千金方 · 孙思邈 · Chapter 17 of 228

妇人方上·逆生第七

PinyinModern Translation
Size

lùn yī shǒu fāng shí sì shǒu

(论一首方十四首)

lùn yuē fán chǎn nán huò r héng shēng cè shēng huò shǒu zú xiān chū kě yǐ zhēn zhuī cì ér shǒu zú rù yī èr fēn xǔ r de tòng jīng zhuǎn jí suō zì dāng huí shùn yě

论曰∶凡产难,或儿横生、侧生,或手足先出,可以针锥刺儿手足,入一二分许,儿得痛惊转即缩,自当回顺也。

zhì nì shēng fāng

治逆生方∶

yǐ yán tu r zú dǐ yòu kě jí zhǎo zhuā zhī bìng yǐ yán mó chǎn fù fù shàng jí yù

以盐涂儿足底,又可急爪抓之,并以盐摩产妇腹上即愈。

yòu fāng yǐ yán hé fěn tu r zú xià jí shùn

又方以盐和粉涂儿足下即顺。

zǐ mǔ mì lù yún yǐ yán hé hú fěn

(《子母秘录》云∶以盐和胡粉。

yòu fāng qǔ liáng shàng chén rú dàn wán xǔ èr méi zhì mò sān zhǐ cuō wēn jiǔ fú zhī

又方取梁上尘如弹丸许二枚,治末三指撮,温酒服之。

zhì nì shēng jí héng shēng bù chū shǒu zú xiān jiàn zhě fāng

治逆生及横生不出,手足先见者方∶

shāo shé tuì pí wèi mò fú yī dāo guī yì yún sān zhǐ cuō miàn xiàng dōng jiǔ fú jí shùn

烧蛇蜕皮为末,服一刀圭,(亦云三指撮),面向东,酒服即顺。

yòu fāng qǔ chán ké èr méi zhì wèi mò sān zhǐ cuō xǔ wēn jiǔ fú zhī

又方取蝉壳二枚,治为末,三指撮许,温酒服之。

cuī shì wài tái zǐ mǔ mì lù zuò dàn wán èr méi wèi mò jiǔ fú

(崔氏《外台》、《子母秘录》作弹丸二枚为末,酒服。

yòu fāng qǔ fu yīn máo èr qī jīng shāo yǐ zhū gāo huò wán rú dà dòu tūn zhī r shǒu jí chí wán chū shén yàn

又方取夫阴毛二七茎,烧,以猪膏和丸如大豆,吞之,儿手即持丸出,神验。

yòu fāng qǔ shé tuì pí shāo huī zhū gāo huò wán xiàng dōng fú

又方取蛇蜕皮烧灰,猪膏和丸,向东服。

yòu fāng yǐ shǒu zhōng zhǐ qǔ fǔ dǐ mò jiāo huà er zú xià jí shùn shēng

又方以手中指取釜底墨交画儿足下即顺生。

yòu fāng qǔ fù míng shū r zú xià jí shùn shēng

又方取父名书儿足下即顺生。

zhì héng shēng jí zú xiān chū zhě fāng

治横生及足先出者方∶

qǔ liáng shàng chén zào tū mò jiǔ fú zhī

取梁上尘灶突墨,酒服之。

yòu fāng qǔ chē zhōng zhī shū r zú xià jí zhǎng zhōng

又方取车中脂,书儿足下及掌中。

zhì zòng héng shēng bù kě chū zhě fāng

治纵横生不可出者方∶

tù sī zǐ mò jiǔ ruò mǐ zhī fú fāng cùn bǐ jí shēng

菟丝子末,酒若米汁服方寸匕,即生。

chē qián zǐ yì hǎo fú rú shàng fǎ

车前子亦好,服如上法。

yòu fāng yǐ ruò jiǔ fú zào tū mò chén

又方以若酒服灶突墨尘。

zhì chǎn shí zǐ dàn qū gǔ dào fāng áo yán yùn zhī zì zhǐ

治产时子但趋谷道方熬盐熨之自止。

✦ You read 妇人方上·逆生第七

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.