黄帝四经 · 老子 · Chapter 14 of 26

十大经·正乱

PinyinModern Translation
Size

lì hēi wèn jiāo yīn móu yīn móu gāo yáng zhī ruò hé tài shān zhī jī yuē zi wù huàn yě fu tiān xíng zhèng xìn rì yuè bù chǔ qǐ rán bù tái dài yǐ lín tiān xià

力黑问□□□□□□□□□□□骄□阴谋,阴谋□□□□□□□□□□高阳□之若何?太山之稽曰,子勿患也,夫天行正信,日月不处,启然不台(怠),以临天下。

mín shēng yǒu jí yǐ yù niè niè shī

民生有极,以欲涅□,(涅)□□失。

fēng ér wèi ér wèi jì yǔ zhī wéi hài zhì ér wèi fèi huǎn ér wèi yōu tóng ér jiǒng zhī zhàng ér wèi zhī jiù

丰而(为)□,□而为既,予之为害,致而为费,缓而为□,忧桐而窘之,帐而为之(咎)。

lèi ér gāo zhī bù bó ér fú jiù yě

累而高之,部(踣)而弗救也。

jiàng lìng zhī sǐ ér bù dé huǐ zi wù huàn yě

将令之死而不得悔,子勿患也。

lì hēi yuē dān shù yíng liù shí ér gāo yáng wèi shī

力黑曰:单数盈六十而高阳未失。

niè zǎo yuē tiān jǐn tiān jǐn ér fú jiè tiān guān dì yī yě wèi zhī ruò hé tài shān zhī jī yuē zi wù yán jǐn jiāo wèi zhī bèi jiāng yīn qí shì yíng qí sì zhuǎn qí lì ér tóu zhī fá zi wù yán yě

涅□蚤□,□曰天仅,天仅而弗戒,天官地一也,为之若何?(太)山之稽曰:子勿言仅,交为之备,□将因其事,盈其寺,转其力,而投之伐,子勿言也。

shàng rén zhèng yī xià rén jìng zhī zhèng yǐ shì dài tiān jìng yǐ xū rén

上人正一,下人静之,正以侍(待)天,静以须人。

tiān dì lì míng zì shēng yǐ duò suí tiān xíng

天地立名,□□自生,以隋(随)天刑。

tiān xíng bù nì shùn yǒu lèi

天刑不,逆顺有类。

wù jīng jiè qí nì shì nǎi shǐ

勿惊□戒,其逆事乃始。

wú jiāng suì shì qí nì ér lù qí shēn gēng zhì dà zhí ér hé yǐ xìn

吾将遂是其逆而戮其身,更置大直而合以信。

shì chéng wù fā xū bèi zì shēng wǒ jiāng guān qí wǎng shì zhī zú ér dōng yān

事成勿发,胥备自生,我将观其往事之卒而东焉。

sì shì qí lái shì zhī suì xíng xíng ér sī hé yān

寺(侍)其来(事)之遂刑(形)而私(和)焉。

yī shù yī hé hé cǐ tiān dì zhī qí qí mín zuò ér zì xì yě wú huò shǐ zhī zì mǐ yě

壹束壹禾(和),此天地之奇□□其民作而自戏也,吾或使之自靡也。

dān yíng cái dà tài shān zhī jī yuē kě yǐ

单盈才,大(太)山之稽曰:可矣。

yú shì chū qí qiāng yuè fèn qí róng bīng

于是出其锵钺,奋其戎兵。

huáng dì shēn yù yù zhī chī yóu yīn ér qín qín zhī

黄帝身禺(遇)之(蚩)尤,因而禽(擒)之。

bō qí gé yǐ wéi gàn hou shǐ rén shè zhī duō zhōng zhě shǎng

剥其□革以为干候,使人射之,多中者赏。

duàn qí fā ér jiàn zhī tiān yuē zhī chī yóu zhī jīng chōng qí wèi yǐ wéi jū

断其发而建之天□,曰之(蚩)尤之旌,充其胃以为鞠。

shǐ rén zhí zhī duō zhōng zhě shǎng fǔ qí gǔ ròu tóu zhī kǔ hǎi shǐ tiān xià jí zhī

使人执之,多中者赏,腐其骨肉,投之苦(醢),使天下集之。

shàng dì yǐ jìn dì yuē wú zhǐ wú jìn wú liú liú wú hǎi wú luàn wú mín wú jué wú dào

上帝以禁,帝曰:毋止吾禁,毋留(流)吾(醢),毋乱吾民,毋绝吾道。

zhǐ jìn liú liú hǎi luàn mín jué dào fǎn yì nì shí fēi ér xíng zhī guò jí shī dàng shàn zhì gēng shuǎng xīn yù shì xíng qí shàng dì wèi xiān ér shàn xīng bīng shì zhī chī yóu gòng gōng

止禁,留(流)(醢),乱民,绝道,反义逆时,非而行之,过极失当,擅制更爽,心欲是行,其上帝未先而擅兴兵,视之(蚩)尤共工。

qū qí jí shǐ gān qí jiàn

屈其脊,使甘其箭。

bù sǐ bù shēng què wéi dì

不死不生,悫为地。

dì yuē jǐn shǒu wú zhèng míng wú shī wú héng xíng yǐ shì shì hòu rén

帝曰:谨守吾正名,毋失吾恒刑,以视(示)后人。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →