fāng shí yī shǒu
（方十一首）
xiè bái tāng
薤白汤
zhì chǎn hòu xiōng zhōng fán rè nì qì fāng
治产后胸中烦热逆气方。
xiè bái bàn xià gān cǎo rén shēn zhī mǔ gè èr liǎng shí gāo sì liǎng guā lóu gēn sān liǎng mài mén dōng bàn shēng
薤白半夏甘草人参知母（各二两） 石膏（四两） 栝蒌根（三两） 麦门冬 （半升）
shàng bā wèi jǔ yǐ shuǐ yī dòu sān shēng zhǔ qǔ sì shēng qù zǐ fēn wǔ fú rì sān yè èr rè shén jí jiā shí gāo zhī mǔ gè yī liǎng
上八味， 咀，以水一斗三升，煮取四升，去滓，分五服，日三夜二，热甚即加石膏、知母各一两。
zhú gēn tāng
竹根汤
zhì chǎn hòu xū fán fāng
治产后虚烦方。
gān zhú gēn xì qiè yī dòu wǔ shēng yǐ shuǐ èr dòu zhǔ qǔ qī shēng qù zǐ nà xiǎo mài èr shēng dà zǎo èr shí méi fù zhǔ mài shú sān sì fèi nà gān cǎo yī liǎng mài mén dōng yī shēng tāng chéng qù zǐ fú wǔ hé bù chài gèng fú qǔ chài
甘竹根细切一斗五升，以水二斗，煮取七升，去滓，纳小麦二升，大枣二十枚，复煮麦熟三四沸，纳甘草一两，麦门冬一升，汤成去滓，服五合，不瘥更服取瘥。
duǎn qì yì fú zhī
短气亦服之。
rén shēn dāng guī tāng
人参当归汤
zhì chǎn hòu fán mèn bù ān fāng
治产后烦闷不安方。
rén shēn dāng guī mài mén dōng gàn dì huáng guì xīn gè yī liǎng dà zǎo èr shí méi jīng mǐ yī shēng sháo yào sì liǎng dàn zhú yè sān shēng
人参当归麦门冬干地黄桂心（各一两） 大枣（二十枚） 粳米（一升） 芍药（四两） 淡竹叶（三升）
shàng jiǔ wèi jǔ yǐ shuǐ yī dòu èr shēng xiān zhǔ zhú yè jí mǐ qǔ bā shēng qù zǐ nà yào zhǔ qǔ sān shēng qù zǐ fēn sān fú
上九味， 咀，以水一斗二升，先煮竹叶及米，取八升，去滓，纳药煮取三升，去滓，分三服。
ruò fán mèn bù ān zhě dāng qǔ chǐ yī shēng yǐ shuǐ sān shēng zhǔ qǔ yī shēng jǐn fú zhī shén liáng
若烦闷不安者，当取豉一升，以水三升煮取一升，尽服之，甚良。
gān zhú rú tāng
甘竹茹汤
zhì chǎn hòu nèi xū fán rè duǎn qì fāng
治产后内虚、烦热短气方。
gān zhú rú yī shēng rén shēn fú líng gān cǎo gè yī liǎng huáng qín sān liǎng
甘竹茹（一升） 人参茯苓甘草（各一两） 黄芩（三两）
shàng wǔ wèi jǔ yǐ shuǐ liù shēng zhǔ qǔ èr shēng qù zǐ fēn sān fú rì sān
上五味， 咀，以水六升，煮取二升，去滓，分三服，日三。
zhī mǔ tāng
知母汤
zhì chǎn hòu zhà hán zhà rè tōng shēn wēn zhuàng xiōng xīn fán mèn fāng
治产后乍寒乍热，通身温壮，胸心烦闷方。
zhī mǔ sān liǎng sháo yào huáng qín gè èr liǎng guì xīn gān cǎo gè yī liǎng
知母（三两） 芍药黄芩（各二两） 桂心甘草（各一两）
shàng wǔ wèi jǔ yǐ shuǐ wǔ shēng zhǔ qǔ èr shēng bàn fēn sān fú
上五味， 咀，以水五升，煮取二升半，分三服。
yī fāng bù yòng guì xīn jiā shēng dì
一方不用桂心加生地。
zhú yè tāng
竹叶汤
zhì chǎn hòu xīn zhōng fán mèn bù jiě fāng
治产后心中烦闷不解方。
shēng dàn zhú yè mài mén dōng gè yī shēng gān cǎo èr liǎng shēng jiāng fú líng gè sān liǎng dà zǎo shí sì méi xiǎo mài wǔ hé
生淡竹叶麦门冬（各一升） 甘草（二两） 生姜茯苓（各三两） 大枣（十四枚）小麦 （五合）
