千金方 · 孙思邈 · Chapter 108 of 228

脾脏方·脾劳第三

PinyinModern Translation
Size

lùn yī shǒu fāng èr shǒu

(论一首方二首)

lùn yuē fán pí láo bìng zhě bǔ fèi qì yǐ yì zhī fèi wàng zé gǎn yú pí

论曰∶凡脾劳病者,补肺气以益之,肺旺则感于脾。

shì yǐ shèng rén chūn xià yǎng yáng qì qiū dōng yǎng yīn qì

是以圣人春夏养阳气,秋冬养阴气,

bàn xià tāng

半夏汤

zhì pí láo shí sì zhī bù yòng wǔ zàng guāi fǎn zhàng mǎn jiān xī qì jí bù ān chéng qì xiè shí rè fāng

治脾劳实四肢不用,五脏乖反胀满,肩息气急不安,承气泄实热方。

bàn xià sù jiāng gè bā liǎng fú líng bái zhú xìng rén gè sān liǎng jú pí sháo yào gè sì liǎng zhú yè qiè yī shēng

半夏宿姜(各八两) 茯苓白术杏仁(各三两) 橘皮芍药(各四两) 竹叶(切,一升)

shàng jiǔ wèi jǔ yǐ shuǐ yī shēng zhǔ qǔ sān shēng fēn sì fú

上九味咀,以水一升煮取三升,分四服。

xiāo shí gāo jiǔ

消食膏酒

zhì pí xū hán láo sǔn qì zhàng ǎi mǎn shí bù xià tōng ǎi fāng

治脾虚寒劳损气胀噫满食不下通噫方。

zhū gāo sān shēng sù jiāng zhī wǔ shēng wú zhū yú yī shēng bái zhú yī jīn

猪膏(三升) 宿姜(汁,五升) 吴茱萸(一升) 白术(一斤)

shàng sì wèi dǎo zhū yú bái zhú děng èr wèi xì xì xià shāi wèi sàn nà gāo zhī zhōng jiān qǔ liù shēng wēn qīng jiǔ yī shēng jìn fāng cùn bǐ rì zài

上四味捣茱萸、白术等二味细细下筛为散,纳膏汁中煎取六升,温清酒一升,进方寸匕,日再。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →