宋史 · 脱脱 · Chapter 209 of 496

志·卷八十八

PinyinModern Translation
Size

lè shí yuè zhāng sì

◎乐十(乐章四)

cháo yè yù qīng zhāo yìng gōng tài qīng gōng cháo xiǎng jǐng líng gōng fēng shàn lǐ fén yīn fèng tiān shū jì jiǔ dǐng

○朝谒玉清昭应宫太清宫朝享景灵宫封禅礼汾阴奉天书祭九鼎

zhēn zōng fèng shèng zǔ yù qīng zhāo yìng gōng yù zhì shí yī shǒu

真宗奉圣祖玉清昭应宫御制十一首

jiàng shèng zhēn ān

降圣,《真安》

wēi wēi zhēn yǔ yì yì shū tíng

巍巍真宇,奕奕殊庭。

guī mó tài zǐ bǐng huàn dān qīng

规模太紫,炳焕丹青。

yuán mìng zhī dá dà yóu shì jīng

元命祗答,大猷是经。

duō yí yǒu jiàn pī yìng wú xíng

多仪有践,丕应无形。

sì shè jīn shí shēng wén yǎo míng

肆设金石,声闻杳冥。

zhù huí biāo yù yǒng yòu jī jiōng

伫回飚驭,永祐基扃。

fèng xiāng líng ān

奉香,《灵安》

fāng qì shàng jiā biāo yù xià lín

芳气上浃,飚驭下临。

shào chéng pī xù yǒng lì jīng míng

绍承丕绪,永励精明。

yīn yūn chéng wù cōng yù chuí yīn

氤氲成雾,葱郁垂阴。

qián gōng duì yuè jiè zhǐ yōu qīn

虔恭对越,介祉攸钦。

fèng zhuàn jí ān

奉馔,《吉安》

fā xiáng yǒu zì jiè fú wú jiāng

发祥有自,介福无疆。

fēn lún pī yìng bǎo yòu xià fāng

纷纶丕应,保佑下方。

jiā jiàn sī bèi yǎ zòu jù yáng

嘉荐斯备,雅奏具扬。

yín wēi dòng dá jiān miǎn zhāo zhāng

寅威洞达,监眄昭章。

yù huáng wèi zhuó xiàn qìng ān

玉皇位酌献,《庆安》

wú tǐ zhī tǐ qiáng míng zhī míng

无体之体,强名之名。

jiān guān wàn yù

监观万寓。

tǒng zhì jiǔ qīng

统治九清。

zhēn qī bǎo yòu ruì mìng zhāo míng

真期保祐,瑞命昭明。

qián qián yì yì zhī dá cái chéng

干干翼翼,祗答财成。

shèng zǔ wèi zhuó xiàn qìng ān

圣祖位酌献,《庆安》

yú zhāo líng kuàng dàn qǐ hóng yuán

于昭灵贶,诞启鸿源。

gōng jì shù huì qìng liú hòu kūn

功济庶汇,庆流后昆。

lán yáo dēng zǔ guì jiǔ yíng zūn

兰肴登俎,桂酒盈尊。

fǔ huí biāo jià yǒng bì yún sūn

俯回飚驾,永庇云孙。

tài zǔ wèi zhuó xiàn qìng ān

太祖位酌献,《庆安》

hè hè yì zǔ shòu mìng gāo qióng

赫赫艺祖,受命高穹。

wēi jiā hǎi wài huà jiā qū zhōng

威加海外,化浃区中。

fā xiáng zōng shí xī yòu miǎo chōng

发祥宗祏,锡祐眇冲。

qīn chéng jī dé lì yì jīng zhōng

钦承积德,励翼精衷。

tài zōng wèi zhuó xiàn qìng ān

太宗位酌献,《庆安》

míng míng wén kǎo chǔ jīng shàng cāng

明明文考,储精上苍。

lǐ yuè míng bèi pǔ lǜ bīn wáng

礼乐明备,溥率宾王。

gōng dé lěi qià lì shǔ huì chāng

功德累洽,历数会昌。

xiào sī wǎng jí pī yòu wú jiāng

孝思罔极,丕祐无疆。

yà zhōng xiàn chōng ān

亚、终献,《冲安》

tài chū fēi yǒu tǐ zhì dào běn wú shēng

太初非有体,至道本无声。

jiàng jī lín xià tǔ chéng gōng zhì shàng qīng

降迹临下土,成功陟上清。

zhì rén dūn dòng zhí pī xù qǐ zōng bēng

至仁敦动植,丕绪启宗祊。

zǐ jìn chéng lái gé hóng jī bǎo yǒng níng

紫禁承来格,鸿基保永宁。

fā xiáng chuí dàn gào zhì xiào jiàn chóng míng

发祥垂诞告,致孝荐崇名。

guǎng yuè shén qīn fèng chǔ xiū gù tài píng

广乐神钦奉,储休固太平。

yǐn fú qìng ān

饮福,《庆安》

míng míng shǐ zǔ dàn qǐ qìng jī

明明始祖,诞启庆基。

yì yì hòu sì qián fèng xiào sī

翼翼后嗣,虔奉孝思。

jīng jié sī dá zhǐ fú xián yi

精洁斯达,祉福咸宜。

yú yǐ bào kuàng yú yǐ shòu lí

于以报贶,于以受厘。

chè zhuàn jí ān

彻馔,《吉安》

diāo zǔ zài yù biāo jià wén shēng

雕俎在御,飚驾闻声。

zhēn yóu sī jiàng zhǐ jiǔ sī yíng

真游斯降,旨酒斯盈。

dà lè yún què dà lǐ yún chéng

大乐云阕,大礼云成。

chè bǐ cháng jiàn qìng cǐ míng chéng

彻彼常荐,罄此明诚。

sòng shèng zhēn ān

送圣,《真安》

jīng xīn jì dá zhēn yóu yǔn zhēn

精心既达,真游允臻。

lǐ róng sī jǔ fú yìng wéi chún

礼容斯举,福应惟醇。

jiāng zhěng xiān yù yán hái shàng mín

将整仙驭,言还上旻。

yǒng cún jiā kuàng yòng tài zhēng mín

永存嘉贶,用泰烝民。

yíng fèng shèng xiàng sì shǒu bìng yòng qìng ān

迎奉圣像四首(并用《庆安》)

yù huáng wèi

玉皇位

yù xū shàng dì jīn xiàng suì róng

玉虚上帝,金像睟容。

zhái zhēn yún gòu liàn rì guī cóng

宅真云构,练日龟从。

wéi huáng duì yuè shuài lǐ yín gōng

维皇对越,率礼寅恭。

líng xīn pī yìng fú lù lái chóng

灵心丕应,福禄来崇。

shèng zǔ wèi

圣祖位

zǒng huà zài tiān bǎo chāng jué xù

总化在天,保昌厥绪。

jiàng gé huáng wéi qióng lún zài yù

降格皇闱,琼轮载御。

zǎo zhàng xīng chén suì róng jīn zhù

藻仗星陈,睟容金铸。

yòu wǒ qìng jī zhái cí líng yǔ

佑我庆基,宅兹灵宇。

tài zǔ wèi

太祖位

zhēng zāi dà jūn yù huái dì zǔ

烝哉大君,聿怀帝祖!

róng fàn zhēn yí fèng zūn líng yǔ

镕范真仪,奉尊灵宇。

zhì gǎn xiáng kāi hóng huī wù dǔ

至感祥开,洪辉物睹。

zhān yè jǐn gōng fēi yīng shuài tǔ

瞻谒尽恭,飞英率土。

tài zōng wèi

太宗位

yú xiǎn shén zōng dé qià qū zhōng

于显神宗,德洽区中。

xiáng jīn shuò yě fàn cí suì róng

祥金烁冶,范兹睟容。

shū tíng xū yǔ bèi wù zhì gōng

殊庭胥宇,备物致恭。

míng wēi yǒu hè jiàng fú lái tóng

明威有赫,降福来同。

wáng qīng zhāo yìng gōng shàng zūn hào sān shǒu

王清昭应宫上尊号三首

fèng gào lóng ān

奉告,《隆安》

dēng lóng miào hào qīn yì yuān zōng

登隆妙号,钦翼渊宗。

mào xuān dé lǐ yǒu kè qí róng

茂宣德礼,有恪其容。

fèng zhāng shēng jiàn chuí pèi mí gōng

奉璋升荐,垂佩弥恭。

yáng xiū yǒng měi yǐ jiān shēng yōng

扬休咏美,以间笙镛。

tài chū diàn fèng cè bǎo dēng ān

太初殿奉册宝,《登安》

huáng líng chuí yòu hóng fú mí lóng

皇灵垂祐,洪福弥隆。

zhī lǜ mián yù jié sì zhēn róng

祗率绵寓,洁祀真容。

yán gōng fèng cè duì yuè qīng gōng

严恭奉册,对越清躬。

suì róng sù mù yì hào zūn chóng

睟容肃穆,懿号尊崇。

lǐ shèng lè jǔ fú lù lái tóng

礼盛乐举,福禄来同。

èr shèng diàn fèng jiàng shā páo dēng ān

二圣殿奉绛纱袍,《登安》

hè hè liè shèng wēi dé wēi rán

赫赫列圣,威德巍然。

tóng tōng líng yǔ suì yí zài yān

彤彤灵宇,睟仪在焉。

fèng yǐ lóng gǔn bèi zhī xiàng tiān

奉以龙衮,被之象天。

chóng qìng zōng jì yì wàn sī nián

重庆宗稷,亿万斯年。

tài wèi fèng shèng hào cè bǎo zhēn ān

太尉奉圣号册宝,《真安》

shàng mín jiàng jiān jiè zhǐ shí fán

上旻降监,介祉实繁。

bāng jiā xiū bào miào dào guī zūn

邦家修报,妙道归尊。

zēng míng xiāo jí fèng cè líng xuān

增名霄极,奉册灵轩。

mào xuān shèng diǎn yǒng yòu lí yuán

茂宣圣典,永祐黎元。

bǎo cè shēng diàn dà ān

宝册升殿,《大安》

tú shū zhāo xī diǎn lǐ shào chéng

图书昭锡,典礼绍成。

zhēng mín hé xìng jiào fù chǔ líng

烝民何幸,教父储灵。

qīn chéng jǐng kuàng zhī fèng chóng míng

钦承景贶,祗奉崇名。

zhēn qián bǎo cè chuí yòu jī jiōng

臻虔宝册,垂祐基扃。

jiàng shén zhēn ān

降神,《真安》

yóu lóng zhī shèng jiàng shēng lì xiāng

犹龙之圣,降生厉乡。

jiào liú qīng jìng dào fú hùn máng

教流清净,道符混茫。

dà jūn sù yè shèng yí yǔn zāng

大君肃谒,盛仪允臧。

sēn luó yǔ wèi gōng jiàn xiāo xiāng

森罗羽卫,躬荐萧芗。

zān fú jì jì zhōng shí yáng yáng

簪绂济济,钟石洋洋。

gāo zhēn zhì zhǐ jiè fú dàn xiáng

高真至止,介福诞祥。

fèng yù bì líng ān

奉玉币,《灵安》

lín gōng yì yì fǔ zuò huáng huáng

琳宫奕奕,黼坐煌煌。

yù bó chéng lǐ biāo yù yán xiáng

玉帛成礼,飚驭延祥。

hóng yí yǒu zé jǐng fú wú jiāng

鸿仪有则,景福无疆。

jiā yìng zhāo xié pī yóu dàn yáng

嘉应昭协,丕犹诞扬。

fèng zhuàn jí ān

奉馔,《吉安》

jīn zòu yǐ xié biāo yóu sī gé

金奏以谐,飚游斯格。

líng jiān zhāng míng huáng xīn lì yì

灵监章明,皇心励翼。

sù fèng diāo zǔ lái shēng cǎi xí

肃奉雕俎,来升彩席。

xiǎng dé yǒu fú níng xǐ wú yì

享德有孚,凝禧无斁。

zhuó xiàn dà ān

酌献,《大安》

qīn chóng zhì dào sù yè shū tíng

钦崇至道,肃谒殊庭。

shùn fēng ér bài míng dé wéi xīn

顺风而拜,明德惟馨。

biāo yù lái gé zūn jiǔ sī yíng

飚驭来格,尊酒斯盈。

shì zhuó shì xiàn xīn tōng yǎo míng

是酌是献,心通杳冥。

yǐn fú dà ān

饮福,《大安》

bǐ wō zhī rǎng zhǐ li zhī qū

彼涡之壤,指李之区。

qiān chéng wàn qí lái cháo mì dōu

千乘万骑,来朝密都。

gōng chén fāng jiàn kuǎn jiē xiān yú

躬陈芳荐,款接仙舆。

yǐn jiǔ shòu fú yǒng yào hóng tú

饮酒受福,永耀鸿图。

yà zhōng xiàn zhèng ān

亚、终献,《正安》

miǎo yǐ dào zǔ míng jǐ hū huǎng

邈矣道祖,冥几惚恍!

cháng dé bù lí zhì zhēn wú xiàng

常德不离,至真无象。

yǐn wèi qīng qióng jiàng xiáng shén rǎng

引位清穹,降祥神壤。

zhuó lǐ jiàn chéng kòng biāo lái xiǎng

酌醴荐诚,控飚来享。

sòng shén zhēn ān

送神,《真安》

lǐ zhǎn zài hù jīn zòu zài tíng

醴盏在户,金奏在庭。

biān dòu yǒu jiàn shǔ jì fēi xīn

笾豆有践,黍稷非馨。

yì jǐn juān jié chéng tōng yǎo míng

义尽蠲洁,诚通杳冥。

yán xuán fēng sì zuò wǒ xiū líng

言旋风驷,祚我修龄。

tài jí guān fèng cè bǎo yī shǒu

太极观奉册宝一首

dēng ān zhī qū

《登安》之曲

jiàn hào qióng míng dēng míng zǔ mí

荐号穹冥,登名祖祢。

zhì pèi yáng jiāo xié xuān diǎn lǐ

陟配阳郊,协宣典礼。

gǎn diàn líng qū dàn shèng hóng yì

感电灵区,诞圣鸿懿。

cè bǎo sī chén fú lù lái jì

册宝斯陈,福禄来暨。

jǐng líng gōng fèng cè bǎo yī shǒu

景灵宫奉册宝一首

dēng ān zhī qū

《登安》之曲

mù mù zhēn zōng xī xiàn fán chāng

穆穆真宗,锡羡蕃昌。

biāo lún lín kuàng zhūn huì dòng zhāng

飚轮临贶,谆诲洞彰。

qián chóng yì hào zhī dá jǐng xiáng

虔崇懿号,祗答景祥。

zhì chéng zhì xiǎng jiàng fú wú jiāng

至诚致享,降福无疆。

jǐng yòu yuán nián qīn xiǎng jǐng líng gōng èr shǒu

景祐元年亲享景灵宫二首

jiàng zhēn tài ān

降真,《太安》

zhēn guǎn fèng bì jié qí zhì xīn

真馆奉币,洁齐致馨。

líng yīn sī gé shè jì qìng níng

灵因斯格,社稷庆宁。

sòng zhēn tài ān

送真,《太安》

jiāo jiāng zūn xiǎng zhēn zhuàn jīng qí

椒浆尊享,珍馔精祈。

suì róng yǎo miǎo yáo lù xiá fēi

睟容杳邈,瑶辂霞飞。

dà guān sān nián cháo xiàn jǐng líng gōng èr shǒu

大观三年朝献景灵宫二首

fèng zhuàn jí ān

奉馔,《吉安》

wēi líng yáng yáng mǐ yǒu cháng xiàng

威灵洋洋,靡有常向。

yú wéi qīn chéng lái jiǎ lái xiǎng

于惟钦承,来假来飨。

bó shuò fēn xiāng shì zhēng shì xiǎng

博硕芬香,是烝是享。

fèng qì yǒu qián zǎi dé wú shuǎng

奉器有虔,载德无爽。

ěr shēng jì chōng shì pēng shì sì

尔牲既充,是烹是肆。

ěr yáo jì jù shì xiū shì kuì

尔肴既具,是羞是馈。

fēi wù zhī zhòng wéi dé zhī bèi

非物之重,惟德之备。

shén zhī gé sī xīn wǒ jīng yì

神之格思,歆我精意。

gāo zōng jiāo qián cháo xiàn jǐng líng gōng èr shí yī shǒu

高宗郊前朝献景灵宫二十一首

huáng dì rù mén qián ān

皇帝入门,《干安》

wéi huáng qí jū chéng shén qí chū

维皇齐居,承神其初。

yóng yóng áng áng lóng bù yún qū

颙颙昂昂,龙步云趋。

jǐng zhōng kēng rú sù jìn qīng dōu

景钟铿如,肃觐清都。

xī xiǎng zhī jiāo shén rén yòng fú

肸蚃之交,神人用孚。

shēng diàn qián ān

升殿,《干安》

dì jì lín xiǎng qìng cí jīng yì

帝既临享,罄兹精意。

duì yuè zài tiān yuán shēng zǐ bì

对越在天,爰升紫陛。

kǒng róng yì yì bǎo chéng pī xù

孔容翼翼,保承丕绪。

xiào fèng tiān yí yǒng xī ěr lèi

孝奉天仪,永锡尔类。

jiàng shèng tài ān

降圣,《太安》

wéi dé xīn xiāng shēng wén bā fāng

惟德馨香,升闻八方。

yuè shén lín zhī lái cóng dì xiāng

粤神临之,来从帝乡。

wàn líng jǐng wèi yǒu yè qí guāng

万灵景卫,有烨其光。

jiān wǒ jīng chún jiàng fú rǎng rǎng

监我精纯,降福穰穰。

guàn xǐ qián ān

盥洗,《干安》

zhāi jū huáng huáng qióng jū qiāng qiāng

斋居皇皇,琼琚锵锵。

chéng jì zhī chū qí rú zài páng

承祭之初,其如在旁。

yì bǐ zhù zī chǔ xǐ yíng xiáng

挹彼注兹,储禧迎祥。

shén zhī tīng zhī xīn xīn lè kāng

神之听之,欣欣乐康。

shèng zǔ wèi qián ān

圣祖位,《干安》

juān xuǎn xiū chén yǒu shì jiā jiàn

涓选休辰,有事嘉荐。

láng láng qióng pèi zhì jiàng yán diàn

琅琅琼珮,陟降岩殿。

qí zhì yī hé

其陟伊何?

bì yù sī diàn

币玉斯奠。

zhōu xuán zhōng lǐ qiān yì chǔ xiàn

周旋中礼,千亿储羡。

shèng zǔ wèi fèng yù bì líng ān

圣祖位奉玉币,《灵安》

shàng líng shǐ zǔ yún jǐng yuán zūn

上灵始祖,云景元尊。

yán sì sù zhǎn liù lè zhū xuān

严祀夙展,六乐朱轩。

míng yù zhī jié fēng bó zhī wēn

明玉之洁,丰帛之温。

chàng nǎi jì xù chéng dé bù qiān

畅乃继序,承德不愆。

hái wèi qián ān

还位,《干安》

wǒ hòu lín xiǎng diàn bì yōu bì

我后临飨,奠币攸毕。

shì xuán qí qū jǔ dù yǒu shì

式旋其趋,矩度有式。

lǐ róng zhāi zhuāng xiào sī chún shí

礼容斋庄,孝思纯实。

tiān xiū zī zhì shí wàn shí yì

天休滋至,时万时亿。

fèng zhuàn jí ān

奉馔,《吉安》

bǎi zhí jùn bēn lái xiāng yú tíng

百职骏奔,来相于庭。

fèng shèng yǐ gào dēng cí fāng xīn

奉盛以告,登兹芳馨。

jì tiān pán de mò yùn sān líng

际天蟠地,默运三灵。

shén xī lái xīn zuò wǒ xiū píng

神兮来歆,祚我休平。

zài guàn xǐ qián ān

再盥洗,《干安》

yǒu yán dà lǐ duì shí xiū míng

有严大礼,对时休明。

qíng wén zé càn juān jié bì qīng

情文则粲,蠲洁必清。

zài lín guān guàn yǐ zhuān yǐ jīng

再临观盥,以专以精。

zhēn yóu lái gé yǒng guān jué chéng

真游来格,永观厥成。

zài yì shèng zǔ wèi qián ān

再诣圣祖位,《干安》

wū hè yán sòng shí yè huá yào

于赫炎宋,十叶华耀。

shǔ cí jiāo bào zhì jiàng zài miào

属兹郊报,陟降在庙。

qí jiàng yī hé

其降伊何?

jiāo jiāng guì jiǔ

椒浆桂酒。

zài bài zhēn zhuó yǒng yù jiǔ yǒu

再拜斟酌,永御九有。

shèng zǔ wèi zhuó xiàn zǔ ān yù zhì

圣祖位酌献,《祖安》(御制)