shàng qī wèi jǔ yǐ shuǐ yī dòu xiān zhǔ zhú yè xiǎo mài qǔ bā shēng nà zhū yào zhǔ qǔ sān shēng qù zǐ fēn sān fú
上七味， 咀，以水一斗，先煮竹叶、小麦，取八升，纳诸药，煮取三升，去滓，分三服。
ruò xīn zhōng xū jì zhě jiā rén cān èr liǎng
若心中虚悸者，加人参二两。
qí rén shí shǎo wú gǔ qì zhě jiā jīng mǐ wǔ hé
其人食少无谷气者，加粳米五合。
qì nì zhě jiā bàn xià èr liǎng
气逆者加半夏二两。
dàn zhú rú tāng
淡竹茹汤
zhì chǎn hòu xū fán tóu tòng duǎn qì yù jué xīn zhōng mèn luàn bù jiě fāng
治产后虚烦，头痛、短气欲绝，心中闷乱不解方。
shēng dàn zhú rú yī shēng mài mén dōng xiǎo mài gè wǔ hé gān cǎo yī liǎng shēng jiāng sān liǎng chǎn bǎo yòng gàn gé
生淡竹茹（一升） 麦门冬小麦（各五合） 甘草（一两） 生姜（三两，《产宝》用干葛）
shàng liù wèi jǔ yǐ shuǐ yī dòu zhǔ zhú rú xiǎo mài qǔ bā shēng qù zǐ nà zhū yào zhǔ qǔ yī shēng qù zǐ fēn èr fú léi rén fēn zuò sān fú ruò yǒu rén cān rù yī liǎng ruò wú rén cān nà fú líng yī liǎng bàn yì jiā
上六味， 咀，以水一斗煮竹茹、小麦，取八升，去滓，纳诸药，煮取一升，去滓，分二服，羸人分作三服，若有人参入一两，若无人参，纳茯苓一两半亦佳。
rén shēn fú líng jiē zhì xīn fán mèn jí xīn xū jīng jì ān dìng jīng shén yǒu zé wèi liáng wú zì gēn jù fāng fú yī jì bù chài gèng zuò
人参、茯苓皆治心烦闷及心虚惊悸，安定精神，有则为良，无自根据方服一剂，不瘥更作。
ruò qì nì zhě jiā bàn xià èr liǎng
若气逆者加半夏二两。
chì xiǎo dòu sàn
赤小豆散
zhì chǎn hòu xū fán bù néng shí xū mǎn fāng
治产后虚烦，不能食，虚满方。
chì xiǎo dòu sān qī méi shāo zuò mò yǐ lěng shuǐ hé dùn fú zhī liáng
赤小豆三七枚，烧作末，以冷水和，顿服之良。
pú huáng sàn
蒲黄散
zhì chǎn hòu fán mèn fāng
治产后烦闷方。
pú huáng yǐ dōng liú shuǐ hé fāng cùn bǐ fú jí liáng
蒲黄以东流水和方寸匕，服极良。
shǔ qī tāng
蜀漆汤
zhì chǎn hòu xū rè wǎng lái xīn xiōng fán mǎn gǔ jié téng tòng jí tóu tòng zhuàng rè bū shí zhé shén yòu rú wēi nüè fāng
治产后虚热往来，心胸烦满，骨节疼痛及头痛壮热，晡时辄甚，又如微疟方。
shǔ qī yè guì xīn gān cǎo huáng qín gè yī liǎng huáng wǔ liǎng zhī mǔ sháo yào gè èr liǎng shēng dì huáng yī jīn
蜀漆叶桂心甘草黄芩（各一两） 黄 （五两） 知母芍药（各二两） 生地黄（一斤）
shàng bā wèi jǔ yǐ shuǐ yī dòu zhǔ qǔ sān shēng fēn sān fú
上八味， 咀，以水一斗，煮取三升，分三服。
zhì hán rè bù shāng rén
治寒热不伤人。
sháo yào tāng
芍药汤
zhì chǎn hòu xū rè tóu tòng fāng
治产后虚热头痛方。
bái sháo yào gàn dì huáng mǔ lì gè wǔ liǎng guì xīn sān liǎng
白芍药干地黄牡蛎（各五两） 桂心（三两）
shàng sì wèi jǔ yǐ shuǐ yī dòu zhǔ qǔ èr shēng bàn qù zǐ fēn sān fú rì sān
上四味， 咀，以水一斗，煮取二升半，去滓，分三服，日三。
cǐ tāng bù shāng sǔn rén wú dú yì zhì fù zhōng jū jí tòng
此汤不伤损人，无毒，亦治腹中拘急痛。
ruò tōng shēn fā rè jiā huáng qín èr liǎng
若通身发热，加黄芩二两。