yè yóu cháo wài ban dù ān fǔ yǐn zhòng shàng xī fēng yáng zi jīn tóu shù wàng cháng huái miǎo miǎo chóu yǔ
【夜游朝】〔外扮杜安抚引众上〕西风扬子津头树，望长淮渺渺愁予。
zhěn zhàng jiāng nán gōu lián sài běi
枕障江南，钩连塞北。
rú cǐ jiāng shān jǐ chù
如此江山几处？
sù zhōng qíng zhēn shēng yòu bào yī nián qiū
〔诉衷情〕“砧声又报一年秋。
jiāng shuǐ qù yōu yōu
江水去悠悠。
sāi cǎo zhōng yuán hé chǔ
塞草中原何处？
yī yàn guò huái lóu
一雁过淮楼。
tiān xià shì bìn biān chóu fù dōng liú
天下事，鬓边愁，付东流。
bù fēn wú jiā xiǎo dù qīng shí zuì mèng yáng zhōu
不分吾家小杜，清时醉梦扬州。
zì jiā huái yáng ān fǔ shǐ dù bǎo
”自家淮扬安抚使杜宝。
zì dào yáng zhōu sān zài suī zé li quán sāo rǎo xǐ de dà shì píng ān
自到扬州三载，虽则李全骚扰，喜得大势平安。
zuó rì dǎ tīng biān bīng yào lái xià guān shí fēn yōu lǜ
昨日打听边兵要来，下官十分忧虑。
kě nài fū rén bù jiě shì piān jiàng wáng nǚ xù shāng xīn
可奈夫人不解事，偏将亡女絮伤心。
shì niáng ér lǎo dàn yǐn tiē shàng fū zhǔ qiè bīng fú yě xiāng cóng yàn mù qī chí tàn jiè huà píng fēng wài qín huái shù
【似娘儿】〔老旦引贴上〕夫主挈兵符，也相从燕幕栖迟，〔叹介〕画屏风外秦淮树。
kàn liǎng diǎn jīn jiāo shí fēn méi hèn piàn yǐng jiāng hú
看两点金焦，十分眉恨，片影江湖。
lǎo dàn xiàng gōng wàn fú
〔老旦〕相公万福。
wài fū rén miǎn lǐ
〔外〕夫人免礼。
yù lóu chūn lǎo dàn xiàng gōng jǐ nián bié xià nán ān lù chūn qù qiū lái cháo fù mù
〔玉楼春〕〔老旦〕相公：“几年别下南安路，春去秋来朝复暮。
wài kōng huái jǐn shuǐ gù xiāng qíng bú jiàn yáng zhōu xíng lè chù
〔外〕空怀锦水故乡情，不见扬州行乐处。
lǎo dàn nǐ mā sā lǎo jiàn píng jīn gǔ nà gè yīng xióng xián chǔ zhù
〔老旦〕你摩挲老剑评今古，那个英雄闲处住？
lèi jiè hé wàng yōu hèn zì shǎo yí nán lèi sǎ lǐng yún jiāng wài shù
〔泪介〕〔合〕忘忧恨自少宜男，泪洒岭云江外树。
lǎo dàn xiàng gōng wǒ tí qǐ wáng nǚ nǐ biàn wú yán
”〔老旦〕相公，我提起亡女，你便无言。
qǐ zhī ǎn xīn zhōng chóu hèn
岂知俺心中愁恨！
yī lái wèi ruò shāng nǚ ér èr lái wèi quán wú zǐ xī
一来为若伤女儿，二来为全无子息。
dài chèn zài yáng zhōu xún xià yī fáng yǔ xiàng gōng chuán hòu
待趁在扬州寻下一房，与相公传后。
zūn yì hé rú
尊意何如？
wài shǐ bù dé bù mín zhī nǚ li
〔外〕使不得，部民之女哩。
lǎo dàn zhè děng guò jiāng jīn líng nǚ ér kě hǎo
〔老旦〕这等，过江金陵女儿可好？
wài dāng jīn wáng shì cōng cōng hé xīn jí cǐ
〔外〕当今王事匆匆，何心及此。
lǎo dàn kǔ shā ǎn lì niáng ér yě
〔老旦〕苦杀俺丽娘儿也！
kū jiè jìng ban bào zǐ shàng zhào cóng rì yuè wēi guāng yuǎn bīng xǐ jiāng huái shā qì gāo
〔哭介〕〔净扮报子上〕“诏从日月威光远，兵洗江淮杀气高。
bǐng lǎo yé yǒu cháo bào
”禀老爷，有朝报。
wài qǐ kàn bào jià shū mì yuàn yī běn wèi biān bīng kòu huái shì
〔外起看报价〕枢密院一本，为边兵寇淮事。
fèng shèng zhǐ biàn zhe huái yáng ān fǔ shǐ dù bǎo kè rì dù huái
奉圣旨：便著淮扬安抚使杜宝，刻日渡淮。
bù xǔ chí wù
不许迟误。
qīn cǐ
钦此。
ya bīng jī jǐn jí shèng zhǐ sēn yán
呀，兵机紧急，圣旨森严。
fū rén ǎn tóng nǐ yí zhèn huái ān jiù cǐ qǐ chéng yě
夫人，俺同你移镇淮安，就此起程也。
chǒu ban yì chéng shàng yǔ xí cóng cān zàn yá qiān bào yì chéng
〔丑扮驿丞上〕“羽檄从参赞，牙签报驿程。
bǐng lǎo yé chuán zhī qí bèi
”禀老爷，船只齐备。
