gāo yáng wèn lì hēi yuē tiān dì chū chéng qián shǒu nǎi shēng
高阳问力黑曰：天地初成，黔首乃生。
mò xún tiān dé móu xiāng fù fù qǐng qīng wú shén huàn zhī wèi zhī ruò hé lì hēi duì yuē wù yōu wù huàn tiān zhì gù rán
莫循天德，谋相复（覆）顷（倾），吾甚患之，为之若何?力黑对曰：勿忧勿患，天制固然。
tiān dì yǐ dìng guī jiǎo náo bì zhēng zhēng
天地已定，规侥（蛲）毕挣（争）。
zuò zhēng zhě xiōng bù zhēng yì wú wú yǐ chéng gōng shùn tiān zhě chāng nì tiān zhě wáng
作争者凶，不争亦毋（无）以成功，顺天者昌，逆天者亡。
wú nì tiān dào zé bù shī suǒ shǒu
毋逆天道，则不失所守。
tiān dì yǐ chéng qián shǒu nǎi shēng
天地已成，黔首乃生。
xìng shēng yǐ dìng dí zhě zǎo shēng zhēng
姓生已定，敌者早生争。
bù chén bì dìng fán chén zhī jí zài xíng yǔ dé
不谌必定，凡谌之极，在刑与德。
xíng dé huáng huáng rì yuè xiàng wàng yǐ míng qí dāng
刑德皇皇，日月相望，以明其当。
wàng shī qí dāng huán shì qí yāng
望失其当，环视其央。
tiān dé huáng huáng fēi xíng bù xíng miào mù miào mù tiān xíng fēi dé bì qǐng qīng
天德皇皇，非刑不行，缪（穆）缪（穆）天刑，非德必顷（倾）。
xíng dé xiāng yǎng nì shùn nǎi chéng
刑德相养，逆顺乃成。
xíng huì ér dé míng xíng yīn ér dé yáng xíng wēi ér dé zhāng
刑晦而德明，刑阴而德阳，刑微而德章。
qí míng zhě yǐ wéi fǎ ér wēi dào shì xíng
其明者以为法，而微道是刑。
míng míng zhì wēi shí fǎn yǐ wéi jǐ jī
明明至微，时反以为几（机）。
tiān dào huán hái yú rén fǎn wèi zhī kè zhēng jìng zuò dé shí tiān dì yǔ zhī
天道环（还）于人，反为之客，争（静）作德时，天地与之。
jìng bù shuāi shí jìng bù jìng guó jiā bù dìng
静不衰，时静不静，国家不定。
kě zuò bù zuò tiān jī huán zhōu rén fǎn wèi zhī kè
可作不作，天稽环周，人反为之（客）。
jìng zuò de shí tiān dì yǔ zhī
静作得时，天地与之。
jìng zuò shī shí tiān dì duó zhī
静作失时，天地夺之。
fu tiān dì zhī dào hán niè rè zào shī bù néng bìng lì
夫天地之道，寒涅（热）燥湿，不能并立。
gāng róu yīn yáng gù bù liǎng xíng
刚柔阴阳，固不两行。
liǎng xiāng yǎng shí xiāng chéng jū zé yǒu fǎ dòng zuò xún míng qí shì ruò yì chéng ruò fú rén shì zé wú cháng
两相养，时相成，居则有法，动作循名，其事若易成，若夫人事则无常。
guò jí shī dàng biàn gǔ yì cháng dé zé wú yǒu
过极失当，变故易常，德则无有。
xī cuò xíng bù dàng
昔（措）刑不当。
jū zé wú fǎ dòng zuò shuǎng míng
居则无法，动作爽名。
shì yǐ lù shòu qí xíng
是以戮受其刑。