tài zǔ èr
○太祖二
sān nián chūn zhēng yuè guǐ yǒu shuò yǐ chū shī bù yù diàn
三年春正月癸酉朔，以出师，不御殿。
jiǎ xū wáng quán bīn kè jiàn mén zhǎn shǒu wàn yú jí qín shǔ shū mì shǐ wáng zhāo yuǎn zé zhōu jié dù zhào chóng tāo
甲戌，王全斌克剑门，斩首万余级，禽蜀枢密使王昭远、泽州节度赵崇韬。
yǐ hài zhào yì zhēng shǔ zhàn sǐ shì zú bèi shāng zhě gěi zēng bó
乙亥，诏瘗征蜀战死士卒，被伤者给缯帛。
rén wǔ quán bīn qǔ lì zhōu
壬午，全斌取利州。
yǐ yǒu shǔ zhǔ mèng chǎng jiàng
乙酉，蜀主孟昶降。
de zhōu sì shí wǔ xiàn yī bǎi jiǔ shí bā hù wǔ shí sān wàn sì qiān sān shí yǒu jiǔ
得州四十五、县一百九十八、户五十三万四千三十有九。
gāo lí guó wáng qiǎn shǐ lái cháo xiàn
高丽国王遣使来朝献。
wù zǐ lì bù láng zhōng shān shǒu zhōng zuò shì lì bù dàng zé běn cáo yuán wài láng
戊子，吏部郎中邓守中坐试吏不当，责本曹员外郎。
guǐ sì liú guāng yì qǔ wàn shī kāi zhōng sì zhōu suì zhōu shǒu chén chén yù jiàng
癸巳，刘光义取万、施、开、忠四州，遂州守臣陈愈降。
yǐ wèi zhào fǔ xi chuān jiāng lì bǎi xìng
乙未，诏抚西川将吏百姓。
bǐng shēn shè shǔ guī fú huò chú guǎn nèi bū fù miǎn xià shuì jí yán zhēng wù sè zhī bàn
丙申，赦蜀，归俘获，除管内逋赋，免夏税及沿征物色之半。
èr yuè guǐ mǎo nán táng wú yuè jìn cháng chūn jié yù yī jīn yín qì jǐn qǐ yǐ qiān jì
二月癸卯， 南唐、吴越进长春节御衣、金银器、锦绮以千计。
jiǎ chén qiǎn huáng chéng shǐ dòu sī yǎn yíng láo mèng chǎng
甲辰，遣皇城使窦思俨迎劳孟昶。
dīng wèi quán zhōu dà shuǐ
丁未，全州大水。
gēng shēn wáng quán bīn shā shǔ jiàng bīng èr wàn qī qiān rén yú chéng dū
庚申，王全斌杀蜀降兵二万七千人于成都。
sān yuè guǐ yǒu zhào zhì yì cāng
三月癸酉，诏置义仓。
shì yuè liǎng chuān zéi qún qǐ xiān fēng dōu zhǐ huī shǐ gāo yàn huī sǐ zhī zhào suǒ zài gōng tǎo
是月，两川贼群起，先锋都指挥使高彦晖死之，诏所在攻讨。
xià sì yuè yǐ sì huí gǔ qiǎn shǐ xiàn fāng wù
夏四月乙巳，回鹘遣使献方物。
guǐ chǒu zhí fāng yuán wài láng li yuè zuò zāng qì shì
癸丑，职方员外郎李岳坐赃弃市。
nán táng jìn hè shōu shǔ yín juàn yǐ wàn jì
南唐进贺收蜀银绢以万计。
wù wǔ qiǎn zhōng shǐ gěi shǔ chén ān mǎ chē chéng yú jiāng líng
戊午， 遣中使给蜀臣鞍马、车乘于江陵。
guǐ hài mù zhū jūn zǐ dì dǎo wǔ zhàng hé tōng huáng chéng wèi chí
癸亥，募诸军子弟导五丈河，通皇城为池。
wǔ yuè xīn wèi shuò zhào hái zhū dào mù zhí lìng lù jīng yǐn duì zhě yǐ shè tú yuǎn jìn chà jiǎn qí xuǎn
五月辛未朔，诏还诸道幕职、令录经引对者，以涉途远近，差减其选。
rén shēn xìng yíng chūn yuàn yàn shè
壬申，幸迎春苑宴射。
yǐ hài qiǎn kāi fēng yǐn guāng yì láo mèng chǎng yú yù jīn yuán
乙亥，遣开封尹光义劳孟昶于玉津园。
bǐng xū jiàn mèng chǎng yú chóng yuán diàn yàn chǎng děng yú dà míng diàn
丙戌，见孟昶于崇元殿，宴昶等于大明殿。
dīng hài cì jiàng shì yī fú qián bó
丁亥，赐将士衣服钱帛。
wù zǐ dà shè jiǎn sǐ zuì yī děng
戊子，大赦，减死罪一等。
rén chén yàn mèng chǎng jí qí zǐ dì yú dà míng diàn
壬辰，宴孟昶及其子弟于大明殿。
liù yuè jiǎ chén yǐ mèng chǎng wèi zhōng shū lìng qín guó gōng chǎng zǐ dì zhū chén xī jué yǒu chà
六月甲辰，以孟昶为中书令、秦国公，昶子弟诸臣锡爵有差。
gēng xū mèng chǎng hōng
庚戌，孟昶薨。
qiū qī yuè zhēn zhōu cì shǐ tián jǐng qiān nèi fù
秋七月，珍州刺史田景迁内附。
rén chén zhuī fēng mèng chǎng wèi chǔ wáng
壬辰，追封孟昶为楚王。
dīng yǒu xìng jiào chuán chí suì xìng yù jīn yuán yàn shè
丁酉，幸教船池， 遂幸玉津园宴射。
bā yuè wù xū shuò zhào jí jùn guó xiāo yǒng bīng sòng què xià
八月戊戌朔，诏籍郡国骁勇兵送阙下。
guǐ mǎo hé jué yáng wǔ xiàn
癸卯，河决阳武县。
gēng xū zhào wáng quán bīn děng lǐn shǔ wáng mìng bīng shì jiā
庚戌， 诏王全斌等廪蜀亡命兵士家。
yǐ mǎo hé yì hé yáng huài mín jū
乙卯，河溢河阳，坏民居。
wù wǔ diàn zhí chéng dé jūn zuò zāng qì shì
戊午，殿直成德钧坐赃弃市。
jǐ wèi yùn zhōu hé shuǐ yì méi tián
己未，郓州河水溢，没田。
xīn yǒu shòu xīng jiàn
辛酉，寿星见。
jiǔ yuè jǐ sì yuè zhū dào bīng yǐ qí jūn wèi xiāo xióng bù jūn wèi xióng wǔ bìng lì qīn jūn
九月己巳，阅诸道兵，以骑军为骁雄，步军为雄武，并隶亲军。
