yú fú sì
◎舆服四
zhū chén fú shàng
○诸臣服上
zhū chén jì fú
诸臣祭服。
táng zhì yǒu gǔn miǎn jiǔ liú bì miǎn bā liú cuì miǎn qī liú chī miǎn liù liú xuán miǎn wǔ liú
唐制，有衮冕九旒，𫜁冕八旒，毳冕七旒，𫄨冕六旒，玄冕五旒。
sòng chū shěng bā liú liù liú miǎn
宋初，省八旒、六旒冕。
jiǔ liú miǎn tú jīn yín huā é
九旒冕：涂金银花额，
xī dài mào zān dǎo
犀、玳瑁簪导，
qīng luó yī xiù shān lóng zhì huǒ hǔ wèi wǔ zhāng
青罗衣绣山、龙、雉、火、虎蜼五章，
fēi luó cháng xiù zǎo fěn mǐ fǔ fú sì zhāng
绯罗裳绣藻、粉米、黼、黻四章，
fēi bì xī xiù shān huǒ èr zhāng
绯蔽膝绣山、火二章，
bái huā luō zhōng dān
白花罗中单，
yù zhuāng jiàn pèi
玉装剑、佩，
gé dài
革带，
yūn jǐn shòu
晕锦绶，
èr yù huán
二玉环，
fēi bái luō dà dài
绯白罗大带，
fēi luó wà lǚ
绯罗袜、履，
qīn wáng zhōng shū mén xià fèng sì zé fú zhī
亲王、中书门下奉祀则服之。
qí miǎn wú é huā zhě xuán yī xūn cháng xī huà xiǎo bái líng zhōng dān shī zǐ jǐn shòu èr yín huán yú tóng shàng sān gōng fèng sì zé fú zhī
其冕无额花者，玄衣𫄸裳，悉画，小白绫中单，师子锦绶，二银环，余同上，三公奉祀则服之。
qī liú miǎn xī jiǎo zān dǎo yī huà hǔ wèi zǎo fěn mǐ sān zhāng shang huà fǔ fú èr zhāng yín zhuāng pèi jiàn gé dài yú tóng jiǔ liú miǎn jiǔ qīng fèng sì zé fú zhī
七旒冕：犀角簪导，衣画虎蜼、藻、粉米三章，裳画黼、黻二章，银装佩、剑，革带，余同九旒冕，九卿奉祀则服之。
wǔ liú miǎn qīng luó yī shang wú zhāng tóng zhuāng pèi jiàn gé dài yú tóng qī liú miǎn sì pǐn wǔ pǐn wèi xiàn guān zé fú zhī
五旒冕：青罗衣裳，无章，铜装佩、剑，革带，余同七旒冕，四品、五品为献官则服之；
liù pǐn yǐ xià wú jiàn pèi shòu
六品以下无剑、佩、绶；
zǐ tán yī zhū cháng luō wèi zhī zào dà líng shòu tóng zhuāng jiàn pèi yù shǐ bó shì fú zhī
紫檀衣，朱裳，罗为之，皂大绫绶，铜装剑、佩，御史、博士服之。
píng miǎn wú liú qīng yī xūn cháng wú jiàn pèi shòu yú tóng wǔ liú miǎn tài zhù fèng lǐ fú zhī
平冕无旒，青衣𫄸裳，无剑、佩、绶，余同五旒冕，太祝、奉礼服之。
qìng lì sān nián tài cháng bó shì yú jìng yán zhōu lǐ sī fú zhī zhí zhǎng wáng zhī jí fú dà qiú ér miǎn wú liú yǐ sì hào tiān shàng dì sì wǔ dì yì rú zhī
庆历三年，太常博士余靖言："《周礼》司服之职，掌王之吉服，大裘而冕无旒，以祀昊天上帝，祀五帝亦如之。
gǔn miǎn shí yǒu èr liú qí fú shí yǒu èr zhāng yǐ xiǎng xiān wáng
衮冕十有二旒，其服十有二章，以享先王。
bì miǎn bā liú qí fú qī zhāng yǐ xiǎng xiān gōng yì yǐ xiǎng shè
𫜁冕八旒，其服七章，以享先公，亦以飨射。
cuì miǎn qī liú qí fú wǔ zhāng yǐ sì sì wàng shān chuān
毳冕七旒，其服五章，以祀四望、山川。
chī miǎn liù liú qí fú sān zhāng yǐ jì shè jì wǔ sì
𫄨冕六旒，其服三章，以祭社稷、五祀。
xuán miǎn wǔ liú qí fú wú zhāng yǐ jì xiǎo sì
玄冕五旒，其服无章，以祭小祀。
cǐ jiē tiān zǐ qīn xíng cí shì suǒ fú miǎn fú xī yīn suǒ sì dà xiǎo shén guǐ yǐ wéi zhì dù
此皆天子亲行祠事所服，冕服悉因所祀大小神鬼以为制度。
jīn dà cí zhōng cí suǒ qiǎn xiàn guān bìng yòng shàng gōng jiǔ liú jiǔ zhāng miǎn fú yǐ wéi chū xiàn qí yú gōng qīng yì jiē qī liú miǎn fú quán wú děng jiàng
今大祠、中祠所遣献官并用上公九旒、九章冕服，以为初献，其余公卿亦皆七旒冕服，全无等降；
xiǎo cí zé gōng fú xíng shì guāi lì jiù diǎn
小祠则公服行事，乖戾旧典。
yi xiáng zhōu lǐ yīn suǒ jì guǐ shén yǐ wéi xiàn guān miǎn fú zhī zhì
宜详《周礼》，因所祭鬼神，以为献官冕服之制。
zhào xià lǐ guān yì zòu yuē shèng cháo zhī zhì wéi huáng dì qīn cí jiāo miào jí cháo huì dà lǐ fú gǔn miǎn wài yú miǎn jiē bù shè
"诏下礼官议，奏曰："圣朝之制，唯皇帝亲祠郊庙及朝会大礼服衮冕外，余冕皆不设。
qí měi suì cháng sì qiǎn guān xíng shì shè gōng zé fú yī pǐn jiǔ liú miǎn shè qīng zé fú sān pǐn qī liú miǎn zì cóng pǐn zhì wèi fú bù yǐ cí zhī dà xiǎo wèi chà
其每岁常祀，遣官行事，摄公则服一品九旒冕，摄卿则服三品七旒冕，自从品制为服，不以祠之大小为差。
zhì yú xiǎo cí xiàn guān jiù yǐ gōng fú xíng shì zé yǒu wéi diǎn lǐ
至于小祠献官，旧以公服行事，则有违典礼。
àn yī fú lìng wǔ liú miǎn yī shang wú zhāng zào líng shòu tóng zhuāng jiàn pèi sì pǐn yǐ xià wèi xiàn guān zé fú zhī
案《衣服令》，五旒冕，衣裳无章，皂绫绶，铜装剑、佩，四品以下为献官则服之。
jīn xiǎo cí xiàn guān jì bù shè gōng qīng zé jǐn shǔ sì pǐn yǐ xià dāng yǒu jì fú
今小祠献官，既不摄公、卿，则尽属四品以下，当有祭服。
qǐng chú gōng qīng jì fú réng jiù cóng běn pǐn wài xiǎo cí suǒ qiǎn xiàn guān bìng yī lìng wén jì fú xíng shì
请除公、卿祭服仍旧从本品外，小祠所遣献官，并依令文祭服行事。
ruò fēi shí gào jì yòng xiāng bì lǐ qì xíng shì zhī chù yì jiē zhǔn cǐ
若非时告祭，用香币礼器行事之处，亦皆准此。
zhào shī xíng yān
"诏施行焉。
huáng yòu sì nián tóng zhī tài cháng lǐ yuàn shào bì yán fú jiàn jiān jì shǐ jiān lǐ gè guān wǔ liú miǎn yī shang wú zhāng sè yǐ zǐ tán
皇祐四年，同知太常礼院邵必言："伏见监祭使、监礼各冠五旒冕，衣裳无章，色以紫檀。
àn zhōu lǐ liù miǎn zhī zhì fán yǒu liú zhě yī shang jiē yǒu zhāng wéi dà qiú miǎn wú liú yī shang wú zhāng
案《周礼》六冕之制，凡有旒者，衣裳皆有章，惟大裘冕无旒，衣裳无章。
yī mìng dài fū zhī miǎn wú liú yī shang yì wú zhāng
一命大夫之冕无旒，衣裳亦无章。
jīn jiān jì jiān lǐ suǒ fú miǎn wǔ liú hòu bó zhī miǎn yě ér yī wú zhāng shēn suǒ bù chēng
今监祭、监礼所服冕五旒，侯伯之冕也，而衣无章，深所不称；
sè yǐ zǐ tán yòu wú jīng jù
色以紫檀，又无经据。
qiè xiáng jiān jì jiān lǐ jì fēi cí guān zé yù shǐ bó shì ěr ér fú yòng wǔ děng gài fēi suǒ yi ér qiě yǒu liú wú zhāng
窃详监祭、监礼既非祠官，则御史、博士尔，而服用五等，盖非所宜，而且有旒无章。
kuàng guó jiā nán jiāo dà lǐ tài cháng qīng zhǐ fú cháo fú qián dǎo huáng dì míng fēi cí guān yě
况国家南郊大礼，太常卿止服朝服，前导皇帝，明非祠官也。
jīn hòu jiān jì zhě qǐng guān xiè zhì jiān lǐ zhě guān jìn xián wèi chēng
今后监祭者请冠獬豸、监礼者冠进贤为称。
zhào bù chōng
"诏不充。
yuán fēng yuán nián xiáng dìng lǐ wén suǒ yán guó jiā fú zhāng shì táng yóu wéi bù bèi
元丰元年，详定礼文所言："国家服章，视唐尤为不备。
yú lìng wén sì yí yǒu jiǔ liú miǎn qī liú miǎn wǔ liú miǎn jīn jì wú miǎn míng ér yǒu sī réng bù zhì qī liú miǎn nǎi yǒu sì liú miǎn qí fēi lǐ yóu shén
于令文，祀仪有九旒冕、七旒冕、五旒冕，今既无冕名，而有司仍不制七旒冕，乃有四旒冕，其非礼尤甚。
yòu fú zhī zhě bù yǐ guān zhì shàng xià gù fēn xiàn sì pǐn guān jiē fú sì liú miǎn bó shì yù shǐ zé miǎn wǔ liú ér yī zǐ tán tài zhù fèng lǐ zé fú píng miǎn ér wú pèi yù cǐ yīn xún bù jiǎng zhī shī yě
又服之者不以官秩上下，故分献四品官皆服四旒冕，博士、御史则冕五旒而衣紫檀，太祝、奉礼则服平冕而无佩玉，此因循不讲之失也。
qiě gǔ zhě cháo jì yì fú suǒ yǐ bié shì shén yǔ shì jūn zhī lǐ
且古者朝、祭异服，所以别事神与事君之礼。
jīn huáng dì dōng zhì jí zhēng dàn yù diàn fú tōng tiān guān jiàng shā páo zé bǎi guān jiē fú cháo fú nǎi lǐ zhī chēng
今皇帝冬至及正旦御殿，服通天冠、绛纱袍，则百官皆服朝服，乃礼之称。
zhì qīn cí jiāo miào huáng dì yán qiú miǎn yǐ shì shén ér shì cí zhī guān zhǐ yǐ cháo fú qǐ lǐ zhī chēng zāi
至亲祠郊、庙，皇帝严裘冕以事神，而侍祠之官止以朝服，岂礼之称哉。
zhì yú jǐng líng gōng fēn xiàn guān jiē fú cháo fú yóu wéi shī lǐ
至于景灵宫分献官，皆服朝服，尤为失礼。