nèi gǔ chuī jiè shàng chuán jiè nèi bǐng hé shǔ guān lì hòu sòng wài fēn fù qǐ qù jiè wài fū rén yòu shì yī jiāng qiū sè yě
〔内鼓吹介〕〔上船介〕〔内禀“合属官吏候送”，外分付“起去”介〕〔外〕夫人，又是一江秋色也。
cháng pāi tiān yì qiū chū tiān yì qiū chū jīn fēng wēi dù chéng què wài huà qiáo yān shù
【长拍】天意秋初，天意秋初，金风微度，城阙外画桥烟树。
kàn chū shōu pō huǒ nèn liáng shēng wēi yǔ zhān jū
看初收泼火，嫩凉生，微雨沾裾。
yí huà gě jìn péng hú
移画舸浸蓬壶。
bào cháo shēng fēng qì sù làng huā fēi tǔ diǎn diǎn bái ōu fēi jìn dù
报潮生风气肃，浪花飞吐，点点白鸥飞近渡。
fēng dìng yě luò rì yáo fān yìng lǜ pú bái yún qiū sū de míng xiāo gǔ
风定也，落日摇帆映绿蒲，白云秋窣的鸣箫鼓。
hé chǔ líng gē huàn qǐ jiāng hú
何处菱歌，唤起江湖？
wài ya àn shàng pǎo mǎ de shén me rén
〔外〕呀，岸上跑马的什么人？
bú shì lù mò ban bào zǐ pǎo mǎ shàng mǎ shàng chuán hū màn lǔ tíng chuán kàn yǔ shū
【不是路】〔末扮报子，跑马上〕马上传呼，慢橹停船看羽书。
wài zěn de lái
〔外〕怎的来？
mò nà huái ān fǔ li quán jiāng cì chěng kuáng tú
〔末〕那淮安府，李全将次逞狂图。
wài kě fā bīng shǒu yù me
〔外〕可发兵守御么？
mò zěn zhī wú
〔末〕怎支吾？
xīng fēi diào dù rèn ān fǔ
星飞调度恁安抚。
zé pà zhè shuǐ lù lǐ dān yán nǐ hái zǒu hàn tú
则怕这水路里耽延，你还走旱途。
wài xiū jīng jù
〔外〕休惊惧。
fū rén wú dāng zǒu mǎ hóng tíng lù
夫人，吾当走马红亭路；
nǐ zhuǎn chuán guī qù zhuǎn chuán guī qù
你转船归去、转船归去。
lǎo dàn hāi hòu miàn bào mǎ yòu dào li
〔老旦〕咳，后面报马又到哩。
qián qiāng chǒu ban bào zǐ shàng wàn qí hú nú tā yào qiàn duàn cháng huái sāi wǔ hú
【前腔】〔丑扮报子上〕万骑胡奴，他要堑断长淮塞五湖。
lǎo yé kuài xíng xiū chí wù
老爷快行，休迟误。
xiǎo de xiān qù yě
小的先去也。
pà wéi chéng huǎn jí yào jiàng hú
怕围城缓急要降胡。
xià lǎo dàn kū jiè dài hé rú
〔下〕〔老旦哭介〕待何如？
nǐ xīng shuāng mǎn bìn dāng róng lǔ shì zhè fēng huǒ lián tiān gè lù qú
你星霜满鬓当戎虏，似这烽火连天各路衢。
wài zhēn chóu cù pà yáng zhōu gé duàn wú guī lù
〔外〕真愁促，怕扬州隔断无归路。
zài hé nǐ xiāng féng hé chǔ xiāng féng hé chǔ
再和你相逢何处、相逢何处？
fū rén jiù cǐ gào cí le
夫人，就此告辞了。
yáng zhōu dìng rán yǒu jǐng kě jìng zǒu lín ān
扬州定然有警，可径走临安。
duǎn pāi lǎo yǐng fēn fēi lǎo yǐng fēn fēi shì cān jūn dù fǔ bǎ shān qī qì xiàng tiān yú
【短拍】老影分飞，老影分飞，似参军杜甫，把山妻泣向天隅。
lǎo dàn kū jiè wú nǚ yī shēn gū luàn jūn zhōng bié le fū zhǔ
〔老旦哭介〕无女一身孤，乱军中别了夫主。
hé yǒu shén me mìng fū mìng fù dōu shì xiē guān guǎ gū dú
〔合〕有什么命夫命妇，都是些鳏寡孤独！
shēng hé sǐ tú de gè mèng hé shū
生和死，图的个梦和书。
wěi shēng lǎo dàn lǎo cán shēng liǎng xià lǐ zì zhī wú
【尾声】〔老旦〕老残生两下里自支吾。
wài ǎn zuò de shì zhè dì tóu jūn fǔ
〔外〕俺做的是这地头军府。
lǎo dàn lǎo yé yě zhēn zhòng nǐ zhè mǎn yǎn bīng gē yī fǔ rú
〔老旦〕老爷也，珍重你这满眼兵戈一腐儒。
wài xià lǎo dàn tàn jiè tiān ā kàn yáng zhōu bīng huǒ mǎn dào
〔外下〕〔老旦叹介〕天呵，看扬州兵火满道。
chūn xiāng hé nǐ jìng zǒu lín ān qù yě
春香，和你径走临安去也。
suí dī fēng wù yǐ qī liáng wú róng chu hàn níng jiào zuò zhàn chǎng
隋堤风物已凄凉，（吴融）楚汉宁教作战场。
hán wò
（韩偓）
guī gé bù zhī róng mǎ shì xuē tāo shuāng shuāng xiāng chèn xià cán yáng
闺阁不知戎马事，（薛涛）双双相趁下残阳。
luō qiū
（罗邺）