rén shēn zhào shǔ zhū jùn gè zhì kè níng jūn wǔ bǎi rén
壬申，诏蜀诸郡各置克宁军五百人。
xīn sì hé jué chán zhōu
辛巳，河决澶州。
wù zǐ xìng xi shuǐ wèi
戊子，幸西水硙。
shí yuè dīng yǒu shuò dà wù
十月丁酉朔，大雾。
jǐ wèi tài zǐ zhōng shè wáng zhì zuò shòu zāng shā rén qì shì
己未，太子中舍王治坐受赃杀人，弃市。
bǐng yín jǐ shuǐ yì zōu píng
丙寅，济水溢邹平。
shí yī yuè bǐng zǐ gān zhōu huí hú kè hán qiǎn sēng xiàn fó yá bǎo qì
十一月丙子，甘州回鹘可汗遣僧献佛牙、宝器。
yǐ wèi jiàn zhōu cì shǐ zhāng rén qiān zuò shā jiàng biǎn sòng zhōu jiào liàn
乙未，剑州刺史张仁谦坐杀降，贬宋州教练。
shí èr yuè dīng yǒu shuò zhào fù wèi jiù gū sàng zhě qí zhǎn
十二月丁酉朔，诏妇为舅姑丧者齐、斩。
jǐ hài zhào xi chuān guǎn nèi jiān jūn xún jiǎn wú yù zhōu xiàn shì
己亥，诏西川管内监军、巡检毋预州县事。
wù wǔ gān zhōu huí hú kè hán yú tián guó wáng děng qiǎn shǐ lái cháo jìn mǎ qiān pǐ tuó tuó wǔ bǎi tóu yù wǔ bǎi wéi hǔ pò wǔ bǎi jīn
戊午，甘州回鹘可汗、于阗国王等遣使来朝，进马千匹、橐驼五百头、玉五百围、琥珀五百斤。
sì nián chūn zhēng yuè bǐng zǐ qiǎn shǐ fēn yì jiāng líng fèng xiáng cì shǔ qún chén jiā qián bó
四年春正月丙子，遣使分诣江陵、凤翔，赐蜀群臣家钱帛。
dīng hài mìng dīng dé yù děng lǜ bīng xún fǔ xi chuān
丁亥，命丁德裕等率兵巡抚西川。
jǐ chǒu xìng yíng chūn yuàn yàn shè
己丑，幸迎春苑宴射。
èr yuè guǐ mǎo shì huáng chéng yì
二月癸卯，视皇城役。
bǐng chén yú tián guó wáng qiǎn qí zi dé cóng lái xiàn
丙辰，于阗国王遣其子德从来献。
ān guó jūn jié dù shǐ luō yàn guī děng bài běi hàn yú jìng yáng qín qí jiāng lù yīng
安国军节度使罗彦瑰等败北汉于静阳，擒其将鹿英。
xīn yǒu shì xià dì jǔ rén
辛酉，试下第举人。
jiǎ zǐ miǎn xi chuān jīn nián xià shuì jí zhū zhēng zhī bàn tián bù dé gēng zhě jǐn chú zhī
甲子，免西川今年夏税及诸征之半，田不得耕者尽除之。
yuè zhōu huǒ
岳州火。
sān yuè guǐ yǒu ba yì cāng
三月癸酉， 罢义仓。
jiǎ xū zhàn chéng guó qiǎn shǐ lái xiàn
甲戌，占城国遣使来献。
guǐ wèi sēng xíng qín děng yī bǎi wǔ shí qī rén gè cì qián sān wàn yóu xi yù
癸未，僧行勤等一百五十七人各赐钱三万，游西域。
xià sì yuè dīng yǒu zhàn chéng qiǎn shǐ lái xiàn
夏四月丁酉，占城遣使来献。
bǐng wǔ tán zhōu huǒ
丙午，潭州火。
rén zǐ ba guāng zhōu gòng yīng yào
壬子，罢光州贡鹰鹞。
dīng sì qì dān tiān dé jūn jié dù shǐ yú yán chāo yǔ qí zǐ lái jiàng
丁巳，契丹天德军节度使于延超与其子来降。
jìn shì li ǎi zuò huǐ shì shì cí bù xùn qíng zhàng pèi shā mén dǎo
进士李蔼坐毁释氏，辞不逊，黥杖，配沙门岛。
gēng shēn xìng yān guó cháng gōng zhǔ dì shì jí
庚申，幸燕国长公主第视疾。
wǔ yuè nán táng hè wén míng diàn chéng jìn yín wàn liǎng
五月，南唐贺文明殿成，进银万两。
jiǎ xū guāng lù shǎo qīng guō sì zuò zāng qì shì
甲戌，光禄少卿郭巳坐赃弃市。
yǐ hài yuè shǔ fǎ wù tú shū
乙亥，阅蜀法物、图书。
dīng chǒu zhào shǔ jùn gǎn yǒu bù xǐng fù mǔ jí zhě zuì zhī
丁丑，诏蜀郡敢有不省父母疾者罪之。
xīn sì tán zhōu huǒ
辛巳，潭州火。
rén wǔ chán zhōu jìn mài liǎng qí zhì liù qí zhě bǎi liù shí wǔ běn
壬午，澶州进麦两歧至六歧者百六十五本。
xīn mǎo yíng huò fàn xuān yuán
辛卯，荧惑犯轩辕。
liù yuè jiǎ wǔ dōng ē hé yì
六月甲午，东阿河溢。
jiǎ chén hé jué guān chéng
甲辰，河决观城。
yuè fàn xīn qián xīng
月犯心前星。
bǐng wǔ lǐ zhōu cì shǐ bái quán shào zuò zòng jì gāng guī cái bù nèi miǎn guān
丙午，澧州刺史白全绍坐纵纪纲规财部内免官。
zhào rén chén jiā bù dé sī yǎng huàn zhě nèi shì nián sān shí yǐ shàng fāng xǔ yǎng yī zi shì shù gǎn yǒu yān tóng nán zhě bù shè
诏人臣家不得私养宦者，内侍年三十以上方许养一子，士庶敢有阉童男者不赦。
jǐ yǒu guǒ zhōu gòng hé yī jīng shí sān suì
己酉，果州贡禾，一茎十三穗。
qiū qī yuè bǐng yín zhào shǔ guān jiāng lì jí yīn shǔ jí zhě suǒ zài gěi yī yào qián bó
秋七月丙寅，诏蜀官将吏及姻属疾者，所在给医药、钱帛。
wù chén xī nán yí shǒu lǐng dǒng gǎo děng nèi fù
戊辰，西南夷首领董暠等内附。
jǐ sì xìng zào chuán wu yòu xìng kāi fēng yǐn běi yuán yàn shè
己巳，幸造船务，又幸开封尹北园宴射。
guǐ yǒu cì xi chuān xíng yíng jiàng shì qián bó yǒu chà
癸酉，赐西川行营将士钱帛有差。
gēng chén ba jiàn nán shǔ mǐ mài zhēng
庚辰，罢剑南蜀米麦征。
huá zhōu hàn miǎn jīn nián zū
华州旱， 免今年租。
gěi zhōu xiàn guān fèng hù
给州县官奉户。
bā yuè dīng yǒu zhào chú shǔ bèi xī
八月丁酉，诏除蜀倍息。
gēng zǐ shuǐ huài gāo yuàn xiàn chéng
庚子，水坏高苑县城。
rén yín zhào xiàn chén jí lì xíng bù guān sān zhōu suì mǎn rì jí zhuǎn shòu jiā ēn
壬寅， 诏宪臣及吏、刑部官三周岁满日，即转授加恩。
gēng xū shū mì zhí xué shì féng zàn líng jǐn fù shǐ li měi diàn zhōng shì yù shǐ li jí wèi zǎi xiàng zhào pǔ xiàn yǐ zāng lùn sǐ huì shè liú shā mén dǎo féng ēn bù hái
庚戌，枢密直学士冯瓒、绫锦副使李美、殿中侍御史李檝为宰相赵普陷，以赃论死，会赦，流沙门岛，逢恩不还。
xīn hài xìng yù jīn yuán yàn shè
辛亥，幸玉津园宴射。
jīng zhào fǔ gòng yě cán jiǎn
京兆府贡野蚕茧。
rén zǐ héng zhōu huǒ
壬子，衡州火。
yǐ mǎo lù qiú
乙卯，录囚。
bǐng chén hé jué huá zhōu huài líng hé dà dī
丙辰，河决滑州，坏灵河大堤。
pǔ zhōu tù shí jia
普州兔食稼。
rùn yuè yǐ chǒu hé yì rù nán huá xiàn
闰月乙丑，河溢入南华县。
jǐ sì héng zhōu huǒ
己巳，衡州火。
yǐ hài zhào mín néng shù yì kāi kěn zhě bù jiā zhēng lìng zuǒ néng quàn lái zhě shòu shǎng
乙亥， 诏：民能树艺、开垦者不加征，令、佐能劝来者受赏。
jiǔ yuè rén chén shuò shuǐ
九月壬辰朔，水。
hǔ jié zhǐ huī shǐ sūn jìn lóng wèi zhǐ huī shǐ wú guī děng èr shí qī rén zuò dǎng lǚ hàn luàn fú zhū yí jìn zú
虎捷指挥使孙进、龙卫指挥使吴瑰等二十七人，坐党吕翰乱伏诛，夷进族。
gēng zǐ zhàn chéng xiàn xún xiàng
庚子，占城献驯象。
yǐ sì xìng jiào chuán chí suì xìng yù jīn yuán guān wèi shì qí shè
乙巳，幸教船池，遂幸玉津园观卫士骑射。
bǐng wǔ zhào wú yuè lì yǔ miào yú kuài jī
丙午，诏吴越立禹庙于会稽。
dōng shí yuè xīn yǒu shuò mìng tài cháng fù èr wǔ
冬十月辛酉朔，命太常复二舞。
guǐ hài zhào zhū jùn lì gǔ dì wáng líng miào zhì hù yǒu chà
癸亥，诏诸郡立古帝王陵庙，置户有差。
jǐ sì jìn lì zú yǐ xún chá rǎo mín
己巳，禁吏卒以巡察扰民。
shí èr yuè gēng chén yāo rén zhāng lóng ér děng èr shí sì rén fú zhū yí lóng ér li tǔ yáng mì niè yūn zú
十二月庚辰，妖人张龙儿等二十四人伏诛，夷龙儿、李土、杨密、聂赟族
wǔ nián chūn zhēng yuè wù xū zhì hé dī
五年春正月戊戌，治河堤。
dīng wèi hé zhōu hàn chū xiàn shàng qīng jiū mù zhōng yǒu wén yuē dà lián sòng
丁未，合州汉初县上青樛木中有文曰“大连宋”。
jiǎ yín wáng quán bīn děng zuò fá shǔ dú huò shā jiàng quán bīn zé chóng yì jūn jié dù shǐ cuī yàn jìn zé zhāo huà jūn jié dù shǐ wáng rén shàn zé yòu wèi dà jiàng jūn
甲寅，王全斌等坐伐蜀黩货杀降，全斌责崇义军节度使，崔彦进责昭化军节度使， 王仁赡责右卫大将军。
bǐng chén zhào fá shǔ jiàng xiào yǒu shòu shǔ rén qián wù zhě bìng jí hái zhǔ
丙辰，诏伐蜀将校有受蜀人钱物者，并即还主。
dīng sì shǎng fá shǔ gōng cáo bīn liú guāng yì děng jìn jué yǒu chà
丁巳，赏伐蜀功，曹彬、刘光义等进爵有差。
èr yuè gēng shēn shuò xìng zào chuán wu suì xìng chéng xi guān wèi shì qí shè
二月庚申朔，幸造船务，遂幸城西观卫士骑射。
jiǎ zǐ xuē jū zhèng lǚ yú qìng bìng wèi lì bù shì láng yī qián cān zhī zhèng shì
甲子，薛居正、吕余庆并为吏部侍郎、依前参知政事。
jǐ chǒu xìng jiào chuán chí
己丑，幸教船池。
sān yuè jiǎ chén zhào hàn lín xué shì cháng cān guān yú mù zhí zhōu xiàn jí jīng guān nèi gè jǔ kān rèn cháng cān guān zhě yī rén bù dàng zhě lián zuò
三月甲辰， 诏翰林学士、常参官于幕职、州县及京官内各举堪任常参官者一人，不当者连坐。
yǐ sì zhào zhū dào jǔ bù nèi guān lì cái dé yōu yì zhě
乙巳，诏诸道举部内官吏才德优异者。
bǐng wǔ yǐ pǔ wèi shàng shū zuǒ pú yè jiān mén xià shì láng tóng zhōng shū mén xià píng zhāng shì chóng ju jiǎn jiào tài fù
丙午，以普为尚书左仆射兼门下侍郎、同中书门下平章事，崇矩检校太傅。
shì rì xìng jiào chuán chí yòu xìng yù jīn yuán yàn shè
是日，幸教船池，又幸玉津园宴射。
bǐng chén běi hàn shí pén zhài zhāo shōu zhǐ huī shǐ yán zhāng yǐ zhài lái jiàng
丙辰，北汉石盆砦招收指挥使阎章以砦来降。
wǔ xīng jù kuí
五星聚奎。
xià wǔ yuè yǐ sì cì jīng chéng pín mín yī
夏五月乙巳，赐京城贫民衣。
běi hàn hóng táng zhài zhāo shōu zhǐ huī shǐ fán huī yǐ zhài lái jiàng
北汉鸿唐砦招收指挥使樊晖以砦来降。
jiǎ yín wáng pǔ wèi tài zǐ tài fù
甲寅，王溥为太子太傅。
liù yuè wù wǔ shuò rì yǒu shí zhī
六月戊午朔，日有食之。
xīn sì xìng jiàn lóng guān suì xìng fēi lóng yuàn
辛巳，幸建隆观，遂幸飞龙院。
dīng hài zāng kē shùn huà wáng zǐ děng lái xiàn fāng wù
丁亥，牂牁顺化王子等来献方物。
qī yuè dīng yǒu jìn huǐ tóng fó xiàng
七月丁酉，禁毁铜佛像。
jǐ yǒu miǎn shuǐ hàn zāi hù jīn nián zū
己酉，免水旱灾户今年租。
bā yuè jiǎ shēn hé yì rù wèi zhōu chéng mín nì sǐ zhě shù bǎi
八月甲申，河溢入卫州城，民溺死者数百。
jiǔ yuè rén chén cāng bù yuán wài láng chén yǎn zuò zāng qì shì
九月壬辰，仓部员外郎陈郾坐赃弃市。
jiǎ wǔ xī nán fán shùn huà wáng zǐ bù cái děng qiǎn shǐ xiàn fāng wù
甲午，西南蕃顺化王子部才等遣使献方物。
jǐ yǒu tián jìn jiāo
己酉，畋近郊。
shí yī yuè yǐ yǒu shuò gōng bù shì láng wú shǒu sù zuò jū sāng qǔ qiè miǎn
十一月乙酉朔，工部侍郎毋守素坐居丧娶妾免。
gòng fèng wǔ rén hǎi zuò wǎng shā rén qì shì
供奉武仁海坐枉杀人弃市。
shí èr yuè bǐng chén jìn xīn xiǎo tiě là děng qián shū è bù bó rù fěn yào zhě
十二月丙辰，禁新小铁镴等钱、疏恶布帛入粉药者。
guǐ yǒu shēng lín zhōu wèi jiàn níng jūn jié dù
癸酉，升麟州为建宁军节度。
zhào pǔ yǐ mǔ yōu qù wèi bǐng zǐ qǐ fù
赵普以母忧去位，丙子，起复。
kāi bǎo yuán nián chūn zhèng yuè jiǎ wǔ zēng zhì jīng chéng
开宝元年春正月甲午，增治京城。
shǎn zhī jí jīn jiàng zhī yuán qǔ huái zhī wǔ zhì jī zhèn zhī
陕之集津、绛之垣曲、怀之武陟饥，振之。
jǐ hài běi hàn piān chéng zhài zhāo shōu zhǐ huī shǐ rèn ēn děng lái jiàng
己亥，北汉偏城砦招收指挥使任恩等来降。
sān yuè gēng yín bān xiàn lìng wèi bǔ dào lìng
三月庚寅，班县令、尉捕盗令。
guǐ sì xìng yù jīn yuán
癸巳， 幸玉津园。
yǐ sì yǒu xùn xiàng zì zhì jīng shī
乙巳，有驯象自至京师。
xià sì yuè yǐ mǎo xìng jié dù shǐ zhào yàn huī dì shì jí
夏四月乙卯，幸节度使赵彦徽第视疾。
wǔ yuè dīng wèi cì nán táng mǐ mài shí wàn hú
五月丁未，赐南唐米麦十万斛。
liù yuè guǐ chǒu shuò zhào mín tián wèi lín yǔ hé shuǐ huài zhě miǎn jīn nián xià shuì jí yán zhēng wù
六月癸丑朔，诏民田为霖雨、河水坏者，免今年夏税及沿征物。
guǐ hài zhào jīng shǔ mín zǔ fù mǔ fù mǔ zài zhě zǐ sūn bù dé bié cái yì jū
癸亥，诏荆蜀民祖父母、父母在者，子孙不得别财异居。
dīng chǒu tài bái zhòu jiàn
丁丑，太白昼见。
wù yín fù jiàn
戊寅，复见。
xīn sì lóng chū shàn fù mín jiā jǐng zhōng dà fēng yǔ piào mín shè sì bǎi qū sǐ zhě shù shí rén
辛巳，龙出单父民家井中，大风雨，漂民舍四百区，死者数十人。
qiū qī yuè bǐng shēn xìng tiě qí yíng cì jūn qián yáng jiǔ yǒu chà
秋七月丙申，幸铁骑营，赐军钱羊酒有差。
běi hàn yǐng zhōu zhài zhǔ hú yù děng lái jiàng
北汉颖州砦主胡遇等来降。
bǐng wǔ xìng tiě qí yíng suì xìng yù jīn yuán
丙午，幸铁骑营，遂幸玉津园。
wù shēn fang zhōu cì shǐ li huái jié zuò qiáng shì bù mín wù zé zuǒ wèi lǜ fǔ lǜ
戊申，坊州刺史李怀节坐强市部民物，责左卫率府率。
běi hàn zhǔ liú jūn zú yǎng zǐ jì ēn lì
北汉主刘钧卒，养子继恩立。
bā yuè yǐ mǎo àn hú yú jìn jiāo hái xìng xiàng guó sì
八月乙卯，按鹘于近郊，还，幸相国寺。
wù wǔ yòu àn hú yú běi jiāo hái xìng fēi lóng yuàn
戊午，又按鹘于北郊， 还，幸飞龙院。
bǐng yín qiǎn kè shěng shǐ lú huái zhōng děng èr shí èr rén lǜ jìn jūn huì lù zhōu
丙寅，遣客省使卢怀忠等二十二人率禁军会潞州。
wù chén mìng zhāo yì jūn jié dù shǐ li jì xūn děng zhēng běi hàn
戊辰，命昭义军节度使李继勋等征北汉。
jiǔ yuè xīn sì shuò jìn qián chū sài
九月辛巳朔，禁钱出塞。
guǐ wèi jiān chá yù shǐ yáng shì dá zuò jū yù làn shā qì shì
癸未，监察御史杨士达坐鞠狱滥杀弃市。
gēng zǐ li jì xūn bài běi hàn wū tóng wēn hé
庚子，李继勋败北汉于铜温河。
jǐ yǒu běi hàn gòng fèng guān hóu bà róng shì qí zhǔ jì ēn jì yuán lì
己酉，北汉供奉官侯霸荣弑其主继恩，继元立。
dōng shí yuè jǐ wèi tián jìn jiāo hái xìng fēi lóng yuàn
冬十月己未，畋近郊，还，幸飞龙院。
bǐng zǐ wú yuè wáng qiǎn qí zi wéi jùn lái cháo gòng
丙子，吴越王遣其子惟浚来朝贡。
shí yī yuè guǐ mǎo rì nán zhì yǒu shì nán jiāo gǎi yuán kāi bǎo
十一月癸卯，日南至，有事南郊，改元开宝。
dà shè shí è shā rén guān lì shòu zāng zhě bù yuán
大赦，十恶、杀人、官吏受赃者不原。
zǎi xiàng pǔ děng fèng yù cè bǎo shàng zūn hào yuē yìng tiān guǎng yùn dà shèng shén wǔ míng dào zhì dé rén xiào huáng dì
宰相普等奉玉册宝，上尊号曰应天广运大圣神武明道至德仁孝皇帝。
shí èr yuè jiǎ zǐ xíng qìng zì kāi fēng xìng yuán yǐn zǎi xiàng shū mì shǐ jí zhū dào fán hóu bìng jiā xūn jué yǒu chà
十二月甲子， 行庆，自开封兴元尹、宰相、枢密使及诸道蕃侯，并加勋爵有差。
yǐ chǒu dà shí guó qiǎn shǐ xiàn fāng wù
乙丑，大食国遣使献方物。
èr nián chūn zhēng yuè jǐ mǎo shuò yǐ chū shī bù yù diàn
二年春正月己卯朔，以出师，不御殿。
èr yuè yǐ mǎo
二月乙卯，
mìng zhāo yì jūn jié dù shǐ li jì xūn wèi hé dōng xíng yíng qián jūn dōu bù shǔ
命昭义军节度使李继勋为河东行营前军都部署，
shì wèi bù jūn zhǐ huī shǐ dǎng jìn fù zhī
侍卫步军指挥使党进副之，
xuān huī nán yuàn shǐ cáo bīn wèi dōu jiān
宣徽南院使曹彬为都监，
dì zhōu fáng yù shǐ hé jì yún wèi shí lǐng guān bù shǔ
棣州防御使何继筠为石岭关部署，
jiàn xióng jūn jié dù shǐ zhào zàn wèi fén zhōu lù bù shǔ
建雄军节度使赵赞为汾州路部署，
yǐ fá běi hàn
以伐北汉。
yàn cháng chūn diàn
宴长春殿。
mìng zhāng dé jūn jié dù shǐ hán zhòng yūn wèi běi miàn dōu bù shǔ zhāng yì jūn jié dù shǐ guō yán yì fù zhī yǐ fáng qì dān
命彰德军节度使韩仲赟为北面都部署，彰义军节度使郭延义副之，以防契丹。
wù wǔ zhào qīn zhēng
戊午， 诏亲征。
jǐ yǒu yǐ kāi fēng yǐn guāng yì wéi shàng dōu liú shǒu shū mì fù shǐ chén yì lún wèi dà nèi bù shǔ pàn liú sī sān sī shì
己酉，以开封尹光义为上都留守，枢密副使沈义伦为大内部署、判留司三司事。
jiǎ zǐ fā jīng shī
甲子，发京师。
yǐ hài yǔ zhù lù zhōu
乙亥，雨，驻潞州。
sān yuè rén chén fā lù zhōu
三月壬辰，发潞州。
yǐ wèi li jì xūn bài běi hàn jūn yú tài yuán chéng xià
乙未，李继勋败北汉军于太原城下。
wù xū jià fu chéng xià
戊戌，驾傅城下。
gēng zǐ guān bīng chéng nán zhù zhǎng lián chéng
庚子，观兵城南，筑长连城。
xīn chǒu xìng fén hé zuò xīn qiáo
辛丑，幸汾河， 作新桥。
fā tài yuán zhū xiàn dīng shù wàn jí chéng xià
发太原诸县丁数万集城下。
guǐ mǎo běi hàn shǐ zhāo wén yǐ xiàn zhōu lái jiàng yǐ sì lín chéng nán wèi fén shuǐ kě yǐ guàn qí chéng mìng zhù zhǎng dī yōng zhī jué jìn cí shuǐ zhù zhī
癸卯，北汉史昭文以宪州来降，乙巳，临城南， 谓汾水可以灌其城，命筑长堤壅之，决晋祠水注之。
suì zhài chéng sì miàn jì xūn jūn yú nán zàn jūn yú xi bīn jūn yú běi jìn jūn yú dōng nǎi běi yǐn fén shuǐ guàn chéng
遂砦城四面，继勋军于南，赞军于西，彬军于北，进军于东，乃北引汾水灌城。
xīn hài qiǎn hǎi zhōu cì shǐ sūn fāng jìn lǜ bīng wéi fén zhōu
辛亥，遣海州刺史孙方进率兵围汾州。
sì yuè wù shēn xìng chéng dōng guān zhù dī
四月戊申，幸城东观筑堤。
rén zǐ fù xìng chéng dōng
壬子，复幸城东。
jǐ wèi hé jì yún bài qì dān yú yáng qǔ zhǎn shǒu shù qiān jí fú wǔ zhōu cì shǐ wáng yàn fú yǐ xiàn mìng chén shì suǒ huò shǒu jí kǎi jiǎ yú chéng xià
己未，何继筠败契丹于阳曲， 斩首数千级，俘武州刺史王彦符以献，命陈示所获首级、铠甲于城下。
rén xū xìng fén hé guān zào chuán
壬戌，幸汾河观造船。
wù chén xìng chéng xī shàng shēng yuàn
戊辰，幸城西上生院。
bǐng zǐ fù xìng chéng xi
丙子，复幸城西。
wǔ yuè guǐ wèi hán zhòng yūn bài qì dān yú dìng zhōu běi
五月癸未，韩仲赟败契丹于定州北。
zì wù zǐ zhì gēng yín mìng shuǐ jūn zài nǔ huán gōng héng zhōu tuán liàn shǐ wáng tíng yì diàn qián dōu yú hòu shí hàn qīng sǐ zhī
自戊子至庚寅，命水军载弩环攻，横州团练使王廷义、殿前都虞候石汉卿死之。
jiǎ wǔ běi hàn zhào wén dù yǐ lán zhōu lái jiàng
甲午，北汉赵文度以岚州来降。
jiǎ chén dōu yú hòu zhào tíng hàn zòu zhū jūn yù dēng chéng yǐ sǐ gōng shàng mǐn zhī bù yǔn
甲辰，都虞候赵廷翰奏，诸军欲登城以死攻， 上愍之，不允。
rùn yuè wù shēn zhì pǐ shuǐ zhù chéng zhōng shàng jù dēng dī guān
闰月戊申，雉圮，水注城中，上遽登堤观。
jǐ yǒu yòu pú yè wèi rén pǔ hōng
己酉，右仆射魏仁浦薨。
rén zǐ yǐ tài cháng bó shì li guāng zàn yán yì bān shī
