wǔ xíng yī shàng
◎五行一上
shuǐ shàng
水上
tiān yǐ yīn yáng wǔ xíng huà shēng wàn wù yíng tiān dì zhī jiān wú fēi wǔ xíng zhī miào yòng
天以阴阳五行化生万物，盈天地之间，无非五行之妙用。
rén de yīn yáng wǔ xíng zhī qì yǐ wéi xíng xíng shēng shén zhī ér wǔ xìng dòng wǔ xìng dòng ér wàn shì chū wàn shì chū ér xiū jiù shēng
人得阴阳五行之气以为形，形生神知而五性动，五性动而万事出，万事出而休咎生。
hé qì zhì xiáng guāi qì zhì yì mò bù yú wǔ xíng jiàn zhī
和气致祥，乖气致异，莫不于五行见之。
zhōng yōng zhì chéng zhī dào kě yǐ qián zhī
《中庸》："至诚之道，可以前知。
guó jiā jiāng xìng bì yǒu zhēn xiáng
国家将兴，必有祯祥；
guó jiā jiāng wáng bì yǒu yāo niè
国家将亡，必有妖孽。
jiàn hu shī guī dòng hu sì tǐ
见乎蓍龟，动乎四体。
huò fú jiāng zhì shàn bì xiān zhī zhī bù shàn bì xiān zhī zhī
祸福将至，善必先知之，不善必先知之。
rén zhī yī shēn dòng zuò wēi yí yóu jiàn xiū jiù rén jūn yǐ tiān dì wàn wù wèi tǐ zhēn xiáng yāo niè zhī zhì qǐ wú suǒ běn hu
"人之一身，动作威仪，犹见休咎，人君以天地万物为体，祯祥妖孽之致，岂无所本乎？
gù yóu hàn yǐ lái zuò shǐ zhě jiē zhì wǔ xíng suǒ yǐ shì rén jūn zhī jiè shēn yǐ
故由汉以来，作史者皆志五行，所以示人君之戒深矣。
zì sòng rú zhōu dūn yí tài jí tú shuō xíng shì rú zhě zhī yán wǔ xíng yuán yú lǐ ér jiū yú chéng
自宋儒周惇颐《太极图说》行世，儒者之言五行，原于理而究于诚。
qí yú hóng fàn wǔ xíng wǔ shì zhī xué suī fēi suǒ qǔ rán bān gù fàn yè zhì wǔ xíng yǐ tuī běn zhī jí ōu yáng xiū táng zhì yì cǎi qí shuō qiě yú shù zhēng wéi shù zāi shěng ér xiū xiáng quē yān yì qǐ wú suǒ jiàn yú
其于《洪范》五行五事之学，虽非所取，然班固、范晔志五行已推本之，及欧阳修《唐志》，亦采其说，且于庶征惟述灾眚，而休祥阙焉，亦岂无所见欤？
jiù shǐ zì tài zǔ ér jiā hé ruì mài gān lù lǐ quán zhī cǎo zhī shǔ bù jué yú shū yì zhě zhū fú bì zhì zài zhì shì wèi yi
旧史自太祖而嘉禾、瑞麦、甘露、醴泉、芝草之属，不绝于书，意者诸福毕至，在治世为宜。
xiáng fú xuān hé zhī dài rén jūn fāng wu yǐ fú ruì wén shì yī shí ér dīng wèi cài jīng zhī jiān xiāng yǔ fù huì ér wèi qī qí yīng guǒ ān zài zāi
祥符、宣和之代，人君方务以符瑞文饰一时，而丁谓、蔡京之奸，相与傅会而为欺，其应果安在哉？
gāo zōng dù nán xīn zhī qí fēi gù sòng shǐ zì jiàn yán ér hòu jùn xiàn jué wú yǐ fú ruì wén zhě ér shuǐ hàn zhá chài yī qiè jiù zhēng qián shǐ suǒ hǎn jiàn jiē lǚ shū ér wú yǐn
高宗渡南，心知其非，故《宋史》自建炎而后，郡县绝无以符瑞闻者，而水旱、札瘥一切咎征，前史所罕见，皆屡书而无隐。
yú shì liù zhǔ bǎi wǔ shí nián jīng jīng zì bǎo zú yǐ tú cún
于是六主百五十年，兢兢自保，足以图存。
yì zhèn zhī tuàn yuē zhèn lái xì xì kǒng zhì fú yě
《易·震》之《彖》曰："震来虩虩，恐致福也。
rén jūn zhì fú zhī dào yǒu dà yú kǒng jù xiū xǐng zhě hu
"人君致福之道，有大于恐惧修省者乎？
xī yǔ zhì qún chén yú kuài jī huáng lóng fù zhōu ér zhí yù bó zhě wàn guó
昔禹致群臣于会稽，黄龙负舟，而执玉帛者万国。
kǒng jiǎ hǎo guǐ shén èr lóng jiàng zì tiān ér zhū hóu xiāng jì pàn xià
孔甲好鬼神，二龙降自天，而诸侯相继畔夏。
sāng gǔ gòng shēng yú cháo zhì shēng dǐng ěr ér gòu ér dà wù wǔ dīng fù xiū chéng tāng zhī zhèng
桑谷共生于朝，雉升鼎耳而雊，而大戊、武丁复修成汤之政。
mù wáng de bái láng bái lù ér wén wǔ zhī yè shuāi yān
穆王得白狼、白鹿，而文、武之业衰焉。
xú yǎn de zhū gōng shǐ sòng mǐn yǒu què shēng zhān èr guó yǐ bà yì yǐ zhī wáng
徐偃得朱弓矢，宋湣有雀生鹯，二国以霸，亦以之亡。
dà gài zhēng zhī xiū jiù yóu guà zhī jí xiōng zhàn zhě yǒu dé yǐ shèng zhī zé xiōng kě wèi jí wú dé yǐ dāng zhī zé jí nǎi wèi xiōng
大概征之休咎，犹卦之吉凶，占者有德以胜之则凶可为吉，无德以当之则吉乃为凶。
gù dé zú shèng yāo zé yāo bù zú lǜ
故德足胜妖，则妖不足虑；
fěi dé zhì ruì zé wù zhī fǎn cháng zhě jiē zú wèi yāo
匪德致瑞，则物之反常者皆足为妖。
yāo bù zì zuò rén shí xìng zhī zāi
妖不自作，人实兴之哉！
jīn yīn xiān hòu shǐ shì suǒ jì xiū jiù zhī zhēng huì ér ji zhī zuò wǔ xíng zhì
今因先后史氏所纪休咎之征，汇而辑之，作《五行志》。
rùn xià shuǐ zhī xìng yě
润下，水之性也。
shuǐ shī qí xìng zé wèi zāi lì
水失其性，则为灾沴。
jiù shuō yǐ héng hán gǔ yāo yú niè shǐ huò léi diàn shuāng xuě yǔ báo hēi shěng hēi xiáng jiē shǔ zhī shuǐ jīn cóng zhī
旧说以恒寒、鼓妖、鱼孽、豕祸、雷电、霜雪、雨雹、黑眚、黑祥皆属之水，今从之。
lǐ quán hé qīng suī wèi ruì yìng gǒu fēi qí shí wèi bì bù wéi yì gù zá fù yú biān
醴泉、河清虽为瑞应，苟非其时，未必不为异，故杂附于编。
tā rú gān lù jiā hé zhī cǎo yī qiè xiáng ruì zhī wù jiàn yú hòu zhě yīn qí shì ér kǎo qí shí zé xiū jiù zì xiàn gù yì gè yǐ lèi xiāng cóng yún
他如甘露、嘉禾、芝草一切祥瑞之物，见于后者，因其事而考其时，则休咎自见，故亦各以类相从云。
jiàn lóng yuán nián shí yuè dì zhōu hé jué huài yàn cì shāng hé èr xiàn jū mín lú shè tián chóu
建隆元年十月，棣州河决，坏厌次、商河二县居民庐舍、田畴。
èr nián sòng zhōu biàn hé yì
二年，宋州汴河溢。
mèng zhōu huài dī
孟州坏堤。
xiāng zhōu hàn shuǐ zhàng yì shù zhàng
襄州汉水涨溢数丈。
sì nián bā yuè qí zhōu hé jué
四年八月，齐州河决。
jiǔ yuè xú zhōu shuǐ sǔn tián
九月，徐州水损田。
qián dé èr nián sì yuè guǎng líng yáng zi děng xiàn cháo shuǐ hài mín tián
干德二年四月，广陵、扬子等县潮水害民田。
qī yuè tài shān shuǐ huài mín lú shè shù bǎi qū niú chù sǐ zhě shén zhòng
七月，泰山水，坏民庐舍数百区，牛畜死者甚众。
sān nián èr yuè quán zhōu dà yǔ shuǐ
三年二月，全州大雨水。
qī yuè qí zhōu dà yǔ shuǐ huài mín lú shè
七月，蕲州大雨水，坏民庐舍。
kāi fēng fǔ hé jué yì yáng wǔ
开封府河决，溢阳武。
hé zhōng fǔ mèng zhōu bìng hé shuǐ zhǎng mèng zhōu huài zhōng tān jūn yíng mín shè shù bǎi qū
河中府、孟州并河水涨，孟州坏中潬军营、民舍数百区。
hé huài dī àn shí yòu yì yú yùn zhōu huài mín tián
河坏堤岸石，又溢于郓州，坏民田。
tài zhōu cháo shuǐ sǔn yán chéng xiàn mín tián
泰州潮水损盐城县民田。
zī zhōu jì zhōu bìng hé yì hài zōu píng gāo yuàn xiàn mín tián
淄州、济州并河溢，害邹平、高苑县民田。
sì nián dōng ē xiàn hé yì sǔn mín tián
四年，东阿县河溢，损民田。
guān chéng xiàn hé jué huài jū mín lú shè zhù dà míng
观城县河决，坏居民庐舍，注大名。
yòu líng hé xiàn dī huài shuǐ dōng zhù wèi nán xiàn jìng jí nán huá xiàn chéng
又灵河县堤坏，水东注卫南县境及南华县城。
qī yuè yíng zé xiàn hé nán běi dī huài
七月，荥泽县河南北堤坏。
bā yuè sù zhōu biàn shuǐ yì huài dī
八月，宿州汴水溢，坏堤。
zī zhōu qīng hé shuǐ yì huài gāo yuàn xiàn chéng ruò shù bǎi jiā jí zōu píng xiàn tián shè
淄州清河水溢，坏高苑县城，溺数百家及邹平县田舍。
sì zhōu huái yì
泗州淮溢。
héng zhōu dà yǔ shuǐ yuè yú
衡州大雨水月余。
wǔ nián wèi zhōu hé yì huǐ zhōu chéng méi nì zhě shén zhòng
五年，卫州河溢，毁州城，没溺者甚众。
kāi bǎo yuán nián liù yuè zhōu fǔ èr shí sān dà yǔ shuǐ jiāng hé fàn yì huài mín tián lú shè
开宝元年六月，州府二十三大雨水，江河泛溢，坏民田、庐舍。
qī yuè tài zhōu cháo shuǐ hài jia
七月，泰州潮水害稼。
bā yuè jí zhōu lín yǔ hé zhǎng huài mín lú shè jí chéng bì gōng shǔ
八月，集州霖雨河涨，坏民庐舍及城壁、公署。
èr nián qī yuè xià yì xiàn hé jué
二年七月，下邑县河决。
shì suì qīng cài sù zī sòng zhū zhōu shuǐ zhēn dìng chán huá bó míng qí yǐng cài chén bó sù xǔ zhōu shuǐ hài qiū miáo
是岁，青、蔡、宿、淄、宋诸州水，真定、澶、滑、博、洺、齐、颍、蔡、陈、亳、宿、许州水，害秋苗。
sān nián zhèng chán yùn zī jì guó cài jiě xú yuè zhōu shuǐ zāi hài mín tián
三年，郑、澶、郓、淄、济、虢、蔡、解、徐、岳州水灾，害民田。
sì nián liù yuè biàn shuǐ jué sòng zhōu gǔ shú xiàn jì yáng zhèn
四年六月，汴水决宋州谷熟县济阳镇。
yòu yùn zhōu hé jí wèn qīng hé jiē yì zhù dōng ē xiàn jí chén kōng zhèn huài cāng kù mín shè
又郓州河及汶、清河皆溢，注东阿县及陈空镇，坏仓库、民舍。
zhèng zhōu hé jué yuán wǔ xiàn
郑州河决原武县。
cài zhōu huái jí bái lù shū rǔ lú yǐng wǔ shuǐ bìng zhǎng huài lú shè mín tián
蔡州淮及白露、舒、汝、庐、颍五水并涨，坏庐舍、民田。
qī yuè qīng qí zhōu shuǐ shāng tián
七月，青、齐州水伤田。
wǔ nián hé jué chán zhōu pú yáng jiàng hé lú shòu zhū zhōu dà shuǐ
五年，河决澶州濮阳，绛、和、庐、寿诸州大水。
liù yuè hé yòu jué kāi fēng fǔ yáng wǔ xiàn zhī xiǎo liú cūn
六月，河又决开封府阳武县之小刘村。
sòng zhōu zhèng zhōu bìng biàn shuǐ jué
宋州、郑州并汴水决。
zhōng zhōu jiāng shuǐ zhǎng èr bǎi chǐ
忠州江水涨二百尺。
liù nián yùn zhōu hé jué yáng liú kǒu