yáo yuán dàn qǐ yù dié zhào róng

瑶源诞启,玉牒肇荣。

fù yù qún yǒu jiān guān yuán qīng

复育群有,监观圆清。

jiǔ lǐ jì qià dēng jiàn wéi chéng

酒醴既洽,登荐惟诚。

wú yǒu hòu jiān jùn huì yún réng

无有后艰,骏惠云仍。

hái wèi qián ān

还位,《干安》

diàn chàng gào chéng shì xuán jué wèi

奠鬯告成,式旋厥位。

tiān bù yōng róng shén rén yàn xǐ

天步雍容,神人燕喜。

jiǔ miào guān dé bǎi líng jiàn zhǐ

九庙观德,百灵荐祉。

zǐ sūn qí chāng chuí qiān wàn sì

子孙其昌,垂千万祀。

wén wǔ tuì wǔ wǔ jìn zhèng ān

文舞退、武舞进,《正安》

yú huáng yuè wǔ jìn lǚ tuì lǚ

于皇乐舞,进旅退旅。

yī chí yī zhāng shēng qìng jù jǔ

一弛一张,笙磬具举。

qǐ wéi wán shēng xiàng dé shì shì

岂惟玩声,象德是似。

shén jiàn kǒng zhāo fú lù lái yǔ

神鉴孔昭,福禄来予。

yà zhōng xiàn chōng ān

亚、终献,《冲安》

wǔ yīn chì zòu shén jì yì kāng

五音饬奏,神既亿康。

dàn qí róng yǔ jiàn cǐ jiā shāng

澹其容与,荐此嘉觞。

yǒu lái xiǎn xiāng juān yù qiāng qiāng

有来显相,𫓶玉锵锵。

fèng cheng ruò yòu wǎng bù qí zhuāng

奉承若宥,罔不齐庄。

yǐn fú bào ān

饮福,《报安》

jiā jiàn jì zhōng shén kuàng sī fù

嘉荐既终,神贶斯复。

jī wǒ sī chéng

赍我思成。

líng guāng xià zhú

灵光下烛。

xiào sūn chéng zhī zài zhī zài sù

孝孙承之,载祗载肃。

fū xī shù mín jí méng zhǐ fú

敷锡庶民,亟蒙祉福。

hái wèi qián ān

还位,《干安》

dì lín bì tíng nì lí shàng líng

帝临閟庭,逆厘上灵。

shén yáng ān zuò sù ruò yǒu chéng

神鴹安坐,肃若有承。

jiā shāng jì shēn dé wén wéi xīn

嘉觞既申,德闻惟馨。

líng guāng liú shù zuò wǒ yì líng

灵光留俞,祚我亿龄。

chè zhuàn jí ān

彻馔,《吉安》

pǔ nào jì jiàn bì fēn kǒng shí

普淖既荐,苾芬孔时。

shén shì ér gù yǒu lái yàn xī

神嗜而顾,有来燕娭。

xiǎng yǐ jiāng chè zài qīn zài zhī

飨矣将彻,载钦载祗。

zhǎn shī yǐ yòu yì zhēn jué xī

展诗以侑,益臻厥熙。

sòng zhēn tài ān

送真,《太安》

yōng gē jì chè xī shì bèi chéng

雍歌既彻,熙事备成。

shén xī yǎn yú hū chéng qīng míng

神夕奄虞,忽乘青冥。

líng xīn huí juàn jiān wǒ jīng yīn

灵心回睠,监我精禋。

dàn jiàng jiā zhǐ xiū dé zhāo qīng

诞降嘉祉,休德昭清。

jiàng diàn qián ān

降殿,《干安》

wǒ zhì yuán sì shàng tuī líng yuán

我秩元祀,上推灵源。

zhǎn shì yǒu xù jìn wēi sù rán

展事有侐,祲威肃然。

dān cè jì jiàng bǐng xīn yì qián

丹墄既降,秉心益虔。

hé tiān zhī xiū yú qiān wàn nián

荷天之休,于千万年。

wàng liáo qián ān

望燎,《干安》

yì yì líng gōng yǒu yán bì sì

奕奕灵宫,有严毖祀。

fán liáo jù yáng lǐ yí jì bèi

燔燎具扬,礼仪既备。

dì xīn sù zhī tiān bù xuán zhǐ

帝心肃祗,天步旋止。

duì yuè zài tiān yǒng yīng fān zhǐ

对越在天,永膺蕃祉。

hái dà cì shì ān

还大次,《士安》

dì jiāng yú jiāo zhāo shì shàng sì

帝将于郊,昭事上祀。

yuán cí bì shāng fù jí yú cǐ

爰兹毕觞,复即于此。

biāo yóu zài xuán róng jīng tà qí

飚游载旋,容旌沓骑。

wéi huáng jiā chéng xī zuò chāng chì

维皇嘉承,锡祚昌炽。

gāo zōng míng táng qián cháo xiàn jǐng líng gōng shí shǒu

高宗明堂前朝献景灵宫十首

jiàng shèng dà ān

降圣,《大安》

dé wéi xīn xiāng shēng wén bā fāng

德惟馨香,升闻八方。

yuè shén zhī cóng càn rán yǒu guāng

粤神之从,灿然有光。

cān fēi chéng cāng jiū jiū qiàng qiàng

骖飞乘苍,啾啾跄跄。

xiāo yáo cóng róng gù yǔ bù wàng

逍遥从容,顾予不忘。

shēng diàn qián ān

升殿,《干安》

dì jì lín xiǎng lóng yù huá yào

帝既临享,龙驭华耀。

xiào sūn chéng zhī zhì jiàng zài miào

孝孙承之,陟降在庙。

chéng yì shàng jiāo

诚意上交。

qìng yīn xià mào

庆阴下冒。

tiān xiū pián zhì qiān yì kè shào

天休骈至,千亿克绍。

shèng zǔ wèi diàn yù bì líng ān

圣祖位奠玉币,《灵安》

yù qì rú hóng fēng zēng chōng sì

玉气如虹,丰缯充笥。

jì fèng jì jiāng yì diàn zài wèi

既奉既将,亦奠在位。

yǒu yǒng qún hòu shí xiàng sì shì

有永群后,实相祀事。

hé yǐ lín xià

何以临下?

xīn yì bù èr

心意不贰。

fèng zhuàn jí ān

奉馔,《吉安》

qióng jū qiāng qiāng xuán yī xiù cháng

琼琚锵锵,玄衣绣裳。

jiàn jiā shēng xiāng zī chéng fēn fāng

荐嘉升香,粢盛芬芳。

lǐ yí mò qiān gǔ zhōng huáng huáng

礼仪莫愆,鼓钟喤喤。

zēng sūn zhī cháng suí fú wú

曾孙之常,绥福无

jiāng

疆。

shèng zǔ wèi zhuó xiàn zǔ ān

圣祖位酌献,《祖安》

péi huí ruò liú líng qí yǒu xǐ

裴回若留,灵其有喜。

jiàn wǒ xīn xiāng yì cí jiǔ lǐ

荐我馨香,挹兹酒醴。

wǒ zǔ zài tiān zhí dào zhī jì

我祖在天,执道之纪。

shēn yòu wú jiāng zòu shén chēng lǐ

申佑无疆,奏神称礼。

wén wǔ tuì wǔ wǔ jìn zhèng ān

文舞退、武舞进,《正安》

jìn lǚ tuì lǚ zài zhí gàn qi

进旅退旅,载执干戚。

bù qiān yú yí róng fú yǒu hè

不愆于仪,容服有赫。

shì tuǒ shì yòu shén bǎo shì gé

式妥式侑,神保是格。

líng jiàn kǒng zhāo xiào sī wéi zé

灵鉴孔昭,孝思维则。

yà zhōng xiàn chōng ān yòng jiù cí

亚、终献,《冲安》(用旧辞)。

yǐn fú bào ān

饮福,《报安》

wū hè dà shén zǒng sī yuán huà

于赫大神,总司元化。

jiān wǒ chún jīng wēi guāng lái xià

监我纯精,威光来下。

yán chāng zhī kuàng qiān yì féng jiè

延昌之贶,千亿冯藉。

zēng sūn bǎo zhī pī píng shì yà

曾孙保之,丕平是迓。

chè zhuàn jí ān

彻馔,《吉安》

yáng yáng jiàng lín sù sù bù liè

洋洋降临,肃肃布列。

xī shì jì chéng jiā biān gào chè

熙事既成,嘉笾告彻。

jiǔ tiān chǔ qìng chuí yòu wú quē

九天储庆,垂佑无缺。

jìn míng jìn chāng mián mián guā dié

浸明浸昌,绵绵瓜瓞。

sòng zhēn tài ān

送真,《太安》

gāo fēi ān xiáng chí yù yīn yáng

高飞安翔,持御阴阳。

yōu zàn yuán qióng jiān guān sì fāng

幽赞圆穹,监观四方。

yuán jīng huí fù yǎn yú kǒng liáng

元精回复,奄虞孔良。

bì shāng jiàng gǔ yǎn jiǎn yú xiāng

毕觞降嘏,偃蹇于骧。

wàng liáo qián ān

望燎,《干安》

yì yì yuán cí yǒu yán bì sì

奕奕原祠,有严毖祀。

lǐ yí kǒng xuān fán liáo sī jì

礼仪孔宣,燔燎斯暨。

dì xīn sù zhī tiān bù xuán zhǐ

帝心肃祗,天步旋止。

xī shì jì chéng yǒng yīng fān zhǐ

熙事既成,永膺蕃祉。

xiào zōng míng táng qián cháo xiàn jǐng líng gōng bā shǒu

孝宗明堂前朝献景灵宫八首

guàn xǐ qián ān

盥洗,《干安》

hé gōng zhī xiǎng bào běn fèng xiān

合宫之飨,报本奉先。

qīn wéi dào zǔ jùn fā xuán yuán

钦惟道祖,浚发璇源。

jià yán yè kuǎn qí guàn wéi qián

驾言谒款,其盥惟虔。

shàng jiān jīng zhōng xī zuò mián mián

尚监精衷,锡祚绵绵。

shèng zǔ qián ān

圣祖,《干安》

jùn mìng yǒu kāi qìng jī wú qióng

骏命有开,庆基无穷。

zhī lǜ bǎi bì yǎng zhān suì róng

祗率百辟,仰瞻睟容。

gǔ zhōng sī hé shǔ jì sī fēng

鼓钟斯和,黍稷斯丰。

líng qí jū xīn fú lù lái chóng

灵其居歆,福禄来崇。

hái wèi qián ān

还位,《干安》

jiā yù jì shè liàng bì jí chén

嘉玉既设,量币即陈。

fǎng fú líng yóu lái gù lái níng

仿佛灵游,来顾来宁。

duì yuè yī hé

对越伊何?

jué wéi yī chún

厥惟一纯。

yòu wǒ xī shì yǐ qì yú chéng

佑我熙事,以迄于成。

fèng zhuàn jí ān

奉馔,《吉安》

fā xiáng xiān yuán liú zé wàn shì

发祥仙源,流泽万世。

hé qí bào zhī

曷其报之?