壬子，以太常博士李光赞言，议班师。
jǐ wèi mìng bīng shì qiān hé dōng mín wàn hù yú shān dōng
己未，命兵士迁河东民万户于山东。
gēng shēn fēn mìng shǐ chén lǜ bīng fù zhèn lù
庚申， 分命使臣率兵赴镇、潞。
rén xū jià hái
壬戌，驾还。
wù chén zhu bi yú zhèn zhōu
戊辰，驻跸于镇州。
liù yuè bǐng zǐ shuò fā zhèn zhōu
六月丙子朔，发镇州。
guǐ sì zhì zì tài yuán
癸巳，至自太原。
qǔ shè jīng chéng qiú
曲赦京城囚。
qiū qī yuè dīng sì xìng fēng shàn sì
秋七月丁巳，幸封禅寺。
zhào zhèn shēn zhào xíng míng wǔ zhōu guǎn nèi zhèn zhài xiàn xī chéng zhī
诏镇、深、赵、邢、洺五州管内镇、砦、县悉城之。
jiǎ zǐ dà yàn cì zǎi xiàng shū mì shǐ hàn lín xué shì jié dù guān chá shǐ xí yī jīn dài
甲子，大宴，赐宰相、枢密使、翰林学士、节度、观察使袭衣金带。
wù chén xī nán yí shùn huà wáng zǐ wǔ cái děng lái xiàn fāng wù
戊辰，西南夷顺化王子武才等来献方物。
guǐ yǒu xìng xīn shuǐ wéi
癸酉，幸新水硙。
biàn jué xià yì
汴决下邑。
yǐ hài shòu xīng jiàn
乙亥，寿星见。
bā yuè dīng hài zhào chuān xiá zhū zhōu chá mín yǒu fù mǔ zài ér bié jí yì cái zhě lùn sǐ
八月丁亥，诏川峡诸州察民有父母在而别籍异财者，论死。
jiǔ yuè yǐ sì shuò xìng wǔ chéng wáng miào
九月乙巳朔，幸武成王庙。
rén xū xìng yù jīn yuán yàn shè
壬戌，幸玉津园宴射。
dōng shí yuè wù zǐ tián jìn jiāo
冬十月戊子，畋近郊。
gēng yín sàn zhǐ huī dōu zhī dù yán jìn děng móu fǎn fú zhū yí qí zú
庚寅，散指挥都知杜延进等谋反伏诛，夷其族。
zhào xiāng shēn zhào sān zhōu dīng fū sǐ tài yuán chéng xià zhě fù qí jiā
诏相、深、赵三州丁夫死太原城下者，复其家。
gēng zi yǐ wáng pǔ wèi tài zǐ tài shī wǔ héng dé wèi tài zǐ tài fù
二十六日，任命王溥为太子太师，武衡德为太子太傅。
guǐ mǎo xi chuān bīng mǎ dōu jiān zhāng yán tōng nèi chén zhāng yǔ yǐn jìn fù shǐ wáng jué wèi dīng dé yù suǒ zèn yán tōng zuò bù xùn zhū yǔ jué bìng zhàng pèi
癸卯，西川兵马都监张延通、内臣张屿、引进副使王珏为丁德裕所谮，延通坐不逊诛，屿、珏并杖配。
shí yī yuè bǐng wǔ xìng zhèn níng jūn jié dù shǐ zhāng lìng duó dì shì jí
十一月丙午，幸镇宁军节度使张令铎第视疾。
jiǎ yín tián jìn jiāo hái xìng jīn fèng yuán
甲寅，畋近郊，还，幸金凤园。
gēng shēn huí hú yú tián qiǎn shǐ lái xiàn fāng wù
庚申，回鹘、于阗遣使来献方物。
shí èr yuè guǐ wèi xìng zhōng shū shì zǎi xiàng zhào pǔ jí
十二月癸未，幸中书视宰相赵普疾。
jǐ hài yòu zàn shàn dài fū wáng zhāo zuò jiān dà yíng cāng qí zi yǔ cāng lì wèi jiān zāng duó liǎng rèn pèi lì rǔ zhōu
己亥，右赞善大夫王昭坐监大盈仓，其子与仓吏为奸赃，夺两任、配隶汝州。
dīng dé yù wū zòu xi chuān zhuǎn yùn shǐ li xuàn zhǐ chì shì jì zhí yóu zuò jiǔ shī zé shòu yòu zàn shàn dài fū
丁德裕诬奏西川转运使李铉指斥，事既直，犹坐酒失，责授右赞善大夫。
sān nián chūn zhēng yuè guǐ mǎo shuò yǔ xuě bù yù diàn
三年春正月癸卯朔，雨雪，不御殿。
guǐ chǒu zēng hé dī
癸丑，增河堤。
xīn yǒu zhào mín wǔ qiān hù jǔ xiào dì zhāng wén dé xíng chún mào zhě yī rén qí cái yì xíng bù jū cǐ xiàn lǐ lǘ jùn guó dì shěn lián shǔ yǐ wén réng wèi zhì zhuāng yì quē
辛酉，诏民五千户举孝弟彰闻、德行纯茂者一人，奇才异行不拘此限，里闾郡国递审连署以闻，仍为治装诣阙。
èr yuè gēng yín xìng xi chá kù suì xìng jiàn lóng guān
二月庚寅，幸西茶库，遂幸建隆观。
sān yuè gēng xū zhào yuè jìn shì shí wǔ jǔ yǐ shàng sī mǎ pǔ děng bǎi liù rén bìng cì běn kē chū shēn
三月庚戌，诏阅进士十五举以上司马浦等百六人，并赐本科出身。
xīn hài cì chǔ shì wáng zhāo sù guó zǐ bó shì zhì shì
辛亥，赐处士王昭素国子博士致仕。
bǐng chén diàn zhōng chéng zhāng yóng zuò xiān zhī yǐng zhōu zhèng bù píng miǎn guān
丙辰，殿中丞张颙坐先知颍州政不平，免官。
jǐ wèi xìng zǎi xiàng zhào pǔ dì shì jí
己未，幸宰相赵普第视疾。
xià sì yuè xīn wèi shuò rì yǒu shí zhī
夏四月辛未朔，日有食之。
dīng hài xìng sì guàn dǎo yǔ
丁亥，幸寺观祷雨。
xīn mǎo yǔ
辛卯，雨。
jiǎ wǔ xìng jiào chuán chí
甲午，幸教船池。
jǐ hài ba hé běi zhū zhōu yán jìn
己亥，罢河北诸州盐禁。
zhào jùn guó fēi qí tǔ chǎn zhě wù gòng
诏郡国非其土产者勿贡。
wǔ yuè dīng wèi jìn jīng chéng mín chù bīng qì
五月丁未，禁京城民畜兵器。