六年，郓州河决杨刘口。
huái zhōu hé jué huò jiā xiàn
怀州河决获嘉县。
yǐng zhōu huái pài shuǐ yì yǎn mín shè tián chóu shén zhòng
颍州淮、渒水溢，渰民舍、田畴甚众。
qī yuè lì tíng xiàn yù hé jué
七月，历亭县御河决。
dān zhōu pú zhōu bìng dà yǔ shuǐ huài zhōu xiè cāng kù jūn yíng mín shè
单州、濮州并大雨水，坏州廨、仓库、军营、民舍。
shì qiū dà míng fǔ sòng bó zī qīng rǔ chán huá zhū zhōu bìng shuǐ shāng tián
是秋，大名府、宋、亳、淄、青、汝、澶、滑诸州并水伤田。
qī nián sì yuè wèi bó zhōu shuǐ
七年四月，卫、亳州水。
sì zhōu huái shuǐ bào zhǎng rù chéng huài mín shè wǔ bǎi jiā
泗州淮水暴涨入城，坏民舍五百家。
ān yáng xiàn hé zhǎng huài jū mín lú shè bǎi qū
安阳县河涨，坏居民庐舍百区。
bā nián wǔ yuè jīng shī dà yǔ shuǐ
八年五月，京师大雨水。
pú zhōu hé jué guō lóng cūn
濮州河决郭龙村。
liù yuè chán zhōu hé jué dùn qiū xiàn
六月，澶州河决顿丘县。
yí zhōu dà yǔ rù chéng huài jū shè tián miáo
沂州大雨，入城，坏居舍、田苗。
jiǔ nián sān yuè jīng shī dà yǔ shuǐ
九年三月，京师大雨水。
zī zhōu shuǐ hài tián
淄州水害田。
tài píng xīng guó èr nián liù yuè mèng zhōu hé yì huài wēn xiàn dī qī shí yú bù zhèng zhōu huài yíng zé xiàn níng wáng cūn dī sān shí yú bù yòu zhǎng yú chán zhōu huài yīng gōng cūn dī sān shí bù
太平兴国二年六月，孟州河溢，坏温县堤七十余步，郑州坏荥泽县宁王村堤三十余步，又涨于澶州，坏英公村堤三十步。
kāi fēng fǔ biàn shuǐ yì huài dà níng dī jìn hài mín tián
开封府汴水溢，坏大宁堤，浸害民田。
zhōng zhōu jiāng zhǎng èr shí wǔ zhàng
忠州江涨二十五丈。
xìng zhōu jiāng zhǎng huǐ zhàn dào sì bǎi yú jiān
兴州江涨，毁栈道四百余间。
guǎn chéng xiàn jiāo zhào shuǐ bào zhǎng yú jīng shuǐ
管城县焦肇水暴涨，逾京水。
pú zhōu dà shuǐ hài mín tián fán wǔ qiān qī bǎi sì shí sān qǐng
濮州大水，害民田凡五千七百四十三顷。
yǐng zhōu yǐng shuǐ zhǎng huài chéng mén jūn yíng mín shè
颍州颍水涨，坏城门、军营、民舍。
qī yuè fù zhōu shǔ hàn jiāng zhǎng huài chéng jí mín tián lú shè
七月，复州蜀、汉江涨，坏城及民田、庐舍。
jí zhōu jiāng zhǎng fàn jiā chuān xiàn
集州江涨，泛嘉川县。
sān nián wǔ yuè huái zhōu hé jué huò jiā xiàn běi zhù
三年五月，怀州河决获嘉县北注。
yòu biàn shuǐ jué sòng zhōu níng líng xiàn jìng
又汴水决宋州宁陵县境。
liù yuè sì zhōu huái zhǎng rù nán chéng biàn shuǐ yòu zhǎng yī zhàng sāi zhōu běi mén
六月，泗州淮涨入南城，汴水又涨一丈，塞州北门。
shí yuè huá zhōu líng hé yǐ sāi fù jué
十月，滑州灵河已塞复决。
sì nián sān yuè hé nán fǔ luò shuǐ zhǎng qī chǐ huài mín shè
四年三月，河南府洛水涨七尺，坏民舍。
tài zhōu yǔ shuǐ hài jia
泰州雨水害稼。
sòng zhōu hé jué sòng chéng xiàn
宋州河决宋城县。
wèi zhōu hé jué jí xiàn huài xīn chǎng dī
卫州河决汲县，坏新场堤。
bā yuè zǐ zhōu jiāng zhǎng huài gé dào yíng shè
八月，梓州江涨，坏阁道、营舍。
jiǔ yuè chán zhōu hé zhǎng
九月，澶州河涨。
yùn zhōu qīng wèn èr shuǐ zhǎng huài dōng ē xiàn mín tián
郓州清、汶二水涨，坏东阿县民田。
fù zhōu miǎn yáng xiàn hú xiǎo zhǎng huài mín shè tián jià
复州沔阳县湖皛涨，坏民舍、田稼。
wǔ nián wǔ yuè yǐng zhōu yǐng shuǐ yì huài dī jí mín shè
五年五月，颍州颍水溢，坏堤及民舍。
xú zhōu bái gōu hé yì rù zhōu chéng
徐州白沟河溢入州城。
qī yuè fù zhōu jiāng shuǐ zhǎng huǐ mín shè dī táng jiē huài
七月，复州江水涨，毁民舍，堤塘皆坏。
liù nián hé zhōng fǔ hé zhǎng xiàn lián dī yì rù chéng huài jūn yíng qī suǒ mín shè bǎi yú qū
六年，河中府河涨，陷连堤，溢入城，坏军营七所、民舍百余区。
fū yán níng zhōu bìng sān hé shuǐ zhǎng yì rù zhōu chéng fū zhōu huài jūn yíng jiàn wǔ zhǐ huī shǐ li hǎi jí lǎo yòu liù shí sān rén nì sǐ
鄜、延、宁州并三河水涨，溢入州城：鄜州坏军营，建武指挥使李海及老幼六十三人溺死；
yán zhōu huài cāng kù jūn mín lú shè qiān liù bǎi qū
延州坏仓库、军民庐舍千六百区；
níng zhōu huài zhōu chéng wǔ bǎi yú bù zhū jūn yíng jūn mín shě wǔ bǎi èr shí qū
宁州坏州城五百余步，诸军营、军民舍五百二十区。
qī nián sān yuè jīng zhào fǔ wèi shuǐ zhǎng huài fú liáng nì sǐ wǔ shí sì rén
七年三月，京兆府渭水涨，坏浮梁，溺死五十四人。
sì yuè yào mì bó wèi cháng rùn zhū zhōu shuǐ hài jia
四月，耀、密、博、卫、常、润诸州水害稼。
liù yuè jūn zhōu yún shuǐ jūn shuǐ hàn jiāng bìng zhǎng huài mín shè rén chù sǐ zhě shén zhòng
六月，均州涢水、均水、汉江并涨，坏民舍，人畜死者甚众。
yòu hé jué lín yì xiàn hàn yáng jūn jiāng shuǐ zhǎng wǔ zhàng
又河决临邑县，汉阳军江水涨五丈。
qī yuè dà míng fǔ yù hé zhǎng huài fàn jì kǒu
七月，大名府御河涨，坏范济口。
nán jiàn zhōu jiāng shuǐ zhǎng huài jū mín shě yī bǎi sì shí yú qū
南剑州江水涨，坏居民舍一百四十余区。
jīng zhào fǔ xián yáng wèi shuǐ zhǎng huài fú liáng gōng rén nì sǐ wǔ shí sì rén
京兆府咸阳渭水涨，坏浮梁，工人溺死五十四人。
jiǔ yuè wú zhōu jiāng shuǐ zhǎng sān zhàng rù chéng huài cāng kù jí mín shè
九月，梧州江水涨三丈，入城，坏仓库及民舍。
shí yuè hé jué huái zhōu wǔ zhì xiàn hài mín tián
十月，河决怀州武陟县，害民田。
bā nián wǔ yuè hé dà jué huá zhōu fáng cūn jìng chán pú cáo jì zhū zhōu jìn mín tián huài jū mín lú shè dōng nán liú rù huái
八年五月，河大决滑州房村，径澶、濮、曹、济诸州，浸民田，坏居民庐舍，东南流入淮。
liù yuè shǎn zhōu hé zhǎng huài fú liáng
六月，陕州河涨，坏浮梁；
yòu yǒng dìng jiàn shuǐ zhǎng huài mín shè jūn yíng qiān yú qū
又永定涧水涨，坏民舍、军营千余区。
hé nán fǔ shù yǔ luò shuǐ zhǎng wǔ zhàng yú huài gǒng xiàn guān shǔ jūn yíng mín shè dài jìn
河南府澍雨，洛水涨五丈余，坏巩县官署、军营、民舍殆尽。
gǔ luò yī chán sì shuǐ bào zhǎng huài jīng chéng guān shǔ jūn yíng sì guàn cí miào mín shè wàn yú qū nì sǐ zhě yǐ wàn jì
谷、洛、伊、瀍四水暴涨，坏京城官署、军营、寺观、祠庙、民舍万余区，溺死者以万计。
yòu huài hé qīng xiàn fēng ráo wu cāng kù jūn yíng mín shè bǎi yú qū
又坏河清县丰饶务仓库、军营、民舍百余区。
xióng zhōu yì shuǐ zhǎng huài mín lú shè
雄州易水涨，坏民庐舍。
fū zhōu hé shuǐ zhǎng yì rù chéng huài guān sì mín shè sì bǎi yú qū
鄜州河水涨，溢入城，坏官寺、民舍四百余区。
jīng mén jūn zhǎng lín xiàn shān shuǐ bào zhǎng huài mín shè wǔ shí yī qū nì sǐ wǔ shí liù rén
荆门军长林县山水暴涨，坏民舍五十一区，溺死五十六人。
bā yuè xú zhōu qīng hé zhǎng zhàng qī chǐ yì chū sāi zhōu sān miàn mén yǐ yù zhī
八月，徐州清河涨丈七尺，溢出，塞州三面门以御之。
jiǔ yuè sù zhōu huī shuǐ zhǎng fàn mín shè liù shí lǐ
九月，宿州睢水涨，泛民舍六十里。
shì xià jí qiū
是夏及秋。
kāi fēng jùn yí suān zǎo yáng wǔ fēng qiū cháng yuán zhōng mù wèi shì xiāng yì yōng qiū děng xiàn hé shuǐ hài mín tián
开封、浚仪、酸枣、阳武、封丘、长垣、中牟、尉氏、襄邑、雍丘等县河水害民田。
jiǔ nián qī yuè jiā zhōu jiāng shuǐ bào zhǎng huài guān shǔ mín shè ruò zhě qiān yú rén
九年七月，嘉州江水暴涨，坏官署、民舍，溺者千余人。
bā yuè yán zhōu nán běi liǎng hé zhǎng yì rù dōng xī liǎng chéng huài guān sì mín shè
八月，延州南北两河涨，溢入东西两城，坏官寺、民舍。
zī zhōu lín yǔ xiào fù hé zhàng yì huài guān sì mín tián
淄州霖雨，孝妇河涨溢，坏官寺、民田。
mèng zhōu hé zhǎng huài fú liáng sǔn mín tián
孟州河涨，坏浮梁，损民田。
yā zhōu jiāng shuǐ zhǎng jiǔ zhàng huài mín lú shè
雅州江水涨九丈，坏民庐舍。
xīn zhōu jiāng zhǎng rù nán zhài huài jūn yíng
新州江涨，入南砦，坏军营。
yōng xī èr nián qī yuè lǎng jiāng yì hài jia
雍熙二年七月，朗江溢，害稼。
bā yuè yíng mò zhōu dà shuǐ sǔn mín tián
八月，瀛、莫州大水，损民田。
sān nián liù yuè shòu zhōu dà shuǐ
三年六月，寿州大水。
duān gǒng yuán nián èr yuè bó zhōu shuǐ hài mín tián
端拱元年二月，博州水害民田。
wǔ yuè yīng zhōu jiāng shuǐ zhǎng wǔ zhàng huài mín tián jí lú shè shù bǎi qū
五月，英州江水涨五丈，坏民田及庐舍数百区。
qī yuè cí zhōu zhāng fǔ èr shuǐ zhǎng
七月，磁州漳、滏二水涨。
chún huà yuán nián liù yuè jí zhōu dà yǔ jiāng zhǎng piào huài mín tián lú shè
淳化元年六月，吉州大雨，江涨，漂坏民田、庐舍。
huáng méi xiàn kū kǒu hú shuǐ zhǎng huài mín tián lú shè jiē jǐn jiāng shuǐ zhǎng èr zhàng bā chǐ
黄梅县堀口湖水涨，坏民田、庐舍皆尽，江水涨二丈八尺。
hóng zhōu zhǎng huài zhōu chéng sān shí dǔ mín lú shè èr qiān yú qū piào èr qiān yú hù
洪州涨坏州城三十堵、民庐舍二千余区，漂二千余户。
mèng zhōu hé zhǎng
孟州河涨。
èr nián sì yuè jīng zhào fǔ hé zhǎng shǎn zhōu hé zhǎng huài dà dī jí wǔ lóng cí
二年四月，京兆府河涨，陕州河涨，坏大堤及五龙祠。
liù yuè yǐ yǒu biàn shuǐ yì yú jùn yí xiàn huài lián dī jìn mín tián
六月乙酉，汴水溢于浚仪县，坏连堤，浸民田。
shàng qīn lín shì dū wèi shì sāi zhī
上亲临视，督卫士塞之。
xīn mǎo yòu jué yú sòng chéng xiàn
辛卯，又决于宋城县。
bó zhōu dà lín yǔ hé zhǎng huài mín lú shè bā bǎi qī shí qū
博州大霖雨，河涨，坏民庐舍八百七十区。
bó zhōu hé yì dōng liú fàn mín tián lú shè
亳州河溢，东流泛民田、庐舍。
qī yuè qí zhōu míng shuǐ zhǎng huài lí jì zhài chéng bǎi yú dǔ
七月，齐州明水涨，坏黎济砦城百余堵。
xǔ zhōu shā hé yì
许州沙河溢。
xióng zhōu táng shuǐ yì hài mín tián dài jìn
雄州塘水溢，害民田殆尽。
jiā zhōu jiāng zhǎng yì rù zhōu chéng huǐ mín shè
嘉州江涨，溢入州城，毁民舍。
fù zhōu shǔ hàn èr jiāng shuǐ zhǎng huài mín tián lú shè
复州蜀、汉二江水涨，坏民田、庐舍。
sì zhōu zhāo xìn xiàn dà yǔ shān hé zhǎng piào jìn mín tián lú shè sǐ zhě èr shí yī rén
泗州招信县大雨，山河涨，漂浸民田、庐舍，死者二十一人。
bā yuè téng zhōu jiāng shuǐ zhǎng shí yú zhàng rù zhōu chéng huài guān shǔ mín tián
八月，藤州江水涨十余丈，入州城，坏官署、民田。
jiǔ yuè qióng zhōu pú jiāng děng xiàn shān shuǐ bào zhǎng huài mín shè qī shí qū sǐ zhě qī shí jiǔ rén
九月，邛州蒲江等县山水暴涨，坏民舍七十区，死者七十九人。
shì qiū jīng hú běi lù jiāng shuǐ zhù yì jìn tián mǔ shén zhòng
是秋，荆湖北路江水注溢，浸田亩甚众。
sān nián qī yuè hé nán fǔ luò shuǐ zhǎng huài qī lǐ zhèn guó èr qiáo
三年七月，河南府洛水涨，坏七里、镇国二桥；
yòu shān shuǐ bào zhǎng huài fēng ráo wu guān shè mín lú sǐ zhě èr bǎi sì shí rén
又山水暴涨，坏丰饶务官舍、民庐，死者二百四十人。
shí yuè shàng jīn xiàn dà yǔ hé shuǐ yì huài mín shè ruò zhě sān shí qī rén
十月，上津县大雨，河水溢，坏民舍，溺者三十七人。
sì nián liù yuè lǒng chéng xiàn dà yǔ niú tóu hé zhǎng èr shí zhàng méi nì jū rén lú shè
四年六月，陇城县大雨，牛头河涨二十丈，没溺居人、庐舍。
jiǔ yuè chán zhōu hé zhǎng chōng xiàn běi chéng huài jū rén lú shè guān shǔ cāng kù dài jìn mín nì sǐ zhě shén zhòng
九月，澶州河涨，冲陷北城，坏居人庐舍、官署、仓库殆尽，民溺死者甚众。
zǐ zhōu xuán wǔ xiàn fú hé zhǎng èr zhàng wǔ chǐ yōng xià liú rù zhōu chéng huài guān sī lú shè wàn yú qū nì sǐ zhě shén zhòng
梓州玄武县涪河涨二丈五尺，壅下流入州城，坏官私庐舍万余区，溺死者甚众。
shí yuè
十月。
chán zhōu hé jué shuǐ xī běi liú rù yù hé jìn dà míng fǔ chéng zhī fǔ zhào chāng yán yōng chéng mén yù zhī
澶州河决，水西北流入御河，浸大名府城，知府赵昌言壅城门御之。
zhì dào yuán nián sì yuè jiǎ chén jīng shī dà yǔ léi diàn dào shàng shuǐ shù chǐ
至道元年四月甲辰，京师大雨、雷电，道上水数尺。
wǔ yuè qián zhōu jiāng shuǐ zhǎng èr zhàng jiǔ chǐ huài chéng liú rù shēn bā chǐ huǐ chéng mén
五月，虔州江水涨二丈九尺，坏城流入深八尺，毁城门。
èr nián liù yuè hé nán chán jiàn luò sān shuǐ zhǎng huài zhèn guó qiáo
二年六月，河南瀍、涧、洛三水涨，坏镇国桥。
qī yuè jiàn zhōu xī shuǐ zhǎng yì rù zhōu chéng huài cāng kù mín shè wàn yú qū
七月，建州溪水涨，溢入州城，坏仓库、民舍万余区。
yùn zhōu hé zhǎng huài lián dī sì chù
郓州河涨，坏连堤四处。
sòng zhōu biàn hé jué gǔ shú xiàn
宋州汴河决谷熟县。
rùn qī yuè shǎn zhōu hé zhǎng
闰七月，陕州河涨。
shì yuè guǎng nán zhū zhōu bìng dà yǔ shuǐ
是月，广南诸州并大雨水。
xián píng yuán nián qī yuè shì jìn gé mén zhī hòu wáng shòu yǒng shǐ péng zhōu huí zhì fèng xiáng fǔ jìng shān shuǐ bào zhǎng jiā shǔ bā rén nì sǐ
咸平元年七月，侍禁、阁门祗候王寿永使彭州回，至凤翔府境，山水暴涨，家属八人溺死。
qí zhōu qīng huáng hé fàn yì huài tián lú
齐州清、黄河泛溢，坏田庐。
èr nián shí yuè zhāng zhōu shān shuǐ fàn yì huài mín shè qiān yú qū mín huáng ná děng shí jiā nì sǐ
二年十月，漳州山水泛溢，坏民舍千余区，民黄拏等十家溺死。
sān nián sān yuè zǐ zhōu jiāng shuǐ zhǎng huài mín tián
三年三月，梓州江水涨，坏民田。
wǔ yuè hé jué yùn zhōu wáng líng sǎo
五月，河决郓州王陵埽。
qī yuè yáng zhōu hàn shuǐ yì mín yǒu nì sǐ zhě
七月，洋州汉水溢，民有溺死者。
sì nián qī yuè tóng zhōu wū gǔ shuǐ yì xià yáng xiàn nì sǐ zhě shù shí rén
四年七月，同州洿谷水溢夏阳县，溺死者数十人。
wǔ nián èr yuè xióng bà yíng mò shēn cāng zhū zhōu qián níng jūn shuǐ huài mín tián
五年二月，雄、霸、瀛、莫、深、沧、诸州、干宁军水，坏民田。
liù yuè jīng shī dà yǔ piào huài lú shè mín yǒu yā sǐ zhě
六月，京师大雨，漂坏庐舍，民有压死者。
jī lǎo jìn dào lù zì zhū què mén dōng dǐ xuān huà mén yóu shén jiē zhù huì mín hé hé fù zhǎng yì jūn yíng
积潦浸道路，自朱雀门东抵宣化门尤甚，皆注惠民河，河复涨，溢军营。
jǐng dé yuán nián jiǔ yuè sòng zhōu biàn shuǐ jué jìn mín tián huài lú shè
景德元年九月，宋州汴水决，浸民田，坏庐舍。
hé jué chán zhōu héng lǒng sǎo
河决澶州横陇埽。
èr nián liù yuè níng zhōu shān shuǐ fàn yì huài mín shè jūn yíng duō nì sǐ zhě
二年六月，宁州山水泛溢，坏民舍、军营，多溺死者。
sān nián qī yuè yìng tiān fǔ biàn shuǐ jué nán zhù bó zhōu hé làng dàng qú dōng rù yú huái
三年七月，应天府汴水决，南注亳州，合浪宕渠东入于淮。
bā yuè qīng zhōu shān shuǐ huài shí qiáo
八月，青州山水坏石桥。
sì nián liù yuè zhèng zhōu suǒ shuǐ zhǎng gāo sì zhàng xǔ piào xíng yáng xiàn jū mín sì shí èr hù yǒu nì sǐ zhě
四年六月，郑州索水涨，高四丈许，漂荥阳县居民四十二户，有溺死者。
dèng zhōu jiāng shuǐ bào zhǎng
邓州江水暴涨。
nán jiàn zhōu shān shuǐ fàn yì piào ruò jū rén
南剑州山水泛溢，漂溺居人。
qī yuè hé yì chán zhōu huài wáng bā sǎo
七月，河溢澶州，坏王八埽。
bā yuè héng zhōu jiāng zhǎng huài yíng shè
八月，横州江涨，坏营舍。
dà zhōng xiáng fú yuán nián liù yuè kāi fēng fǔ wèi shì xiàn huì mín hé jué
大中祥符元年六月，开封府尉氏县惠民河决。
èr nián qī yuè xú jì qīng zī dà shuǐ
二年七月，徐、济、青、淄大水。
bā yuè fèng zhōu dà shuǐ piào ruò mín jū
八月，凤州大水，漂溺民居。
shí yuè jīng jī huì mín hé jué huài mín tián
十月，京畿惠民河决，坏民田。
sān nián liù yuè jí zhōu lín jiāng jūn bìng jiāng shuǐ fàn yì hài mín tián
三年六月，吉州、临江军并江水泛溢，害民田。
jiǔ yuè hé jué hé zhōng fǔ bái fú liáng cūn
九月，河决河中府白浮梁村。
sì nián qī yuè hóng jiāng yún yuán zhōu jiāng zhǎng hài mín tián huài zhōu chéng
四年七月，洪、江、筠、袁州江涨，害民田，坏州城。
bā yuè hé jué tōng lì jūn dà míng fǔ yù hé yì hé liú huài fǔ chéng hài tián rén duō nì sǐ
八月，河决通利军，大名府御河溢，合流坏府城，害田，人多溺死。
jiǔ yuè hé yì yú mèng zhōu wēn xiàn
九月，河溢于孟州温县。
sū zhōu wú jiāng fàn yì huài lú shè
苏州吴江泛溢，坏庐舍。
shí yī yuè chu tài zhōu cháo shuǐ hài tián rén duō ruò zhě
十一月，楚、泰州潮水害田，人多溺者。
wǔ nián zhēng yuè hé jué dì zhōu niè jiā kǒu
五年正月，河决棣州聂家口。
qī yuè qìng zhōu huái ān zhèn shān shuǐ bào zhǎng piào ruò jū mín
七月，庆州淮安镇山水暴涨，漂溺居民。
liù nián liù yuè bǎo ān jūn jī yǔ hé yì jìn chéng lěi huài lú shè pàn guān zhào zhèn nì sǐ yòu bīng mín nì sǐ fán liù bǎi wǔ shí rén
六年六月，保安军积雨河溢，浸城垒，坏庐舍，判官赵震溺死，又兵民溺死凡六百五十人。
qī nián liù yuè sì zhōu shuǐ hài mín tián
七年六月，泗州水害民田。
hé nán fǔ luò shuǐ zhǎng
河南府洛水涨。
qín zhōu dìng xī zhài yǒu nì sǐ zhě
秦州定西砦有溺死者。
bā yuè hé jué chán zhōu
八月，河决澶州。
shí yuè bīn zhōu hé yì yú ān dìng zhèn
十月，滨州河溢于安定镇。
bā nián qī yuè fang zhōu dà yǔ hé yì mín yǒu nì sǐ zhě
八年七月，坊州大雨河溢，民有溺死者。
jiǔ nián liù yuè qín zhōu dú gū gǔ shuǐ huài cháng dào xiàn yán guān zhèn chéng qiáo jí guān xiè mín shè èr bǎi jiǔ shí wǔ qū nì sǐ liù shí qī rén
九年六月，秦州独孤谷水坏长道县盐官镇城桥及官廨、民舍二百九十五区，溺死六十七人。
qī yuè yán zhōu jì dìng píng ān yuǎn sài mén kǎo lǎo sì zhài shān shuǐ fàn yì huài dī chéng
七月，延州洎定平、安远、塞门、栲栳四砦山水泛溢，坏堤、城。
jiǔ yuè xióng bà zhōu jiè hé fàn yì
九月，雄、霸州界河泛溢。
lì zhōu shuǐ piào zhàn gé wàn èr qiān bā bǎi jiān
利州水漂栈阁万二千八百间。
tiān xǐ sān nián liù yuè hé jué huá zhōu chéng xī nán piào méi gōng sī lú shè sǐ zhě shén zhòng lì chán zhōu pú yùn jì dān zhì xú zhōu yǔ qīng hé hé jìn chéng bì bù méi zhě sì bǎn
天禧三年六月，河决滑州城西南，漂没公私庐舍，死者甚众，历澶州、濮、郓、济、单至徐州，与清河合，浸城壁，不没者四板。
míng nián jì sāi
明年既塞。
liù yuè fù jué yú xī běi yú
六月，复决于西北隅。
qián xìng yuán nián zhēng yuè xiù zhōu shuǐ zāi mín duō jiān shí
干兴元年正月，秀州水灾，民多艰食。
shí yuè jǐ yǒu yè cāng zhōu yán shān wú dì èr xiàn hǎi cháo yì huài gōng sī lú shè nì sǐ zhě shén zhòng
十月己酉夜，沧州盐山、无棣二县海潮溢，坏公私庐舍，溺死者甚众。
shì suì jīng dōng huái nán lù shuǐ zāi
是岁，京东、淮南路水灾。
tiān shèng chū xú zhōu réng suì shuǐ zāi
天圣初，徐州仍岁水灾。
sān nián shí yī yuè xīn mǎo xiāng zhōu hàn shuǐ huài mín tián
三年十一月辛卯，襄州汉水坏民田。
sì nián liù yuè dīng hài jiàn zhōu shào wǔ jūn dà shuǐ huài guān sī lú shè qī qiān jiǔ bǎi yú qū nì sǐ zhě bǎi wǔ shí yú rén
四年六月丁亥，剑州、邵武军大水，坏官私庐舍七千九百余区，溺死者百五十余人。
shì yuè hé nán fǔ zhèng zhōu dà shuǐ
是月，河南府、郑州大水。
shí yuè yǐ yǒu jīng shān xiàn shān shuǐ bào zhǎng piào sǐ zhě zhòng xiàn lìng táng yòng zhī ruò yān
十月乙酉，京山县山水暴涨，漂死者众，县令唐用之溺焉。
shì suì biàn shuǐ yì jué chén liú dī yòu jué jīng chéng xi gǔ bēi rù hù lóng hé yǐ shā qí shì
是岁，汴水溢，决陈留堤，又决京城西贾陂入护龙河，以杀其势。
wǔ nián sān yuè xiāng yǐng xǔ rǔ děng zhōu shuǐ
五年三月，襄、颍、许、汝等州水。
qī yuè xīn chǒu tài zhōu yán guān zhèn dà shuǐ mín duō nì sǐ
七月辛丑，泰州盐官镇大水，民多溺死。
liù nián qī yuè rén zǐ jiāng níng fǔ yáng zhēn rùn sān zhōu jiāng shuǐ yì huài guān sī lú shè
六年七月壬子，江宁府、扬、真、润三州江水溢，坏官私庐舍。
shì yuè xióng bà zhōu dà shuǐ
是月，雄、霸州大水。
bā yuè jiǎ xū lín tóng xiàn shān shuǐ bào zhǎng mín nì sǐ zhě shén zhòng
八月甲戌，临潼县山水暴涨，民溺死者甚众。
shì yuè hé jué chǔ wáng sǎo
是月，河决楚王埽。
qī nián liù yuè hé běi dà shuǐ huài chán zhōu fú liáng
七年六月，河北大水，坏澶州浮梁。
míng dào yuán nián sì yuè rén zǐ dà míng fǔ guān shì děng bā xiàn shuǐ jìn mín tián
明道元年四月壬子，大名府冠氏等八县水浸民田。
jǐng yòu yuán nián rùn liù yuè jiǎ zǐ sì zhōu huái biàn yì
景祐元年闰六月甲子，泗州淮、汴溢。
qī yuè chán zhōu hé jué héng lǒng sǎo
七月，澶州河决横陇埽。
bā yuè gēng wǔ hóng zhōu fēn níng xiàn shān shuǐ bào fā piào ruò jū mín èr bǎi yú jiā sǐ zhě sān bǎi qī shí yú kǒu
八月庚午，洪州分宁县山水暴发，漂溺居民二百余家，死者三百七十余口。
sān nián liù yuè qián jí zhū zhōu jiǔ yǔ jiāng yì huài chéng lú rén duō nì sǐ
三年六月，虔、吉诸州久雨，江溢，坏城庐，人多溺死。
sì nián liù yuè yǐ hài háng zhōu dà fēng yǔ jiāng cháo yì àn gāo liù chǐ huài dī qiān yú zhàng
四年六月乙亥，杭州大风雨，江潮溢岸，高六尺，坏堤千余丈。
bā yuè jiǎ xū yuè zhōu dà shuǐ piào ruò jū mín
八月甲戌，越州大水，漂溺居民。
bǎo yuán yuán nián jiàn zhōu zì zhēng yuè yǔ zhì sì yuè bù zhǐ xī shuǐ dà zhǎng rù zhōu chéng huài mín lú shè nì sǐ zhě shén zhòng
宝元元年，建州自正月雨，至四月不止，溪水大涨，入州城，坏民庐舍，溺死者甚众。
kāng dìng yuán nián jiǔ yuè jiǎ yín huá zhōu dà hé fàn yì huài mín lú shè
康定元年九月甲寅，滑州大河泛溢，坏民庐舍。
qìng lì yuán nián sān yuè biàn liú bù tōng
庆历元年三月，汴流不通。
bā nián liù yuè yǐ hài hé jué chán zhōu shāng hú sǎo
八年六月乙亥，河决澶州商胡埽。
shì yuè héng yǔ
是月，恒雨。
qī yuè guǐ chǒu wèi zhōu dà yǔ shuǐ zhū jūn zǒu bì shù rì jué shí
七月癸丑，卫州大雨水，诸军走避，数日绝食。
shì suì hé běi dà shuǐ
是岁，河北大水。
huáng yòu yuán nián èr yuè jiǎ xū hé běi huáng yù èr hé jué bìng zhù yú qián níng jūn
皇祐元年二月甲戌，河北黄、御二河决，并注于干宁军。
hé shuò pín nián shuǐ zāi
河朔频年水灾。
èr nián zhèn dìng fù dà shuǐ bìng biān yóu bèi qí hài
二年，镇定复大水，并边尤被其害。
sān nián qī yuè xīn yǒu hé jué guǎn táo xiàn guō gù kǒu
三年七月辛酉，河决馆陶县郭固口。
bā yuè biàn hé jué liú
八月，汴河绝流。
sì nián bā yuè fū zhōu dà shuǐ huài jūn mín lú shè
四年八月，鄜州大水，坏军民庐舍。
jiā yòu èr nián liù yuè kāi fēng fǔ jiè jí jīng dōng xi hé běi shuǐ lǎo hài mín tián
嘉祐二年六月，开封府界及京东西、河北水潦害民田。
zì wǔ yuè dà yǔ bù zhǐ shuǐ mào ān shàng mén mén guān zhé huài guān sī lú shè shù wàn qū chéng zhōng xì fá dù rén
自五月大雨不止，水冒安上门，门关折，坏官私庐舍数万区，城中系栰渡人。
qī yuè jīng dōng xi jīng hú běi lù shuǐ zāi
七月，京东西、荆湖北路水灾。
huái shuǐ zì xià qiū bào zhǎng huán jìn sì zhōu chéng
淮水自夏秋暴涨，环浸泗州城。
shì suì zhū lù jiāng hé yì jué hé běi yóu shén mín duō liú wáng
是岁，诸路江河溢决，河北尤甚，民多流亡。
sān nián qī yuè jīng suǒ guǎng jì hé yì jìn mín tián
三年七月，京、索、广济河溢，浸民田。
wǔ nián qī yuè sū hú èr zhōu shuǐ zāi
五年七月，苏、湖二州水灾。
liù nián qī yuè yǐ yǒu sì zhōu huái shuǐ yì
六年七月乙酉，泗州淮水溢。
qī nián liù yuè dài zhōu dà yǔ shān shuǐ bào rù chéng
七年六月，代州大雨，山水暴入城。
qī yuè dòu zhōu shān shuǐ huài chéng
七月，窦州山水坏城。
hé jué běi jīng dì wǔ sǎo
河决北京第五埽。
zhì píng yuán nián qìng xǔ cài yǐng táng sì háo chu lú shòu kàng xuān è hóng shī yū zhōu guāng huà jūn shuǐ
治平元年，庆、许、蔡、颍、唐、泗、濠、楚、庐、寿、杭、宣、鄂、洪、施、渝州、光化军水。
jiǔ yuè chén zhōu shuǐ zāi
九月，陈州水灾。
èr nián bā yuè gēng yín jīng shī dà yǔ dì shàng yǒng shuǐ huài guān sī lú shè piào rén mín xù chǎn bù kě shèng shǔ
二年八月庚寅，京师大雨，地上涌水，坏官私庐舍，漂人民畜产不可胜数。
shì rì yù chóng zhèng diàn zǎi xiàng ér xià zhāo cān zhě shí shù rén ér yǐ
是日，御崇政殿，宰相而下朝参者十数人而已。
zhào kāi xī huá mén yǐ xiè gōng zhōng jī shuǐ shuǐ bēn jī diàn shì bān wū jiē cuī méi rén chù duō nì sǐ guān wèi zàng jì qí wú zhǔ zhě qiān wǔ bǎi bā shí rén
诏开西华门以泄宫中积水，水奔激，殿侍班屋皆摧没，人畜多溺死，官为葬祭其无主者千五百八十人。
xī níng yuán nián qiū bà zhōu shān shuǐ zhàng yì bǎo dìng jūn dà shuǐ hài jia huài guān sī lú shè chéng bì piào ruò jū mín
熙宁元年秋，霸州山水涨溢，保定军大水，害稼，坏官私庐舍、城壁，漂溺居民。
hé jué ēn jì zhōu piào ruò jū mín
河决恩、冀州，漂溺居民。
èr nián bā yuè hé jué cāng zhōu ráo ān piào ruò jū mín yí xiàn zhì yú zhāng wèi cūn
二年八月，河决沧州饶安，漂溺居民，移县治于张为村。
quán zhōu dà fēng yǔ shuǐ yǔ cháo xiāng chōng fàn yì
泉州大风雨，水与潮相冲泛溢。
sǔn tián jià piào guān sī lú shè
损田稼，漂官私庐舍。
sì nián bā yuè jīn zhōu dà shuǐ huǐ chéng huài guān sī lú shè
四年八月，金州大水，毁城，坏官私庐舍。
qī nián liù yuè xī zhōu dà yǔ táo hé fàn yì
七年六月，熙州大雨，洮河泛溢。
bā nián sì yuè tán héng shào dào zhū zhōu jiāng shuǐ yì huài guān sī lú shè
八年四月，潭、衡、邵、道诸州江水溢，坏官私庐舍。
jiǔ nián qī yuè tài yuán fǔ fén hé xià qiū lín yǔ shuǐ dà zhǎng
九年七月，太原府汾河夏秋霖雨，水大涨。
shí yuè hǎi yáng cháo yáng èr xiàn hǎi cháo yì huài lú shè ruò jū mín
十月，海阳、潮阳二县海潮溢，坏庐舍，溺居民。
shí nián qī yuè hé jué cáo cūn xià sào chán yuān jué liú hé nán xǐ yòu dōng huì yú liáng shān zhāng zé luò fán huài jùn xiàn sì shí wǔ guān tíng mín shè shù wàn tián sān shí wàn qǐng
十年七月，河决曹村下埽，澶渊绝流，河南徙，又东汇于梁山、张泽泺，凡坏郡县四十五，官亭、民舍数万，田三十万顷。
míng zhōu zhāng hé jué zhù chéng
洺州漳河决，注城。
dà yǔ shuǐ èr zhàng hé yáng hé shuǐ tuān zhǎng huài nán cāng ruò jū mín
大雨水，二丈河、阳河水湍涨，坏南仓，溺居民。
cāng wèi lín yǔ bù zhǐ hé luò bào zhǎng bài lú shè sǔn tián miáo
沧、卫霖雨不止，河泺暴涨，败庐舍，损田苗。
yuán fēng yuán nián zhāng qiū hé shuǐ yì huài gōng sī lú shè chéng bì piào ruò mín jū
元丰元年，章丘河水溢，坏公私庐舍、城壁，漂溺民居。
shū zhōu shān shuǐ bào zhǎng jìn guān sī lú shè sǔn tián jià ruò jū mín
舒州山水暴涨，浸官私庐舍，损田稼，溺居民。
sì nián sì yuè chán zhōu lín hé xiàn xiǎo wú hé yì běi liú piào ruò jū mín
四年四月，澶州临河县小吴河溢北流，漂溺居民。
wǔ yuè huái shuǐ fàn zhǎng
五月，淮水泛涨。
wǔ nián qiū
五年秋。
yáng wǔ yuán wǔ èr xiàn hé jué huài tián lú
阳武、原武二县河决，坏田庐。
qī nián liù yuè qīng tián xiàn dà shuǐ sǔn tián jià
七年六月，青田县大水，损田稼。
qī yuè hé běi dōng xi lù shuǐ
七月，河北东、西路水。
běi jīng guǎn táo shuǐ hé yì rù fǔ chéng huài guān sī lú shè
北京馆陶水，河溢入府城，坏官私庐舍。
bā yuè zhào xíng míng cí xiāng zhū zhōu hé shuǐ fàn yì huài chéng guō jūn yíng
八月，赵、邢、洺、磁、相诸州河水泛溢，坏城郭、军营。
shì nián xiāng zhōu zhāng hé jué ruò lín zhāng xiàn jū mín
