lì yī shǒu fāng shí qī shǒu
（例一首方十七首）
lì yuē fán hé jiǔ jiē báo qiè yào yǐ juàn dài shèng yào nà jiǔ zhōng mì fēng tóu chūn xià sì wǔ rì qiū dōng qī bā rì jiē yǐ wèi zú wèi dù
例曰∶凡合酒皆薄切药，以绢袋盛药纳酒中，密封头，春夏四五日，秋冬七八日，皆以味足为度。
qù zǐ fú jiǔ jǐn hòu qí zǐ dǎo jiǔ fú fāng cùn bǐ rì sān
去滓服酒，尽后其滓捣，酒服方寸匕，日三。
dà fǎ dōng yi fú jiǔ zhì lì chūn yi tíng
大法冬宜服酒，至立春宜停。
shí hú jiǔ
石斛酒
zhì fēng xū qì mǎn jiǎo tòng bì luán ruò bù néng xíng fāng
治风虚气满，脚痛痹挛，弱不能行方。
shí hú dān shēn wǔ jiā pí gè wǔ liǎng cè zi qín jiāo dù zhòng shān yú niú xī gè sì liǎng guì xīn gān jiāng qiāng huó chuān jiāo jú pí huáng bái qián chuān xiōng yīn yù dāng guī gè sān liǎng yǐ rén yī shēng fáng fēng èr liǎng zhōng rǔ bā liǎng
石斛丹参五加皮（各五两） 侧子秦艽杜仲山萸牛膝（各四两） 桂心干姜羌活川椒橘皮黄白前川芎茵芋当归（各三两） 苡仁（一升） 防风（二两）钟乳（八两，
dǎo suì bié juàn dài shèng
捣碎别绢袋盛，
xì dà yào dài nèi
系大药袋内）
shàng èr shí yī wèi jǔ yǐ jiǔ sì dòu zì sān rì chū fú sān hé rì zài shāo shāo jiā yǐ zhī wèi dù
上二十一味咀，以酒四斗渍三日，初服三合，日再，稍稍加以知为度。
wū má jiǔ fāng
乌麻酒方
wū má wǔ shēng wēi áo dǎo suì yǐ jiǔ yī dòu zì yī xiǔ suí suǒ néng yǐn zhī jǐn gèng zuò shèn liáng
乌麻五升微熬捣碎，以酒一斗渍一宿，随所能饮之，尽更作甚良。
zhōng rǔ jiǔ
钟乳酒
zhì fēng xū láo sǔn jiǎo téng lěng bì léi shòu luán ruò bù néng xíng fāng
治风虚劳损，脚疼冷痹羸瘦挛弱不能行方。
zhōng rǔ bā liǎng dān shēn liù liǎng shí hú dù zhòng tiān dōng gè wǔ liǎng niú xī fáng fēng huáng chuān xiōng dāng guī gè sì liǎng fù zǐ guì xīn qín jiāo gān jiāng gè sān liǎng shān yú ròu yǐ rén gè yī shēng
钟乳（八两） 丹参（六两） 石斛杜仲天冬（各五两） 牛膝防风黄川芎当归（各四两） 附子桂心秦艽干姜（各三两） 山萸肉苡仁（各一升）
shàng shí liù wèi jǔ yǐ qīng jiǔ sān dòu zì zhī sān rì chū fú sān hé rì zài hòu shāo jiā zhī yǐ zhī wèi dù
上十六味咀，以清酒三斗渍之三日，初服三合，日再，后稍加之，以知为度。
gǒu qǐ chāng pú jiǔ
枸杞菖蒲酒
zhì huǎn jí fēng sì zhī bù suí xíng bù bù zhèng kǒu jí jí sì tǐ bù dé qū shēn fāng
治缓急风，四肢不随，行步不正，口急及四体不得屈伸方。
chāng pú wǔ shí jīn gǒu qǐ gēn yī bǎi jīn
菖蒲（五十斤） 枸杞根（一百斤）
shàng èr wèi xì cuò yǐ shuǐ sì shí zhǔ qǔ yī shí liù dòu qù zǐ niàng èr hú mǐ jiǔ shú shāo shāo yǐn zhī
上二味细锉，以水四石，煮取一石六斗，去滓，酿二斛米酒，熟稍稍饮之。
hǔ gǔ jiǔ
虎骨酒
zhì gǔ suǐ téng tòng fēng jīng wǔ zàng fāng
治骨髓疼痛，风经五脏方。