fú qǐng qīn cí jiāo miào jǐng líng gōng chú dǎo jià zàn yǐn fú shì sù wèi zhī guān qí shì cí jí fēn xiàn zhě bìng fú jì fú
伏请亲祠郊、庙、景灵宫，除导驾、赞引、扶侍、宿卫之官，其侍祠及分献者，并服祭服。
rú suǒ kǎo zhì dù xiū zhì wǔ miǎn jí jué biàn fú gè zhèng miǎn biàn zhī míng
如所考制度，修制五冕及爵弁服，各正冕弁之名。
yòu guó cháo sì yí jì shè jì cháo rì xī yuè fēng shī yǔ shī jiē fú gǔn miǎn qí zhà jì xiān cán wǔ lóng yì rú zhī
又国朝祀仪，祭社稷、朝日、夕月、风师、雨师皆服衮冕，其蜡祭、先蚕、五龙亦如之；
jì sī mìng hù zào mén lì xíng jiē fú bì miǎn shòu xīng líng xīng sī zhōng sī hán zhōng liù mǎ jì jiē fú cuì miǎn jiē fēi shì
祭司命、户、灶、门、厉、行皆服𫜁冕，寿星、灵星、司中、司寒、中霤、马祭皆服毳冕，皆非是。
jīn tiān zi liù fù zì bì miǎn ér xià jì bù qīn cí fèi ér bù yòng zé zhū chén shè shì zì dāng cóng wáng suǒ jì zhī fú
今天子六服，自𫜁冕而下，既不亲祠，废而不用，则诸臣摄事，自当从王所祭之服。
fú qǐng yī zhōu lǐ fán sì sì wàng shān chuān zé yǐ cuì miǎn jì shè jì wǔ sì zé yǐ chī miǎn zhāo xī rì yuè fēng shī yǔ shī sī mìng sī zhōng zé yǐ xuán miǎn
伏请依《周礼》，凡祀四望、山川则以毳冕，祭社稷、五祀则以𫄨冕，朝夕日月、风师、雨师、司命、司中则以玄冕。
ruò qī sì zhà jì bǎi shén xiān cán wǔ lóng líng xīng shòu xīng sī hán mǎ jì gài jiē qún xiǎo sì zhī bǐ dāng fú xuán miǎn
若七祀、蜡祭百神、先蚕、五龙、灵星、寿星、司寒、马祭，盖皆群小祀之比，当服玄冕。
cóng zhī
朝廷采纳了他的建议。
zhé zōng yuán yòu yuán nián tài cháng sì yán jiù zhì dà lǐ xíng shì zhí shì guān bìng fú jì fú yú fú cháo fú
哲宗元祐元年，太常寺言："旧制，大礼行事、执事官并服祭服，余服朝服。
zhì yuán fēng qī nián lǚ shēng qīng shǐ yǒu xíng shì jí péi cí guān bìng fú jì fú zhī yì
至元丰七年，吕升卿始有行事及陪祠官并服祭服之议。
jīn yù lìng xíng shì zhí shì guān bìng fú jì fú
今欲令行事、执事官并服祭服，
qí zàn yǐn xíng shì lǐ yí shǐ tài cháng qīng tài cháng bó shì gé mén shǐ shū mì yuàn guān jìn jiē guī
其赞引、行事、礼仪使、太常卿、太常博士、阁门使、枢密院官进接圭，
diàn zhōng jiān zhǐ gòng fèng huáng dì
殿中监止供奉皇帝，
qí péi wèi guān zhǐ dǎo jià yā sù jí zhǔ guǎn shì wù
其陪位官止导驾、押宿及主管事务，
bìng tā chǔ xíng shì guān réng fú cháo fú
并他处行事官仍服朝服。
cóng zhī
朝廷采纳了他的建议。
huī zōng dà guān yuán nián yì lǐ jú yán tài shè tài xué xiàn guān zhù lǐ jiē yǐ fǎ fú fèng cí zhì jùn yì zé yòng cháng fú qǐ xiáng jì fú
徽宗大观元年，议礼局言："太社、太学献官祝礼，皆以法服奉祠，至郡邑则用常服，乞降祭服。
zhào bān zhì dù yú zhōu jùn rán wèi míng shǐ zhì zào
"诏颁制度于州郡，然未明使制造。
hòu zhèng hé jiān shǐ zhào zhōu xiàn guān fú xíng zhì guǐ yì lìng lǐ zhì jú zào yàng bān xià zhuǎn yùn sī zhuǎn yùn sī zhì yǐ gěi zhōu xiàn yān
后政和间，始诏：州县冠服，形制诡异，令礼制局造样颁下转运司，转运司制以给州县焉。
èr nián yì lǐ jú jiǎn tǎo guān shù lì yán xuán yǐ xiàng dào xūn yǐ xiàng shì gù fán miǎn jiē xuán yī xūn cháng jīn tài cháng sì jì fú zé yī sè qīng yǐ
二年，议礼局检讨官俞栗言："玄以象道，𫄸以象事，故凡冕皆玄衣𫄸裳，今太常寺祭服，则衣色青矣。
qián sān fú yǐ xiàng yáng hòu sì fú yǐ xiàng yīn gù shang zhì bù xiāng lián shǔ jīn zhī shang zé wèi liù fú ér bù shū yǐ
前三幅以象阳，后四幅以象阴，故裳制不相连属，今之裳则为六幅而不殊矣。
miǎn xuán biǎo ér zhū lǐ jīn nǎi qīng luó wèi fù yǐ jīn yín shì zhī
冕玄表而朱里，今乃青罗为覆，以金银饰之。
pèi yòng shòu yǐ guàn yù jīn jì yǒu yù pèi yǐ yòu yǒu jǐn shòu yǐ yín tóng èr huán shì zhī yǐ yù
佩用绶以贯玉，今既有玉佩矣，又有锦绶以银、铜二环，饰之以玉。
zōng yí zōng miào zhī yí yě nǎi wèi hǔ wèi zhī zhuàng ér bù zuò hǔ yí wèi yí
宗彝，宗庙之彝也，乃为虎蜼之状，而不作虎彝、蜼彝。
fěn mǐ sàn lì yǐ yǎng rén yě nǎi fēn wéi èr zhāng ér yǐ wǔ sè yuán huā wèi jiè
粉米，散利以养人也，乃分为二章，而以五色圆花为藉。
qí yú bù hé gǔ zhě shén duō
其余不合古者甚多。
qǐ xià lǐ jú bó kǎo gǔ zhì huà tài cháng sì jí gǔ zhě jì fú yàng èr běn yǐ jìn
乞下礼局，博考古制，画太常寺及古者祭服样二本以进。
zhì yú sǔn yì cái chéng duàn zì shèng xué
至于损益裁成，断自圣学。
zhào lìng yì lǐ jú xiáng yì
"诏令议礼局详议。
sì nián yì lǐ jú guān yǔ wén cuì zhōng yì gǎi yī fú zhì dù yuē fán miǎn jiē xuán yī xūn cháng yī zé huì ér zhāng shù jiē qí shang zé xiù ér zhāng shù jiē ǒu yīn yáng zhī yì yě
四年，议礼局官宇文粹中议改衣服制度曰："凡冕皆玄衣𫄸裳，衣则绘而章数皆奇，裳则绣而章数皆偶，阴阳之义也。
jīn yī yòng shēn qīng fēi shì
今衣用深青，非是。
yù qǐ shì miǎn zhī děng yī sè yòng xuán shang sè yòng xūn yǐ yìng diǎn lǐ
欲乞视冕之等，衣色用玄，裳色用𫄸，以应典礼。
gǔ zhě bì qián ér yǐ fèi cún cǐ xiàng yǐ wéi wèi zhī
古者蔽前而已，芾存此象，以韦为之。
jīn bì xī zì yī pǐn yǐ xià bìng yǐ fēi luō wèi biǎo yuán fēi juàn wèi lǐ wú fù shàng xià guǎng xiá jí huì pī chún xún zhī zhì yòu yǒu shān huǒ lóng zhāng
今蔽膝自一品以下，并以绯罗为表缘，绯绢为里，无复上下广狭及会、纰、纯、𬘓之制，又有山、火、龙章。
àn míng táng wèi yǒu yú shì fú fú xià hòu shì shān shāng huǒ zhōu lóng zhāng
案《明堂位》：'有虞氏服韨，夏后氏山、商火、周龙章。
fú zhě nǎi fú miǎn zhī fú fēi chì fèi zhī fèi yě
"韨者乃黻冕之黻，非赤芾之芾也。
qiě fèi zài xià tǐ yǔ shang tóng yòng ér shān lóng huǒ zhě yī zhī zhāng yě
且芾在下体，与裳同用，而山、龙、火者，衣之章也。
zhōu jì huì yú shàng yī bù yīng yòu huì yú fèi
周既缋于上衣，不应又缋于芾。
qǐng gǎi fèi zhì qù shān lóng huǒ zhāng yǐ pò zhū rú zhī huò
请改芾制，去山、龙、火章，以破诸儒之惑。
yòu jì fú yǒu gé dài jīn bù yòng pí gé ér tōng guǒ yǐ fēi luō yòu yǐ tóng wèi shì
又祭服有革带，今不用皮革，而通裹以绯罗，又以铜为饰。
qí shòu huò jǐn huò zào huán huò yín huò tóng yóu wú jīng jù yi yī gǔ zhì chú qù
其绶或锦或皂，环或银或铜，尤无经据，宜依古制除去。
zhì pèi yù zhōng dān chì què zhī zhì zé quán qǔ yuán fēng zhōng xiáng dìng guān suǒ yì xíng zhī
至佩玉、中单、赤舄之制，则全取元丰中详定官所议行之。
cuì zhōng yòu shàng suǒ biān jì fú zhì dù yuē
粹中又上所编《祭服制度》曰：
gǔ zhě miǎn yǐ mù bǎn wèi zhōng guǎng bā cùn zhǎng chǐ liù cùn hòu fāng qián yuán hòu yǎng qián dī rǎn sān shí shēng zhī bù xuán biǎo zhū lǐ
古者，冕以木版为中，广八寸，长尺六寸，后方前圆，后仰前低，染三十升之布，玄表朱里。
hòu fāng zhě bù biàn zhī tǐ qián yuán zhě wú fāng zhī yòng
后方者不变之体，前圆者无方之用；
yǎng ér xuán zhě shēng ér biàn yú wù fǔ ér zhū zhě jiàng ér yǔ wàn wù xiāng jiàn
仰而玄者，升而辨于物，俛而朱者，降而与万物相见。
hòu shì yǐ zēng yì bù gù chún jiǎn
后世以缯易布，故纯俭。
jīn qún chén miǎn bǎn zhǎng yī chǐ èr cùn kuò liù cùn èr fēn fēi gǔ guǎng cháng zhī zhì
今群臣冕版长一尺二寸，阔六寸二分，非古广长之制；
yǐ qīng luó wèi fù yǐ jīn tu yín léng wèi shì fēi gǔ xuán biǎo zhū lǐ zhī zhì qǐ xià yǒu sī gǎi zhèng
以青罗为覆，以金涂银棱为饰，非古玄表朱里之制，乞下有司改正。
gǔ zhě miǎn zhī míng suī yǒu wǔ ér sāo jiù liú yù zé shì qí mìng shù yǐ wéi děng chà
古者，冕之名虽有五，而缫就、旒玉则视其命数以为等差。
hé cǎi sī wèi shéng yòng yǐ guàn yù wèi zhī sāo
合彩丝为绳，用以贯玉，谓之"缫"。
yǐ yī yù wèi yī chéng jié zhī shǐ bù xiāng bìng wèi zhī jiù