是年，相州漳河决，溺临漳县居民。
huái zhōu huáng qìn hé fàn yì dà yǔ shuǐ sǔn jia huài lú shè chéng bì
怀州黄、沁河泛溢，大雨水，损稼，坏庐舍、城壁。
cí zhōu zhū xiàn zhèn xià qiū zhāng fǔ hé shuǐ fàn yì
磁州诸县镇，夏秋漳、滏河水泛溢。
lín zhāng xiàn hú lǜ kǒu jué huài guān sī lú shè shāng tián jià sǔn jū mín
临漳县斛律口决，坏官私庐舍，伤田稼，损居民。
yuán yòu sì nián xià qiū lín yǔ hé liú fàn zhǎng
元祐四年，夏秋霖雨，河流泛涨。
bā nián zì sì yuè yǔ zhì bā yuè zhòu yè bù xī jī nèi jīng dōng xi huái nán hé běi zhū lù dà shuǐ
八年，自四月，雨至八月，昼夜不息，畿内、京东西、淮南、河北诸路大水。
zhào kāi jīng shī gōng guàn wǔ rì suǒ zài zhōu lìng zhǎng lì qí dǎo zǎi chén lǚ dà fáng děng dài zuì
诏开京师宫观五日，所在州令长吏祈祷，宰臣吕大防等待罪。
shào shèng yuán nián qī yuè jīng jī jiǔ yǔ cáo pú chén cài zhū zhōu shuǐ hài jia
绍圣元年七月，京畿久雨，曹、濮、陈、蔡诸州水，害稼。
yuán fú yuán nián hé běi jīng dōng děng lù dà shuǐ
元符元年，河北、京东等路大水。
èr nián liù yuè jiǔ yǔ shǎn xī jīng xi hé běi dà shuǐ hé yì piào rén mín huài lú shè
二年六月，久雨，陕西、京西、河北大水，河溢，漂人民，坏庐舍。
shì suì liǎng zhè sū hú xiù děng zhōu yóu lí shuǐ huàn
是岁，两浙苏、湖、秀等州尤罹水患。
dà guān yuán nián xià jīng jī dà shuǐ
大观元年夏，京畿大水。
zhào gōng bù dōu shuǐ jiān shū dǎo zhì yú bā jiǎo zhèn
诏工部都水监疏导，至于八角镇。
hé běi jīng xī hé yì piào ruò mín hù
河北、京西河溢，漂溺民户。
shí yuè sū hú shuǐ zāi
十月，苏、湖水灾。
èr nián qiū huáng hé jué xiàn méi xíng zhōu jù lù xiàn
二年秋，黄河决，陷没邢州钜鹿县。
sān nián qī yuè jiē zhōu jiǔ yǔ jiāng yì
三年七月，阶州久雨，江溢。
sì nián xià dèng zhōu dà shuǐ piào méi shùn yáng xiàn
四年夏，邓州大水，漂没顺阳县。
zhèng hé wǔ nián liù yuè jiāng níng fǔ tài píng xuān zhōu shuǐ zāi
政和五年六月，江宁府、太平、宣州水灾。
bā yuè sū hú cháng xiù zhū jùn shuǐ zāi
八月，苏、湖、常、秀诸郡水灾。
qī nián yíng cāng zhōu hé jué cāng zhōu chéng bù méi zhě sān bǎn mín sǐ zhě bǎi yú wàn
七年，瀛、沧州河决，沧州城不没者三版，民死者百余万。
zhòng hé yuán nián xià jiāng huái jīng zhè zhū lù dà shuǐ mín liú yí ruò zhě zhòng fēn qiǎn shǐ zhě zhèn jì
重和元年夏，江、淮、荆、浙诸路大水，民流移、溺者众，分遣使者振济。
fā yùn shǐ rèn liàng zuò bù zòu sì zhōu huài guān sī lú shè děng lè tíng
发运使任谅坐不奏泗州坏官私庐舍等勒停。
xuān hé yuán nián wǔ yuè dà yǔ shuǐ zhòu gāo shí yú zhàng fàn dū chéng zì xī běi móu tuo gāng lián wàn shèng mén wài mǎ jiān jū mín jǐn méi
宣和元年五月，大雨，水骤高十余丈，犯都城，自西北牟驼冈连万胜门外马监，居民尽没。
qián shù rì chéng zhōng jǐng jiē hún xuān hé diàn hòu jǐng shuǐ yì gài shuǐ xìn yě
前数日，城中井皆浑，宣和殿后井水溢，盖水信也。
zhì shì zhào dōu shuǐ shǐ zhě jué xi chéng suǒ hé dī shā qí shì chéng nán jū mín zhǒng mù jù bèi jìn suì huài jiè tián qīn gēng zhī jia
至是，诏都水使者决西城索河堤杀其势，城南居民冢墓俱被浸，遂坏藉田亲耕之稼。
shuǐ zhì yì měng zhí mào ān shàng nán xūn mén chéng shǒu fán bàn yuè
水至溢猛，直冒安上、南薰门，城守凡半月。
yǐ ér rù biàn biàn qú jiāng yì yú shì mù rén jué xià liú yóu chéng běi rù wǔ zhàng hé xià tōng liáng shān luò nǎi píng
已而入汴，汴渠将溢，于是募人决下流，由城北入五丈河，下通梁山泺，乃平。
shí yī yuè dōng nán zhōu xiàn shuǐ zāi
十一月，东南州县水灾。
sì nián shí èr yuè wù xū zhào fǎng wén dé zhōu yǒu jīng dōng xi lái liú mín bù shǎo běn zhōu zhèn jì yǒu fāng lìng bǎo zòu tuī ēn
四年十二月戊戌，诏："访闻德州有京东、西来流民不少，本州振济有方，令保奏推恩。
yú lù yù yǒu liú yí bù jí cún xù àn hé yǐ wén
余路遇有流移，不即存恤，按劾以闻。
liù nián qiū jīng jī héng yǔ
"六年秋，京畿恒雨。
hé běi jīng dōng liǎng zhè shuǐ zāi mín duō liú yí
河北、京东、两浙水灾，民多流移。
jiàn yán èr nián chūn dōng nán jùn guó shuǐ
建炎二年春，东南郡国水。
shào xīng èr nián rùn yuè huī yán zhōu shuǐ hài jia
绍兴二年闰月，徽、严州水，害稼。
sān nián qī yuè bǐng zǐ quán zhōu shuǐ sān rì huài chéng guō lú shè
三年七月丙子，泉州水三日，坏城郭、庐舍。
wǔ nián qiū xi chuān jùn guó shuǐ
五年秋，西川郡国水。
liù nián dōng ráo zhōu yǔ shuǐ huài chéng sì bǎi yú zhàng
六年冬，饶州雨水坏城四百余丈。
shí sì nián wǔ yuè bǐng yín wù zhōu shuǐ
十四年五月丙寅，婺州水。
yǐ chǒu lán xī xiàn shuǐ qīn xiàn shì bǐng yín zhōng yè shuǐ bào zhì sǐ zhě wàn yú rén
乙丑，兰溪县水侵县市，丙寅中夜，水暴至，死者万余人。
shí liù nián tóng chuān fǔ dōng nán jiāng yì shuǐ rù chéng jìn mín lú
十六年，潼川府东、南江溢，水入城，浸民庐。
shí bā nián bā yuè shào xīng fǔ míng wù zhōu shuǐ
十八年八月，绍兴府、明、婺州水。
èr shí èr nián huái diàn shuǐ
二十二年，淮甸水。
èr shí sān nián jīn táng xiàn dà shuǐ
二十三年，金堂县大水。
tóng chuān fǔ jiāng yì jìn chéng nèi wài mín lú
潼川府江溢，浸城内外民庐。
xuān zhōu dà shuǐ qí liú fàn yì zhì tài píng zhōu
宣州大水，其流泛溢至太平州。
qī yuè guāng zé xiàn dà yǔ xī liú bào yǒng píng dì gāo shí yú zhàng rén bì bù jí zhě jiē ruò bàn shí jí píng
七月，光泽县大雨，溪流暴涌，平地高十余丈，人避不及者皆溺，半时即平。
èr shí qī nián zhèn jiāng jiàn kāng shào xīng fǔ zhēn tài píng chí jiāng hóng è zhōu hàn yáng jūn dà shuǐ
二十七年，镇江、建康、绍兴府、真、太平、池、江、洪、鄂州、汉阳军大水。
èr shí bā nián liù yuè bǐng shēn xìng lì èr zhōu jí dà ān jūn dà yǔ shuǐ liú mín lú huài qiáo zhàn sǐ zhě shén zhòng
二十八年六月丙申，兴、利二州及大安军大雨水，流民庐，坏桥栈，死者甚众。
jiǔ yuè jiāng dōng huái nán shù jùn shuǐ
九月，江东、淮南数郡水。
zhè dōng xi yán jiāng hǎi jùn xiàn dà fēng shuǐ píng jiāng shào xīng fǔ hú cháng xiù rùn wéi shèn
浙东、西沿江海郡县大风、水，平江、绍兴府、湖、常、秀、润为甚。
èr shí jiǔ nián qī yuè wù xū fú zhōu shuǐ rù chéng mǐn hòu guān huái ān sān xiàn huài tián lú guān lì bù yǐ wén xiàn chén fán guāng yuǎn zuò chù
二十九年七月戊戌，福州水入城，闽、候官、怀安三县坏田庐，官吏不以闻，宪臣樊光远坐黜。
sān shí nián wǔ yuè xīn mǎo yè yú qián lín ān ān jí sān xiàn shān shuǐ bào chū huài mín lú tián sāng nì sǐ zhě shén zhòng
三十年五月辛卯夜，于潜、临安、安吉三县山水暴出，坏民庐、田桑，溺死者甚众。
sān shí yī nián bā yuè jiàn shǐ xiàn dà shuǐ liú mín lú sǐ zhě shén zhòng
三十一年八月，建始县大水，流民庐，死者甚众。
sān shí èr nián sì yuè huái yì shù bǎi lǐ piào mín tián lú sǐ zhě yóu zhòng
三十二年四月，淮溢数百里，漂民田庐，死者尤众。
liù yuè zhè xi jùn xiàn shān yǒng bào shuǐ piào mín shè huài tián fù zhōu
六月，浙西郡县山涌暴水，漂民舍，坏田覆舟。
lóng xīng yuán nián bā yuè zhè dōng xī zhōu xiàn dà fēng shuǐ shào xīng píng jiāng fǔ hú zhōu jí chóng dé xiàn wéi shèn
隆兴元年八月，浙东、西州县大风、水，绍兴、平江府、湖州及崇德县为甚。
èr nián qī yuè píng jiāng zhèn jiāng jiàn kāng níng guó fǔ hú cháng xiù chí tài píng lú hé guāng zhōu jiāng yīn guǎng dé shòu chūn wú wéi jūn huái dōng jùn jiē dà shuǐ jìn chéng guō huài lú shè wéi tián jūn lěi
二年七月，平江、镇江、建康、宁国府、湖、常、秀、池、太平、庐和光州、江阴、广德、寿春、无为军、淮东郡皆大水，浸城郭，坏庐舍、圩田、军垒。
cāo zhōu háng shì zhě lěi rì rén nì sǐ shén zhòng
操舟行市者累日，人溺死甚众。
yuè yuè jī yīn kǔ yǔ shuǐ huàn yì shén huái dōng yǒu liú mín
越月，积阴苦雨，水患益甚，淮东有流民。
qián dào yuán nián liù yuè cháng hú zhōu shuǐ huài wéi tián
乾道元年六月，常、湖州水坏圩田。
èr nián bā yuè dīng hài wēn zhōu dà fēng hǎi yì piào mín lú yán chǎng lóng shuò sì fù zhōu nì sǐ èr wàn yú rén jiāng bīn zì gé shàng qī qiān yú
二年八月丁亥，温州大风，海溢，漂民庐、盐场、龙朔寺，覆舟，溺死二万余人，江滨胔骼尚七千余。
sān nián liù yuè lú shū qí zhōu shuǐ huài miáo jià piào rén chù
三年六月，庐、舒、蕲州水，坏苗稼，漂人畜。
qī yuè jǐ yǒu lín ān fǔ tiān mù shān yǒng bào shuǐ jué lín ān xiàn wǔ xiāng mín lú èr bǎi bā shí yú jiā rén duō nì sǐ
七月己酉，临安府天目山涌暴水，决临安县五乡民庐二百八十余家，人多溺死。
bā yuè hú xiù zhōu shàng yú xiàn shuǐ huài mín tián lú
八月，湖、秀州、上虞县水，坏民田庐。
shí jī lǎo zhì yú jiǔ yuè hé jià jiē fǔ
时积潦至于九月，禾稼皆腐。
jiāng dōng shān shuǐ yì jiāng xī zhū jùn shuǐ lóng xīng fǔ sì xiàn wéi shèn
江东山水溢，江西诸郡水，隆兴府四县为甚。
sì nián qī yuè rén xū qú zhōu dà shuǐ bài chéng sān bǎi yú zhàng piào mín lú zī mù huài hé jià
