千金方 · 孙思邈 · Chapter 110 of 228

脾脏方·肉虚实第五

PinyinModern Translation
Size

lùn yī shǒu fāng èr shǒu

(论一首方二首)

lùn yuē fu ròu xū zhě zuò bù ān xí shēn wēi biàn dòng

论曰∶夫肉虚者,坐不安席,身危变动。

ròu shí zhě zuò ān bù dòng chuǎn qì

肉实者,坐安不动,喘气。

ròu xū shí zhī yīng zhǔ yú pí

肉虚实之应主于脾。

ruò qí zàng fǔ yǒu bìng cóng ròu shēng rè zé yīng zàng hán zé yīng fǔ

若其脏腑有病从肉生,热则应脏,寒则应腑。

wǔ jiā jiǔ

五加酒

zhì ròu xū zuò bù ān xí hào dòng zhǔ pí bìng hán qì suǒ shāng fāng

治肉虚坐不安席好动,主脾病寒气所伤方。

wǔ jiā pí gǒu qǐ pí gè èr shēng gàn dì huáng dān shēn gè bā liǎng shí gāo yī zuò shí chuáng dù zhòng gè yī jīn gān jiāng sì liǎng fù zǐ èr liǎng

五加皮枸杞皮(各二升) 干地黄丹参(各八两) 石膏(一作石床) 杜仲(各一斤)干姜(四两) 附子(二两)

shàng bā wèi jǔ yǐ qīng jiǔ sān dòu zì sān xiǔ yī fù qī hé rì zài

上八味咀,以清酒三斗渍三宿,一服七合,日再。

bàn xià tāng

半夏汤

zhì ròu shí zuò ān xí bù néng dòng zuò chuǎn qì zhǔ pí bìng rè qì suǒ jiā guān gé chú chuǎn fāng

治肉实坐安席,不能动作喘气,主脾病热气所加关格除喘方。

bàn xià sù jiāng gè bā liǎng xìng rén wǔ liǎng xì xīn jú pí gè sì liǎng má huáng yī liǎng shí gāo qī liǎng yè gān èr liǎng

半夏宿姜(各八两) 杏仁(五两) 细辛橘皮(各四两) 麻黄(一两) 石膏(七两)射干(二两)

shàng bā wèi jǔ yǐ shuǐ jiǔ shēng zhǔ qǔ sān shēng fēn sān fú xū lì xià jiā máng xiāo sān liǎng

上八味咀,以水九升煮取三升,分三服,须利下加芒硝三两。

✦ You read 脾脏方·肉虚实第五

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.