qīn xiǎng sān suì

亲飨三岁。

xiāng wéi liè qīng jié zī shì kuì

相维列卿,洁粢是馈。

fěi wù zhī shàng chéng zhī wèi zhì

匪物之尚,诚之为至。

zài yì guàn xǐ qián ān

再诣盥洗,《干安》

huá dēng yíng huáng ruì yān yīn yūn

华灯荧煌,瑞烟氤氲。

wēi shén rú zài juān jié bì qīn

威神如在,蠲洁必亲。

zài guàn yú léi zài shuì yú jīn

再盥于罍,再帨于巾。

huáng xīn sù zhī qí gǎn dàn qín

皇心肃祗,其敢惮勤。

zài yì shèng zǔ wèi qián ān

再诣圣祖位,《干安》

suì féng yǒu nián yuè lǚ wú fù

岁逢有年,月旅无祔。

wǒ jiāng wǒ xiǎng rú jǐ rú shì

我将我飨,如几如式。

sù ěr chén gōng xié ěr jīn shí

肃尔臣工,谐尔金石。

běn yuán xiū gōng chuí yù wǎng jí

本原休功,垂裕罔极。

hái wèi qián ān

还位,《干安》

zhǐ jiǔ sī róu shén jù zuì zhǐ

旨酒思柔,神具醉止。

gōng zhù jì gào xiào sūn xuán wèi

工祝既告,孝孙旋位。

hé yǐ cù zhī

何以酢之?