四年七月壬戌，衢州大水，败城三百余丈，漂民庐，孳牧，坏禾稼。
zhū jì xiàn dà shuǐ hài jia
诸既县大水害稼。
jiāng níng jiàn kāng fǔ shuǐ
江宁、建康府水。
shì suì ráo xìn yì shuǐ
是岁，饶、信亦水。
wǔ nián qī yuè dīng sì jiàn níng fǔ ruì yìng chǎng dà jì shān zǎo děng shān bào shuǐ yǒng chū piào mín lú nì sǐ shén zhòng
五年七月丁巳，建宁府瑞应场大漈、山枣等山暴水涌出，漂民庐，溺死甚众。
shì suì xià qiū wēn tāi zhōu fán sān dà fēng shuǐ piào mín lú huài tián jià rù chù nì sǐ zhě shén zhòng huáng yán xiàn wéi shèn jùn shǒu wáng zhī wàng chén yán xiào bù yǐ wén jiē chù xuē
是岁夏秋，温、台州凡三大风，水漂民庐，坏田稼，入畜溺死者甚众，黄岩县为甚，郡守王之望、陈岩肖不以闻，皆黜削。
liù nián wǔ yuè píng jiāng jiàn kāng níng guó fǔ wēn hú xiù tài píng zhōu guǎng dé jūn jí jiāng xī jùn dà shuǐ jiāng dōng chéng shì yǒu shēn zhàng yú zhě piào mín lú yīn tián jià kuì wéi dī rén duō liú xǐ
六年五月，平江、建康、宁国府、温、湖、秀、太平州、广德军及江西郡大水，江东城市有深丈余者，漂民庐，湮田稼，溃圩堤，人多流徙。
bā nián wǔ yuè gàn zhōu nán ān jūn shān shuǐ bào chū jí lóng xīng fǔ jí yún zhōu lín jiāng jūn jiē dà yǔ shuǐ piào mín lú huài chéng guō kuì tián hài jia
八年五月，赣州、南安军山水暴出，及隆兴府、吉、筠州、临江军皆大雨水，漂民庐，坏城郭，溃田害稼。
liù yuè rén yín sì chuān jùn xiàn dà yǔ shuǐ jiā méi qióng shǔ zhōu yǒng kāng jūn jí jīn táng xiàn yóu shén piào mín lú jué tián mǔ
六月壬寅，四川郡县大雨水，嘉、眉、邛、蜀州、永康军及金堂县尤甚，漂民庐，决田亩。
jiǔ nián wǔ yuè wù wǔ jiàn kāng lóng xīng fǔ yán jí ráo xìn chí tài píng zhōu guǎng dé jūn shuǐ piào mín jū huài wéi yīn tián fēn shuǐ xiàn shā sāi sì bǎi yú mǔ cǎi shí liú mín duō dù jiāng
九年五月戊午，建康、隆兴府、严、吉、饶、信、池、太平州、广德军水，漂民居，坏圩湮田，分水县沙塞四百余亩，采石流民多渡江。
liù yuè hú běi jùn xiàn shuǐ
六月，湖北郡县水。
chún xī yuán nián qī yuè rén yín guǐ mǎo qián táng dà fēng tāo jué lín ān fǔ jiāng dī yī qiān liù bǎi liù shí yú zhàng piào jū mín liù bǎi sān shí yú jiā rén hé xiàn bīn jiāng èr xiāng huài tián pǔ
淳熙元年七月壬寅、癸卯，钱塘大风涛，决临安府江堤一千六百六十余丈，漂居民六百三十余家，仁和县濒江二乡坏田圃。
sān nián bā yuè xīn sì tāi zhōu dà fēng yǔ zhì yú rén wǔ hǎi tāo xī liú hé jī wèi dà shuǐ jué jiāng àn huài mín lú nì sǐ zhě shén zhòng
三年八月辛巳，台州大风雨，至于壬午，海涛、溪流合激为大水，决江岸，坏民庐，溺死者甚众。
guǐ wèi xíng dū dà yǔ shuǐ huài dé shèng jiāng zhǎng běi xīn sān qiáo jí qián táng yú háng rén hé xiàn tián liú rù hú xiù zhōu hài jia
癸未，行都大雨水，坏德胜、江涨、北新三桥及钱塘、余杭、仁和县田，流入湖、秀州，害稼。
zhè dōng xī jiāng dōng jùn xiàn duō shuǐ wù zhōu kuài jī shèng guǎng dé jūn jiàn píng sān xiàn yóu shén
浙东西、江东郡县多水，婺州、会稽嵊、广德军建平三县尤甚。
sì nián wǔ yuè gēng zǐ jiàn níng fǔ fú nán jiàn zhōu dà yǔ shuǐ zhì yú rén yín piào mín lú shù qiān jiā
四年五月庚子，建宁府、福、南剑州大雨水，至于壬寅，漂民庐数千家。
jǐ hài yè qián táng jiāng tāo dà yì bài lín ān fǔ dī bā shí yú zhàng
己亥夜，钱塘江涛大溢，败临安府堤八十余丈；
gēng zǐ yòu bài dī bǎi yú zhàng
庚子，又败堤百余丈。
míng zhōu bīn hǎi dà fēng hǎi tāo bài dìng hǎi xiàn dī èr qiān wǔ bǎi yú zhàng yín xiàn dī wǔ qiān yī bǎi yú zhàng piào méi mín tián
明州濒海大风，海涛败定海县堤二千五百余丈、鄞县堤五千一百余丈，漂没民田。
jiǔ yuè dīng yǒu wù xū dà fēng yǔ jià hǎi tāo bài qián táng xiàn dī sān bǎi yú zhàng
九月丁酉、戊戌，大风雨驾海涛，败钱塘县堤三百余丈；
yú yáo xiàn nì sǐ sì shí yú rén bài dī èr qiān wǔ bǎi liù shí yú zhàng
余姚县溺死四十余人，败堤二千五百六十余丈；
bài shàng yú xiàn dī jí liáng hú yàn jí yùn hé àn
败上虞县堤及梁湖堰及运河岸；
dìng hǎi xiàn bài dī èr qiān wǔ bǎi yú zhàng
定海县败堤二千五百余丈；
yín xiàn bài dī wǔ qiān yī bǎi yú zhàng
鄞县败堤五千一百余丈。
wǔ nián liù yuè wù chén gǔ tián xiàn dà shuǐ piào mín lú pǐ xiàn zhì shì qiáo
五年六月戊辰，古田县大水，漂民庐，圮县治市桥。
rùn yuè jǐ hài jiē zhōu shuǐ huài chéng guō
闰月己亥，阶州水，坏城郭。
yǐ sì xīng huà jūn jí fú qīng xiàn jí hǎi kǒu zhèn dà shuǐ piào mín lú guān shè cāng kù nì sǐ zhě shén zhòng
乙巳，兴化军及福清县及海口镇大水，漂民庐、官舍、仓库，溺死者甚众。
liù nián xià qú zhōu shuǐ
六年夏，衢州水。
qiū níng guó fǔ wēn tái hú xiù tài píng zhōu shuǐ huài wéi tián yuè qīng xiàn nì sǐ zhě bǎi yú rén
秋，宁国府、温、台、湖、秀、太平州水，坏圩田，乐清县溺死者百余人。
qī nián wǔ yuè wù xū fēn yí xiàn dà shuǐ jué tián hài jia
七年五月戊戌，分宜县大水，决田害稼。
bā nián wǔ yuè rén chén yán zhōu dà shuǐ piào jìn mín jū wàn jiǔ qiān wǔ bǎi sì shí yú jiā lěi shè liù bǎi bā shí yú qū
八年五月壬辰，严州大水，漂浸民居万九千五百四十余家、垒舍六百八十余区。
shào xīng fǔ dà shuǐ wǔ xiàn piào jìn mín jū bā wàn sān qiān yú jiā tián jià jǐn fǔ
绍兴府大水，五县漂浸民居八万三千余家，田稼尽腐；
yú pǔ bài dī wǔ bǎi yú zhàng xīn lín bài dī tōng yùn hé
渔浦败堤五百余丈，新林败堤通运河。
shì suì huī jiāng èr zhōu yì shuǐ
是岁，徽、江二州亦水。
shí nián wǔ yuè xīn sì xìn zhōu dà shuǐ rù chéng chén lú shè shì jǐng
十年五月辛巳，信州大水入城，沈庐舍、市井。
xiāng yáng fǔ dà shuǐ piào mín lú gài cáng wèi kōng
襄阳府大水，漂民庐，盖藏为空。
jiāng dōng zhè dōng shù jùn yì shuǐ
江东、浙东数郡亦水。
bā yuè xīn yǒu léi zhōu dà fēng jī hǎi tāo méi bīn hǎi mín shè sǐ zhě shén zhòng
八月辛酉，雷州大风激海涛，没濒海民舍，死者甚众。
jiǔ yuè yǐ chǒu fú zhāng zhōu dà fēng yǔ shuǐ bào zhì zhǎng xī níng dé xiàn bīn hǎi jù luò lú shè rén zhōu jiē piào rù hǎi zhāng chéng bàn méi jìn bā bǎi jiǔ shí yú jiā
九月乙丑，福、漳州大风雨，水暴至，长溪、宁德县濒海聚落、庐舍、人舟皆漂入海，漳城半没，浸八百九十余家。
dīng mǎo jí zhōu lóng quán xiàn dà shuǐ piào mín lú huài tián mǔ nì sǐ zhě zhòng
丁卯，吉州龙泉县大水，漂民庐，坏田亩，溺死者众。
shí yī nián sì yuè hé zhōu shuǐ yīn mín lú huài wéi tián
十一年四月，和州水，湮民庐，坏圩田。
wǔ yuè bǐng shēn jiē zhōu bái jiāng shuǐ yì jué dī pǐ chéng jìn mín lú lěi shè cí miào sì guàn shén duō
五月丙申，阶州白江水溢，决堤圮城，浸民庐、垒舍、祠庙、寺观甚多。
jiàn kāng fǔ tài píng zhōu shuǐ
建康府、太平州水。
liù yuè jiǎ shēn chù zhōu lóng quán xiàn dà yǔ shuǐ jìn mín shè huài gàng liáng huì tián hài jia
六月甲申，处州龙泉县大雨，水浸民舍，坏杠梁，汇田害稼。
qī yuè rén chén míng zhōu dà fēng yǔ shān shuǐ bào chū jìn mín shì pǐ mín lú fù zhōu shā rén
七月壬辰，明州大风雨，山水暴出，浸民市，圮民庐，覆舟杀人。
shí èr nián liù yuè wù zhōu jí fù yáng xiàn jiē shuǐ jìn mín lú hài tián jià
十二年六月，婺州及富阳县皆水，浸民庐，害田稼。
bā yuè wù yín ān jí xiàn bào shuǐ fā zǎo yuán cūn piào lú shè sì guàn huài tián jià dài jìn nì sǐ qiān yú rén jùn shǒu liú zǎo bù yǐ wén zuò chù
八月戊寅，安吉县暴水发枣园村，漂庐舍、寺观，坏田稼殆尽，溺死千余人，郡守刘藻不以闻，坐黜。
shì suì è zhōu zì xià cú dōng shuǐ jìn mín lú
是岁，鄂州自夏徂冬，水浸民庐。
jiǔ yuè tāi zhōu shuǐ
九月，台州水。
shí sì nián sān yuè xīn wèi tīng zhōu shuǐ piào bǎi yú jiā jūn lěi liù shí yú qū
十四年三月辛未，汀州水，漂百余家、军垒六十余区。
shí wǔ nián wǔ yuè huái diàn dà yǔ shuǐ huái shuǐ yì lú háo chǔ zhōu wú wéi ān fēng gāo yóu xū yí jūn jiē piào lú shè tián jià lú zhōu chéng pǐ
十五年五月，淮甸大雨水，淮水溢，庐、濠、楚州、无为、安丰、高邮、盱眙军皆漂庐舍、田稼，庐州城圮。
jīng jiāng yì è zhōu dà shuǐ piào jūn mín lěi shè sān qiān yú
荆江溢，鄂州大水，漂军民垒舍三千余。
jiāng líng cháng dé dé ān fǔ fù yuè lǐ zhōu hàn yáng jūn shuǐ
江陵、常德、德安府、复、岳、澧州、汉阳军水。
wù wǔ qí mén xiàn qún shān bào huì wèi dà shuǐ piào tián hé lú shè zhǒng mù sāng má rén chù shén liù qī fú zì shén zhòng jí hài jí fú liáng xiàn
戊午，祁门县群山暴汇为大水，漂田禾、庐舍、冢墓、桑麻、人畜什六七，浮胔甚众，及害及浮梁县。
liù yuè jiàn níng lóng xīng fǔ yuán fǔ zhōu lín jiāng jūn shuǐ pǐ mín lú
六月，建宁、隆兴府、袁、抚州、临江军水圮民庐。
qī yuè huáng yán xiàn shuǐ bài tián zhū
七月，黄岩县水败田潴。
fān yáng hú yì fān yáng xiàn piào mín shè tián jià yǒu liú xǐ zhě
番昜湖溢番昜县，漂民舍、田稼，有流徙者。
shí liù nián sì yuè jiǎ xū shào xīng fǔ xīn chāng xiàn shān shuǐ bào zuò hài jia yīn tián piào mín lú