以一玉为一成，结之使不相并，谓之"就"。
jiù jiān xiāng qù yī cùn zé jiǔ yù zhě jiǔ cùn qī yù zhě qī cùn gè yǐ liú shù cháng duǎn wèi chà
就间相去一寸，则九玉者九寸，七玉者七寸，各以旒数长短为差。
jīn qún chén zhī miǎn yòng yào yù qīng zhū wǔ sè rōng xiàn fēi zǎo yù sān cǎi èr cǎi zhī yì
今群臣之冕，用药玉、青珠、五色茸线，非藻玉三采、二采之义；
měi liú zhī zhǎng gè bā cùn fēi liú shù cháng duǎn wèi chà zhī yì
每旒之长各八寸，非旒数长短为差之义；
yòu xiàn guān miǎn fú zá yǐ zhū hóu zhī zhì ér yī pǐn fú gǔn miǎn chén qiè yǐ wéi fēi yi
又献官冕服，杂以诸侯之制，而一品服衮冕，臣窃以为非宜。
yuán fēng zhōng lǐ guān jiàn yán qǐng zī zhèng diàn dà xué shì yǐ shàng shì cí fú bì miǎn guān chá shǐ yǐ shàng fú cuì miǎn jiān chá yù shǐ yǐ shàng fú chī miǎn cháo guān yǐ shàng fú xuán miǎn xuǎn rén yǐ shàng jué biàn
元丰中，礼官建言，请资政殿大学士以上侍祠服𫜁冕，观察使以上服毳冕，监察御史以上服𫄨冕，朝官以上服玄冕，选人以上爵弁。
zhào xǔ zhī ér bù yòng jué biàn
诏许之，而不用爵弁。
gòng fèng guān yǐ xià zhì xuǎn rén jǐn fú xuán miǎn wú liú
供奉官以下至选人，尽服玄冕无旒。
chén qiè wèi yī cǐ cān dìng nǎi hé lǐ zhì
臣窃谓依此参定，乃合礼制。
gǔ zhě sān gōng yī mìng gǔn zé sān gōng zài cháo qí fú dāng bì miǎn
古者，三公一命衮，则三公在朝，其服当𫜁冕。
gài chū fēng zé yuǎn jūn ér shēn zài cháo zé jìn jūn ér qū
盖出封则远君而伸，在朝则近君而屈。
jīn zhī shè shì jí shì cí jiē zài cháo zhī chén yě zài cháo zhī chén nǎi yǔ gǔ zhī chū fēng zhě tóng mìng shù fēi xiān wáng zhī yì
今之摄事及侍祠皆在朝之臣也，在朝之臣乃与古之出封者同命数，非先王之意。
qǐ xià yǒu sī zhì bì miǎn bā liú cuì miǎn liù liú chī miǎn sì liú xuán miǎn sān liú qí cì èr liú yòu qí cì wú liú
乞下有司制𫜁冕八旒、毳冕六旒、𫄨冕四旒、玄冕三旒，其次二旒，又其次无旒。
yī yuán fēng zhào zhǐ cān zhuó děng jiàng wèi shì cí jí shè jì zhī fú cháng duǎn zhī dù cǎi sè zhī bié jiē qǐ yī gǔ zhì shī xíng
依元丰诏旨，参酌等降，为侍祠及摄祭之服，长短之度、采色之别，皆乞依古制施行。
yòu àn zhōu lǐ zhū hóu jué yǒu wǔ děng ér fú zé sān suǒ wèi gōng zhī fú zì gǔn miǎn ér xià hóu bó zì bì miǎn ér xià zi nán zì cuì miǎn ér xià shì yě
又案《周礼》，诸侯爵有五等，而服则三，所谓"公之服自衮冕而下，侯、伯自𫜁冕而下，子、男自毳冕而下"是也。
gǔ zhě zhū hóu yǒu jūn zhī dào gù qí fú yǐ wǔ qī jiǔ wèi jié
古者，诸侯有君之道，故其服以五、七、九为节。
jīn zhī jùn shǒu suī yuē yóu gǔ zhī hóu bó qí shí jiē wáng chén yě
今之郡守，虽曰犹古之侯、伯，其实皆王臣也。
yù qǐ zhǐ yòng qún chén zhī fú zì bì miǎn ér xià fēn wéi sān děng sān dōu sì fǔ wèi yī děng chū xiàn bì miǎn bā liú
欲乞只用群臣之服，自𫜁冕而下，分为三等：三都、四辅为一等，初献𫜁冕八旒；
jīng lüè ān fǔ qián xiá wèi yī děng chū xiàn cuì miǎn liù liú yà xiàn bìng xuán miǎn èr liú zhōng xiàn wú liú
经略、安抚、钤辖为一等，初献毳冕六旒，亚献并玄冕二旒，终献无旒；
jié zhèn fáng tuán jūn shì wèi yī děng chū xiàn chī miǎn sì liú yà zhōng xiàn bìng xuán miǎn wú liú
节镇、防、团、军事为一等，初献𫄨冕四旒，亚、终献并玄冕无旒。
qí yī fú zhī zhì zé gè cóng qí miǎn zhī děng
其衣服之制，则各从其冕之等。
yòu yuē jīn zhī hóng zǔ réng zhui liǎng zēng dài ér jié yú yí miǎn páng réng chuí qīng kuàng ér bù yǐ tiàn yǐ xī wèi zān ér bù yǐ yù jī xiàng jī bìng fēi gǔ zhì qǐ xià yǒu sī gǎi zhèng
又曰："今之纮组，仍缀两缯带而结于颐，冕旁仍垂青纩而不以瑱，以犀为簪而不以玉笄、象笄，并非古制，乞下有司改正。
cóng zhī
朝廷采纳了他的建议。
zhèng hé yì lǐ jú yán dà guān zhōng suǒ shàng qún chén jì fú zhì dù yǐ yī suǒ zòu xiū dìng qǐ fù yǒu sī yī tú huà zhì zào
政和议礼局言："大观中，所上群臣祭服制度，已依所奏修定，乞付有司依图画制造。
jì yòu shàng qún chén jì fú zhī zhì zhèng yī pǐn jiǔ liú miǎn jīn tu yín léng yǒu é huā xī zān qīng yī huà xiáng lóng zhū cháng bì xī bái luō zhōng dān dà dài gé dài yù pèi jǐn shòu qīng sī wǎng yù huán zhū wà lǚ
"既又上群臣祭服之制：正一品，九旒冕，金涂银棱，有额花，犀簪，青衣画降龙，朱裳，蔽膝，白罗中单，大带，革带，玉佩，锦绶，青丝网玉环，朱袜、履。
gé dài yǐ jīn tu yín yù pèi yǐ jīn tu yín zhuāng shòu yǐ tiān xià lè yūn
革带以金涂银，玉佩以金涂银装，绶以天下乐晕。
qīn cí dà lǐ shǐ yà xiàn zhōng xiàn tài zǎi shǎo zǎi zuǒ chéng měi suì dà cí zǎi chén qīn wáng zhí zhèng guān jùn wáng chōng chū xiàn fú zhī
亲祠大礼使、亚献、终献、太宰、少宰、左丞，每岁大祠宰臣、亲王、执政官、郡王充初献服之。
zòu gào guān bìng yī běn pǐn fú yǐ xià zhǔn cǐ
奏告官并依本品服，已下准此。
cóng yī pǐn jiǔ liú miǎn wú é huā bái líng zhōng dān hóng jǐn shòu yín huán jīn tu yín pèi yú rú zhèng yī pǐn fú
从一品，九旒冕，无额花，白绫中单，红锦绶，银环，金涂银佩，余如正一品服。
qīn cí lì bù hù bù lǐ bù bīng bù gōng bù shàng shū tài miào jìn shòu bì jué fèng bì jué zōng shì měi suì dà cí pěng zǔ guān dà cí zhōng cí chū xiàn guān fú zhī
亲祠吏部、户部、礼部、兵部、工部尚书，太庙进受币爵、奉币爵宗室，每岁大祠捧俎官、大祠中祠初献官服之。
èr pǐn qī liú miǎn jiǎo zān qīng yī wú xiáng lóng yú rú cóng yī pǐn fú
二品，七旒冕，角簪，青衣无降龙，余如从一品服。
qīn cí lì bù shì láng diàn zhōng jiān dà sī lè guāng lù qīng dú cè guān
亲祠吏部侍郎、殿中监、大司乐、光禄卿、读册官，
tài miào jiàn zǔ zàn jìn yǐn fú zōng shì
太庙荐俎、赞进饮福宗室，
qī sì pèi xiǎng gōng chén fēn xiàn guān
七祀、配享功臣分献官，
měi suì dà sì
每岁大祀，
wèi yòng gōng jià zhě
谓用宫架者，
dà sī lè dà cí zhōng cí yà zhōng xiàn dà cí lǐ guān xiǎo cí xiàn guān
大司乐、大祠中祠亚终献、大祠礼官、小祠献官，
shuò jì tài cháng qīng fú zhī
朔祭太常卿服之。
sān pǐn wǔ liú miǎn zào líng shòu tóng huán jīn tu tóng gé dài pèi yú rú èr pǐn fú
三品，五旒冕，皂绫绶，铜环，金涂铜革带，佩，余如二品服。
qīn cí jǔ cè guān dà lè lìng guāng lù chéng fèng zǔ zhuàn biān dòu fǔ guǐ guān fēn xiàn guān fēn xiàn tán wěi cóng sì
亲祠举册官、大乐令、光禄丞、奉俎馔笾豆簠簋官、分献官，（分献坛壝从祀。
tài miào fèng zàn pán jiàn xiāng dēng ān fèng shén zhǔ fèng máo xuè pán xiāo hāo fěi gān liáo dòu zōng shì měi suì jì cí dà lè lìng dà zhōng cí fēn xiàn guān fú zhī
）太庙奉瓒盘、荐香灯、安奉神主、奉毛血盘、萧蒿篚、肝膋豆宗室，每岁祭祠大乐令、大中祠分献官服之。
wú liú miǎn sù qīng yī zhū cháng bì xī wú pèi shòu yú rú sān pǐn fú
无旒冕，素青衣，朱裳，蔽膝，无佩绶，余如三品服。
fèng lǐ xié lǜ láng jiāo shè lìng tài zhù tài guān lìng qīn cí tái dǐng guān jìn tuán shǔ guān tài miào gōng yà zhōng xiàn jīn jiǎ gōng qī sì xiàn guān zhí jué guān fú zhī
奉礼协律郎、郊社令、太祝太官令、亲祠抬鼎官、进抟黍官、太庙供亚终献金斝、供七祀献官、执爵官服之。
wǔ liú miǎn zǐ tán shī yī yú rú sān pǐn fú jiān chá yù shǐ fú zhī
五旒冕，紫檀𫄟衣，余如三品服，监察御史服之。
zhōu jùn jì fú sān dōu chū xiàn bā liú miǎn
州郡祭服：三都初献，八旒冕；
jīng lüè ān fǔ qián xiá chū xiàn liù liú miǎn
经略、安抚、钤辖初献，六旒冕；
yà xiàn bìng èr liú miǎn zhōng xiàn wú liú
亚献并二旒冕，终献无旒；
jié zhèn fáng tuán jūn shì chū xiàn sì liú miǎn yà zhōng xiàn bìng wú liú miǎn
节镇、防、团、军事初献四旒冕，亚、终献并无旒冕。