chún gǔ lái bèi

纯嘏来备。

yàn jí yún lái fán yǎn wú yǐ

燕及云来,蕃衍无已。

wén wǔ tuì wǔ wǔ jìn zhèng ān

文舞退、武舞进,《正安》

xiàng dé zhī chéng yǒu yì qí wǔ

象德之成,有奕其舞。

yī chí yī zhāng jìn lǚ tuì lǚ

一弛一张,进旅退旅。

kǒu huì yǐ guǎn xiāo hé yǐ yōng gǔ

〈口彗〉以管箫,和以镛鼓。

shén qí lè kāng yǒng xī duō hù

神其乐康,永锡多祜。

níng zōng jiāo qián cháo xiàn jǐng líng gōng èr shí sì shǒu

宁宗郊前朝献景灵宫二十四首

huáng dì rù mén qián ān

皇帝入门,《干安》

bì wò suì shēn yún jǐng yǎo míng

閟幄邃深,云景杳冥。

tiān qīng rì zuì zhǎn róng yù tíng

天清日晬,展容玉庭。

dì jī fā xiáng xī yí jiàng líng

缔基发祥,希夷降灵。

shén qí lái yàn shì xiǎng shì tīng

神其来燕,是飨是听。

shēng diàn qián ān

升殿,《干安》

dì jū yáo tú xuán tí yù jīng

帝居瑶图,璇题玉京。

rì yuè jīng zhèn liè sù shàng yíng

日月经振,列宿上荧。

guì guǐ bì fēn hú qì huá jīng

桂簋𫗣芬,瑚器华精。

yín chéng yīn sì yòng jiè zhāo míng

夤承禋祀,用戒昭明。

jiàng shén tài ān liù biàn

降神,《太安》(六变)。

huán zhōng wèi gōng

圜钟为宫

sì líng chen yào wǔ wěi xī míng

四灵晨耀,五纬夕明。

fēng yún yàn hé tiān dì cuì qīng

风云晏和,天地粹清。

líng xī lái yíng líng xī lái níng

灵兮来迎,灵兮来宁。

qǐ wǒ zǐ sūn xiǎng yú chún jīng

启我子孙,飨于纯精。

huáng zhōng wèi jiǎo

黄钟为角

fēn zhī yáng liè yún zhū yè táo

芬枝扬烈,𤈶珠叶陶。

kǎi zhēn chǎn fú zhǎn shī wǔ shuò

闿珍阐符,展诗舞箾。

shén zāi lái xià shén zāi lái áo

神哉来下,神哉来翱。

sù ruò yǒu chéng líng xīn zhāo yáo

肃若有承,灵心招摇。

tài cù wèi zhēng

太簇为征

lóng chē jì zòu fèng yù zài xiáng

龙车既奏,凤驭载翔。

dì wò níng líng tiān qú téng fāng

帝幄儜灵,天衢腾芳。

shén lái liú shù shén lái jiǎn xiāng

神来留俞,神来蹇骧。

lǐ chàng lè míng zòu jiǎ kǒng jiāng

礼鬯乐明,奏假孔将。

gū xǐ wèi yǔ

姑洗为羽

hóng jīng ní máo luán qí cuì gài

虹旌蜺旄,鸾旗翠盖。

xīng shū fú lún yuè yù yè wèi

星枢扶轮,月御叶卫。

líng zhì yīn yīn líng bān yì yì

灵至阴阴,灵般裔裔。

lái gé lái xiǎng fú liú wàn shì

来格来飨,福流万世。

guàn xǐ qián ān

盥洗,《干安》

lǐ wén yǒu chù sì shì kǒng míng

礼文有俶,祀事孔明。

jiāng yǐ jié gào yǔn wéi qí jīng

将以洁告,允惟齐精。

zì guàn ér wǎng yù guān jué chéng

自盥而往,聿观厥成。

líng jiān xià lín tiān dé qí qīng

灵监下临,天德其清。

yì shèng zǔ wèi qián ān

诣圣祖位,《干安》

wéi sòng xiào dé qīn tiān gù yòu

维宋肖德,钦天顾右。

yú huáng dào zǔ pī lí líng yòu

于皇道祖,丕厘灵祐。

gě lěi zhí fán guā dié yùn mào

葛藟殖繁,瓜瓞孕茂。

kè chāng jué hòu shì shì xiào zòu

克昌厥后,世世孝奏。

shèng zǔ wèi fèng yù bì líng ān gāo zōng yù zhì jiàn qián

圣祖位奉玉币,《灵安》(高宗御制,见前)。

huáng dì hái wèi qián ān

皇帝还位,《干安》

guì gōng dān dān zǎo yí mù mù

桂宫耽耽,藻仪穆穆。

tiān huí gǔn cǎi fēng sháo huáng yù

天回衮彩,风韶璜玉。

xián yīng jiǎo liàng róng diǎn bǐng yù

《咸》、《英》皦亮,容典炳煜。

jiǎ wǒ shàng líng jǐng mìng yǒu pū

假我上灵,景命有仆。

fèng zhuàn jí ān

奉馔,《吉安》

wǒ guǐ sī yíng wǒ fǔ sī shí

我簋斯盈,我簠斯实。

huò bō huò pēng huò fán huò zhì

或剥或烹,或燔或炙。

yǒu xiáo jì jiāng wèi zǔ kǒng shuò

有殽既将,为俎孔硕。

lǐ yí zú dù yǒng xī ěr jí

礼仪卒度,永锡尔极。

zài guàn xǐ qián ān

再盥洗,《干安》

shāng dàn chū sháo lǐ jiè zhòng guàn

觞澹初勺,礼戒重盥。

jiǎ miào yǐ cuì qǔ xiàng yú

假庙以《萃》,取象于

guān

《观》。

qīng míng wài chàng jīng sù zhōng guàn

清明外畅,精肃中贯。

wǒ yí tú zhī sān líng yōu zàn

我仪图之,三灵攸赞。

zài yì shèng zǔ wèi qián ān

再诣圣祖位,《干安》

zhào jī jùn mìng gǒng yòu hóng yè

肇基骏命,巩右鸿业。

dǐng yù guī fú chuí gù wàn yè

鼎玉龟符,垂固万叶。

líng kuàng jù zhēn shén guāng yè yè

灵贶具臻,神光烨烨。

huī zuò wú jiāng guī chóng jǔ dié

晖祚无疆,规重矩叠。

shèng zǔ wèi zhuó xiàn zǔ ān gāo zōng yù zhì jiàn qián

圣祖位酌献,《祖安》(高宗御制,见前)。

hái wèi qián ān

还位,《干安》

huáng dì ruì qìng cháng fà qí xiáng

皇帝瑞庆,长发其祥。

zuǎn xì yōu yuǎn nì yuán líng zhǎng

纂系悠远,逆源灵长。

dé zhī kè míng xiū liè yǒu guāng

德之克明,休烈有光。

pèi tiān zuò jí xiào xiǎng shì jiāng

配天作极,孝飨是将。

wén wǔ tuì wǔ wǔ jìn zhèng ān

文舞退、武舞进,《正安》

chí dí chéng xiàng bǐng zhū jiù liè

持翟成象,秉朱就列。

máo chéng zhěng yì fèng yí xié jié

旄乘整溢,凤仪谐节。

huī shū huáng wén gē dǎo xiān liè

挥舒皇文,歌蹈先烈。

hé hǎo xiào huan fú liú yǒu jié

合好效欢,福流有截。

yà xiàn chōng ān

亚献,《冲安》

guāng yún zǐ wò shén liú yù fáng

光𤈶紫幄,神流玉房。

bǐng wén yòu yí jiā yú èr shāng

秉文侑仪,嘉虞贰觞。

zhèn dàn zuì xǐ fǎng fú dí cháng

震澹醉喜,仿佛迪尝。

xuán yuán zhī xiū dì jiǔ tiān cháng

璇源之休,地久天长。

zhōng xiàn chōng ān

终献,《冲安》

líng yú jiǎn xiāng bì shāng tài yán

灵舆蹇骧,毕觞泰筵。

èr xiǎng yǔn mù huà jiāng kè jùn

贰飨允穆,稞将克竣。

chuí ēn chǔ zhǐ xī xiàn yǒng nián

垂恩储祉,锡羡永年。

jiāng yǐ qìng chéng yàn jí huáng tiān

将以庆成,燕及皇天。

yì yǐn fú wèi qián ān

诣饮福位,《干安》

ruò mù lù yīng qīng yún liú xiá

若木露英,清云流霞。

màn màn zhī xiù féng féng guì huá

蔓蔓芝秀,冯冯桂华。

mián ruì wú jiāng chǎn gǔ kǒng shē

绵瑞无疆,产嘏孔奢。

huáng zé shòu zhī gǒng wǒ dì jiā

皇则受之,巩我帝家。

yǐn fú jiǔ bào ān

饮福酒,《报安》

zhǐ jiǔ wéi lán sháo jiāng wéi jiāo

旨酒惟兰,勺浆惟椒。

fú liú zàn jiǎ guāng zhú kūn yáo

福流瓒斝,光烛琨瑶。

bài kuàng qīng gōng níng huī qìng xiāo

拜贶清宫,凝辉庆霄。

shén qí rú zài pái huái zhāo yáo

神其如在,徘徊招摇。

hái wèi qián ān

还位,《干安》

zhēng zāi wǒ huáng jì tiān yù shèng

烝哉我皇,继天毓圣!