十六年四月甲戌，绍兴府新昌县山水暴作，害稼湮田，漂民庐。
wǔ yuè bǐng chén yuán jìng zhōu shān shuǐ bào yì zhì chén zhōu cháng dé fǔ chéng méi yī zhàng wǔ chǐ piào mín lú shè
五月丙辰，沅、靖州山水暴溢至辰州，常德府城没一丈五尺，漂民庐舍。
tīng zhōu dà shuǐ jìn mín lú qiān wǔ bǎi yú jiā nì sǐ sān qiān rén
汀州大水，浸民庐千五百余家，溺死三千人。
fēn yí xiàn shuǐ
分宜县水。
dīng sì jiē zhōu bái jiāng shuǐ yì jìn chéng shì mín lú
丁巳，阶州白江水溢，浸城市民庐。
liù yuè gēng yín zhèn jiāng fǔ dà yǔ shuǐ wǔ rì jìn jūn mín lěi shè sān qiān yú
六月庚寅，镇江府大雨水五日，浸军民垒舍三千余。
xīn mǎo tóng chuān fǔ dōng nán èr jiāng yì jué dī huǐ qiáo jìn mín lú fú chéng zhōng jiāng shè hóng tōng quán qī xiàn méi tián lú
辛卯，潼川府东南二江溢，决堤，毁桥，浸民庐，涪城、中江、射洪、通泉、郪县没田庐。
shào xī èr nián sān yuè níng huà xiàn lián shuǐ piào lú shè tián mǔ nì sǐ èr shí yú rén
绍熙二年三月，宁化县连水漂庐舍、田亩，溺死二十余人。
wǔ yuè wù shēn jiàn níng zhōu shuǐ
五月戊申，建宁州水。
jǐ yǒu fú zhōu shuǐ jìn fù guō mín lú huái ān hòu guān xiàn piào qiān sān bǎi yú jiā gǔ tián mǐn qīng xiàn yì huài tián lú
己酉，福州水，浸附郭民庐，怀安、候官县漂千三百余家，古田、闽清县亦坏田庐。
gēng wǔ lì zhōu dōng jiāng yì
庚午，利州东江溢。
huài dī tián lú shè
坏堤、田、庐舍。
xīn wèi tóng chuān fǔ dōng nán jiāng yì
辛未，潼川府东、南江溢；
liù yuè wù yín yòu yì zài huài dī qiáo shuǐ rù chéng méi lú shè qī bǎi sì shí yú jiā qī fú shè hóng tōng quán xiàn huì tián wèi jiāng zhě qiān yú mǔ
六月戊寅，又溢，再坏堤桥，水入城，没庐舍七百四十余家，郪、涪、射洪、通泉县汇田为江者千余亩。
qī yuè guǐ hài jiā líng jiāng bào yì xìng zhōu pǐ chéng mén jùn yù guān shè fán shí qī suǒ piào mín jū sān qiān sì bǎi jiǔ shí yú tóng chuān chóng qìng fǔ mián guǒ hé jīn lóng hàn zhōu huái ān shí quán dà ān jūn yú guān jiē shuǐ
七月癸亥，嘉陵江暴溢，兴州圮城门、郡狱、官舍凡十七所，漂民居三千四百九十余，潼川崇庆府、绵、果、合、金、龙、汉州、怀安、石泉、大安军鱼关皆水。
shí shàng liú xī fān jiè gǔ sōng zhōu jiāng shuǐ bào yì lóng zhōu bài qiáo gé wǔ bǎi yú qū jiāng yóu xiàn nì sǐ zhě zhòng
时上流西蕃界古松州江水暴溢，龙州败桥阁五百余区，江油县溺死者众。
sān nián wǔ yuè rén chén cháng dé fǔ dà yǔ shuǐ jìn mín tián lú
三年五月壬辰，常德府大雨水，浸民田庐。
yǐ wèi tóng chuān fǔ dōng nán jiāng yì hòu liù rì yòu yì jìn chéng wài mín lú rén xǐ yú shān
乙未，潼川府东、南江溢，后六日又溢，浸城外民庐，人徙于山。
jǐ hài chí zhōu dà yǔ shuǐ lián xī qīng yáng xiàn shān shuǐ bào yǒng piào tián lú shā rén gài cáng wú yí
己亥，池州大雨水连夕，青阳县山水暴涌，漂田庐杀人，盖藏无遗；
guì chí xiàn yì shuǐ
贵池县亦水。
gēng zǐ jīng xiàn dà yǔ shuǐ bài dī pǐ xiàn zhì lú shè
庚子，泾县大雨水，败堤，圮县治、庐舍。
liù yuè xīn chǒu jiàn píng xiàn shuǐ bài dī rù chéng piào jìn mín lú
六月辛丑，建平县水，败堤入城，漂浸民庐。
jiǎ xū qí mén xiàn shuǐ
甲戌，祁门县水。
qī yuè rén shēn tiān tāi xiān jū xiàn dà shuǐ lián xī piào jìn mín jū wǔ bǎi liù shí yú huài tián shāng jia
七月壬申，天台、仙居县大水连夕，漂浸民居五百六十余，坏田伤稼。
xiāng yáng jiāng líng fǔ dà yǔ shuǐ hàn jiāng yì bài dī fáng pǐ mín lú méi tián jià zhě yú xún fù zhōu jīng mén jūn shuǐ yì rú zhī
襄阳、江陵府大雨水，汉江溢，败堤防，圮民庐、没田稼者逾旬，复州、荆门军水亦如之。
zhèn jiāng fǔ sān xiàn shuǐ sǔn xià dì zhī jia
镇江府三县水，损下地之稼。
sì nián sì yuè shàng gāo xiàn shuǐ jìn èr bǎi yú jiā
四年四月，上高县水，浸二百余家。
wǔ yuè rén shēn guǐ yǒu fèng xīn xiàn dà léi yǔ shuǐ piào jìn bā bǎi èr shí yú jiā
五月壬申、癸酉，奉新县大雷雨、水，漂浸八百二十余家。
wǔ yuè xīn wèi bǐng zǐ zhèn jiāng fǔ dà yǔ shuǐ jìn yíng lěi liù qiān yú qū
五月辛未、丙子，镇江府大雨水，浸营垒六千余区。
wù yín ān fēng jūn dà shuǐ píng dì sān zhàng yú piào tián lú sī mài jiē kōng
戊寅，安丰军大水，平地三丈余，漂田庐，丝麦皆空。
shì yuè zhū jì xiāo shān xuān chéng níng guó xiàn dà shuǐ huài tián jià
是月，诸暨、萧山、宣城、宁国县大水，坏田稼。
guǎng dé jūn shǔ xiàn shuǐ hài jia
广德军属县水害稼。
yún zhōu shuǐ jìn mín lú
筠州水浸民庐。
wù yín jìn xián xiàn shuǐ pǐ bǎi èr shí yú jiā
戊寅，进贤县水，圮百二十余家。
liù yuè bǐng shēn xīng guó jūn shuǐ chí kǒu zhèn jí dà yě xiàn piào mín lú yǒu nì sǐ zhě
六月丙申，兴国军水，池口镇及大冶县漂民庐，有溺死者。
wù xū jìng ān xiàn shuǐ piào sān bǎi èr shí yú jiā
戊戌，靖安县水，漂三百二十余家。
shì xià jiāng gàn zhōu jiāng líng fǔ yì shuǐ
是夏，江、赣州、江陵府亦水。
qī yuè yǐ yǒu fēng chéng xiàn shuǐ rén wǔ lín jiāng jūn shuǐ jiē pǐ mín lú
七月乙酉，丰城县水，壬午，临江军水，皆圮民庐。
dīng hài xīn gàn xiàn piào jìn èr qiān sān bǎi yú jiā
丁亥，新淦县漂浸二千三百余家。
bā yuè xīn chǒu lóng xīng fǔ shuǐ pǐ qiān èr bǎi qī shí yú jiā
八月辛丑，隆兴府水，圮千二百七十余家。
jí zhōu shuǐ piào jìn mín lú jí tài hé xiàn guān shè
吉州水，漂浸民庐及泰和县官舍。
zì xià jí qiū jiāng xī jiǔ zhōu sān shí qī xiàn jiē shuǐ
自夏及秋，江西九州三十七县皆水。
shì suì xīng huà jūn dà fēng jī hǎi tāo piào méi tián lú yóu duō
是岁，兴化军大风激海涛，漂没田庐尤多。
wǔ nián wǔ yuè xīn wèi shí dài guì chí jīng xiàn jiē shuǐ pǐ mín lú nì sǐ zhě zhòng
五年五月辛未，石埭、贵池、泾县皆水，圮民庐，溺死者众。
shì yuè tài zhōu dà shuǐ
是月，泰州大水。
qī yuè rén shēn cí xī xiàn shuǐ piào mín lú jué tián hài jia rén duō nì sǐ
七月壬申，慈溪县水，漂民庐，决田害稼，人多溺死。
yǐ hài kuài jī shān yīn xiāo shān yú yáo shàng yú xiàn dà fēng jià hǎi tāo huài dī shāng tián jià
乙亥，会稽、山阴、萧山、余姚、上虞县大风驾海涛，坏堤，伤田稼。
bā yuè xīn chǒu qián táng lín ān xīn chéng fù yáng wū qián xiàn dà yǔ shuǐ yú háng xiàn yóu shén piào méi tián lú sǐ zhě wú suàn
八月辛丑，钱塘、临安、新城、富阳、于潜县大雨水，余杭县尤甚，漂没田庐，死者无算。
ān jí xiàn shuǐ píng dì zhàng yú
安吉县水，平地丈余。
píng jiāng zhèn jiāng níng guó fǔ míng tái wēn yán cháng zhōu jiāng yīn jūn jiē shuǐ
平江、镇江、宁国府、明、台、温、严、常州、江阴军皆水。
shì qiū
是秋。
wǔ líng xiàn jiāng yì pǐ tián lú shén zhòng
武陵县江溢，圮田庐甚众。
qìng yuán yuán nián liù yuè rén shēn tāi zhōu jí shǔ xiàn dà fēng yǔ shān hóng hǎi tāo bìng zuò piào méi tián lú wú suàn sǐ zhě bì chuān piào chén xún rì
庆元元年六月壬申，台州及属县大风雨，山洪、海涛并作，漂没田庐无算，死者蔽川，漂沉旬日。
zhì yú qī yuè jiǎ yín huáng yán xiàn shuǐ yóu shén
至于七月甲寅，黄岩县水尤甚。
cháng píng shǐ zhě mò zhāng yǐ huǎn yú zhèn xù zuò miǎn
常平使者莫漳以缓于振恤，坐免。
qī yuè lín ān fǔ shuǐ
七月，临安府水。
èr nián qiū zhè dōng jùn guó dà shuǐ
二年秋，浙东郡国大水。
sān nián jiǔ yuè shào xīng fǔ shǔ xiàn èr wù zhōu shǔ xiàn èr shuǐ hài jia wǔ nián qiū tái wēn qú wù shuǐ piào mín lú rén duō nì sǐ qú shǒu zhāng jīng yǐ nì zāi lìn zhèn zuò chù
三年九月，绍兴府属县二婺州属县二，水害稼，五年秋，台、温衢、婺水，漂民庐，人多溺死，衢守张经以匿灾吝振坐黜。
liù nián wǔ yuè jiàn níng fǔ yán qú wù ráo xìn huī nán jiàn zhōu jí jiāng xī jùn xiàn jiē dà shuǐ zì gēng wǔ zhì yú jiǎ xū piào mín lú hài jia
六年五月，建宁府、严、衢、婺、饶、信、徽、南剑州及江西郡县皆大水，自庚午至于甲戌，漂民庐，害稼。
jiā tài èr nián qī yuè bǐng wǔ shàng háng xiàn shuǐ pǐ tián lú huài jia mín duō nì sǐ
嘉泰二年七月丙午，上杭县水，圮田庐，坏稼，民多溺死。
jiàn ān xiàn piào jūn mín lú shè bǎi èr shí yú shān cuī fù mín lú qī shí qī jiā ruò yā sǐ zhě liù shí yú
建安县漂军民庐舍百二十余，山摧，覆民庐七十七家，溺压死者六十余。
dīng wèi zhǎng xī xiàn piào mín lú èr bǎi bā shí yú jiā
丁未，长溪县漂民庐二百八十余家。
gǔ tián xiàn piào guān shè mín lú shén zhòng nì sǐ zhě èr bǎi qī shí
古田县漂官舍、民庐甚众，溺死者二百七十。
jiàn pǔ xiàn pǐ èr bǎi wǔ shí yú jiā sǐ zhě yì zhòng
剑浦县圮二百五十余家，死者亦众。
sān nián sì yuè jiāng nán jùn yì shuǐ hài jia
三年四月，江南郡邑水害稼。
kāi xǐ yuán nián jiǔ yuè bǐng xū hàn huái shuǐ yì jīng xiāng huái dōng jùn guó shuǐ chǔ zhōu xū yí jūn wéi shèn pǐ mín lú hài jia
开禧元年九月丙戌，汉、淮水溢，荆襄、淮东郡国水，楚州、盱眙军为甚，圮民庐，害稼。
èr nián wǔ yuè gēng yín dōng yáng xiàn dà shuǐ shān qiān qī bǎi sān shí yú suǒ tóng xī bēng hóng piào jù luò wǔ bǎi sì shí yú suǒ yīn tián èr wàn yú mǔ nì sǐ zhě shén zhòng