zhōng xīng zhī hòu shěng jiǔ liú qī liú wǔ liú miǎn dìng wèi sì děng yī yuē bì miǎn bā liú
中兴之后，省九旒、七旒、五旒冕，定为四等：一曰𫜁冕，八旒；
èr yuē cuì miǎn liù liú
二曰毳冕，六旒；
sān yuē chī miǎn sì liú
三曰𫄨冕，四旒；
sì yuē xuán miǎn wú liú
四曰玄冕，无旒。
qí yì yǐ gōng qīng dài fū shì jiē běi miàn wéi chén yòu jìn zūn zhě ér qū gù qí jié yǐ bā yǐ liù yǐ sì cóng yīn shù yě
其义以公、卿、大夫、士皆北面为臣，又近尊者而屈，故其节以八、以六、以四，从阴数也。
xiān shì shào xīng sì nián wǔ yuè guó zǐ jiàn chéng wáng pǔ zòu yán
先是，绍兴四年五月，国子监丞王普奏言：
chén cháng kǎo zhū jīng zhuàn jù de miǎn fú zhī zhì
臣尝考诸经传，具得冕服之制。
gài wáng zhī sān gōng bā mìng bì miǎn bā liú yī shang qī zhāng qí zhāng gè bā
盖王之三公八命，𫜁冕八旒，衣裳七章，其章各八。
gū qīng liù mìng cuì miǎn liù liú yī shang wǔ zhāng qí zhāng gè liù
孤卿六命，毳冕六旒，衣裳五章，其章各六。
dài fū sì mìng chī miǎn sì liú yī shang sān zhāng qí zhāng gè sì
大夫四命，𫄨冕四旒，衣裳三章，其章各四。
shàng shì sān mìng xuán miǎn sān liú
上士三命，玄冕三旒；
zhōng shì zài mìng xuán miǎn èr liú
中士再命，玄冕二旒；
xià shì yī mìng xuán miǎn wú liú
下士一命，玄冕无旒；
yī jiē wú zhāng
衣皆无章。
shang fú shì qí mìng shù zì sān ér xià
裳、韨视其命数，自三而下。
qí sāo zhì jī héng hóng dǎn tiàn kuàng dài pèi fèi què zhōng yī jiē yǒu děng chà
其缫至笄、衡、纮、𬘘、瑱、纩、带、佩、芾、舄、中衣，皆有等差。
jìn shì miǎn fú zhì dù yán xí shī zhēn duō bù rú gǔ
近世冕服制度，沿袭失真，多不如古。
fu hòu fāng ér qián yuán hòu áng ér qián fǔ xuán biǎo ér zhū lǐ cǐ miǎn zhī zhì yě
夫后方而前圆，后昂而前俛，玄表而朱里，此冕之制也；
jīn zé fāng yuán fǔ yǎng jǐ yú wú biàn qiě yǐ qīng wèi biǎo ér shì yǐ jīn yín yǐ
今则方圆俛仰，几于无辨，且以青为表，而饰以金银矣。
qí yī jiē xuán qí shang jiē xūn shang qián sān ér hòu sì fú cǐ yī shang zhī zhì yě
其衣皆玄，其裳皆𫄸，裳前三而后四幅，此衣裳之制也；
jīn zé yī sè yǐ qīng shang sè yǐ fēi qiě yǐ liù fú ér bù shū yǐ
今则衣色以青，裳色以绯，且以六幅而不殊矣。
shān yǐ zhāng yě jīn zé yǐ duò
山以章也，今则以嶞。
huǒ yǐ yuán yě jīn zé yǐ ruì
火以圜也，今则以锐。
zōng yí zōng miào hǔ wèi zhī yí yě nǎi huà hǔ wèi zhī zhuàng ér bù wéi hǔ wèi yí
宗彝，宗庙虎蜼之彝也，乃画虎蜼之状，而不为虎蜼彝。
fěn mǐ mǐ ér fěn zhī zhě yě nǎi fēn wéi èr zhāng ér yǐ wǔ sè yuán huā wèi jiè
粉米，米而粉之者也，乃分为二章，而以五色圆花为藉。
pèi yǒu héng huáng jū yǔ chōng yá ér yǐ nǎi jiā yǐ shuāng dī ér zhòng shè èr héng
佩有衡、璜、琚、瑀、冲牙而已，乃加以双滴，而重设二衡。
shòu yǐ guàn pèi yù ér yǐ nǎi bié wèi jǐn shòu ér jiān yǐ shuāng huán
绶以贯佩玉而已，乃别为锦绶，而间以双环。
yǐ zhì dài wú niǔ yuē fèi wú jiān jǐng què wú qú yì zhōng yī wú lián shang
以至带无纽约，芾无肩颈，舄无絇𫄷，中衣无连裳。
chén fú dú guó cháo huì yào jiāo miào fèng sì lǐ wén zǔ zōng yǐ lái lǚ cháng jiǎng jiū dì yǐ jiù fú wú yǒu cún zhě
臣伏读《国朝会要》郊庙奉祀礼文，祖宗以来，屡尝讲究，第以旧服无有存者。
yù qǐ yīn
欲乞因
cí gǎi zuò shì zhèng é miào yī cóng zhōu zhì yǐ hé xiān shèng zhī yán
兹改作，是正讹缪，一从周制，以合先圣之言。
xún lǐ bù qì kān zòu yán
寻礼部契勘，奏言：
yī fú zhī zhì huò yīn shí wáng ér wèi zhī sǔn yì shì suī biàn gǔ yào jiē yī shí zhì zuò bù wú yīn gé
衣服之制，或因时王而为之损益，事虽变古，要皆一时制作，不无因革。
huò kǎo zhī xiān wáng ér yǒu miù lì zhě suī xíng zhī yǐ jiǔ bù yīng chéng wù xí fēi dàn yú gǎi zhèng
或考之先王而有缪戾者，虽行之已久，不应承误袭非，惮于改正。
àn zhōu guān zì shàng gōng fú gǔn wáng zhī sān gōng fú bì yǐ zhì shì fú xuán miǎn fán wǔ děng
案《周官》，自上公服衮，王之三公服𫜁，以至士服玄冕，凡五等。
táng zhì zì yī pǐn fú gǔn miǎn jiǔ liú zhì wǔ pǐn fú xuán miǎn wú liú yì wǔ děng
唐制自一品服衮冕九旒，至五品服玄冕无旒，亦五等。
guó jiā chéng táng zhī jiù chū yǒu wǔ liú zhī míng qí hòu qù sān gōng gǔn miǎn jí chī miǎn dàn cún qī liú bì miǎn wǔ liú cuì miǎn yǔ wú liú xuán miǎn fán sān děng ér yǐ
国家承唐之旧，初有五旒之名，其后去三公衮冕及𫄨冕，但存七旒𫜁冕、五旒毳冕与无旒玄冕，凡三等而已。
gǔn fú fēi sān gōng suǒ fú qù zhī kě yě nǎi bìng chī miǎn qù zhī zì shàng shū fú cuì miǎn yǐ zhì guāng lù chéng yì fú yān guì jiàn jǐ wú chà děng
衮服非三公所服，去之可也，乃并𫄨冕去之，自尚书服毳冕，以至光禄丞亦服焉，贵贱几无差等。
cǐ jiē yī shí zhì zuò bù wú yīn gé
此皆一时制作，不无因革。
jīn hé zēng bì miǎn wèi bā liú zēng cuì miǎn wèi liù liú fù zhì chī miǎn wèi sì liú bìng jí wú liú xuán miǎn gòng sì děng shù jī shāo hé zhōu zhì
今合增𫜁冕为八旒，增毳冕为六旒，复置𫄨冕为四旒，并及无旒玄冕，共四等，庶几稍合周制。
ruò miǎn zhī fāng yuán dī áng zhì yú wú biàn zé zhì zào zhī chà yě
若冕之方圆低昂至于无辨，则制造之差也。
yǐ qīng wèi biǎo fēi bù yòng xuán yě wèi xuán ér bù zhì zhě yě
以青为表，非不用玄也，为玄而不至者也。
yǐ fēi wèi shang fēi bù yòng xūn yě wèi xūn ér tài guò zhě yě
以绯为裳，非不用𫄸也，为𫄸而太过者也。
shān zhǐ ér jìng zhě yě jīn xiàng qí duò shì de shān zhī shì ér bù zhī qí xìng
山止而静者也，今象其嶞，是得山之势而不知其性。
huǒ yuán ér shén zhě yě jīn xiàng qí ruì shì de huǒ zhī xíng ér bù dé qí shén yě
火圜而神者也，今象其锐，是得火之形而不得其神也。
zhì yú zōng yí fěn mǐ pèi shòu dài niǔ fèi jù zhī shǔ jiē yi gǎi zhèng shī xíng
至于宗彝、粉米、佩绶、带纽、芾屦之属，皆宜改正施行。
shì shí zhū chén zòu qǐng tǎo lùn suī xiáng rán zhōng yǐ chéng xí zhī jiǔ wèi néng jǐn gé yě
是时，诸臣奏请讨论虽详，然终以承袭之久，未能尽革也。
bì miǎn bā liú měi liú bā yù sān cǎi zhū bái cāng jiǎo jī qīng kuàng yǐ sān sè dǎn chuí zhī hóng yǐ zǐ luō shǔ yú wǔ
𫜁冕：八旒，每旒八玉，三采，朱、白、苍，角笄，青纩，以三色𬘘垂之，纮以紫罗，属于武。
yī yǐ qīng hēi luō sān zhāng huá chóng huǒ hǔ wèi yí
衣以青黑罗，三章，华虫、火、虎蜼彝；
shang yǐ xūn biǎo luō lǐ zēng qī fú xiù sì zhāng zǎo fěn fǔ fú
裳以𫄸表罗里，缯七幅，绣四章，藻、粉、黼、黻。
dà dài zhōng dān pèi yǐ mín guàn yǐ yào zhū shòu yǐ jiàng jǐn yín huán
大带，中单，佩以珉，贯以药珠，绶以绛锦、银环。
fú shàng pī xià chún huì èr zhāng shān huǒ
韨上纰下纯，绘二章，山、火。
gé dài fēi luō biǎo jīn tu yín zhuāng
革带，绯罗表，金涂银装。
wà què bìng rú jiù zhì
袜、舄并如旧制。
zǎi xiàng yà zhōng xiàn dà lǐ shǐ fú zhī
宰相、亚终献、大礼使服之；
qián qī jǐng líng gōng tài miào yà zhōng xiàn míng táng dí zhuó jìn yù jué jiǔ guān yì rú zhī
前期，景灵宫、太庙亚终献，明堂涤濯、进玉爵酒官亦如之。
cuì miǎn liù yù sān cǎi yī sān zhāng huì hǔ wèi yí zǎo fěn mǐ
毳冕：六玉，三采，衣三章，绘虎蜼彝、藻、粉米；
shang èr zhāng xiù fǔ fú
裳二章，绣黼、黻。
pèi yào zhū héng huáng děng yǐ jīn tu tóng dài fú huì yǐ shān
佩药珠、衡、璜等，以金涂铜带，韨绘以山。
gé dài yǐ jīn tu tóng
革带以金涂铜。
yú rú bì miǎn
余如𫜁冕。
liù bù shì láng yǐ shàng fú zhī
六部侍郎以上服之；
qián qī jǐng líng gōng tài miào jìn jué jiǔ bì guān fèng bì guān shòu jué jiǔ bì guān jiàn zǔ guān míng táng shòu yù jué shòu yù bì fèng chè biān dòu jìn yǐn fú jiǔ chè zǔ zhù xīng zàn yǐn yà zhōng xiàn lǐ yí shǐ yà zhōng xiàn jué bìng guàn xǐ guān sì yuán bìng rú zhī
前期，景灵宫、太庙进爵酒币官、奉币官、受爵酒币官、荐俎官，明堂受玉爵、受玉币、奉彻笾豆、进饮福酒、彻俎祝腥、赞引、亚终献，礼仪使、亚终献爵并盥洗官四员，并如之；
qián èr rì zòu gào chū xiàn shè tán jiǔ gōng tán fēn jì chū xiàn yà xiàn yì rú zhī
前二日奏告初献，社坛九宫坛分祭初献、亚献亦如之。
chī miǎn sì yù èr cǎi zhū lǜ
𫄨冕：四玉，二采，朱、绿。
yī yī zhāng huì fěn mǐ
衣一章，绘粉米；
shang èr zhāng xiù fǔ fú
裳二章，绣黼、黻。
shòu yǐ zào líng tóng huán
绶以皂绫，铜环。
yú rú cuì miǎn
余如毳冕。
guāng lù qīng jiān chá yù shǐ dú cè guān jǔ cè guān fēn xiàn guān yǐ shàng fú zhī
光禄卿、监察御史、读册官、举册官、分献官以上服之；
qián qī
前期，
jǐng líng gōng tài miào zòu fèng shén zhǔ guān míng táng tài fǔ qīng guāng lù qīng wò shuǐ jǔ cè guān dú cè guān yā lè tài cháng qīng dōng duǒ diàn sān yuán xi duǒ diàn èr yuán dōng láng èr shí bā yuán xi láng èr shí wǔ yuán nán láng èr shí qī yuán bá mén jì xiàn guān
景灵宫、太庙奏奉神主官、明堂太府卿、光禄卿、沃水举册官、读册官、押乐太常卿、东朵殿三员、西朵殿二员、东廊二十八员、西廊二十五员、南廊二十七员、𫐈门祭献官，
qián èr rì zòu gào yà xiàn zhōng xiàn guān jiān chá yù shǐ
前二日奏告亚献终献官、监察御史，
bìng rú zhī
并如之；
shè tán jiǔ gōng tán fēn jì zhōng xiàn guān jiān chá yù shǐ bīng gōng bù guāng lù qīng chéng yì rú zhī
社坛九宫坛分祭终献官、监察御史、兵工部、光禄卿丞亦如之。
xuán miǎn wú liú wú pèi shòu yī chún hēi wú zhāng shang cì xiù ér yǐ fú wú cì xiù yú rú chī miǎn
玄冕：无旒，无佩绶，衣纯黑，无章，裳刺绣而已，韨无刺绣，余如𫄨冕。
guāng lù chéng fèng lǐ láng xié lǜ láng jìn tuán shǔ guān tài shè lìng liáng yùn lìng tài guān lìng fèng zǔ zhuàn děng guān gōng cí zhí shì guān nèi shì yǐ xià fú zhī
光禄丞、奉礼郎、协律郎、进抟黍官、太社令、良酝令、太官令、奉俎馔等官、供祠执事官内侍以下服之；
míng táng guāng lù chéng fèng lǐ láng liáng yùn lìng tài zhù tuán shǔ guān gōng jià xié lǜ láng dēng gē xié lǜ láng fèng yù guān nèi shì gōng cí zhí shì guān wǔ chén fèng zǔ guān
明堂光禄丞、奉礼郎、良酝令、太祝抟黍官、宫架协律郎、登歌协律郎、奉御官、内侍供祠执事官、武臣奉俎官，
bá mén jì fèng lǐ láng tài zhù lìng tài guān lìng
𫐈门祭奉礼郎、太祝令、太官令，
shè tán jiǔ gōng tán fēn jì tài shè tài zhù tài guān lìng fèng lǐ láng
社坛九宫坛分祭太社、太祝、太官令、奉礼郎，
bìng rú zhī
并如之。
zǐ tán miǎn sì liú fú zǐ tán yī bó shì yù shǐ fú zhī
紫檀冕：四旒，服紫檀衣，博士、御史服之。
wài zhōu jūn jì fú bì miǎn bā liú sān dōu chū xiàn fú zhī
外州军祭服：𫜁冕，八旒，三都初献服之；
cuì miǎn liù liú jīng lüè ān fǔ qián xiá chū xiàn fú zhī
毳冕，六旒，经略、安抚、钤辖初献服之；
chī miǎn sì liú jīng lüè ān fǔ qián xiá yà xiàn fú zhī jié zhèn fáng tuán jūn shì chū xiàn yì rú zhī
𫄨冕，四旒，经略、安抚、钤辖亚献服之，节镇、防、团、军事初献亦如之；
xuán miǎn wú liú jié zhèn fáng tuán jūn shì yà zhōng xiàn fú zhī
玄冕，无旒，节镇、防、团、军事亚终献服之。
cháo fú yī yuē jìn xián guān èr yuē diāo chán guān sān yuē xiè zhì guān jiē zhū yī zhū cháng
朝服：一曰进贤冠，二曰貂蝉冠，三曰獬豸冠，皆朱衣朱裳。
sòng chū zhī zhì jìn xián wǔ liáng guān tú jīn yín huā é xī dài mào zān dǎo lì bǐ
宋初之制，进贤五梁冠：涂金银花额，犀、玳瑁簪导，立笔。
fēi luō páo bái huā luō zhōng dān fēi luó qún fēi luō bì xī bìng zào piāo zhuàn bái luō dà dài bái luō fāng xīn qǔ lǐng yù jiàn pèi yín gé dài yūn jǐn shòu èr yù huán bái líng wà zào pí lǚ
绯罗袍，白花罗中单，绯罗裙，绯罗蔽膝，并皂缥襈，白罗大带，白罗方心曲领，玉剑、佩，银革带，晕锦绶，二玉环，白绫袜，皂皮履。
yī pǐn èr pǐn shì cí cháo huì zé fú zhī zhōng shū mén xià zé guān jiā lóng jīn diāo chán
一品、二品侍祠朝会则服之，中书门下则冠加笼巾貂蝉。
sān liáng guān xī jiǎo zān dǎo wú zhōng dān yín jiàn pèi shī zǐ jǐn shòu yín huán yú tóng wǔ liáng guān
三梁冠：犀角簪导，无中单，银剑、佩，师子锦绶，银环，余同五梁冠。
zhū sī sān pǐn yù shǐ tái sì pǐn liǎng shěng wǔ pǐn shì cí cháo huì zé fú zhī
诸司三品、御史台四品、两省五品侍祠朝会则服之。
yù shǐ dài fū zhōng chéng zé guān yǒu xiè zhì jiǎo yī yǒu zhōng dān
御史大夫、中丞则冠有獬豸角，衣有中单。
liǎng liáng guān xī jiǎo zān dǎo tóng jiàn pèi liàn què jǐn shòu tóng huán yú tóng sān liáng guān
两梁冠：犀角簪导，铜剑、佩，练鹊锦绶，铜环，余同三梁冠。
sì pǐn wǔ pǐn shì cí cháo huì zé fú zhī
四品、五品侍祠朝会则服之。
liù pǐn yǐ xià wú zhōng dān wú jiàn pèi shòu
六品以下无中单，无剑、佩、绶。
yù shǐ zé guān yǒu xiè zhì jiǎo yī yǒu zhōng dān
御史则冠有獬豸角，衣有中单。
kù dié zǐ fēi lǜ gè cóng běn fú sè bái líng zhōng dān bái líng kù bái luō fāng xīn qǔ lǐng běn pǐn guān dǎo jià zé qí ér fú zhī
袴褶紫、绯、绿，各从本服色，白绫中单，白绫裤，白罗方心曲领，本品官导驾，则骑而服之。
kù dié zhī zhì jiàn lóng sì nián fàn zhì yǔ lǐ guān yì kù dié zhì dù xiān rú wú shuō wéi kāi yuán zá lǐ yǒu wǔ pǐn yǐ shàng yòng xì líng jí luō liù pǐn yǐ xià yòng xiǎo líng zhī zhì
袴褶之制，建隆四年，范质与礼官议："裤褶制度，先儒无说，惟《开元杂礼》有五品以上用细绫及罗，六品以下用小绫之制。
zhù dié yī fù yī yě
注：褶衣，复衣也。
yòu àn lìng wén wǔ biàn jīn shì píng jīn zé zān dǎo zǐ dié bái kù yù liáng zhū bǎo diàn dài xuē qí mǎ fú zhī
又案令文，武弁，金饰平巾帻，簪导，紫褶白袴，玉梁珠宝钿带，靴，骑马服之。
jīn shì jí fù chán yě
金饰，即附蝉也。
xiáng cǐ jí shì èr pǐn sān pǐn suǒ pèi biàn zhī zhì yě
详此，即是二品、三品所配弁之制也。
fù chán zhī shù gài yī pǐn jiǔ èr pǐn bā sān pǐn qī sì pǐn liù wǔ pǐn wǔ
附蝉之数，盖一品九，二品八，三品七，四品六，五品五。
yòu shì zhōng zhōng shū lìng sàn qí jiā diāo chán shì zuǒ zhě zuǒ ěr shì yòu zhě yòu ěr
又侍中、中书令、散骑加貂蝉，侍左者左珥，侍右者右珥。
yòu kāi yuán lǐ dǎo jià guān bìng zhū yī guān lǚ yī běn pǐn
又《开元礼》导驾官并朱衣，冠履依本品。
zhū yī jīn zhāo fú yě
朱衣，今朝服也。
gù lìng wén sān pǐn yǐ shàng zǐ dié wǔ pǐn yǐ shàng fēi dié qī pǐn yǐ shàng lǜ dié jiǔ pǐn yǐ shàng bì dié bìng bái dà kǒu kù qǐ liáng dài wū pí xuē
故令文三品以上紫褶，五品以上绯褶，七品以上绿褶，九品以上碧褶，并白大口袴，起梁带，乌皮靴。
jīn qǐng zào kù dié rú lìng wén zhī zhì qí qǐ liáng dài xíng zhì jiǎn xún wèi shì wàng yǐ gé dài dài zhī
今请造袴褶如令文之制，其起梁带形制，检寻未是，望以革带代之。
zòu kě
"奏可。
shì suì zào chéng ér wèi yòng
是岁，造成而未用。
qián dé liù nián jiāo yīn shǐ fú ér guān wèi zào nǎi qǔ cháo fú jìn xián guān dài wà lǚ cān yòng yān
干德六年，郊禋始服，而冠未造，乃取朝服进贤冠、带、袜、履参用焉。
kāng dìng èr nián shào fǔ jiān yán měi dà lǐ fǎ wù kù dìng bǎi guān pǐn wèi gěi cháo fú
康定二年，少府监言："每大礼，法物库定百官品位给朝服。
jīn liǎng bān nèi yǒu guān bēi pǐn gāo guān gāo pǐn bēi zhě nán yǐ cái dìng yuàn chì lǐ yuàn xiáng qí děng dì
今两班内，有官卑品高、官高品卑者，难以裁定，愿敕礼院详其等第。
zhào xià lǐ yuàn cān zhuó jiù zhì yǐ wén
"诏下礼院参酌旧制以闻。
zòu yuē
奏曰：
zhǔn yī fú lìng wǔ liáng guān yī pǐn èr pǐn shì cí dà cháo huì zé fú zhī zhōng shū mén xià zé jiā lóng jīn diāo chán
准《衣服令》，五梁冠，一品、二品侍祠大朝会则服之，中书门下则加笼巾貂蝉。