hǔ gǔ yī jù tàn huǒ zhì lìng huáng sè zhuì guā qǔ jìng dǎo yán de shù shēng qīng jiǔ liù shēng zì wǔ sù suí xìng duō shǎo shāo yǐn zhī
虎骨一具，炭火炙令黄色，槌刮取净捣研，得数升清酒六升渍五宿，随性多少稍饮之。
yì yún hǔ xiào fēng shēng lóng yín yún qǐ
《易》云∶虎啸风生，龙吟云起。
cǐ yì yǒu qíng yǔ wú qíng xiāng gǎn zhì fēng zhī xiào gù yì wú yí
此亦有情与无情相感，治风之效，故亦无疑。
liǎo jiǔ
蓼酒
zhì wèi wǎn lěng bù néng yǐn shí ěr mù bù cōng míng sì zhī yǒu qì dōng wò jiǎo lěng fú cǐ jiǔ shí rì hòu mù jì jīng míng tǐ yòu chōng zhuàng fāng
治胃脘冷不能饮食，耳目不聪明，四肢有气，冬卧脚冷，服此酒十日后，目既精明，体又充壮方。
bā yuè sān rì qǔ liǎo pù zào bǎ zhī rú wǔ shēng dà liù shí bǎ shuǐ liù shí zhǔ qǔ yī shí qù zǐ yǐ niàng jiǔ rú cháng fǎ
八月三日，取蓼曝燥，把之如五升大，六十把水六石，煮取一石，去滓，以酿酒如常法。
suí duō shǎo yǐn zhī yǐ yòng qì xiào shén sù
随多少饮之，已用讫效甚速。
xiǎo huáng jiǔ
小黄酒
zhì fēng xū tán pǐ sì zhī piān kū liǎng jiǎo ruò shǒu bù néng shàng tou
治风虚痰癖，四肢偏枯，两脚弱，手不能上头。
huò xiǎo fù suō tòng xié xià luán jí xīn xià yǒu fú shuǐ xié xià yǒu jī yǐn yè xǐ mèng bēi chóu bù lè huǎng hū shàn wàng cǐ yóu fēng xū wǔ zàng shòu yá suǒ zhì
或小腹缩痛，胁下挛急，心下有伏水，胁下有积饮，夜喜梦，悲愁不乐，恍惚善忘，此由风虚五脏受邪所致。
huò jiǔ zuò yāo tòng ěr lóng cù qǐ yǎn xuàn tóu zhòng
或久坐腰痛，耳聋猝起，眼眩头重。
huò jǔ tǐ liú zhǒng téng bì yǐn shí è lěng sè sè wù hán xiōng zhōng tán mǎn xīn xià hán shàn yào jiē zhǔ zhī
或举体流肿疼痹，饮食恶冷，涩涩恶寒，胸中痰满，心下寒疝，药皆主之。
jí fù rén chǎn hòu yú jí fēng xū jī lěng bù chú zhě fāng
及妇人产后余疾，风虚积冷不除者方。
huáng fù zǐ chuān jiāo fáng fēng niú xī xì xīn guì xīn dú huó bái zhú chuān xiōng gān cǎo gè sān liǎng qín jiāo wū tóu jí yàn yòng shān yào sān liǎng dài huáng gé gēn gān jiāng shān yú ròu gè èr liǎng dāng guī èr liǎng bàn
黄附子川椒防风牛膝细辛桂心独活白术川芎甘草（各三两） 秦艽乌头（《集验》用山药三两） 大黄葛根干姜山萸肉（各二两） 当归（二两半）
shàng shí bā wèi jǔ shào zhuàng rén wú suǒ áo liàn xū lǎo rén wēi áo zhī yǐ juàn dài shèng qīng jiǔ èr dòu zì zhī chūn xià wǔ rì qiū dōng qī rì
上十八味咀，少壮人无所熬炼，虚老人微熬之，以绢袋盛，清酒二斗渍之，春夏五日，秋冬七日。
kě xiān shí fú yī hé bù zhī kě zhì sì wǔ hé rì sān fú
可先食服一合，不知可至四五合，日三服。
cǐ yào gōng bì shén jiā yì bù lìng rén tǔ mèn
此药攻痹甚佳，亦不令人吐闷。