nì lí yuán dōu duì yuè líng qìng

逆厘元都,对越灵庆。

rú tiān sī jiǔ rú rì sī shèng

如天斯久,如日斯盛。

yáo tú jùn miǎo yǒng lóng jùn mìng

瑶图濬邈,永隆骏命。

chè zhuàn jí ān

彻馔,《吉安》

fáng xíng chén liè

房铏陈列。

shì guǐ dēng fèng

室簋登奉。

gào xiǎng jù xīn zhǎn chè wéi gǒng

告飨具歆,展彻惟拱。

xiáng guāng yì yì jiā qì méng

祥光奕奕,嘉气蒙々。

shòu gǔ bù qiān yàn tiān zhī chǒng

受嘏不愆,燕天之宠。

sòng zhēn tài ān

送真,《太安》

yún chē fēng mǎ líng qí lái yóu

云车风马,灵其来游。

tiān mén yì dàng shén qí mò liú

天门轶荡,神其莫留。

qiǎn qìng yīn yīn zhǐ fā xiáng liú

遣庆阴阴,祉发祥流。

kāng wǒ yǒu sòng yǔ tiān pǐ xiū

康我有宋,与天匹休。

jiàng diàn qián ān

降殿,《干安》

xuán tíng làn jǐng zǐ diàn liú guāng

璇庭烂景,紫殿流光。

lǐ qià qián huí fú yìng rì chāng

礼洽干回,福应日昌。

shèng xì máng hóng jǐng mìng pǔ jiāng

圣系厖鸿,景命溥将。

dé mào gōng chéng lǜ sì wú jiāng

德茂功成,率祀无疆。

yì wàng liáo wèi qián ān

诣望燎位,《干安》

jué chū shēng mín yuān jùn wéi zǔ

厥初生民,渊浚唯祖。

fāng jiàn jì chuò míng liǎo jù jǔ

芳荐既辍,明燎具举。

dé xīn shēng wén líng kuàng fán xǔ

德馨升闻,灵贶蕃诩。

huái rú shàng líng yòu zhōu zhī hù

怀濡上灵,佑周之祜。

hái dà cì qián ān

还大次,《干安》

dì jiǎ yú gōng yí chéng qīng sì

帝假于宫,彝承清祀。

tiān huī lín wò chén wèi sēn zhì

天晖临幄,宸卫森峙。

xíng yáo dà shì xuán qū zǐ zhì

行繇大室,旋趋紫畤。

shuài lǐ bù wéi shì fū líng zhǐ

率礼不违,式旉灵祉。

lǐ zōng míng táng qián cháo xiàn jǐng líng gōng èr shǒu yú yòng jiù cí

理宗明堂前朝献景灵宫二首(余用旧辞)。

shēng diàn dēng gē qián ān

升殿,登歌《干安》

wǒ xiǎng wǒ jiāng qìng cí jīng yì

我享我将,罄兹精意。

zhì jiàng zuǒ yòu wéi tiān yǔ qì

陟降左右,维天与契。

zhāi míng nǎi xīn zhī sù zài wèi

斋明乃心,祗肃在位。

yú wàn sī nián bǎi fú lái bèi

于万斯年,百福来备。

yà xiàn gōng jià chōng ān

亚献,宫架《冲安》

qìng yún yù yù míng qiú láng láng

庆云郁郁,鸣璆琅琅。

dàn qí róng yǔ shēn jiàn èr shāng

澹其容与,申荐贰觞。

fèng cheng ruò yòu shén qí lè kāng

奉承若宥,神其乐康。

xī yǐ duō zhǐ yuán shēn liú zhǎng

锡以多祉,源深流长。

dà zhōng xiáng fú fēng shàn shí shǒu yú tóng nán běi jiāo

大中祥符封禅十首(余同南、北郊)。

shān shàng yuán tái jiàng shén gāo ān

山上圜台降神,《高安》

yán yán tài shān pèi dé yú tiān

岩岩泰山,配德于天。

fèng fú zhǎn cǎi yì yì qián qián

奉符展采,翼翼干干。

dí zhuó jìng jiā wǎng yǒu fú juān

涤濯静嘉,罔有弗蠲。

shàng dì gù shì lěng fēng sù rán

上帝顾𬤊,冷风肃然。

hào tiān shàng dì zuò zhuó xiàn fèng ān

昊天上帝坐酌献,《奉安》

huáng tiān shàng dì yīn zhì xià mín

皇天上帝,阴骘下民。

dào chóng guǎng fù huà qià hóng jūn

道崇广覆,化洽鸿钧。

líng wén dàn xī bǎo mìng wéi xīn

灵文诞锡,宝命惟新。

zēng gāo qīn shì shì fèng yán yīn

增高钦事,式奉严禋。

tài zǔ pèi zuò zhuó xiàn fēng ān

太祖配坐酌献,《封安》

wū mù shèng zǔ zhào kāi hóng yè

于穆圣祖,肇开鸿业。

wǒ wǔ wéi yáng huáng wēi yǒu yè

我武惟扬,皇威有晔。

sì yǔ hùn tóng bǎi líng zhèn dié

四庾混同,百灵震叠。

zhì pèi gāo qióng míng líng shì jiē

陟配高穹,明灵是接。

tài zōng pèi zuò zhuó xiàn fēng ān

太宗配坐酌献,《封安》

zhī ruò fēng sì shén zōng pèi tiān

祗若封祀,神宗配天。

lǐ yuè míng bèi diàn xiàn jīng qián

礼乐明备,奠献精虔。

jǐng líng lái gé xiū xiáng ǎi rán

景灵来格,休祥蔼然。

yú zhāo chuí qìng yì wàn sī nián

于昭垂庆,亿万斯年。

yà xiàn gōng ān

亚献,《恭安》

yīn gāo dìng wèi lǐ xiū wù bèi

因高定位,礼修物备。

jiàn chàng bo shēng qián gōng yín wèi

荐鬯卜牲,虔恭寅畏。

bā yīn kè xié tiān shén xián jì

八音克谐,天神咸暨。

jiàng fú rǎng rǎng yǒng xī ěr lèi

降福穰穰,永锡尔类。

zhōng xiàn shùn ān

终献,《顺安》

hào hào yuán jīng wú xiù wú shēng

浩浩元精,无臭无声。

lín xià yǒu hè dé yī yǐ qīng

临下有赫,得一以清。

bèi wù zhì xiǎng jiàn cí zhì chéng

备物致享,荐兹至诚。

tài zūn diàn xiàn sù yè zī míng

泰尊奠献,夙夜齐明。

shè shǒu tán jiàng shén jìng ān

社首坛降神,《靖安》

zhì zāi kūn yuán zī shēng yī shǐ

至哉坤元,资生伊始。

bó hòu chēng dé shěn qián róu zhǐ

博厚称德,沈潜柔止。

jiàng chán fāng wèi yù xiū míng sì yín gōng jí juān yǒng xī fán zhǐ

降禅方位,聿修明祀,寅恭吉蠲,永锡蕃祉。

huáng de zhī zuò zhuó xiàn chán ān

皇地祗坐酌献,《禅安》

kūn dé zhí fāng bó hòu wú jiāng

坤德直方,博厚无疆。

bǐng yīn dé yī jìng ér yǒu cháng

秉阴得一,静而有常。

bǎo zàng yǐ fā nǎi yù bǎi chāng

宝藏以发,乃育百昌。

sù zhī chán jì xī zhǐ rǎng rǎng

肃祗禅祭,锡祉穰穰。

tài zǔ pèi zuò zhuó xiàn chán ān

太祖配坐酌献,《禅安》

huáng yǐ shèng zǔ pī hè shén wǔ

皇矣圣祖,丕赫神武。

bǐng yùn zhái zhōng wēi jiā jiǔ tǔ

秉运宅中,威加九土。

dé hòu gōng chóng sòng shēng zài lù

德厚功崇,颂声载路。

zhì pèi fāng zhī duì tiān zhī hù

陟配方祗,对天之祜。

tài zōng pèi zuò zhuó xiàn chán ān

太宗配坐酌献,《禅安》

bì sì róu zhī bào gōng hòu zǎi

毖祀柔祗,报功厚载。

sī wén tài zōng yòu shén yán pèi

思文太宗,侑神严配。

zhōng shí sī hé biān dòu xián zài

钟石斯和,笾豆咸在。

yǒng xī kūn zhēn

永锡坤珍。

zī shēng wèi dà

资生为大。

fén yīn shí shǒu

汾阴十首

jiàng shén jìng ān

降神,《靖安》

máng máng kūn zǎi yuè wéi tài níng

茫茫坤载,粤惟太宁。

zī shēng guāng dà pǐn wù liú xíng

资生光大,品物流形。

zhān yán fén qǔ yǔn zhái shén líng

瞻言汾曲,允宅神灵。

shèng huáng gōng xiǎng míng dé wéi xīn

圣皇躬享,明德惟馨。

diàn yù bì dēng gē jiā ān

奠玉币,登歌《嘉安》

zhì chéng páng dá róu zhī gé sī

至诚旁达,柔祗格思。

fèng yǐ cóng bì zhì chéng zài cí

奉以琮币,致诚在兹。

fèng zǔ fēng ān

奉俎,《丰安》

bó shuò zhě shēng zài chún qí sè

博硕者牲,载纯其色。

tǐ jiàn dēng zǔ yù chóng kūn dé

体荐登俎,聿崇坤德。

hòu tǔ de zhī zuò zhuó xiàn bó ān

后土地祗坐酌献,《博安》

bǐng yīn chéng dé mǐn shù xuān gōng

秉阴成德,敏树宣功。

yìng biàn shěn dì shén lì wú qióng

应变审谛,神力无穷。

shěn qián gāng kè liú qiān shì zhōng

沈潜刚克,流谦示中。

jié cí diàn xiàn miào wù xuán tōng

洁兹奠献,妙物玄通。

tài zǔ pèi zuò zhuó xiàn bó ān

太祖配坐酌献,《博安》

kūn yuán mào yù zhí wù chéng xíng

坤元茂育,植物成形。

wū mù shèng zǔ gōng qí sān líng

于穆圣祖,功齐三灵。

yán gōng pèi yòu hòu dé yōu níng

严恭配侑,厚德攸宁。

yǒng huái xī xiàn xīn cǐ wéi xīn

永怀锡羡,歆此惟馨。

tài zōng pèi zuò zhuó xiàn bó ān

太宗配坐酌献,《博安》

bào gōng hòu zǎi sì shì wéi míng

报功厚载,祀事惟明。

sī wén liè kǎo dào jì qún shēng

思文烈考,道济群生。

yòu shén dìng wèi xié dé ān píng

侑神定位,协德安平。

xīn jié bìng jiàn xiǎng yú kè chéng

馨洁并荐,享于克诚。

yǐn fú bó ān

饮福,《博安》

yín wēi bǎo mìng míng sì wéi qián

寅威宝命,明祀惟虔。

xié shén bèi wù wǎng bù jí juān

协神备物,罔不吉蠲。

hòu zhī gé sī líng biāo sù rán

后祗格思,灵飚肃然。

tíng shòu jǐng fú xiá zāi yì nián

庭受景福,遐哉亿年!