zhǔn guān pǐn lìng yī pǐn shàng shū lìng tài shī tài fù tài bǎo tài wèi sī tú sī kōng tài zǐ tài shī tài fù tài bǎo
准《官品令》，一品：尚书令，太师，太傅，太保，太尉，司徒，司空，太子太师、太傅、太保；
èr pǐn zhōng shū lìng shì zhōng zuǒ yòu pú yè tài zǐ shǎo shī shǎo fù shǎo bǎo zhū zhōu fǔ mù zuǒ yòu jīn wú wèi shàng jiàng jūn
二品：中书令，侍中，左右仆射，太子少师、少傅、少保，诸州府牧，左右金吾卫上将军。
yòu zhǔn gé mén yí zhì
又准《阁门仪制》，
yǐ zhōng shū lìng shì zhōng tóng zhōng shū mén xià píng zhāng shì wéi zǎi chén
以中书令、侍中、同中书门下平章事为宰臣，
qīn wáng shū mì shǐ liú shǒu jié dù shǐ jīng yǐn jiān zhōng shū lìng shì zhōng tóng zhōng shū mén xià píng zhāng shì wéi shǐ xiāng
亲王、枢密使、留守、节度使、京尹兼中书令、侍中、同中书门下平章事为使相，
shū mì shǐ zhī shū mì yuàn shì cān zhī zhèng shì shū mì fù shǐ tóng zhī shū mì yuàn shì xuān huī nán běi yuàn shǐ qiān shū shū mì yuàn shì bìng zài dōng gōng sān sī zhī shàng
枢密使、知枢密院事、参知政事、枢密副使、同知枢密院事、宣徽南北院使、佥书枢密院事并在东宫三司之上。
yǐ shàng pǐn wèi zhí shì yi zhǔn qián fǎ gěi cháo fú
以上品位职事，宜准前法给朝服。
zǎi chén shǐ xiāng zé jiā lóng jīn diāo chán qí sàn guān xūn jué bù xì pǐn wèi zhǐ cóng zhèng guān wèi zhī fú
宰臣、使相则加笼巾貂蝉，其散官勋爵不系品位，止从正官为之服。
sān liáng guān zhū sī sān pǐn yù shǐ tái sì pǐn liǎng shěng wǔ pǐn shì cí dà cháo huì zé fú zhī
三梁冠，诸司三品、御史台四品、两省五品侍祠大朝会则服之。
yù shǐ zhōng chéng zé guān xiè zhì
御史中丞则冠獬豸。
zhǔn guān pǐn lìng
准《官品令》，
zhū sī sān pǐn
诸司三品，
zhū wèi shàng jiàng jūn
诸卫上将军，
liù jūn tǒng jūn
六军统军，
zhū wèi dà jiàng jūn
诸卫大将军，
shén wǔ lóng wǔ dà jiàng jūn
神武、龙武大将军，
tài cháng zōng zhèng qīng
太常、宗正卿，
mì shū jiān
秘书监，
guāng lù wèi wèi tài pú dà lǐ hóng lú sī nóng tài fǔ qīng
光禄、卫尉、太仆、大理、鸿胪、司农、太府卿，
guó zǐ jì jiǔ
国子祭酒，
diàn zhōng shào fǔ jiāng zuò sī tiān jiàn
殿中、少府、将作、司天监，
zhū wèi jiāng jūn
诸卫将军，
shén wǔ lóng wǔ jiāng jūn
神武、龙武将军，
xià dū dū
下都督，
sān jīng fǔ yǐn
三京府尹，
wǔ dà dū du fǔ zhǎng shǐ
五大都督府长史，
qīn wáng fu
亲王傅；
yù shǐ tái sān pǐn sì pǐn yù shǐ dài fū zhōng chéng
御史台三品、四品，御史大夫、中丞；
liǎng shěng sān pǐn sì pǐn wǔ pǐn zuǒ yòu sàn qí cháng shì mén xià zhōng shū shì láng jiàn yì dài fū jǐ shì zhōng zhōng shū shè rén
两省三品、四品、五品，左右散骑常侍，门下、中书侍郎，谏议大夫，给事中，中书舍人；
shàng shū shěng sān pǐn sì pǐn liù shàng shū zuǒ yòu chéng zhū xíng shì láng
尚书省三品、四品，六尚书，左右丞，诸行侍郎；
dōng gōng sān pǐn sì pǐn bīn kè zhān shì zuǒ yòu shù zǐ shǎo zhān shì zuǒ yòu yù dé
东宫三品、四品，宾客，詹事，左右庶子，少詹事，左右谕德。
jié dù shǐ
节度使，
wén míng diàn xué shì
文明殿学士，
zī zhèng diàn dà xué shì
资政殿大学士，
sān sī shǐ
三司使，
hàn lín xué shì chéng zhǐ
翰林学士承旨，
hàn lín xué shì
翰林学士，
zī zhèng diàn xué shì
资政殿学士，
duān míng diàn xué shì
端明殿学士，
hàn lín shì dú shì jiǎng xué shì
翰林侍读、侍讲学士，
lóng tú gé xué shì
龙图阁学士，
shū mì zhí xué shì
枢密直学士，
lóng tú tiān zhāng gé zhí xué shì
龙图、天章阁直学士，
cì zhōng shū shì láng
次中书侍郎；
jié dù guān chá liú hòu cì liù shàng shū shì láng
节度观察留后，次六尚书、侍郎；
zhī zhì gào lóng tú tiān zhāng gé dài zhì guān chá shǐ cì zhōng shū shè rén
知制诰，龙图、天章阁待制，观察使，次中书舍人；
nèi kè shěng shǐ cì tài fǔ qīng
内客省使，次太府卿；
kè shěng shǐ cì jiāng zuò jiān
客省使，次将作监；
yǐn jìn shǐ fáng yù tuán liàn sān sī fù shǐ cì zuǒ yòu shù zǐ
引进使，防御、团练、三司副使，次左右庶子。
yǐ shàng pǐn wèi zhí shì yi zhǔn qián fǎ gěi cháo fú
以上品位职事，宜准前法给朝服。
liǎng liáng guān sì pǐn wǔ pǐn shì cí dà cháo huì zé fú zhī liù pǐn zé qù jiàn pèi shòu yù shǐ zé guān xiè zhì
两梁冠，四品、五品侍祠大朝会则服之，六品则去剑、佩、绶，御史则冠獬豸。
huái guān pǐn lìng
淮《官品令》，
zhū sī sì pǐn
诸司四品，
tài cháng zōng zhèng shǎo qīng
太常、宗正少卿，
mì shū shǎo jiān
秘书少监，
guāng lù děng qī sì shǎo qīng
光禄等七寺少卿，
guó zǐ sī yè
国子司业，
diàn zhōng shào fǔ jiāng zuò sī tiān shǎo jiān
殿中、少府、将作、司天少监，
sān jīng fǔ shǎo yǐn
三京府少尹，
tài zǐ lǜ gēng lìng jiā lìng pū zhū wèi lǜ fǔ lǜ fù lǜ
太子率更令、家令、仆、诸卫率府率、副率，
zhū jūn wèi zhōng láng jiàng
诸军卫中郎将，
zhū wáng fǔ zhǎng shǐ sī mǎ
诸王府长史、司马，
dà dū dū fǔ zuǒ yòu sī mǎ
大都督府左右司马，
nèi shì
内侍；
shàng shū shěng wǔ pǐn zuǒ yòu sī zhū xíng láng zhōng
尚书省五品，左右司诸行郎中；
zhū sī wǔ pǐn
诸司五品，
guó zǐ bó shì
国子博士，
jīng yán bó shì
经筵博士，
tài zǐ zhōng yǔn zuǒ yòu zàn shàn dài fū
太子中允、左右赞善大夫，
dōu shuǐ shǐ zhě
都水使者，
kāi fēng xiáng fú hé nán luò yáng sòng chéng xiàn lìng
开封祥符、河南洛阳、宋城县令，
tài zǐ zhōng shè xiǎn mǎ
太子中舍、洗马，
nèi cháng shì
内常侍，
tài cháng zōng zhèng mì shū diàn zhōng chéng
太常、宗正、秘书、殿中丞，
zhù zuò láng
著作郎，
diàn zhōng shěng wǔ shàng fèng yù
殿中省五尚奉御，
dà lǐ zhèng
大理正，
zhū wáng you
诸王友，
zhū jūn wèi láng jiàng
诸军卫郎将，
zhū wáng fǔ zī yì cān jūn
诸王府谘议参军，
sī tiān wǔ guān zhèng
司天五官正，
tài shǐ lìng
太史令，
nèi jǐ shì
内给事；
zhū shēng cháo guān liù pǐn yǐ xià qǐ jū láng qǐ jū shè rén shì yù shǐ shàng shū shěng zhū xíng yuán wài láng diàn zhōng shì yù shǐ zuǒ yòu sī jiàn zuǒ yòu zhèng yán jiān chá yù shǐ tài cháng bó shì tōng shì shè rén
诸升朝官六品以下起居郎，起居舍人，侍御史，尚书省诸行员外郎，殿中侍御史，左右司谏，左右正言，监察御史，太常博士，通事舍人。
sì fāng guǎn shǐ cì qī sì shǎo qīng
四方馆使，次七寺少卿；
zhū zhōu cì shǐ cì tài zǐ pū
诸州刺史，次太子仆；
wèi zhèng rèn bù dài shǐ zhí zhě
（谓正任不带使职者。
dōng xī shàng gé mén shǐ cì sī tiān shǎo jiān
）东西上阁门使，次司天少监；
kè shěng yǐn jìn gé mén fù shǐ cì zhū xíng yuán wài láng
客省、引进、阁门副使，次诸行员外郎。
yǐ shàng pǐn wèi zhí shì jù lìng wén dàn yán sì pǐn wǔ pǐn yì bù fēn bān xù shàng xià
已上品位职事，据令文，但言四品、五品，亦不分班叙上下。
jīn qǐng zì shàng shū shěng wǔ pǐn yǐ shàng jí zhū zhōu cì shǐ yǐ shàng zhǔn qián fǎ gěi cháo fú
今请自尚书省五品以上及诸州刺史已上，准前法给朝服。
qí zhū sī wǔ pǐn yǐ shàng shí yǒu guān gāo pǐn bēi jí pǐn gāo guān bēi zhě yi zì zhū sī wǔ pǐn guó zǐ bó shì zhì nèi jǐ shì bìng yī liù pǐn yǐ xià lì qù jiàn pèi shòu yù shǐ zé guān xiè zhì yī yǒu zhōng dān
其诸司五品已上，实有官高品卑及品高官卑者，宜自诸司五品、国子博士至内给事，并依六品以下例去剑、佩、绶，御史则冠獬豸，衣有中单。
qí zhū sī shǐ fù shǐ yǐ xià zhì gé mén zhī hòu rú yǒu shè shì hé qǐng cháo fú zhě bìng tóng liù pǐn
其诸司使、副使以下至阁门祗候，如有摄事合请朝服者，并同六品。
zhào cóng suǒ qǐng
诏从所请。
yuán fēng èr nián xiáng dìng cháo huì yí zhù suǒ yán
元丰二年，详定朝会仪注所言：
gǔ zhě zhì lǐ shàng wù bù guò shí èr tiān zhī shù yě
古者制礼上物，不过十二，天之数也。
zì shàng ér xià jiàng shā yǐ liǎng