xiǎo rè yi lěng dòng yǐn liào shí dà xū jiā cōng róng èr liǎng xià lì jiā nǚ wèi sān liǎng duō wàng jiā shí hú chāng pú zǐ shí yīng gè èr liǎng xīn xià duō shuǐ zhě jiā fú líng rén shēn gè èr liǎng shǔ yù sān liǎng
小热宜冷冻饮料食，大虚加苁蓉二两，下利加女萎三两，多忘加石斛菖蒲紫石英各二两，心下多水者加茯苓人参各二两、薯蓣三两。
jiǔ jǐn kě gèng yǐ jiǔ èr dòu zhòng zì zǐ
酒尽，可更以酒二斗重渍滓。
fú zhī bù ěr kě pù zǐ dǎo
服之不尔可曝滓捣。
xià jiǔ fú fāng cùn bǐ bù zhī shāo zēng zhī fú yī jì dé lì lìng rén nài hán lěng bǔ xū zhì zhū fēng lěng shén liáng
下酒服方寸匕，不知稍增之，服一剂得力，令人耐寒冷补虚，治诸风冷神良。
huáng jiǔ
黄酒
zhì fēng xū jiǎo téng wěi ruò qì mèn bù zì shōu shè jiān bǔ fāng
治风虚脚疼痿弱，气闷不自收摄兼补方。
huáng qín jiāo chuān jiāo gān jiāng dú huó bái zhú chuān xiōng cōng róng xì xīn niú xī gè sān liǎng gé gēn dāng guī gè sān liǎng bàn gān cǎo sān liǎng shān yú guì xīn gè èr liǎng chāng pú èr liǎng bàn bǎi zǐ rén tiān xióng zhōng rǔ fáng fēng gè èr liǎng dài huáng yī liǎng wū tóu sān liǎng shí hú èr liǎng shí nán yī liǎng fù zǐ sān liǎng
黄秦艽川椒干姜独活白术川芎苁蓉细辛牛膝（各三两） 葛根当归（各三两半） 甘草（三两） 山萸桂心（各二两） 菖蒲（二两半） 柏子仁天雄钟乳防风（各二两） 大黄（一两） 乌头（三两） 石斛（二两） 石南（一两） 附子（三两）
shàng èr shí wǔ wèi jǔ wú suǒ áo liàn qīng jiǔ sān dòu zì zhī
上二十五味咀，无所熬炼，清酒三斗渍之。
xiān shí fú yī hé bù zhī kě zhì wǔ hé rì sān
先食服一合，不知可至五合，日三。
yǐ gōng bì wèi jiā dà xū jiā cōng róng xià lì jiā nǚ wèi duō wàng jiā chāng pú
以攻痹为佳，大虚加苁蓉，下利加女萎，多忘加菖蒲。
gè sān liǎng
各三两。
hú qià yǒu fú líng èr liǎng zé xiè sān liǎng rén shēn yīn yù bàn xià guā lóu sháo yào gè yī liǎng wú qín jiāo chuān xiōng niú xī cōng róng gān cǎo gé gēn dāng guī chāng pú zhōng rǔ dài huáng wèi èr shí èr wèi míng dài huáng tāng
（胡洽有茯苓二两，泽泻三两，人参、茵芋、半夏、栝蒌、芍药各一两，无秦艽、川芎、牛膝、苁蓉、甘草、葛根、当归、菖蒲、钟乳、大黄，为二十二味，名大黄汤）
yīn yù jiǔ
茵芋酒
zhì dà fēng tóu xuàn zhòng
治大风头眩重，
mù mào wú suǒ jiàn
目瞀无所见，
huò pū dì qì jué bàn rì nǎi sū
或仆地气绝半日乃苏，
kǒu jìn bù kāi
口噤不开，
bàn shēn piān sǐ
半身偏死，
jū jí bì tòng
拘急痹痛，
bù néng dòng yáo
不能动摇，
lì jié zhǒng tòng
历节肿痛，
gǔ zhōng suān téng
骨中酸疼，
shǒu bù néng shàng tou
手不能上头，
zú bù dé qū shēn
足不得屈伸，
bù néng niè lǚ
不能蹑履，
xíng yù qīng bǒ
行欲倾跛，
pí zhōng dòng yín yín rú yǒu chóng zhuó
皮中动淫淫如有虫啄，
zhěn yǎng sāo zhī shēng chuāng
疹痒搔之生疮，
shèn zhě kuáng zǒu