guǐ chǒu xìng chéng běi guān shuǐ wèi
癸丑，幸城北观水硙。
guǐ hài cì zhū bān yíng shè wèi yǔ huài zhě qián yǒu chà
癸亥，赐诸班营舍为雨坏者钱有差。
liù yuè yǐ wèi jìn zhū zhōu zhǎng lì qīn suí rén zhǎng xiāng zhèn jú wù
六月乙未，禁诸州长吏亲随人掌厢镇局务。
qiū qī yuè yǐ sì lì bào shuǐ hàn qī shì
秋七月乙巳，立报水旱期式。
rén zǐ zhào shǔ zhōu xiàn guān yǐ hù kǒu chà dì shěng yuán jiā lù xún zhào zhū lù yì rú zhī
壬子，诏蜀州县官以户口差第省员加禄，寻诏诸路亦如之。
wù chén xìng jiào chuán chí yòu xìng yù jīn yuán yàn shè
戊辰，幸教船池，又幸玉津园宴射。
bā yuè wù zǐ xìng jiào chuán chí yòu xìng yù jīn yuán
八月戊子，幸教船池，又幸玉津园。
jiǔ yuè jǐ hài shuò mìng tán zhōu fáng yù shǐ pān měi wèi guì zhōu dào bīng mǎ xíng yíng dōu bù shǔ lǎng zhōu tuán liàn shǐ yǐn chóng kē fù zhī
九月己亥朔，命潭州防御使潘美为贵州道兵马行营都部署，朗州团练使尹崇珂副之。
qiǎn shǐ fā shí zhōu bīng huì hè zhōu yǐ fá nán hàn
遣使发十州兵会贺州，以伐南汉。
jiǎ chén
甲辰，
zhào xī jīng fèng xiáng xióng yào děng zhōu
诏：西京、凤翔、雄、耀等州，
zhōu wén chéng kāng sān wáng
周文、成、康三王，
qín shǐ huáng
秦始皇，
hàn gāo wén jǐng wǔ yuán chéng āi qī dì
汉高、文、景、武、元、成、哀七帝，
hòu wèi xiào wén
后魏孝文，
xī wèi wén dì
西魏文帝，
hòu zhōu tài zǔ
后周太祖，
táng gāo zǔ tài zōng zhōng zōng sù zōng dài zōng dé shùn wén wǔ xuān yì xī zhāo zhū dì fán èr shí qī líng cháng bèi dào fā zhě
唐高祖、太宗、中宗、肃宗、代宗、德、顺、文、武、宣、懿、僖、昭诸帝凡二十七陵尝被盗发者，
yǒu sī bèi fǎ fú cháng fú gè yī xí
有司备法服、常服各一袭，
jù guān guǒ fù zhòng zàng
具棺椁阝重葬，
suǒ zài zhǎng lì zhì jì
所在长吏致祭。
jǐ yǒu xìng kāi bǎo sì guàn xīn zhōng
己酉，幸开宝寺观新钟。
bǐng chén nǚ zhí guó qiǎn shǐ jī dìng ān guó wáng liè wàn huá biǎo xiàn fāng wù
丙辰，女直国遣使赍定安国王烈万华表，献方物。
dīng mǎo pān měi děng bài nán hàn jūn wàn zhòng yú fù zhōu xià zhī
丁卯，潘美等败南汉军万众于富州，下之。
shí yuè gēng chén kè hè zhōu
十月庚辰，克贺州。
shí yī yuè rén yín xià zhāo guì èr zhōu
十一月壬寅，下昭、桂二州。
yǐ sì jiǎn guì yáng suì gòng bái jīn é
乙巳， 减桂阳岁贡白金额。
guǐ chǒu yòu lǐng jūn wèi jiāng jūn shí yán zuò zuò jiān cāng yǔ lì wèi jiān zāng qì shì
癸丑，右领军卫将军石延祚坐监仓与吏为奸赃，弃市。
guǐ hài dìng zhōu zhù bó dōu jiān tián qīn zuò bài qì dān yú suì chéng
癸亥， 定州驻泊都监田钦祚败契丹于遂城。
bǐng yín yǐ cáo zhōu jǔ dé xíng kǒng chán wèi zhāng qiū zhǔ bù
丙寅，以曹州举德行孔蟾为章丘主簿。
shí èr yuè rén shēn pān měi děng xià lián zhōu
十二月壬申，潘美等下连州。
xīn mǎo dà bài nán hàn jūn wàn yú yú sháo zhōu xià zhī
辛卯，大败南汉军万余于韶州，下之。
guǐ sì zēng hé dī
癸巳，增河堤。
sì nián chūn zhēng yuè wù xū shuò yǐ chū shī bù shì cháo
四年春正月戊戌朔，以出师，不视朝。
bǐng wǔ ba zhū dào zhōu xiàn shè guān
丙午，罢诸道州县摄官。
dīng wèi yòu qiān niú wèi dà jiàng jūn sāng jìn xìng zuò zāng qì shì
丁未，右千牛卫大将军桑进兴坐赃弃市。
guǐ chǒu pān měi děng qǔ yīng zhōu xióng zhōu
癸丑，潘美等取英州、雄州。
èr yuè dīng hài nán hàn liú jīn zhǎng qiǎn qí zuǒ pú yè xiāo cuǐ děng yǐ biǎo lái shàng
二月丁亥，南汉刘钅长遣其左仆射萧漼等以表来上。
jǐ chǒu pān měi kè guǎng zhōu fú liú chǎng guǎng nán píng
己丑，潘美克广州，俘刘𬬮，广南平。
de zhōu liù shí xiàn èr bǎi shí sì hù shí qī wàn èr bǎi liù shí sān
得州六十、县二百十四、户十七万二百六十三。
xīn mǎo dà shè guǎng nán miǎn èr shuì wěi shǔ guān réng jiù
辛卯，大赦广南，免二税，伪署官仍旧。
sān yuè yǐ wèi xìng fēi lóng yuàn cì cóng chén mǎ
三月乙未， 幸飞龙院，赐从臣马。
bǐng shēn zhào guǎng nán yǒu mài rén nán nǚ wèi nú bì zhuǎn yòng lì zhě bìng fàng miǎn
丙申，诏广南有卖人男女为奴婢转佣利者，并放免。
wěi zhèng yǒu hài yú mín zhě jù yǐ wén chú zhī
伪政有害于民者具以闻，除之。
zēng qián dài dì wáng shǒu líng hù èr
增前代帝王守陵户二。
xià sì yuè bǐng yín shuò qián zuǒ jiān mén wèi jiāng jūn zhào pín su zǎi xiàng zhào pǔ zuò wū huǐ dà chén rǔ zhōu ān zhì