自上而下，降杀以两。
jī wài zhū hóu yuǎn yú zūn zhě ér shēn zé yǐ jiǔ yǐ qī yǐ wǔ cóng yáng qí zhī shù
畿外诸侯，远于尊者而伸，则以九、以七、以五，从阳奇之数；
wáng cháo gōng qīng dài fū jìn yú zūn zhě ér qū zé yǐ bā yǐ liù yǐ sì cóng yīn ǒu zhī shù
王朝公卿大夫，近于尊者而屈，则以八、以六、以四，从阴偶之数。
běn cháo yī fú lìng tōng tiān guān èr shí sì liáng wèi shèng yú fú yǐ yīng miǎn liú qián hòu zhī shù
本朝《衣服令》，通天冠二十四梁，为乘舆服，以应冕旒前后之数。
ruò rén chén zhī guān zé zì wǔ liáng ér xià yǔ hàn táng shǎo yì yǐ
若人臣之冠，则自五梁而下，与汉、唐少异矣。
zhì yú shòu zé shèng yú jí huáng tài zǐ yǐ zhī chéng zhū chén yòng jǐn wèi zhī
至于绶，则乘舆及皇太子以织成，诸臣用锦为之。
yī pǐn èr pǐn guān wǔ liáng zhōng shū mén xià jiā lóng jīn diāo chán
一品、二品冠五梁，中书门下加笼巾貂蝉。
zhū sī sān pǐn sān liáng sì pǐn wǔ pǐn èr liáng yù shǐ tái sì pǐn liǎng shěng wǔ pǐn yì sān liáng ér shòu yǒu yūn jǐn huáng shī zi fāng shèng liàn què sì děng zhī shū
诸司三品三梁，四品、五品二梁，御史台四品、两省五品亦三梁，而绶有晕锦、黄狮子、方胜、练鹊四等之殊。
liù pǐn zé qù jiàn pèi shòu
六品则去剑、佩、绶。
duò táng guān fú jiē yǐ pǐn wèi dìng gài qí shí guān yǔ pǐn qīng zhòng xiāng zhǔn gù yě
隋、唐冠服皆以品为定，盖其时官与品轻重相准故也。
jīn zhī lìng shì shàng huò yòng pǐn suī yīn xí jiù wén rán yǐ guān fāng zhī pō wéi chuǎn miù
今之令式，尚或用品，虽因袭旧文，然以官方之，颇为舛谬。
gài jǔ yī èr zé tài zǐ zhōng yǔn zàn shàn dài fū yǔ yù shǐ zhōng chéng tóng pǐn tài cháng bó shì pǐn bēi yú zhū sì chéng tài zǐ zhōng shè pǐn gāo yú qǐ jū láng nèi cháng shì cái bǐ nèi diàn chóng bān ér zài shàng shū zhū sī láng zhōng zhī shàng shì pǐn bù kě yòng yě
概举一二，则太子中允、赞善大夫与御史中丞同品，太常博士品卑于诸寺丞，太子中舍品高于起居郎，内常侍才比内殿崇班，而在尚书诸司郎中之上，是品不可用也。
ruò yǐ chà yí zé yǒu guān bēi ér rèn yào jù zhě yǒu guān pǐn gāo ér chù zhī rǒng sǎn zhě yǒu yī guān ér jiān lǐng shù jú zhě yǒu tú yǐ guān fèng cháo qǐng zhě yǒu fèn jú lì zhí tè chū yú yī shí suí shì lì míng zhě shì chāi qiǎn yòu bù kě yòng yě
若以差遗，则有官卑而任要剧者，有官品高而处之冗散者，有一官而兼领数局者，有徒以官奉朝请者，有分局莅职特出于一时随事立名者，是差遣又不可用也。
yǐ cǐ yán zhī yòng pǐn jí chāi qiǎn dìng guān shòu zhī zhì zé wèi wèi yǔn dàng
以此言之，用品及差遣定冠绶之制，则未为允当。
fú qǐng yǐ guān wèi dìng zhù míng shí xiāng fù qīng zhòng yǒu zhǔn réng qǐ fēn guān wèi qī děng guān shòu yì rú zhī
伏请以官为定，庶名实相副，轻重有准，仍乞分官为七等，冠绶亦如之。
diāo chán lóng jīn qī liáng guān tiān xià lè yūn jǐn shòu wèi dì yī děng
貂蝉笼巾七梁冠，天下乐晕锦绶，为第一等。
chán jiù yǐ dài mào wèi hú dié zhuàng jīn qǐng gǎi wéi huáng jīn fù chán zǎi xiàng qīn wáng shǐ xiāng sān shī sān gōng fú zhī
蝉，旧以玳瑁为蝴蝶状，今请改为黄金附蝉，宰相、亲王、使相、三师、三公服之。
qī liáng guān zá huā yūn jǐn shòu wèi dì èr děng shū mì shǐ zhī shū mì yuàn zhì tài zǐ tài bǎo fú zhī
七梁冠，杂花晕锦绶，为第二等，枢密使、知枢密院至太子太保服之。
liù liáng guān fāng shèng yí nán jǐn shòu wèi dì sān děng zuǒ yòu pú yè zhì lóng tú tiān zhāng bǎo wén gé zhí xué shì fú zhī
六梁冠，方胜宜男锦绶，为第三等，左右仆射至龙图、天章、宝文阁直学士服之。
wǔ liáng guān cuì máo jǐn shòu wèi dì sì děng zuǒ yòu sàn qí cháng shì zhì diàn zhōng shào fǔ jiāng zuò jiān fú zhī
五梁冠，翠毛锦绶，为第四等，左右散骑常侍至殿中、少府、将作监服之。
sì liáng guān cù sì diāo jǐn shòu wèi dì wǔ děng kè shěng shǐ zhì zhū xíng láng zhōng fú zhī
四梁冠，簇四雕锦绶，为第五等，客省使至诸行郎中服之。
sān liáng guān huáng shī zi jǐn shòu wèi dì liù děng huáng chéng yǐ xià zhū sī shǐ zhì zhū wèi lǜ fǔ shuài fú zhī
三梁冠，黄狮子锦绶，为第六等，皇城以下诸司使至诸卫率府率服之。
nèi chén zì nèi cháng shì yǐ shàng jí rù nèi shěng nèi shì shěng nèi dōng xī tóu gòng fèng guān diàn tóu qián bān dōng xī tóu gòng fèng guān zuǒ yòu shì jìn zuǒ yòu bān diàn zhí jīng guān mì shū láng zhì zhū sì jiān zhǔ bù jì yù cháo huì yì yi cháo fú cóng shì
内臣自内常侍以上及入内省内侍省内东西头供奉官、殿头，前班、东西头供奉官、左右侍禁、左右班殿直，京官秘书郎至诸寺、监主簿，既预朝会，亦宜朝服从事。
jīn cān zhuó zì nèi cháng shì yǐ shàng guān fú gè cóng běn děng jì zī zhě rú běn guān rù nèi nèi shì shěng nèi dōng xī tóu gòng fèng guān diàn tóu sān bān shǐ chén péi wèi jīng guān wèi dì qī děng jiē èr liáng guān fāng shèng liàn què jǐn shòu
今参酌自内常侍以上，冠服各从本等，寄资者如本官，入内、内侍省内东西头供奉官、殿头，三班使臣，陪位京官为第七等，皆二梁冠，方胜练鹊锦绶。
gāo pǐn yǐ xià fú sè yī gǔ zhě bì fú què lǚ bìng cóng shang sè
高品以下服色依古者，𫖒韨、舄、履并从裳色。
jīn zhì cháo fú yòng jiàng yī ér jǐn yǒu shí jiǔ děng
今制，朝服用绛衣，而锦有十九等。
qí qī děng shòu wèi yi chún yòng hóng jǐn yǐ wén cǎi gāo xià wèi chā bié
其七等绶，谓宜纯用红锦，以文采高下为差别。
wéi fǎ guān shòu yòng qīng dì hé lián jǐn yǐ bié zhū chén
惟法官绶用青地荷莲锦，以别诸臣。
hòu hàn zhì fǎ guān yī yuē zhù hòu zhí fǎ zhě fú zhī shì yù shǐ tíng wèi zhèng jiān píng yě huò wèi zhī xiè zhì guān
《后汉志》："法冠一曰柱后，执法者服之，侍御史、廷尉正监平也，或谓之獬豸冠。
nán qí zhì yì yuē fǎ guān tíng wèi děng zhū zhí fǎ zhě guān zhī
"《南齐志》亦曰："法冠，廷尉等诸执法者冠之。
jīn yù shǐ tái zì zhōng chéng ér xià zhì jiān chá yù shǐ dà lǐ qīng shǎo qīng chéng shěn xíng yuàn xíng bù zhǔ pàn guān jì zhèng dìng jué guān zhēn xíng zhí fǎ zhī shì zé yi guān fǎ guān gǎi fú qīng hé lián jǐn shòu qí liáng shù yǔ pèi zhǔn běn pǐn
"今御史台自中丞而下至监察御史，大理卿、少卿、丞，审刑院、刑部主判官，既正定厥官，真行执法之事，则宜冠法冠，改服青荷莲锦绶，其梁数与佩准本品。
cóng zhī
从之。
qí hòu yòu zhào dōng zhèng cháo huì zhū jūn suǒ fú yì guān xiāng dōu jūn dōu zhǐ huī shǐ dōu yú hòu lǐng tuán liàn shǐ cì shǐ fú dì wǔ děng jūn dōu zhǐ huī shǐ dōu yú hòu fú dì liù děng zhǐ huī shǐ fù zhǐ huī shǐ fú dì qī děng bìng bān yú tíng
其后，又诏冬正朝会，诸军所服衣冠，厢都军都指挥使、都虞候、领团练使、刺史服第五等，军都指挥使、都虞候服第六等，指挥使、副指挥使服第七等，并班于庭。
fù dū tóu yǐ shàng cháng fú bān diàn mén wài
副都头以上常服，班殿门外。
qí cháo huì zhí shì gāo pǐn yǐ xià bìng fú jiè zé jiàng fú dà dài gé dài wà lǚ fāng xīn qǔ lǐng
其朝会，执事高品以下，并服介帻，绛服，大带，革带，袜、履，方心曲领。
zhèng hé yì lǐ jú gèng shàng qún chén cháo fú zhī zhì qī liáng guān
政和议礼局更上群臣朝服之制：七梁冠，
jīn tu yín léng
金涂银棱，
diāo chán lóng jīn
貂蝉笼巾，
xī zān dǎo
犀簪导，
yín lì bǐ
银立笔，
zhū yī shang
朱衣裳，
bái luō zhōng dān
白罗中单，
bìng zào biǎo zhuàn
并皂褾、襈，
bì xī suí shang sè
蔽膝随裳色，
fāng xīn qǔ lǐng
方心曲领，
fēi bái luō dà dài
绯白罗大带，
jīn tu yín gé dài
金涂银革带，
jīn tu yín zhuāng yù pèi
金涂银装玉佩，
tiān xià lè yūn jǐn shòu
天下乐晕锦绶，
qīng sī wǎng jiān shī sān yù huán
青丝网间施三玉环，
bái wà
白袜，
hēi lǚ
黑履；