甚者狂走，
yǒu cǐ zhū yào jiē zhǔ zhī fāng
有此诸药皆主之方。
yīn yù wū tóu shí nán fù zǐ xì xīn dú huó fáng fēng chuān jiāo nǚ wèi juàn bǎi guì xīn tiān xióng qín jiāo fáng jǐ gè yī liǎng zhí zhú èr liǎng
茵芋乌头石南附子细辛独活防风川椒女萎卷柏桂心天雄秦艽防己（各一两） 踯躅（二两）
shàng shí wǔ wèi jǔ shào zhuàng rén wú suǒ áo liàn xū lǎo rén báo áo zhī qīng jiǔ èr dòu zì zhī dōng qī rì xià sān rì chūn qiū wǔ rì
上十五味咀，少壮人无所熬炼，虚老人薄熬之，清酒二斗渍之，冬七日，夏三日，春秋五日。
chū fú yī hé bù zhī jiā zhì èr hé níng cóng shǎo qǐ rì zài yǐ wēi bì wèi dù
初服一合，不知加至二合，宁从少起，日再，以微痹为度。
hú qià wú chuān jiāo dú huó juàn bǎi wèi shí èr wèi
（胡洽无川椒、独活、卷柏，为十二味）
dà jīn yá jiǔ
大金牙酒
zhì zhàng lì dú wǎ sī zhōng rén fēng lěng shī bì kǒu miàn lì bàn shēn bù suí shǒu zú jū luán lì jié zhǒng tòng shèn zhě xiǎo fù bù rén míng yuē xiāng gǎng jiǎo wú suǒ bù zhì fāng
治瘴疠毒瓦斯中人，风冷湿痹，口面戾，半身不遂，手足拘挛，历节肿痛，甚者小腹不仁，名曰香港脚，无所不治方。
jīn yá yī jīn cè zi fù zǐ tiān xióng rén shēn cōng róng fú líng dāng guī fáng fēng huáng shān yào xì xīn guì xīn pì wēi ruí bái zhǐ jié gěng huáng qín yuǎn zhì mǔ jīng zi chuān xiōng dì gǔ pí wǔ jiā pí dù zhòng nóng pǔ zhǐ shí bái zhú niú xī dān shēn gè sān liǎng dú huó bàn jīn yīn yù shí nán gǒu jǐ gè èr liǎng cí shí shí liǎng yì yǐ rén mài dōng gè yī shēng shēng shí hú bā liǎng shuò sì liǎng shēng dì huáng qiè èr shēng
金牙（一斤） 侧子附子天雄人参苁蓉茯苓当归防风黄山药细辛桂心萆葳蕤白芷桔梗黄芩远志牡荆子川芎地骨皮五加皮杜仲浓朴枳实白术牛膝丹参（各三两） 独活（半斤） 茵芋石南狗脊（各二两） 磁石（十两） 薏苡仁麦冬（各一升） 生石斛（八两） 蒴 （四两） 生地黄（切二升）
shàng sān shí jiǔ wèi jǔ yǐ jiǔ bā dǒu zì qī rì wēn fú yī hé rì sì wǔ yè yī
上三十九味咀，以酒八斗渍七日，温服一合，日四五夜一。
shí yào xì yán bié juàn dài shèng gòng yào tóng zì
石药细研，别绢袋盛，共药同渍。
yào lì hé shàn zhǔ zhì jí duō fán shì fēng xū sì tǐ xiǎo jué yǒu fēng zhě jiē xū jiāng fú zhī wú suǒ bù zhì yě
药力和善，主治极多，凡是风虚四体小觉有风者，皆须将服之，无所不治也。
fú zhě yī gēn jù fāng xiū hé bù dé zhé xìn rén yán làng yǒu jiā jiǎn
服者一根据方修合，不得辄信人言，浪有加减。
zhōng rǔ jiǔ
钟乳酒
zhì xū sǔn tōng shùn xuè mài jí bǔ xià qì fāng
治虚损，通顺血脉，极补下气方。
zhōng rǔ shí hú cōng róng gè wǔ liǎng fù zǐ gān jú gè èr liǎng
钟乳石斛苁蓉（各五两） 附子甘菊（各二两）
shàng wǔ wèi jǔ yǐ qīng jiǔ sān dòu zì fú èr hé rì zài shāo zēng zhì yī shēng
