千金方 · 孙思邈 · Chapter 18 of 228

妇人方上·胞胎不出第八

PinyinModern Translation
Size

fāng èr shí èr shǒu

(方二十二首)

niú xī tāng

牛膝汤

zhì chǎn r bāo yī bù chū lìng bāo làn fāng

治产儿胞衣不出、令胞烂方。

niú xī qú mài gè yī liǎng dāng guī tōng cǎo gè yī liǎng bàn huá shí èr liǎng yī zuò guì xīn èr liǎng kuí zi bàn shēng

牛膝瞿麦(各一两) 当归通草(各一两半) 滑石(二两,一作桂心二两) 葵子(半升)

shàng liù wèi jǔ yǐ shuǐ jiǔ shēng zhǔ qǔ sān shēng fēn sān fú

上六味咀,以水九升,煮取三升,分三服。

zhì chǎn nán bāo yī bù chū héng dào zhě jí r sǐ fù zhōng mǔ qì yù jué fāng

治产难,胞衣不出横倒者,及儿死腹中,母气欲绝方∶

bàn xià bái liǎn gè èr liǎng

半夏白蔹(各二两)

shàng èr wèi zhì xià shāi fú fāng cùn bǐ chǎn nán yī fù héng shēng èr fú dǎo shēng sān fú r sǐ sì fú

上二味,治下筛,服方寸匕,产难一服,横生二服,倒生三服,儿死四服。

yì kě jiā dài zhě qú mài gè èr liǎng wèi jiā

亦可加代赭、瞿麦各二两为佳。

zhì tāi sǐ fù zhōng ruò mǔ bìng yù xià zhī fāng

治胎死腹中,若母病欲下之方∶

qǔ yú bái pí xì qiè zhǔ zhī sān shēng fú zhī jí xià nán shēng zhě yì jiā

取榆白皮细切,煮汁三升,服之即下,难生者亦佳。

yòu fāng niú xī sān liǎng kuí zi yī shēng

又方牛膝(三两) 葵子(一升)

shàng èr wèi yǐ shuǐ qī shēng zhǔ qǔ sān shēng fēn sān fú

上二味以水七升,煮取三升,分三服。

yòu fāng zé lán yè sān liǎng huá shí wǔ hé shēng má yóu èr hé

又方泽兰叶(三两) 滑石(五合) 生麻油(二合)

shàng sān wèi yǐ shuǐ yī shēng bàn zhǔ zé lán qǔ qī hé qù zǐ nà huá shí má yóu dùn fú zhī

上三味以水一升半,煮泽兰取七合,去滓,纳滑石、麻油,顿服之。

zhì bāo yī bù chū fāng

治胞衣不出方∶

qǔ xiǎo mài hé xiǎo dòu zhǔ lìng nóng yǐn qí zhī lì chū

取小麦合小豆,煮令浓,饮其汁立出。

yì zhì hèng nì shēng zhě

亦治横逆生者。

yòu fāng guā bàn èr qī méi fú zhī lì chū liáng

又方瓜瓣二七枚,服之立出,良。

yòu fāng qǔ shuǐ zhǔ gōng nǔ xián yǐn qí zhī wǔ hé jí chū

又方取水煮弓弩弦,饮其汁五合,即出。

yì kě shāo huī jiǔ fú

亦可烧灰,酒服。

yòu fāng qǔ zhái zhōng suǒ mái zhù jué chū qǔ kǎn dǐ dāng zhù xià tǔ dà rú jī zǐ jiǔ hé fú zhī liáng

又方取宅中所埋柱,掘出取坎底,当柱下土大如鸡子,酒和服之良。

yòu fāng mò sān cùn wèi mò jiǔ fú

又方墨三寸为末,酒服。

yòu fāng qǔ pú huáng rú zǎo xǔ yǐ jǐng huā shuǐ fú

又方取蒲黄如枣许,以井花水服。

yòu fāng kǔ jiǔ fú zhēn zhū yī liǎng

又方苦酒服真珠一两。

yòu fāng jī zǐ yī méi kǔ jiǔ yī hé hé yǐn zhī

又方鸡子一枚,苦酒一合,和饮之。

zhì nì shēng tāi bù chū fāng

治逆生胎不出方∶

qǔ zào wū shàng mò yǐ jiǔ zhǔ yī liǎng fèi qǔ zhī yǐn zhī

取灶屋上墨,以酒煮一两沸,取汁饮之。

zhì chǎn hòu bāo bù dé chū fāng

治产后胞不得出方∶

jǐng dǐ tǔ rú jī zǐ zhōng huáng yǐ jǐng huā shuǐ hé fú zhī lì chū

井底土如鸡子中黄,以井花水和服之,立出。

zhì zi sǐ fù zhōng ruò yī bù chū yù shàng qiǎng xīn fāng

治子死腹中,若衣不出,欲上抢心方∶

jí qǔ yǐ zhì tǔ sān shēng áo lìng rè náng shèng yùn xīn xià lìng tāi bù dé shàng qiǎng xīn liáng

急取蚁蛭土三升,熬令热,囊盛熨心下,令胎不得上抢心,良。

yòu fāng mò zào tū zhōng mò sān zhǐ cuō xǔ yǐ shuǐ ruò jiǔ diào fú zhī lì chū dāng zhe r tóu shēng

又方末灶突中墨三指撮许,以水若酒调服之,立出,当着儿头生。

yòu fāng qǔ fu nèi yī gài jǐng shàng lì chū

又方取夫内衣盖井上,立出。

yòu fāng qǔ chuī bì dàng hù qián shāo fú zhī

又方取炊蔽当户前烧服之。

✦ You read 妇人方上·胞胎不出第八

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.