sān gōng zuǒ fǔ yòu bì sān shǎo tài zǎi shǎo zǎi qīn wáng kāi fǔ yí tóng sān sī fú zhī
三公，左辅，右弼，三少，太宰，少宰，亲王，开府仪同三司服之。
qī liáng guān wú diāo chán lóng jīn yín zhuāng yù pèi zá huā yūn jǐn shòu yú tóng sān gōng yǐ xià fú
七梁冠，无貂蝉笼巾，银装玉佩，杂花晕锦绶，余同三公以下服；
zhí zhèng guān dōng gōng sān shī fú zhī
执政官，东宫三师服之。
liù liáng guān bái shā zhōng dān yín gé dài pèi fāng shèng yí nán jǐn shòu yín huán yú tóng qī liáng guān fú
六梁冠，白纱中单，银革带，佩，方胜宜男锦绶，银环，余同七梁冠服；
dà xué shì
大学士，
xué shì
学士，
zhí xué shì
直学士，
dōng gōng sān shǎo
东宫三少，
yù shǐ dài fū zhōng chéng
御史大夫、中丞，
liù cáo shàng shū shì láng
六曹尚书、侍郎，
diàn zhōng jiān
殿中监，
dà sī chéng
大司成，
sàn qí cháng shì
散骑常侍，
tè jìn
特进，
jīn zǐ yín qīng guāng lù dài fu
金紫、银青光禄大夫，
guāng lù dài fu
光禄大夫，
tài wèi
太尉，
jié dù shǐ
节度使，
zuǒ yòu jīn wú wèi zuǒ yòu wèi shàng jiàng jūn fú zhī
左右金吾卫、左右卫上将军服之。
wǔ liáng guān cuì máo jǐn shòu yú tóng liù liáng guān fú
五梁冠，翠毛锦绶，余同六梁冠服；
tài zǐ bīn kè zhān shì
太子宾客、詹事，
jǐ shì zhōng
给事中，
zhōng shū shè rén
中书舍人，
jiàn yì dài fū
谏议大夫，
dài zhì
待制，
jiǔ sì qīng
九寺卿，
dà sī lè
大司乐，
mì shū jiān
秘书监，
diàn zhōng shǎo jiān
殿中少监，
guó zǐ jì jiǔ
国子祭酒，
xuān fèng zhèng fèng tōng fèng tōng yì tài zhōng zhōng dài fū
宣奉、正奉、通奉、通议、太中、中大夫，
zhōng fèng zhōng sàn dài fū
中奉、中散大夫，
shàng jiàng jūn
上将军，
jié dù guān chá liú hòu
节度观察留后，
guān chá shǐ
观察使，
tōng shì dài fū
通侍大夫，
shū mì dōu chéng zhǐ fú zhī
枢密都承旨服之。
sì liáng guān cù sì pán diāo jǐn shòu yú tóng wǔ liáng guān fú
四梁冠，簇四盘雕锦绶，余同五梁冠服；
jiǔ sì shǎo qīng
九寺少卿，
dà shèng diǎn yuè
大晟典乐，
mì shū shǎo jiān
秘书少监，
guó zǐ pì yōng sī yè
国子、辟廱司业，
shào fǔ jiāng zuò jūn qì jiān
少府、将作、军器监，
dōu shuǐ shǐ zhě
都水使者，
qǐ jū shè rén
起居舍人，
shì yù shǐ
侍御史，
tài zǐ zuǒ yòu shù zǐ shǎo zhān shì yù dé
太子左右庶子、少詹事、谕德，
shàng shū zuǒ yòu sī láng zhōng yuán wài
尚书左右司郎中、员外，
liù cáo zhū sī láng zhōng
六曹诸司郎中，
cháo yì fèng zhí cháo qǐng cháo sàn cháo fèng dài fū
朝议、奉直、朝请、朝散、朝奉大夫，
fáng yù tuán liàn shǐ
防御、团练使，
cì shǐ
刺史，
dà jiàng jūn
大将军，
zhèng shì zhōng shì zhōng liàng zhōng wèi gǒng wèi zuǒ wǔ yòu wǔ dài fū
正侍、中侍、中亮、中卫、拱卫、左武、右武大夫，
fù mǎ dū wèi
驸马都尉，
dài yáo jùn wǔ gōng dài fū yǐ xià
带遥郡武功大夫以下，
shū mì fù dōu chéng zhǐ fú zhī
枢密副都承旨服之。
sān liáng guān jīn tu tóng gé dài pèi huáng shī zi jǐn shòu tōu shí huán yú tóng sì liáng guān fú
三梁冠，金涂铜革带，佩，黄狮子锦绶，𨱎石环，余同四梁冠服；
diàn zhōng shì yù shǐ
殿中侍御史，
jiān chá yù shǐ
监察御史，
sī jiàn
司谏，
zhèng yán
正言，
shàng shū liù cáo yuán wài láng
尚书六曹员外郎，
wài fú bǎo láng
外符宝郎，
shào fǔ jiāng zuò jūn qì shǎo jiān
少府、将作、军器少监，
tài zǐ shì dú shì jiǎng
太子侍读、侍讲，
zhōng shū shè rén
中书舍人，
qīn wáng fǔ yì shàn shì dú shì jiǎng
亲王府翊善、侍读、侍讲，
jiǔ sì mì shū diàn zhōng jiān
九寺、秘书、殿中监，
pì yōng chéng
辟廱丞，
dà shèng lè lìng
大晟乐令，
liǎng chì xiàn lìng
两赤县令，
dà lǐ zhèng sī zhí píng shì
大理正、司直、评事，
zhù zuò láng
著作郎，
mì shū láng
秘书郎，
zhù zuò zuǒ láng
著作佐郎，
tài cháng zōng xué guó zǐ pì yōng bó shì
太常、宗学、国子、辟廱博士，
tài shǐ jú lìng zhèng chéng
太史局令、正、丞，
wǔ guān zhèng
五官正，
cháo qǐng cháo sàn cháo fèng chéng yì fèng yì tōng zhí láng
朝请、朝散、朝奉、承议、奉议、通直郎，
zhōng liàng zhōng wèi gǒng wèi zuǒ wǔ yòu wǔ láng
中亮、中卫、拱卫、左武、右武郎，
zhū wèi jiāng jūn
诸卫将军，
wèi lǜ fǔ lǜ
卫率府率，
wǔ gōng wǔ dé wǔ xiǎn wǔ jié wǔ lüè wǔ jīng wǔ yì wǔ yì dài fū láng
武功、武德、武显、武节、武略、武经、武义、武翼大夫郎，
yī zhí hàn lín yī zhèng yǐ shàng
医职翰林医正以上，
nèi fú bǎo láng
内符宝郎，
gé mén tōng shì shè rén
阁门通事舍人，
dūn wǔ láng
敦武郎，
xiū wǔ láng fú zhī
修武郎服之。
èr liáng guān jiǎo zān fāng shèng liàn què jǐn shòu yú tóng sān liáng guān fú
二梁冠，角簪，方胜练鹊锦绶，余同三梁冠服；
zài jīng zhí shì guān gé mén zhī hòu kàn bān zhī hòu lǜ fǔ fù lǜ shēng niǎn lù lì shì nèi chén fú zhī
在京职事官，阁门祗候，看班祗候，率府副率，升辇辂立侍内臣服之。
yù shǐ dài fū zhōng chéng xíng bù shàng shū shì láng dà lǐ qīng shǎo qīng shì yù shǐ xíng bù láng zhōng dà lǐ sì zhèng chéng sī zhí píng shì bìng guān xiè zhì guān fú qīng hé lián shòu
御史大夫、中丞，刑部尚书、侍郎，大理卿、少卿，侍御史，刑部郎中，大理寺正、丞、司直、评事并冠獬豸冠，服青荷莲绶。
zhào xī bān xíng
诏悉颁行。
liù nián zhào dǎo jià guān cháo fú jié pèi
六年，诏导驾官朝服结佩。
qī nián zhào xià jì bǎi guān cháo jì fú yòng shā
七年，诏夏祭百官朝、祭服用纱。
zhōng xīng réng jiù zhì
中兴，仍旧制。
xíng shì zhí shì guān zé fú jì fú dǎo yǐn péi cí guān zé fú cháo fú cóng shào xīng sān nián tài cháng sì qǐng yě
行事、执事官则服祭服，导引、陪祠官则服朝服，从绍兴三年太常寺请也。
cí bì jià huí ruò fú tōng tiān jiàng shā páo chéng dà niǎn zé bǎi guān cóng jià fú cháo fú huò fú lǚ páo
祠毕驾回，若服通天、绛纱袍，乘大辇，则百官从驾服朝服，或服履袍；
chéng píng niǎn zé bǎi guān cóng jià fú cháng fú zì lóng xīng èr nián hóng shì qǐng shǐ yě
乘平辇，则百官从驾服常服，自隆兴二年洪适请始也。
jìn xián guān yǐ qī bù wèi zhī shàng lǚ zhǐ wèi é huā jīn tu yín tóng shì hòu yǒu nà yán
进贤冠以漆布为之，上缕纸为额花，金涂银铜饰，后有纳言。
yǐ liáng shù wèi chà fán qī děng yǐ luō wèi yīng jié zhī dì yī děng qī liáng jiā diāo chán lóng jīn diāo shǔ wěi lì bǐ
以梁数为差，凡七等，以罗为缨结之：第一等七梁，加貂蝉笼巾、貂鼠尾、立笔；
dì èr děng wú diāo chán lóng jīn
第二等无貂蝉笼巾；
dì sān děng liù liáng dì sì děng wǔ liáng dì wǔ děng sì liáng dì liù děng sān liáng dì qī děng èr liáng bìng rú jiù zhì fú tóng
第三等六梁，第四等五梁，第五等四梁，第六等三梁，第七等二梁，并如旧制，服同。
diāo chán guān yī míng lóng jīn zhī téng qī zhī xíng zhèng fāng rú píng jīn zé
貂蝉冠一名笼巾，织藤漆之，形正方，如平巾帻。
shì yǐ yín qián yǒu yín huā shàng zhui dài mào chán zuǒ yòu wèi sān xiǎo chán yù yù bí zuǒ chā diāo wěi
饰以银，前有银花，上缀玳瑁蝉，左右为三小蝉，御玉鼻，左插貂尾。
sān gōng qīn wáng shì cí dà cháo huì zé jiā yú jìn xián guān ér fú zhī
三公、亲王侍祠大朝会，则加于进贤冠而服之。
xiè zhì guān jí jìn xián guān qí liáng shàng kè mù wèi xiè zhì jiǎo bì fěn tu zhī liáng shù cóng běn pǐn
獬豸冠即进贤冠，其梁上刻木为獬豸角，碧粉涂之，梁数从本品。
lì bǐ gǔ rén chén zān bǐ zhī yí xiàng
立笔，古人臣簪笔之遗象。
qí zhì xuē zhú wèi gàn guǒ yǐ fēi luō yǐ huáng sī wèi háo zhí yǐ yín lǚ yè chā yú guān hòu
其制削竹为干，裹以绯罗，以黄丝为毫，拓以银缕叶，插于冠后。
jiù lìng wén guān qī pǐn yǐ shàng fú cháo fú zhě zān bái bǐ wǔ guān zé fǒu jīn wén wǔ jiē zān yān
旧令，文官七品以上服朝服者，簪白笔，武官则否，今文武皆簪焉。