二年五月庚寅，东阳县大水，山千七百三十余所同夕崩洪，漂聚落五百四十余所，湮田二万余亩，溺死者甚众。
sān nián jiāng zhè huái jùn yì shuǐ è zhōu hàn yáng jūn yóu shén
三年，江、浙、淮郡邑水，鄂州、汉阳军尤甚。
jiā dìng èr nián wǔ yuè jǐ hài lián zhōu dà shuǐ bài chéng guō bǎi yú zhàng méi guān shě jùn xiáng mín lú huài tián mǔ jù luò shén duō
嘉定二年五月己亥，连州大水，败城郭百余丈，没官舍、郡庠、民庐，坏田亩聚落甚多。
liù yuè xīn yǒu xī hé zhōu shuǐ méi cháng dào xiàn zhì cāng kù
六月辛酉，西和州水，没长道县治、仓库。
bǐng zǐ zhāo huà xiàn shuǐ méi xiàn zhì piào mín lú
丙子，昭化县水，没县治，漂民庐。
chéng zhōu shuǐ rù chéng pǐ lěi shè
成州水，入城，圮垒舍。
tóng gǔ xiàn jí suì níng fǔ láng zhōu jiē shuǐ
同谷县及遂宁府、阆州皆水。
qī yuè rén chén tāi zhōu dà fēng yǔ jī hǎi tāo piào pǐ èr qiān èr bǎi bā shí yú jiā nì sǐ yóu zhòng
七月壬辰，台州大风雨激海涛，漂圮二千二百八十余家，溺死尤众。
sān nián sì yuè jiǎ zǐ xīn chéng xiàn dà shuǐ
三年四月甲子，新城县大水。
wǔ yuè yán qú wù huī zhōu fù yáng yú háng yán guān xīn chéng zhū jì chún ān dà yǔ shuǐ nì sǐ zhě zhòng pǐ tián lú shì guō shǒu zhǒng jiē fǔ
五月，严、衢、婺徽州、富阳、余杭、盐官、新城、诸暨、淳安大雨水，溺死者众，圮田庐、市郭，首种皆腐。
xíng dū dà shuǐ jìn lú shè wǔ qiān sān bǎi jìn lǚ lěi shè zhī zài chéng wài zhě bàn méi xī hú yì
行都大水，浸庐舍五千三百，禁旅垒舍之在城外者半没，西湖溢。
sì nián qī yuè xīn yǒu cí xī xiàn dà shuǐ pǐ tián lú rén duō ruò zhě
四年七月辛酉，慈溪县大水，圮田庐，人多溺者。
bā yuè shān yīn xiàn hǎi bài dī piào mín tián shù shí lǐ chì dì shí wàn mǔ
八月，山阴县海败堤，漂民田数十里，斥地十万亩。
wǔ nián wǔ yuè gēng xū yán zhōu shuǐ
五年五月庚戌，严州水。
liù yuè dīng chǒu tāi zhōu jí jiàn dé zhū jì kuài jī xiàn shuǐ huài tián lú
六月丁丑，台州及建德、诸暨、会稽县水，坏田庐。
liù nián liù yuè dīng chǒu chún ān xiàn shān yǒng bào shuǐ xiàn qīng quán sì piào wǔ xiāng tián lú bǎi bā shí lǐ nì sǐ zhě wú suàn jù mù jiē bá
六年六月丁丑，淳安县山涌暴水，陷清泉寺，漂五乡田庐百八十里，溺死者无算，巨木皆拔。
dīng hài yú qián xiàn dà shuǐ
丁亥，于潜县大水。
wù zǐ zhū jì xiàn fēng léi dà yǔ shān yǒng bào zuò piào shí xiāng tián lú nì sǐ zhě yóu duō
戊子，诸暨县风雷大雨，山涌暴作，漂十乡田庐，溺死者尤多。
qián táng xiàn lín ān yú háng yú qián ān jí xiàn jiē shuǐ
钱塘县、临安、余杭、于潜、安吉县皆水。
jiǔ nián wǔ yuè xíng dū jí shào xīng fǔ yán qú wù tái chù xìn ráo fú zhāng quán zhōu xīng huà jūn dà shuǐ piào tián lú hài jia
九年五月，行都及绍兴府、严、衢、婺、台、处、信、饶、福、漳、泉州、兴化军大水，漂田庐，害稼。
shí nián dōng zhè jiāng tāo yì pǐ lú shè fù zhōu nì sǐ shén zhòng
十年冬，浙江涛溢，圮庐舍，覆舟，溺死甚众。
shǔ hàn èr zhōu jiāng méi chéng guō
蜀、汉二州江没城郭。
shí yī nián liù yuè wù shēn wǔ kāng jí ān xiàn dà shuǐ piào guān shè mín lú huài tián jià rén chù sǐ zhě shén zhòng
十一年六月戊申，武康、吉安县大水，漂官舍、民庐，坏田稼，人畜死者甚众。
shí èr nián yán guān xiàn hǎi shī gù dào cháo xī chōng píng yě sān shí yú lǐ zhì shì qīn xiàn zhì lú zhōu gǎng dú jí shàng xià guǎn huáng wān gāng děng chǎng jiē pǐ
十二年，盐官县海失故道，潮汐冲平野三十余里，至是侵县治，庐州港渎及上下管、黄湾冈等场皆圮。
shǔ shān lún rù hǎi zhōng jù luò tián chóu shī qí bàn huài sì jùn tián
蜀山沦入海中，聚落、田畴失其半，坏四郡田。
hòu liù nián shǐ píng
后六年始平。
shí sì nián jiàn kāng fǔ dà shuǐ
十四年，建康府大水。
shí wǔ nián qī yuè xiāo shān xiàn dà shuǐ
十五年七月，萧山县大水。
shí jiǔ yǔ qú wù huī yán bào liú yǔ jiāng tāo hé pǐ tián lú hài jia
时久雨，衢、婺、徽、严暴流与江涛合，圮田庐，害稼。
shí liù nián wǔ yuè jiāng zhè huái jīng shǔ jùn xiàn shuǐ píng jiāng fǔ hú cháng xiù chí è chu tài píng zhōu guǎng dé jūn wéi shèn piào mín lú hài jia pǐ chéng guō dī fáng nì sǐ zhě zhòng
十六年五月，江、浙、淮、荆、蜀郡县水，平江府、湖、常、秀、池、鄂、楚、太平州、广德军为甚，漂民庐，害稼，圮城郭、堤防，溺死者众。
è zhōu jiāng hú hé zhǎng chéng shì chén mò lěi yuè bù xiè
鄂州江湖合涨，城市沉没，累月不泄。
shì qiū jiāng yì pǐ mín lú
是秋，江溢，圮民庐。
yú háng qián táng rén hé xiàn dà shuǐ
余杭、钱塘、仁和县大水。
fú zhāng quán zhōu xīng huà jūn shuǐ huài jia shí wǔ liù
福、漳、泉州、兴化军水坏稼十五六。
shí qī nián wǔ yuè fú jiàn dà shuǐ piào shuǐ kǒu zhèn mín lú jiē jǐn hòu guān xiàn gān zhè zhài piào shù bǎi jiā rén duō nì sǐ
十七年五月，福建大水，漂水口镇民庐皆尽，候官县甘蔗砦漂数百家，人多溺死；
jiàn níng fǔ méi píng zhèng qiáo rù chéng
建宁府没平政桥，入城；
nán jiàn zhōu pǐ jùn zhì chéng lóu jùn yù guān shè chéng huài mín bì shuǐ lóu shàng zhě jiē sǐ
南剑州圮郡治、城楼、郡狱、官舍，城坏，民避水楼上者皆死。
yǐ mǎo jiàn chāng jūn dà shuǐ chéng bù méi zhě sān bǎn piào mín lú pǐ guān shè chéng guō qiáo liáng hài jia
乙卯，建昌军大水，城不没者三板，漂民庐，圮官舍、城郭、桥梁，害稼。
shào dìng èr nián tiān tāi xiān jū xiàn dà shuǐ
绍定二年，天台、仙居县大水。
sì nián yán jiāng shuǐ zāi
四年，沿江水灾。
duān píng sān nián sān yuè xīn yǒu qí zhōu dà yǔ shuǐ piào mín jū
端平三年三月辛酉，蕲州大雨水，漂民居。
shì nián yīng dé fǔ zhāo zhōu jí xiāng hàn jiāng jiē dà shuǐ
是年，英德府、昭州及襄、汉江皆大水。
jiā xī yuán nián ráo xìn zhōu shuǐ
嘉熙元年，饶、信州水。
èr nián zhè jiāng yì
二年，浙江溢。
chún yòu èr nián shào xīng fǔ chù wù zhōu shuǐ
淳祐二年，绍兴府、处、婺州水。
qī nián fú jiàn shuǐ
七年，福建水。
shí nián yán zhōu shuǐ
十年，严州水。
shí yī nián bā yuè jiǎ chén tīng zhōu shān shuǐ bào zhì piào rén mín
十一年八月甲辰，汀州山水暴至，漂人民。
jiǔ yuè jiāng líng shuǐ
九月，江陵水。
shì nián jiāng zhè duō shuǐ ráo zhōu yì shuǐ
是年，江、浙多水，饶州亦水。
shí èr nián liù yuè jiàn níng fǔ yán qú wù xìn tái chù nán jiàn zhōu shào wǔ jūn dà shuǐ mào chéng guō piào shì lú sǐ zhě yǐ wàn shù
十二年六月，建宁府、严、衢、婺、信、台、处、南剑州、邵武军大水，冒城郭，漂室庐，死者以万数。
bǎo yòu yuán nián qī yuè wēn tái chù xìn ráo zhōu dà shuǐ
宝祐元年七月，温、台、处、信、饶州大水。
kāi qìng yuán nián wǔ yuè jǐ wèi wù zhōu shuǐ piào mín lú
开庆元年五月己未，婺州水，漂民庐。
shì suì chú yán zhōu shuǐ
是岁，滁、严州水。
jǐng dìng èr nián zhè dōng shuǐ
景定二年，浙东水。
xián chún liù nián wǔ yuè dà yǔ shuǐ
咸淳六年五月，大雨水。
qī nián wǔ yuè jiǎ shēn zhū jì xiàn dà shuǐ piào lú shè
七年五月甲申，诸暨县大水，漂庐舍。
shì yuè chóng qìng fǔ jiāng shuǐ fàn yì zhě sān piào chéng bì huài lóu lǔ
是月，重庆府江水泛溢者三，漂城壁，坏楼橹。
shí nián sān yuè lú zhōu shuǐ
十年三月，庐州水。
sì yuè shào xīng fǔ dà yǔ shuǐ
四月，绍兴府大雨水。
bā yuè lín ān fǔ shuǐ ān jí wǔ kāng xiàn shuǐ
八月，临安府水，安吉、武康县水。
tài píng xīng guó sì nián bā yuè huá zhōu lí yáng xiàn hé qīng
太平兴国四年八月，滑州黎阳县河清。
duān gǒng yuán nián èr yuè chán pú èr zhōu hé qīng èr bǎi yú lǐ
端拱元年二月，澶、濮二州河清二百余里。
dà zhōng xiáng fú sān nián shí yī yuè dīng yǒu shǎn xī hé qīng
大中祥符三年十一月丁酉，陕西河清。
shí èr yuè yǐ sì hé zài qīng dāng fén shuǐ hé liú chù qīng rú fén shuǐ
十二月乙巳，河再清，当汾水合流处清如汾水。
yuán fēng sì nián shí yuè huán zhōu hé shuǐ biàn gān
元丰四年十月，环州河水变甘。
dà guān yuán nián bā yuè qián níng jūn hé qīng
大观元年八月，干宁军河清。
èr nián shí èr yuè shǎn zhōu hé qīng tóng zhōu hán chéng xiàn hé yáng xiàn zhì qīng jí bǎi lǐ shè chūn bù biàn
二年十二月，陕州河清，同州韩城县、郃阳县至清及百里，涉春不变。
zì shì qì zhèng hé xuān hé zhū lù shù zòu hé qīng zhé qiǎn láng guān zhì jì zǎi chén děng lǜ bǎi guān bài biǎo hè suì yǐ wéi cháng
自是迄政和、宣和，诸路数奏河清，辄遣郎官致祭，宰臣等率百官拜表贺，岁以为常。
dà zhōng xiáng fú yuán nián èr yuè lǐ quán chū cài zhōu rǔ yáng fèng yuán xiāng yǒu jí zhě yǐn zhī jiē yù
大中祥符元年二月，醴泉出蔡州汝阳凤原乡，有疾者饮之皆愈。
bā nián shí yī yuè tōng zhōu jūn yán lǐ quán chū wèn shān xià yǒu jí zhě yǐn zhī jiē yù
八年十一月，通州军言醴泉出汶山下，有疾者饮之皆愈。
xī níng yuán nián wǔ yuè jīng shī kāi huà fang lǐ quán chū
熙宁元年五月，京师开化坊醴泉出。
zhèng hé wǔ nián zhēng yuè hé yáng tái guān lǐ quán chū
政和五年正月，河阳台观醴泉出。