上五味咀，以清酒三斗渍，服二合，日再，稍增至一升。
qín jiāo jiǔ
秦艽酒
zhì sì zhī fēng shǒu bì bù shōu bì jiǎo téng ruò huò yǒu jū jí luán suō qū zhǐ piān kū wěi xiǎo bù rén wán bì zhě xī zhǔ zhī fāng
治四肢风，手臂不收，髀脚疼弱，或有拘急挛缩屈指，偏枯痿， 小不仁顽痹者悉主之方。
qín jiāo tiān dōng wǔ jiā pí niú xī fù zǐ guì xīn gè sān liǎng bā jǐ ròu dù zhòng shí nán xì xīn gè èr liǎng
秦艽天冬五加皮牛膝附子桂心（各三两） 巴戟肉杜仲石南细辛（各二两）
shàng shí èr wèi jǔ yǐ jiǔ èr dòu zì zhī de qì wèi kě fú sān hé jiàn jiā zhì wǔ liù hé rì sān yè yī
上十二味咀，以酒二斗渍之，得气味，可服三合，渐加至五六合，日三夜一。
shù gāo jiǔ
术膏酒
zhì jiǎo ruò fēng xū wǔ láo qī shāng wàn bìng jiē zhǔ zhī fāng
治脚弱风虚，五劳七伤万病皆主之方。
shēng bái shù xǐ jìng yī shí wǔ dǒu dǎo qǔ zhī sān dòu jiān qǔ bàn shī jīng èr shí wǔ shù
生白术洗净一石五斗（捣取汁三斗煎取半） 湿荆二十五束，
shù bié sān chǐ wéi gè zhǎng èr chǐ wǔ cùn jìng tóu èr cùn shāo qǔ lì sān dòu jiān qǔ bàn qīng zhú sān shí shù shù bié sān chǐ wéi gè zhǎng èr chǐ wǔ cùn jìng yī cùn shāo qǔ lì sān dòu jiān qǔ bàn shēng dì huáng gēn wǔ dà dòu cū dà zhě dǎo qǔ zhī sān dòu jiān qǔ bàn shēng wǔ jiā gēn sān shí liù jīn jìng xǐ qì cuò yú dà fǔ nèi yǐ shuǐ sì shí jiān zhī
束别三尺围各长二尺五寸径头二寸（烧取沥三斗煎取半） 青竹三十束束别三尺围各长二尺五寸径一寸（烧取沥三斗煎取半） 生地黄根五大斗粗大者（捣取汁三斗煎取半） 生五加根（三十六斤净洗讫锉于大釜内以水四石煎之，
qù zǐ chéng qīng qǔ zhī qī dòu
去滓澄清取汁七斗，
yǐ tóng qì zhōng shèng dà fǔ nèi
以铜器中盛大釜内，
shuǐ shàng jiān zhī
水上煎之，
qǔ zhī sān dòu wǔ shēng
取汁三斗五升，
qí jiān zhū yào fǎ
其煎诸药法，
yī zhǔn wǔ jiā lì
一准五加例。
shàng jiàn bái zhú děng wǔ zhǒng yào zǒng jì de zhī jiǔ dòu wǔ shēng hǎo nuò mǐ yī shí wǔ dǒu shàng xiǎo mài qū bā jīn pù gàn wèi mò yǐ yào zhī liù dòu zì qū wǔ rì dài qū qǐ dì yī tóu jìng táo mǐ qī dòu lìng de sān shí biàn
上件白术等五种药，总计得汁九斗五升，好糯米一石五斗，上小麦曲八斤，曝干为末，以药汁六斗渍曲五日，待曲起，第一投净淘米七斗，令得三十遍。
xià mǐ zhì jìng xí shàng yǐ shēng bù shì zhī wù lìng bù jìng rán hòu chuī zhī
下米置净席上，以生布拭之，勿令不净，然后炊之。
xià yǐ yú yào zhī jìn diào qiáng ruò gèng zhēng zhī dài shàng jiā shēng rán hòu xià yú xí shàng diào qiáng ruò lěng rè rú cháng niàng jiǔ fǎ yùn zhī wèng zhōng mì gài tóu
下以余药汁浸，调强弱更蒸之，待上痂生然后下于席上，调强弱冷热如常酿酒法，酝之瓮中密盖头。
sān rì hòu dì èr tóu gèng táo mǐ sì dòu yī rú qián fǎ tóu zhī sān rì hòu jí jiā yào rú xià
