiú fù yě
广田宅，结姻援，争什一，鬻功名，此求福也。
广田宅，结姻援，争什一，鬻功名，此求福也。
zào fú zhě dàn ér zhǎng
造福者，澹而长；
造福者，澹而长；
qiú fù zhě nóng ér duǎn
求福者，浓而短。
求福者，浓而短。
shì dà fū dāng wèi cǐ shēng xī míng bù dàng wèi cǐ shēng shì míng
士大夫当为此生惜名，不当为此生市名。
士大夫当为此生惜名，不当为此生市名。
dūn shī shū shàng qì jié shèn qǔ yǔ jǐn wēi yí cǐ xī míng yě
敦诗书，尚气节，慎取与，谨威仪，此惜名也。
敦诗书，尚气节，慎取与，谨威仪，此惜名也。
jìng biāo bǎng yāo quán fèi wu jiǎo jī xí mó léng cǐ shì míng yě
竞标榜，邀权费，务矫激，习模棱，此市名也。
竞标榜，邀权费，务矫激，习模棱，此市名也。
xī míng zhě jìng ér xiū
惜名者，静而休；
惜名者，静而休；
shì míng zhě zào ér zhuō
市名者，躁而拙。
市名者，躁而拙。
shì dà fū dāng wèi yī jiā yòng cái bù dàng wèi yī jiā shāng cái
士大夫当为一家用财，不当为一家伤财。
士大夫当为一家用财，不当为一家伤财。
jì zōng dǎng guǎng shù xiū jiù huāng qiàn chuàng bàn yì jǔ jì rén lì wù cǐ yòng cái yě
济宗党，广束修，救荒歉，创办义举，济人利物，此用财也。
济宗党，广束修，救荒歉，创办义举，济人利物，此用财也。
mǐ yuàn yòu jiào gē wǔ shē yàn huì jī jù zhēn wán shǎng mù yuè xīn cǐ shāng cái yě
靡苑囿，教歌舞，奢燕会，积聚珍玩，赏目悦心，此伤财也。
靡苑囿，教歌舞，奢燕会，积聚珍玩，赏目悦心，此伤财也。
yòng cái zhě sǔn ér yíng
用财者，损而盈；
用财者，损而盈；
shāng cái zhě mǎn ér fù
伤财者，满而覆。
伤财者，满而覆。
shì dà fū dāng wèi tiān xià yǎng shēn bù dàng wèi tiān xià xī shēn
士大夫当为天下养身，不当为天下惜身。
士大夫当为天下养身，不当为天下惜身。
shěng shì yù jiǎn sī lǜ jiè fèn nù jié yǐn shí cǐ yǎng shēn yě
省嗜欲，减思虑，戒忿怒，节饮食，此养身也。
省嗜欲，减思虑，戒忿怒，节饮食，此养身也。
guī lì hài bì láo yuàn yíng kū zhái shǒu qī zǐ cǐ xī shēn yě
规利害，避劳怨，营窟宅，守妻子，此惜身也。
规利害，避劳怨，营窟宅，守妻子，此惜身也。
yǎng shēn zhě sè ér dà
养身者，啬而大；
养身者，啬而大；
xī shēn zhě
惜身者。
惜身者。
dàn ér xì
膻而细。
膻而细。