夏四月丙寅朔，前左监门卫将军赵玭诉宰相赵普，坐诬毁大臣，汝州安置。
dīng mǎo sān fú qí guó qiǎn shǐ xiàn fāng wù
丁卯，三佛齐国遣使献方物。
jǐ sì zhào jìn lǐng nán shāng shuì yán qū rú jīng hú fǎ
己巳，诏禁岭南商税、盐、曲，如荆湖法。
xīn wèi xìng yǒng xīng jūn jié dù shǐ wú tíng zuò dì shì jí
辛未，幸永兴军节度使吴廷祚第视疾。
guǐ wèi xìng kāi bǎo sì
癸未，幸开宝寺。
xīn mǎo nán táng qiǎn qí dì cóng jiàn lái cháo gòng
辛卯，南唐遣其弟从谏来朝贡。
fā xiāng jūn qiān rén xiū qián dài líng qǐn zhī zài qín zhě
发厢军千人修前代陵寝之在秦者。
rén chén jiān chá yù shǐ lǘ qiū shùn qīng zuò qián rèn dào yòng guān qián qì shì
壬辰，监察御史闾丘舜卿坐前任盗用官钱，弃市。
wǔ yuè yǐ wèi shuò yù míng dé mén shòu liú chǎng fú shì zhī
五月乙未朔，御明德门受刘𬬮俘，释之；
zhǎn qí bǐng chén gōng chéng shū li tuō xuē chóng yù
斩其柄臣龚澄枢、李托、薛崇誉。
dà yàn yú dà míng diàn chǎng yù yān
大宴于大明殿，𬬮预焉。
dīng yǒu shǎng fá guǎng nán gōng pān měi yǐn chóng kē děng jìn jué yǒu chà
丁酉，赏伐广南功，潘美、尹崇珂等进爵有差。
liù yuè guǐ yǒu qiǎn shǐ sì nán hǎi
六月癸酉，遣使祀南海。
dīng chǒu mìng hàn lín shì nán hàn guān qǔ shū pàn shāo yōu zhě shòu lìng lù bù wèi
丁丑，命翰林试南汉官，取书判稍优者，授令、录、簿、尉。
rén wǔ yǐ xiào zǐ luó jū tōng wèi yán zhōu zhǔ bù
壬午，以孝子罗居通为延州主簿。
fēng liú chǎng wèi ēn shè hóu
封刘𬬮为恩赦侯。
yǐ yǒu ba hè zhōu yín chǎng
乙酉，罢贺州银场。
cì liú chǎng yuè fèng wài qián wǔ wàn mǐ mài wǔ qiān hú
赐刘𬬮月奉外钱五万、米麦五千斛。
hé jué yuán wǔ biàn jué gǔ shú
河决原武，汴决谷熟。
qiū qī yuè wù xū cì kāi fēng yǐn guāng yì mén jǐ shí sì
秋七月戊戌，赐开封尹光义门戟十四。
gēng zǐ xìng xīn xiū shuǐ wèi cì yì rén qián bó yǒu chà
庚子，幸新修水硙，赐役人钱帛有差。
wù wǔ fù zhe nèi shì yǎng zǐ lìng
戊午， 复著内侍养子令。
guǐ hài xìng jiàn wǔ jūn jié dù shǐ hé jì yún dì shì jí
癸亥，幸建武军节度使何继筠第视疾。
biàn jué sòng chéng
汴决宋城。
bā yuè rén shēn wén wǔ bǎi guān shàng zūn hào bù yǔn
八月壬申，文武百官上尊号，不允。
xīn mǎo jǐng xīng jiàn
辛卯，景星见。
dōng shí yuè guǐ hài shuò rì yǒu shí zhī
冬十月癸亥朔，日有食之。
jǐ sì zhào wěi zuò huáng jīn zhě qì shì
己巳，诏伪作黄金者弃市。
gēng wǔ tài zǐ xǐ mǎ wáng yuán jí zuò zāng qì shì
庚午，太子洗马王元吉坐赃弃市。
xīn sì chú guǎng nán jiù wú míng pèi liǎn
辛巳，除广南旧无名配敛。
jiǎ shēn zhào shí yuè hòu fàn qiáng qiè dào zhě jiāo shè bù yuán
甲申，诏十月后犯强窃盗者，郊赦不原。
bǐng xū fàng guǎng nán mín qū chōng jūn zhě
丙戌，放广南民驱充军者。
shí yī yuè guǐ sì shuò nán táng qiǎn qí dì cóng shàn wú yuè guó wáng qiǎn qí zi wéi jùn yǐ jiāo sì lái cháo gòng
十一月癸巳朔，南唐遣其弟从善，吴越国王遣其子惟浚，以郊祀来朝贡。
nán táng zhǔ yù biǎo qǐ qù guó hào hū míng cóng zhī
南唐主煜表乞去国号呼名，从之。
gēng xū zhào zhū dào suǒ ba shè guān sān rèn wú yí quē zhě yǐ wén
庚戌，诏诸道所罢摄官三任无遗阙者以闻。
hé jué chán zhōu tōng pàn yáo shù zuò bù jí shàng wén qì shì
河决澶州，通判姚恕坐不即上闻，弃市。
jǐ wèi rì nán zhì yǒu shì nán jiāo dà shè shí è gù jié shā guān lì shòu zāng zhě bù yuán
己未，日南至，有事南郊，大赦，十恶、故劫杀、官吏受赃者不原。
zhào zhì zhū zhōu mù zhí guān fèng hù
诏置诸州幕职官奉户。
rén xū shǔ bān nèi diàn zhí sì shí rén yuán yù mǎ zhí lì qǐ shǎng suì wō dēng wén gǔ mìng gè zhàng èr shí yì rì xī zhǎn yú yíng dōu zhǐ huī dān bīn děng jiē zhàng jiàng
壬戌，蜀班内殿直四十人，援御马直例乞赏，遂挝登闻鼓，命各杖二十， 翌日，悉斩于营，都指挥单斌等皆杖、降。
shí èr yuè guǐ hài shuò cì nán jiāo zhí shì guān qì bì yǒu chà
十二月癸亥朔，赐南郊执事官器币有差。
dīng mǎo xíng qìng kāi fēng yǐn guāng yì xìng yuán yǐn guāng měi guì zhōu fáng yù shǐ dé zhāo zǎi xiàng zhào pǔ bìng yì shí yì
丁卯，行庆，开封尹光义、兴元尹光美、贵州防御使德昭、宰相赵普并益食邑。
jǐ sì nèi wài wén wǔ guān dì jìn xūn jué
己巳，内外文武官递进勋爵。
xīn wèi cì jiǔ jīng li fú běn kē chū shēn
辛未，赐九经李符本科出身。
rén wǔ tián jìn jiāo
壬午，畋近郊。