三日后第二投更淘米四斗，一如前法投之，三日后即加药如下。
guì xīn gān cǎo bái zhǐ xì xīn fáng fēng dāng guī má huáng chuān xiōng gè liù liǎng fù zǐ wǔ liǎng niú xī jiǔ liǎng gān jiāng wǔ jiā pí gè yī jīn
桂心甘草白芷细辛防风当归麻黄川芎（各六两） 附子（五两） 牛膝（九两） 干姜五加皮（各一斤）
shàng shí èr wèi jǔ qì dì sān tóu yǐ mǐ sì dòu jìng táo rú qián fǎ hái yǐ yú zhī jiāo zhòng zhēng dài shàng jiā shēng xià zhì xí shàng diào lěng rè rú cháng niàng fǎ hé shàng jiàn yào tóu zhī sān rì wài rán hòu cháng gān kǔ dé zhōng qì mì fēng tóu èr qī rì nǎi yā qǔ qīng jiǔ
上十二味咀讫，第三投以米四斗净淘如前法，还以余汁浇重蒸，待上痂生下置席上，调冷热如常酿法，和上件药投之，三日外然后尝甘苦得中讫，密封头二七日，乃压取清酒。
yī fù sì hé rì zài fú xì xì jiā yǐ zhī wèi dù
一服四合，日再服，细细加，以知为度。
wēn jiǔ bù dé guò rè shèn shēng lěng cù huá zhū lǐ yú suàn niú ròu děng
温酒不得过热，慎生冷醋滑猪鲤鱼蒜牛肉等。
sōng yè jiǔ
松叶酒
zhǔ zhì jiǎo ruò shí èr fēng bì bù néng xíng fú gēng shēng sàn shù jì jí zhòng zhì bù dé lì fú cǐ yī jì biàn néng yuǎn xíng bù guò liǎng jì fāng
主治脚弱十二风痹不能行，服更生散数剂，及众治不得力，服此一剂便能远行，不过两剂方。
sōng yè liù shí jīn jǔ yǐ shuǐ sì shí zhǔ qǔ sì dòu jiǔ shēng yǐ niàng wǔ dǒu mǐ rú cháng fǎ
松叶六十斤咀，以水四石，煮取四斗九升，以酿五斗米如常法。
bié zhǔ sōng yè zhī yǐ zì mǐ bìng fàn ní niàng fēng tóu qī rì fā chéng yǐn zhī qǔ zuì de cǐ lì zhě shén zhòng shén miào
别煮松叶汁，以渍米并饭，泥酿封头七日发，澄饮之取醉，得此力者甚众，神妙。
zhì xiāng gǎng jiǎo fāng
治香港脚方∶
hǎo chǐ sān dòu zhēng yī shí mǐ xià pù gàn rú shì sān shàng yǐ jiǔ wǔ dǒu zì qī rì qù zǐ yǐn wéi zuì wèi jiā
好豉三斗蒸一石米，下曝干，如是三上，以酒五斗渍七日，去滓饮，惟醉为佳。
jiǔ jǐn gèng yǐ èr dòu bàn zì zhī yǐn zhī rú chū
酒尽更以二斗半渍之，饮之如初。
cè zi jiǔ
侧子酒
zhì fēng shī bì bù rén jiǎo ruò bù néng xíng fāng
治风湿痹不仁，脚弱不能行方。
cè zi niú xī dān shēn shān yú shuò gēn dù zhòng shí hú gè sì liǎng fáng fēng gān jiāng chuān jiāo xì xīn dú huó qín jiāo guì xīn chuān xiōng dāng guī bái zhú yīn yù gè sān liǎng wǔ jiā pí wǔ liǎng yì yǐ rén yī shēng
侧子牛膝丹参山萸蒴根杜仲石斛（各四两） 防风干姜川椒细辛独活秦艽桂心川芎当归白术茵芋（各三两） 五加皮（五两） 薏苡仁（一升）
shàng èr shí wèi jǔ juàn dài shèng qīng jiǔ sì dòu zì liù sù
上二十味咀，绢袋盛，清酒四斗渍六宿。
chū fú sān hé shāo jiā yǐ zhī wèi dù huàn mù hūn tóu xuàn zhě mí jīng
初服三合，稍加以知为度，患目昏头眩者弥精。