yà zhōng xiàn zhèng ān

亚、终献,《正安》

zhì zāi róu zhī zī shēng fán xī

至哉柔祗,滋生蕃锡。

dí zhuó jìng jiā yín gōng xī tì

涤濯静嘉,寅恭夕惕。

jīn zòu chún rú wàn wǔ yǒu yì

金奏纯如,万舞有奕。

lì wǒ zhēng mín mò fěi ěr jí

立我烝民,莫匪尔极。

hòu tǔ miào jiàng shén jìng ān

后土庙降神,《靖安》

bó hòu liú xíng bǐng yīn chéng dé

博厚流形,秉阴成德。

róu shùn gāng zhèng zhí fāng wéi zé

柔顺刚正,直方维则。

míng zhī gé sī sù fén zhī cè

明祗格思,素汾之侧。

zhī zài jí juān chén xīn yì yì

祗载吉蠲,宸心翼翼。

zhuó xiàn bó ān

酌献,《博安》

zhì zāi wù zǔ shè xiàng lóng shuí

至哉物祖,设象龙脽。

dòng jìng zhī dé xī pì yōu yi

动静之德,翕辟攸宜。

jiā lì yǐ jiàn jīng dǎo hóng lí

嘉栗以荐,精祷洪厘。

mào xuān yīn kuàng wǔ gǔ fán zī

茂宣阴贶,五谷蕃滋。

zhī fèng tiān shū liù shǒu

祗奉天书六首

cháo yuán diàn zhuó xiàn ruì wén

朝元殿酌献,《瑞文》

miào dào fēi cháng shén biàn wú fāng

妙道非常,神变无方。

wéi tiān fǔ dé líng kuàng dàn zhāng

惟天辅德,灵贶诞章。

xuán wén zhāo xī bǎo lì mí chāng

玄文昭锡,宝历弥昌。

lǐ chóng míng sì shì jiàn xīn xiāng

礼崇明祀,式荐馨香。

hán xiāng yuán ruì wén

含香园,《瑞文》

yùn gé xī shèng jiāng fēng jiè qiū

运格熙盛,将封介丘。

lǐ shén zhī yù ruì mìng shū yóu

礼神之域,瑞命殊尤。

líng wén jiàn jiàng pī xiǎn huáng yóu

灵文荐降,丕显皇猷。

shèng xīn sù fèng yǒng qià hóng xiū

圣心肃奉,永洽鸿休。

tài shān shè shǒu tán shēng jiàng ruì wén

泰山社首坛升降,《瑞文》

xuán qióng juàn huái bǎo fú shēn xī

玄穹眷怀,宝符申锡。

chuí lù téng wén càn rán líng jì

垂露腾文,粲然灵迹。

fā xiáng jí tú chún xī xiě yì

发祥吉图,纯熙写奕。

dēng jiàn qīn chóng shì zhāo tiān lì

登荐钦崇,式昭天历。

fèng xiāng zhuó xiàn ruì ān

奉香酌献,《瑞安》

wèi tiān gài gāo wéi huáng hé dé

谓天盖高,惟皇合德。

zhuō bǐ líng zhāng tú shū shì xī

倬彼灵章,图书是锡。

juàn mìng zhūn zhūn bèi yǐ xiá lì

眷命谆谆,被以遐历。

yīng lù gào chéng qián gōng qīn yì

膺箓告成,虔恭钦翼。

de jiè xīng wáng xiáng kāi tú lù

地届兴王,祥开图箓。

diǎn lǐ zhāo chéng qí xiáng jiāo shǔ

典礼昭成,祺祥交属。

dà lù wēi yí qīng yún fēn yù

大辂逶迤,卿云纷郁。

yòu wǒ hán líng xī cí jiè fú

祐我含灵,锡兹介福。

xiáng fú qī nián fèng sì bì tiān shū huí zhì yìng tiān fǔ yǒu yún wù zhī ruì mìng zhì shì qū yǐ jì xiū yìng

(祥符七年奉祀毕,天书回至应天府,有云物之瑞,命制是曲,以纪休应。

shēng jiàng líng wén

升降,《灵文》

mín qióng wú shēng wéi dé shì fǔ

旻穹无声,惟德是辅。

jiàng jiān xī fú chuí wén zhuàn sù

降监锡符,垂文篆素。

xiào ruì jì fēng yīng shēng zài lù

孝瑞纪封,英声载路。

jì shòu ér chāng dǔ tiān zhī hù

既寿而昌,笃天之祜。

jì jiǔ dǐng shí èr shǒu

祭九鼎十二首

dì nài tǔ wáng rì sì jiàng shén jǐng ān

帝鼐(土王日祀)降神,《景安》

rì hào bǐng dīng fāng hào zhōng yāng

日号丙丁,方号中央。

dé wéi qí shí juān jí shì jiāng

德惟其时,蠲吉是将。

fu hé yǐn zhī

夫何饮之?

huáng liú yù zàn

黄流玉瓒。

fu hé shí zhī

夫何食之?

yǒu chén yī zhuàn

有陈伊馔。

fèng zhuàn fēng ān

奉馔,《丰安》

zī chéng jì fēng shēng láo jì chōng

粢盛既丰,牲牢既充。

zhǎn cí xī shì wēn wēn qí gōng

展兹熙事,温温其恭。

wéi míng xīn xīn fán zhì fēn fēn

惟明欣欣,燔炙芬芬。

bǎo hu tiān zǐ fán zhǐ jiàn zhēn

保乎天子,繁祉荐臻。

yà zhōng xiàn wén ān

亚、终献,《文安》

gōng zhù zhì cí huáng liú xié chàng

工祝致辞,黄流协鬯。

yuán dēng qīng gē zài qī shén xiǎng

爰登清歌,载期神享。

ǎi yǔ chéng xīn jīng yīn shì qián

噫予诚心,精禋是虔。

jiā yǔ chén sì fēng yíng dòu biān

嘉予陈祀,丰盈豆笾。

chūn fēn cāng dǐng yà zhōng xiàn chéng ān

春分,苍鼎亚、终献,《成安》

fǎ qián gāng xī zhù dǐng diàn fāng

法干刚兮,铸鼎奠方。

juān jiā dàn xī zī míng yíng xiáng

涓嘉旦兮,齐明迎祥。

hú wéi chí bì

胡为持币?

wéi xiāng jí jǔ

维箱及筥。

hú wéi hé gēng

胡为和羹?

yǒu qí wéi fǔ

有锜维釜。

lì xià gāng dǐng yíng shén níng ān

立夏,冈鼎迎神,《凝安》

wǒ fāng dōng nán wǒ rì zhū míng

我方东南,我日朱明。

yuán yīn qí shí dǐng yǐ gāng míng

爰因其时,鼎以冈名。

zī chéng jì xīn shēng quán jì yíng

粢盛既馨,牲牷既盈。

yòu wǒ huáng jiā xùn lìng fēng xíng

佑我皇家,巽令风行。

yà zhōng xiàn chéng ān

亚、终献,《成安》

huáng liú zài zhōng wéi xīn xiāng sì

黄流在中,惟馨香祀。

yú jiàn yú shén yuán zhī jué shì

于荐于神,爰祗厥事。

lǐ cóng duō yí yǐ jìn wéi wén

礼从多仪,以进为文。

zūn jiǎ sān xiàn zhāo shì kǒng qín

尊斝三献,昭示孔勤。

xià zhì tóng dǐng zhuó xiàn chéng ān

夏至,彤鼎酌献,《成安》

xī zūn qiāng qiāng cú jī zì táng

牺尊将将,徂基自堂。

shēng quán féi xún gǔ zhōng huáng

牲牷肥循,鼓钟喤々。

sì yǔ lǐ qí jiāo xīn bì xiāng

肆予醴齐,椒馨𫗣香。

wéi lái xīn gù tiān zuò yǒng chāng

韦来歆顾,天祚永昌。

lì qiū fù dǐng zhuó xiàn chéng ān

立秋,阜鼎酌献,《成安》

míng dé chóng xiǎng qìng guǎn qiāng qiāng

明德崇享,磬筦锵锵。

kēng xī pèi jǔ é guān zhāi zhuāng

铿兮佩举,峨冠齐庄。

sì chén yǒu xù chéng xiāng shì jiāng

肆陈有序,承箱是将。

qí shēng yī hé

其牲伊何?

biān dòu dà fáng

笾豆大房。

qiū fēn xiǎo dǐng yà zhōng xiàn chéng ān

秋分,皛鼎亚、终献,《成安》

shén gōng wēi wēi tíng liáo yǒu huī

神宫巍巍,庭燎有辉。

shēng xié bèi lè wù chén fēng yí

声谐备乐,物陈丰仪。

qīng gū jì zài zhuó yán xiàn zhī

清酤既载,酌言献之。

wéi shén zuì zhǐ wéi lái fán lí

惟神醉止,韦来蕃厘。

lì dōng kuí dǐng yíng shén níng ān

立冬,魁鼎迎神,《凝安》

shí yùn ér dōng nǎi shén xuán míng

时运而冬,乃神玄冥。

yīn yáng xiāng tuī fēng nián yǐ chéng

阴阳相推,丰年以成。

yuè chén jiā sù mǔ láo zī chéng

越陈嘉肃,牡牢粢盛。

lái xiǎng lái yī jiān yú míng chéng

来享来依,监于明诚。

zhuó xiàn chéng ān

酌献,《成安》

léi zhī chū dēng qí yí zhāo chén

罍之初登,其仪昭陈。

léi zhī jì huà qí xiāng shēng wén

罍之既稞,其香升闻。

shén xīn jiā zhǐ yú yān xīn xīn

神心嘉止,于焉欣欣。

yí wǒ yǒu nián rǎng rǎng qí rén

贻我有年,穰穰其仁。

dōng zhì bǎo dǐng diàn bì míng ān

冬至,宝鼎奠币,《明安》

bǐng xīn zī míng fèng mǔ bó shuò

秉心齐明,奉牡博硕。

páo sī kēng chén guān pèi yǎn shì

匏丝铿陈,冠佩俨饰。

qí sì qí jiāng míng shén lái gé

其肆其将,明神来格。

zhí diàn wéi hé

执奠维何?

yī yú bì bó

猗欤币帛!

✦ You read 志·卷八十八

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.