黄帝四经 · 老子 · Chapter 17 of 26

十大经·兵容

PinyinModern Translation
Size

bīng bù xíng tiān bīng bù kě dòng

兵不刑天,兵不可动。

bù fǎ de bīng bù kě xī cuò

不法地,兵不可昔(措)。

xíng fǎ bù rù bīng bù kě chéng

刑法不入,兵不可成。

cān zhī tiān dì xíng xíng zhī shèng rén yīn ér chéng zhī

参之,天地刑(形)之,圣人因而成之。

shèng rén zhī gōng shí wéi zhī yōng

圣人之功,时为之庸。

yīn shí bǐng bì yǒu chéng gōng

因时秉必有成功。

shèng rén bù dá xíng bù rú chuán yīn tiān shí yǔ zhī jiē duàn

圣人不达刑,不襦传,因天时,与之皆断。

dāng duàn bù duàn fǎn shòu qí luàn

当断不断,反受其乱。

tiān gù yǒu duó yǒu yǔ yǒu xiáng fú shòu fǎn duò suí yǐ yāng yāng

天固有夺有予,有祥弗受,反隋(随)以央(殃)。

sān suì jué cóng bīng wú chéng gōng

三遂绝从,兵无成功。

sān suì jué cóng bīng yǒu chéng gōng

三遂绝从,兵有成(功)。

bù xiāng xiǎng qí gōng huán hái shòu qí yāng yāng

不乡(飨)其功,环(还)受其央(殃)。

guó jiā yǒu xìng dāng zhě shòu yāng yāng

国家有幸,当者受央(殃)。

guó jiā wú xìng yòu yán qí mìng yáng yáng

国家无幸,又延其命,阳阳。

yīn mín zhī lì nì tiān zhī jí yǒu yòu zhòng yǒu gōng qí guó jiā yǐ wēi shè jì yǐ kuāng shì wú chéng gōng qìng dàn bù xiāng qí gōng cǐ tiān zhī dào dì

因民之力,逆天之极,有(又)重有功,其国家以危,社稷以匡,事无成功,庆旦不乡其功,此天之道地。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →