wǔ xíng yī xià
◎五行一下
shuǐ xià
○水下
jiàn lóng sān nián chūn yán níng èr zhōu xuě yíng chǐ gōu xù fù bīng cǎo mù bù huá
建隆三年春，延、宁二州雪盈尺，沟洫复冰，草木不华。
dān zhōu xuě èr chǐ
丹州雪二尺。
tài píng xīng guó qī nián sān yuè xuān zhōu shuāng xuě hài sāng jià
太平兴国七年三月，宣州霜雪害桑稼。
yōng xī èr nián dōng nán kāng jūn dà yǔ xuě jiāng shuǐ bīng shèng zhòng zài
雍熙二年冬，南康军大雨雪，江水冰，胜重载。
duān gǒng yuán nián rùn wǔ yuè yùn zhōu fēng xuě shāng mài
端拱元年闰五月，郓州风雪伤麦。
chún huà sān nián jiǔ yuè jīng zhào fǔ dà xuě hài miáo jià
淳化三年九月，京兆府大雪害苗稼。
sì nián èr yuè shāng zhōu dà xuě mín duō dòng sǐ
四年二月，商州大雪，民多冻死。
xián píng sì nián sān yuè dīng chǒu jīng shī jí jìn jī zhū zhōu xuě sǔn sāng
咸平四年三月丁丑，京师及近畿诸州雪，损桑。
tiān xǐ yuán nián shí yī yuè jīng shī dà xuě kǔ hán rén duō dòng sǐ lù yǒu jiāng shī qiǎn zhōng shǐ mái zhī sì jiāo
天禧元年十一月，京师大雪，苦寒，人多冻死，路有僵尸，遣中使埋之四郊。
èr nián zhēng yuè yǒng zhōu dà xuě liù zhòu yè fāng zhǐ jiāng xī yú jiē dòng sǐ
二年正月，永州大雪，六昼夜方止，江、溪鱼皆冻死。
qìng lì sān nián shí èr yuè dīng sì dà yǔ xuě
庆历三年十二月丁巳，大雨雪。
huáng yòu sì nián shí èr yuè jǐ chǒu xuě
皇祐四年十二月己丑，雪。
chū dì yǐ qiān kàng zé gōng jiǎn shàn měi jiàn fǔ chén yōu xíng yú sè
初，帝以愆亢，责躬减膳，每见辅臣，忧形于色。
páng jí děng yīn yán chén děng bù néng xiè lǐ yīn yáng ér shàng fán bì xià zé gōng yǐn jiù yuàn shǒu sàn zhì yǐ bì xián lù
庞籍等因言："臣等不能燮理阴阳，而上烦陛下责躬引咎，愿守散秩以避贤路。
dì yuē shì zhèn chéng bù néng gǎn tiān ér huì bù néng jí mín fēi qīng děng zhī guò yě
"帝曰："是朕诚不能感天而惠不能及民，非卿等之过也。
shì xī nǎi de xuě
"是夕，乃得雪。
zhì hé yuán nián zhēng yuè jīng shī dà xuě pín ruò zhī mín dòng sǐ zhě shén zhòng
至和元年正月，京师大雪，贫弱之民冻死者甚众。
jiā yòu yuán nián zhēng yuè jiǎ yín shuò yù dà qìng diàn shòu cháo
嘉祐元年正月甲寅朔，御大庆殿受朝。
qián yī xī diàn tíng shè zhàng wèi jì jù ér dà yǔ xuě zhé gōng jià
前一夕，殿庭设仗卫既具，而大雨雪折宫架。
shì rì dì yīn gǎn fēng xuàn cù lǐ xíng ér ba
是日，帝因感风眩，促礼行而罢。
rén wǔ dà yǔ xuě ní tú jǐn bīng
壬午，大雨雪，泥途尽冰。
dōu mín hán è sǐ zhě shén zhòng
都民寒饿，死者甚众。
yuán yòu èr nián dōng jīng shī dà xuě lián yuè zhì chūn bù zhǐ
元祐二年冬，京师大雪连月，至春不止。
jiǔ yīn héng hán ba shàng yuán jié yóu xìng jiàng dé yīn zhū dào
久阴恒寒，罢上元节游幸，降德音诸道。
bā nián shí yī yuè jīng shī dà xuě duō liú mín
八年十一月，京师大雪，多流民。
yuán fú èr nián zhēng yuè jiǎ chén shuò yù dà qìng diàn shòu cháo hè yǐ xuě ba
元符二年正月甲辰朔，御大庆殿受朝贺，以雪罢。
zhèng hé sān nián shí yī yuè dà yǔ xuě lián shí yú rì bù zhǐ píng dì bā chǐ yú
政和三年十一月，大雨雪，连十余日不止，平地八尺余。
bīng huá rén mǎ bù néng xíng zhào bǎi guān chéng jiào rù cháo
冰滑，人马不能行，诏百官乘轿入朝。
fēi niǎo duō sǐ
飞鸟多死。
qī nián shí èr yuè dà xuě
七年十二月，大雪。
zhào shōu yǎng nèi wài qǐ gài lǎo yòu
诏收养内外乞丐老幼。
jìng kāng yuán nián rùn shí yī yuè dà xuě yíng sān chǐ bù zhǐ
靖康元年闰十一月，大雪，盈三尺不止。
tiān dì huì míng huò xuě wèi xià shí yīn yún zhōng yǒu xuě sī zhǎng shù cùn duò dì
天地晦冥，或雪未下时，阴云中有雪丝长数寸堕地。
èr nián zhēng yuè dīng yǒu dà xuě tiān hán shén de bīng rú jìng xíng zhě bù néng dìng lì
二年正月丁酉，大雪，天寒甚，地冰如镜，行者不能定立。
shì yuè yǐ mǎo chē jià zài qīng chéng dà xuě shù chǐ rén duō dòng sǐ
是月乙卯，车驾在青城，大雪数尺，人多冻死。
jiàn yán sān nián liù yuè hán
建炎三年六月，寒。
shào xīng yuán nián èr yuè hán shí rì xuě
绍兴元年二月寒食日，雪。
wǔ nián èr yuè yǐ sì yǔ xuě
五年二月乙巳，雨雪。
liù nián èr yuè guǐ mǎo xuě
六年二月癸卯，雪。
shí sān nián sān yuè guǐ chǒu yǔ xuě
十三年三月癸丑，雨雪。
shí qī nián èr yuè bǐng shēn xuě
十七年二月丙申，雪。
shí bā nián èr yuè guǐ mǎo xuě
十八年二月癸卯，雪。
èr shí bā nián sān yuè bǐng yín yǔ xuě
二十八年三月丙寅，雨雪。
èr shí jiǔ nián èr yuè wù xū dà xuě
二十九年二月戊戌，大雪。
sān shí yī nián zhēng yuè wù zǐ dà yǔ xuě zhì yú jǐ hài jìn lǚ lěi shè yǒu yā zhě hán shén
三十一年正月戊子，大雨雪，至于己亥，禁旅垒舍有压者，寒甚。
qián dào yuán nián èr yuè dà xuě
乾道元年二月，大雪。
sān yuè bào hán sǔn miáo jià
三月，暴寒，损苗稼。
èr nián chūn dà yǔ hán zhì yú sān yuè sǔn cán mài
二年春，大雨，寒，至于三月，损蚕麦。
èr yuè bǐng shēn xuě
二月丙申，雪。
sì nián èr yuè guǐ chǒu dà xuě
四年二月癸丑，大雪。
wǔ nián èr yuè wù zǐ xuě
五年二月戊子，雪。
liù nián wǔ yuè dà fēng yǔ hán shāng jia
六年五月，大风雨，寒，伤稼。
qī nián èr yuè bǐng chén yǔ xuě
七年二月丙辰，雨雪。
chún xī shí èr nián huái shuǐ bīng duàn liú
淳熙十二年，淮水冰，断流。
shì dōng dà xuě
是冬，大雪。
zì shí èr yuè zhì míng nián zhēng yuè huò xuě huò xiàn huò báo huò yǔ shuǐ bīng hù chǐ yú lián rì bù jiě
自十二月至明年正月，或雪，或霰，或雹，或雨水，冰冱尺余，连日不解。
tāi zhōu xuě shēn zhàng yú dòng sǐ zhě shén zhòng
台州雪深丈余，冻死者甚众。
shí liù nián sì yuè wù zǐ tiān shuǐ xiàn dà yǔ xuě shāng mài
十六年四月戊子，天水县大雨雪，伤麦。
shào xī yuán nián sān yuè liú hán zhì lì xià bù tuì
绍熙元年三月，留寒至立夏不退。
shí èr yuè jiàn níng fǔ dà xuě shēn shù chǐ
十二月，建宁府大雪深数尺。
chá yuán dòng kòu zhāng hǎi qǐ mín bì rù shān zhě duō dòng sǐ
查源洞寇张海起，民避入山者多冻死。
èr nián zhēng yuè xíng dū dà xuě jī hù hé bīng hòu chǐ yú hán shén
二年正月，行都大雪积冱，河冰厚尺余，寒甚。
shì chūn léi xuě xiāng jì dòng yǔ mí yuè
是春，雷雪相继，冻雨弥月。
sì nián èr yuè jǐ wèi xuě
四年二月己未，雪。
qìng yuán wǔ nián èr yuè gēng wǔ xuě
庆元五年二月庚午，雪。
liù nián èr yuè yǐ yǒu xuě
六年二月乙酉，雪。
wǔ yuè wáng shǔ qì lǐn rú qiū
五月，亡暑，气凛如秋。
kāi xǐ sān nián èr yuè wù shēn xuě
开禧三年二月戊申，雪。
jiā dìng yuán nián èr yuè jiǎ yín xuě
嘉定元年二月甲寅，雪。
sì nián èr yuè bǐng zǐ xuě
四年二月丙子，雪。
liù nián èr yuè dīng hài xuě
六年二月丁亥，雪。
liù yuè wáng shǔ yè hán
六月，亡暑，夜寒。
jiǔ nián èr yuè yǐ yǒu bǐng shēn xuě
九年二月乙酉、丙申，雪。
shí nián èr yuè gēng shēn rén xū xuě
十年二月庚申、壬戌，雪。
shí qī nián sān yuè guǐ chǒu xuě
十七年三月癸丑，雪。
bǎo qìng yuán nián sì yuè xīn mǎo xuě
宝庆元年四月辛卯，雪。
shào dìng sì nián èr yuè jǐ sì yǔ xuě
绍定四年二月己巳，雨雪。
liù nián sān yuè rén zǐ yǔ xuě
六年三月壬子，雨雪。
duān píng yuán nián èr yuè guǐ yǒu yǔ xuě
端平元年二月癸酉，雨雪。
èr nián sān yuè yǐ wèi yǔ xuě
二年三月乙未，雨雪。
jiā xī èr nián èr yuè yǐ wèi yǔ xuě
嘉熙二年二月乙未，雨雪。
chún yòu liù nián èr yuè rén shēn yǔ xuě
淳祐六年二月壬申，雨雪。
bǎo yòu yuán nián èr yuè rén zǐ yǔ xuě
宝祐元年二月壬子，雨雪。
èr nián sān yuè wù zǐ yǔ xuě
二年三月戊子，雨雪。
liù nián èr yuè yǔ xuě
六年二月，雨雪。
kāi qìng yuán nián èr yuè gēng chén yǔ xuě
开庆元年二月庚辰，雨雪。
jǐng dìng wǔ nián èr yuè xīn hài yǔ xuě
景定五年二月辛亥，雨雪。
jiàn lóng sān nián chūn yàn cì xiàn yǔn shuāng shā sāng mín bù cán
建隆三年春，厌次县陨霜杀桑，民不蚕。
chún huà sān nián sān yuè shāng zhōu shuāng huā jiē sǐ
淳化三年三月，商州霜，花皆死。
jǐng dé sì nián qī yuè wèi zhōu wǎ tíng zhài zǎo shuāng shāng jia
景德四年七月，渭州瓦亭砦早霜伤稼。
dà zhōng xiáng fú jiǔ nián shí èr yuè dà míng chán xiāng zhōu bìng shuāng hài jia
大中祥符九年十二月，大名、澶、相州并霜，害稼。
zhì hé èr nián hé dōng zì chūn yǔn shuāng shā sāng
至和二年，河东自春陨霜杀桑。
shào xīng qī nián èr yuè gēng shēn shuāng shā sāng jià
绍兴七年二月庚申，霜杀桑稼。
chún xī shí liù nián qī yuè jiē chéng fèng xī hé zhōu shuāng shā jia jǐ jǐn
淳熙十六年七月，阶、成、凤、西和州霜，杀稼几尽。
shào xī sān nián jiǔ yuè dīng wèi hé zhōu yǔn shuāng lián sān rì shā jia
绍熙三年九月丁未，和州陨霜连三日，杀稼。
shì yuè huái xi jùn guó jia jiē shāng
是月，淮西郡国稼皆伤。
jiā xī yuán nián sān yuè shuāng
嘉熙元年三月，霜。
jiàn lóng yuán nián shí yuè lín qīng xiàn yǔ báo shāng jia
建隆元年十月，临清县雨雹伤稼。
èr nián qī yuè yì chuān yún yán èr xiàn dà yǔ báo
二年七月，义川、云岩二县大雨雹。
sì nián qī yuè hǎi zhōu fēng báo
四年七月，海州风雹。
qián dé èr nián sì yuè yáng wǔ xiàn yǔ báo
干德二年四月，阳武县雨雹。
sòng zhōu níng líng xiàn fēng yǔ báo shāng mín tián
宋州宁陵县风雨雹伤民田。
liù yuè lù zhōu fēng báo
六月，潞州风雹。
qī yuè tóng zhōu hé yáng xiàn yǔ báo hài jia
七月，同州郃阳县雨雹害稼。
bā yuè fū shī xiàn fēng báo shuāng hài mín tián
八月，肤施县风雹霜害民田。
sān nián sì yuè wèi shì fú gōu èr xiàn fēng báo hài mín tián sāng zǎo shí sǔn qī bā
三年四月，尉氏、扶沟二县风雹，害民田，桑枣十损七八。
kāi bǎo èr nián fēng báo hài xià miáo
开宝二年，风雹害夏苗。
tài píng xīng guó èr nián liù yuè jǐng chéng xiàn yǔ báo
太平兴国二年六月，景城县雨雹。
qī yuè yǒng dìng xiàn dà fēng báo hài jia
七月，永定县大风雹害稼。
wǔ nián sì yuè guān shì ān fēng èr xiàn fēng báo
五年四月，冠氏、安丰二县风雹。
qī nián wǔ yuè wú hú xiàn yǔ báo shāng jia
七年五月，芜湖县雨雹伤稼。
bā nián wǔ yuè xiāng zhōu fēng báo hài mín tián
八年五月，相州风雹害民田。
duān gǒng yuán nián sān yuè bà zhōu dà yǔ báo shā mài miáo
端拱元年三月，霸州大雨雹，杀麦苗。
rùn wǔ yuè rùn zhōu yǔ báo shāng mài
闰五月，润州雨雹伤麦。
chún huà yuán nián liù yuè xǔ zhōu dà fēng báo huài jūn yíng mín shè qiān yī bǎi wǔ shí liù qū
淳化元年六月，许州大风雹，坏军营、民舍千一百五十六区。
yú tái xiàn fēng báo hài jia
鱼台县风雹害稼。
zhì dào èr nián shí yī yuè dài zhōu fēng báo shāng tián jià
至道二年十一月，代州风雹伤田稼。
xián píng yuán nián jiǔ yuè dìng zhōu běi píng děng xiàn fēng báo shāng jia
咸平元年九月，定州北平等县风雹伤稼。
sān nián sì yuè dīng sì jīng shī yǔ báo fēi qín yǒu yǔn zhě
三年四月丁巳，京师雨雹，飞禽有陨者。
liù nián sì yuè jiǎ shēn jīng shī bào yǔ báo rú dàn wán
六年四月甲申，京师暴雨雹，如弹丸。
dà zhōng xiáng fú sān nián bǐng shēn jīng shī yǔ báo
大中祥符三年丙申，京师雨雹。
wǔ nián bā yuè bǐng chén jīng shī yǔ báo
五年八月丙辰，京师雨雹。
tiān xǐ yuán nián jiǔ yuè zhèn róng jūn péng chéng zhài fēng báo hài mín tián bā bǎi yú mǔ
天禧元年九月，镇戎军彭城砦风雹，害民田八百余亩。
tiān shèng yuán nián wǔ yuè bǐng chén dà yǔ báo
天圣元年五月丙辰，大雨雹。
èr nián qī yuè rén wǔ dà yǔ báo
二年七月壬午，大雨雹。
liù nián jīng shī yǔ báo
六年，京师雨雹。
jiā yòu sì nián sì yuè bǐng xū zhèn léi yǔ báo
嘉祐四年四月丙戌，震雷雨雹。
xī níng yuán nián qiū fū zhōu yǔ báo
熙宁元年秋，鄜州雨雹。
sān nián qī yuè qī nián sì yuè wǔ yuè jīng shī yǔ báo
三年七月、七年四月五月，京师雨雹。
bā nián xià fū zhōu jīng zhōu yǔ báo
八年夏，鄜州、泾州雨雹。
jiǔ nián èr yuè jīng shī yǔ báo
九年二月，京师雨雹。
shí nián xià fū zhōu yǔ báo
十年夏，鄜州雨雹。
qín zhōu dà yǔ báo
秦州大雨雹。
shào shèng èr nián shí yuè xīn wèi xī nán fāng yǒu léi shēng cì dà yǔ báo
绍圣二年十月辛未，西南方有雷声，次大雨雹。
sì nián rùn èr yuè guǐ mǎo jīng shī yǔ báo zì chén zhì shēn
四年闰二月癸卯，京师雨雹，自辰至申。
jiàn zhōng jìng guó yuán nián èr yuè bǐng shēn jīng shī yǔ báo
建中靖国元年二月丙申，京师雨雹。
wǔ yuè xīn yǒu jīng shī dà yǔ báo
五月辛酉，京师大雨雹。
chóng níng sān nián shí yuè xīn chǒu jīng shī yǔ báo
崇宁三年十月辛丑，京师雨雹。
dà guān yuán nián shí yuè jǐ sì sān nián wǔ yuè wù shēn jīng shī dà yǔ báo
大观元年十月己巳、三年五月戊申，京师大雨雹。
zhèng hé qī nián liù yuè jīng shī dà yǔ báo jiē rú quán huò rú yī shēng qì jǐ liǎng shí ér zhǐ
政和七年六月，京师大雨雹，皆如拳，或如一升器，几两时而止。
xuān hé sì nián èr yuè guǐ mǎo jīng shī yǔ báo
宣和四年二月癸卯，京师雨雹。
sì nián sān yuè shuò yǔ báo
四年三月朔，雨雹。
jìng kāng yuán nián shí èr yuè jǐ mǎo gēng chén jīng shī yǔ báo
靖康元年十二月己卯、庚辰，京师雨雹。
jiàn yán sān nián bā yuè jiǎ xū dà yǔ báo
建炎三年八月甲戌，大雨雹。
shào xīng yuán nián èr yuè rén chén gāo zōng zài yuè zhōu yǔ báo zhèn léi
绍兴元年二月壬辰，高宗在越州，雨雹震雷。
èr nián èr yuè bǐng zǐ lín ān fǔ dà yǔ báo
二年二月丙子，临安府大雨雹。
sān nián zhēng yuè yǔ báo zhèn léi
三年正月，雨雹震雷。
sì nián sān yuè jǐ wèi dà yǔ báo shāng jia
四年三月己未，大雨雹伤稼。
wǔ nián rùn yuè yǐ sì shuò yǔ báo ér xuě
五年闰月乙巳朔，雨雹而雪。
shí yuè dīng wèi yè xiù zhōu huá tíng xiàn dà fēng diàn yǔ báo dà rú lì zhī shí huài zhōu fù wū
十月丁未夜，秀州华亭县大风电，雨雹，大如荔枝实，坏舟覆屋。
shí èr yuè wù chén yǔ báo
十二月戊辰，雨雹。
qī nián èr yuè guǐ chǒu yǔ báo
七年二月癸丑，雨雹。
xiān yī xī léi hòu yī rì xuě guǐ chǒu yòu báo
先一夕雷，后一日雪，癸丑又雹。
bā nián liù yuè bǐng chén dà yǔ báo
八年六月丙辰，大雨雹。
jiǔ nián èr yuè jiǎ xū yǔ báo shāng mài
九年二月甲戌，雨雹伤麦。
shí èr yuè xīn wèi yǔ báo
十二月辛未，雨雹。
shí nián èr yuè xīn hài dà yǔ báo
十年二月辛亥，大雨雹。
shí èr yuè gēng chén yǔ báo
十二月庚辰，雨雹。
shí yī nián zhēng yuè xīn yǒu yǔ báo
十一年正月辛酉，雨雹。
shí sān nián èr yuè jiǎ zǐ yǔ báo shāng mài
十三年二月甲子，雨雹伤麦。
wǔ yuè wù wǔ yè báo
五月戊午夜，雹。
qī yuè gēng wǔ rén shēn báo hài jia
七月庚午、壬申，雹害稼。
shí yī yuè jǐ wèi yǔ báo
十一月己未，雨雹。
shí qī nián zhēng yuè gēng chén yǔ báo
十七年正月庚辰，雨雹；
wǔ yuè bǐng yín yòu báo
五月丙寅，又雹。
èr shí yī nián sān yuè jǐ mǎo báo shāng hé mài
二十一年三月己卯，雹伤禾麦。
èr shí bā nián sì yuè xīn hài yǔ báo
二十八年四月辛亥，雨雹。
èr shí jiǔ nián èr yuè wù xū báo sǔn mài
二十九年二月戊戌，雹损麦。
lóng xīng yuán nián sān yuè bǐng shēn yè yǔ báo
隆兴元年三月丙申夜，雨雹。
èr nián èr yuè dīng chǒu báo yǔ xiàn jù
二年二月丁丑，雹与霰俱。
sì yuè gēng wǔ báo
四月庚午，雹。
liù yuè yǔ báo
六月，雨雹。
qī yuè dīng wèi yǔ báo
七月丁未，雨雹。
shí yuè xīn mǎo yǔ báo
十月辛卯，雨雹。
shí èr yuè jǐ hài yǔ xuě ér báo
十二月己亥，雨雪而雹。
rùn yuè yǔ báo
闰月，雨雹。
qián dào yuán nián èr yuè gēng yín yè báo
乾道元年二月庚寅夜，雹。
èr nián shí yuè xīn mǎo yǔ báo
二年十月辛卯，雨雹。
sān nián èr yuè rén wǔ xuě
三年二月壬午，雪；
guǐ wèi báo
癸未，雹。
sì nián zhēng yuè guǐ wèi yè báo yǒu xiàn
四年正月癸未夜，雹，有霰。
èr yuè dīng yǒu guǐ chǒu yǔ báo
二月丁酉、癸丑，雨雹；
yǐ mǎo báo ér xuě
乙卯，雹而雪。
wǔ nián èr yuè bǐng wǔ báo sǔn mài
五年二月丙午，雹损麦；
liù nián èr yuè rén wǔ yì rú zhī
六年二月壬午，亦如之。
bā nián qī yuè rén chén yǔ báo
八年七月壬辰，雨雹。
chún xī sān nián sì yuè dīng hài yǔ báo
淳熙三年四月丁亥，雨雹。
guǐ sì tiān tāi lín hǎi èr xiàn dà fēng báo shāng mài
癸巳，天台、临海二县大风雹，伤麦。
sì nián zhēng yuè jiàn kāng fǔ yǔ báo
四年正月，建康府雨雹。
wǔ yuè bǐng yín yǔ báo
五月丙寅，雨雹。
wǔ nián jiàn kāng fǔ yǔ báo zhě zài
五年，建康府雨雹者再。
liù nián zhēng yuè dīng chǒu báo shāng mài
六年正月丁丑，雹伤麦。
sān yuè rén shēn yè dà yǔ báo
三月壬申夜，大雨雹。
bā nián shí èr yuè jiǎ yín yǔ báo
八年十二月甲寅，雨雹。
shí èr nián èr yuè xīn yǒu yè yǔ báo
十二年二月辛酉夜，雨雹。
shí sān nián rùn yuè bǐng wǔ yǔ báo
十三年闰月丙午，雨雹。
shí wǔ nián èr yuè dīng hài yǔ xuě ér báo
十五年二月丁亥，雨雪而雹。
liù yuè dīng mǎo yǔ báo
六月丁卯，雨雹。
shí liù nián èr yuè jǐ mǎo báo ér yǔ
十六年二月己卯，雹而雨。
shào xī yuán nián èr yuè bǐng shēn xuě
绍熙元年二月丙申，雪；
dīng yǒu báo
丁酉，雹。
èr nián zhēng yuè wù yín dà yǔ báo zhèn léi diàn yǐ yǔ zhì èr yuè gēng chén dà xuě lián shù rì
二年正月戊寅，大雨雹，震雷电以雨，至二月庚辰，大雪连数日。
shì yuè gēng yín shuò jiàn níng fǔ dà fēng yǔ báo pū wū shā rén
是月庚寅朔，建宁府大风雨雹，仆屋杀人。
sān yuè guǐ yǒu dà fēng yǔ báo dà rú táo lǐ shí píng dì yíng chǐ huài lú shè wǔ qiān yú jiā hé má shū guǒ jiē sǔn
三月癸酉，大风雨雹，大如桃李实，平地盈尺，坏庐舍五千余家，禾麻、蔬果皆损；
ruì ān xiàn yì rú zhī huài wū shā rén yóu shén
瑞安县亦如之，坏屋杀人尤甚。
qiū yòu chuān xiàn dà fēng báo huài sù mài
秋，祐川县大风雹，坏粟麦。
qìng yuán sān nián èr yuè wù chén xuě
庆元三年二月戊辰，雪；
jǐ sì báo
己巳，雹。
sì yuè yǐ chǒu yǔ báo dà rú bēi pò wǎ shā yàn jué
四月乙丑，雨雹，大如杯，破瓦，杀燕爵。
jiā tài yuán nián sān yuè bǐng yín yǔ báo sān rì
嘉泰元年三月丙寅，雨雹三日。
wǔ yuè dīng chǒu yǔ báo
五月丁丑，雨雹。
qī yuè guǐ hài dà yǔ ér báo
七月癸亥，大雨而雹。
èr nián sì yuè gēng yín yǔ báo shāng jia
二年四月庚寅，雨雹伤稼。
liù yuè gēng zǐ dà fēng báo ér hán
六月庚子，大风雹而寒。
sì nián zhēng yuè rén chén xuě ér báo
四年正月壬辰，雪而雹。
kāi xǐ èr nián zhēng yuè jǐ yǒu báo ér léi
开禧二年正月己酉，雹而雷。
jiā dìng yuán nián rùn yuè rén shēn yǔ báo hài jia
嘉定元年闰月壬申，雨雹害稼。
èr nián sān yuè yǐ wèi yǔ báo
二年三月乙未，雨雹。
liù nián xià jiāng zhè jùn xiàn duō yǔ báo hài jia
六年夏，江、浙郡县多雨雹害稼。
shí wǔ nián jiǔ yuè guǐ chǒu dà zhèn yǔ báo
十五年九月癸丑，大震雨雹。
shí liù nián qiū yǔ báo
十六年秋，雨雹。
shào dìng yuán nián wǔ yuè dīng yǒu yǔ báo
绍定元年五月丁酉，雨雹。
wǔ nián jiǔ yuè rén yín yǔ báo
五年九月壬寅，雨雹。
liù nián sān yuè bǐng chén dà yǔ báo
六年三月丙辰，大雨雹。
duān píng èr nián wǔ yuè yǐ wèi báo
端平二年五月乙未，雹。
sān nián liù yuè gēng xū yǔ báo
三年六月庚戌，雨雹。
jiā xī yuán nián èr yuè rén chén yǔ báo
嘉熙元年二月壬辰，雨雹。
chún yòu èr nián sì yuè rén shēn yǔ báo
淳祐二年四月壬申，雨雹。
bā nián èr yuè rén chén yǔ báo
八年二月壬辰，雨雹。
sān yuè yǐ chǒu yǔ báo
三月乙丑，雨雹。
jiǔ nián zhēng yuè yǔ báo
九年正月，雨雹。
bǎo yòu sān nián wǔ yuè jiā dìng fǔ dà yǔ báo
宝祐三年五月，嘉定府大雨雹。
kāi qìng yuán nián wǔ yuè xīn hài yǔ báo
开庆元年五月辛亥，雨雹。
jǐng dìng yuán nián èr yuè gēng shēn yǔ báo
景定元年二月庚申，雨雹。
jiàn lóng sì nián sì yuè guǐ sì sù zhōu zhòu rì wú yǔ léi tíng bào zuò jūn xiào fu tāo zhèn sǐ
建隆四年四月癸巳，宿州昼日无雨，雷霆暴作，军校傅韬震死。
shì yè yè bàn léi qǐ yú jīng shī
是夜夜半，雷起于京师。
kāi fēng xiàn shǔ yì fū liú yán sì wàn jìn zhèn sǐ qǐng zhī fù sū yǒu yān yàn zì yǒu rù shì yīn hài pū biàn tǐ jiāo zhuó
开封县署役夫刘延嗣、万进震死，顷之复苏，有烟焰自牖入室，因骇仆，遍体焦灼。
qián dé èr nián zhēng yuè xīn sì léi qǐ jīng shī xī nán dōng xíng yǒu diàn
干德二年正月辛巳，雷起京师西南，东行有电。
wǔ yuè wù yín dà míng fǔ dà yǔ léi zhèn fén gǎo jù
五月戊寅，大名府大雨，雷震焚藁聚。
sì nián qī yuè hǎi zhōu léi zhèn zhǎng lì tīng shāng cì shǐ liáng yàn chāo
四年七月，海州雷震长吏厅，伤刺史梁彦超。
kāi bǎo qī nián liù yuè yì zhōu léi zhèn sǐ yào wǔ jūn shì bā rén
开宝七年六月，易州雷，震死耀武军士八人。
bā nián bā yuè qióng zhōu yán guì zhèn zhèn sǐ mín fèi guì jí qí zi sì rén
八年八月，邛州延贵镇震死民费贵及其子四人。
tài píng xīng guó èr nián qī yuè jǐng chéng xiàn zhèn sǐ niú shāng féng yì
太平兴国二年七月，景城县震死牛商冯异。
duān gǒng èr nián bā yuè xīng huà jūn mín liú zhèng zhèn sǐ yǒu wén zài xiōng yuē dà bù xiào
端拱二年八月，兴化军民刘政震死，有文在胸曰"大不孝"。
chún huà sān nián qī yuè sì zhōu dà fēng yǔ zhèn sēng jiā tǎ zhù
淳化三年七月，泗州大风雨，震僧伽塔柱。
zhì dào yuán nián sān yuè jiǎ xū léi wèi fā shēng zhào sī tiān jiàn sì zhào zhāo wèn zhī dá yún àn zhàn shū léi bù fā shēng kuān zhèng zhī yīng yě
至道元年三月甲戌，雷未发声，召司天监寺赵昭问之，答云："按占书，雷不发声，宽政之应也。
qī yuè sì zhōu dà fēng yǔ léi zhèn sēng jiā tǎ jí huài zhōng lóu
"七月，泗州大风雨，雷震僧伽塔及坏钟楼。
xián píng yuán nián zhēng yuè wù yín jīng shī xī běi yǒu léi diàn
咸平元年正月戊寅，京师西北有雷电。
shí yī yuè yíng zhōu shùn ān jūn bìng dōng běi yǒu léi
十一月，瀛州、顺安军并东北有雷。
sān nián dōng huáng zhōu xī běi léi zhèn shì shèng xià shí
三年冬，黄州西北雷震，似盛夏时。
shí èr yuè zhēn dìng fǔ dōng nán léi
十二月，真定府东南雷。
sì nián shí yuè yǐ sì jīng shī xī nán léi diàn
四年十月乙巳，京师西南雷电。
rùn shí èr yuè dà míng fǔ léi
闰十二月，大名府雷。
liù nián shí yī yuè jiǎ wǔ jīng shī bào léi zhèn sī tiān yán guó jiā fā hào bù dé wèi jí lí shù
六年十一月甲午，京师暴雷震，司天言："国家发号布德，未及黎庶。
shí yì gǎi yuán sì shè zhào zǎi xiàng zēng guǎng tiáo mù cǎi mín bìng xī chú zhī
"时议改元肆赦，诏宰相增广条目，采民病悉除之。
jǐng dé sān nián jiǔ yuè bǐng yín xī jīng shī dà zhèn léi
景德三年九月丙寅夕，京师大震雷。
dà zhōng xiáng fú yuán nián zhēng yuè guǐ wèi jīng shī xī běi fāng léi
大中祥符元年正月癸未，京师西北方雷。
wǔ nián shí èr yuè jǐ sì jīng shī xī běi léi diàn
五年十二月己巳，京师西北雷电。
jiǔ nián wǔ yuè diàn shì zhāng xìn fèng nán hǎi zhù bǎn chéng yì zhì táng zhōu zhèn sǐ
九年五月，殿侍张信奉南海祝版乘驿至唐州，震死。
jiā yòu sì nián sì yuè bǐng xū dà zhèn léi yǔ báo
嘉祐四年四月丙戌，大震雷，雨雹。
qìng lì liù nián wǔ yuè léi báo dì zhèn
庆历六年五月，雷雹、地震。
shào shèng sān nián shí yuè shí wǔ rì xī nán fāng yǒu léi shēng cì yǔ báo
绍圣三年十月十五日，西南方有雷声，次雨雹。
dà guān sān nián shí yuè wù zǐ dà léi báo ér yǔ
大观三年十月戊子，大雷雹而雨。
jiàn yán sì nián zhēng yuè jǐ wèi léi
建炎四年正月己未，雷。
shí yù zhōu cì wēn zhōu zhāng ān zhèn gāo zōng wèi zǎi chén yuē léi shēng shén lì qián shǐ yǐ wéi jūn ruò chén qiáng sì yí bīng bù zhì
时御舟次温州章安镇，高宗谓宰臣曰："雷声甚厉，前史以为君弱臣强，四夷兵不制。
shì xī jīn rén pò míng zhōu
"是夕，金人破明州。
rén xū yòu léi
壬戌，又雷。
shào xīng wǔ nián jiǔ yuè wù yín léi
绍兴五年九月戊寅，雷。
shí yuè dīng sì léi
十月丁巳，雷。
liù nián shí yuè bǐng wǔ léi
六年十月丙午，雷。
jiǔ nián jiǔ yuè jiǎ wǔ shí yuè dīng mǎo léi
九年九月甲午、十月丁卯，雷。
shí yī nián shí yī yuè jǐ yǒu léi
十一年十一月己酉，雷。
shí wǔ nián shí yuè xīn mǎo shí èr yuè jiǎ yín léi
十五年十月辛卯、十二月甲寅，雷。
shí liù nián wēn zhōu dà léi diàn zhèn sǐ liù rén yú lóng xiáng sì
十六年，温州大雷电，震死六人于龙翔寺。
shí bā nián rùn yuè jiǎ xū léi
十八年闰月甲戌，雷。
shí jiǔ nián shí yuè jiǎ yín léi
十九年十月甲寅，雷。
èr shí yī nián èr yuè xīn wèi nán ān jūn dà léi diàn dà yǔ xiàn zhèn sǐ sì rén
二十一年二月辛未，南安军大雷电，大庾县震死四人。
shí yī yuè xīn wèi yè zhèn léi
十一月辛未夜，震雷。
shí èr yuè guǐ yǒu léi
十二月癸酉，雷。
èr shí èr nián shí èr yuè wù yín jǐ mǎo léi
二十二年十二月戊寅、己卯，雷。
èr shí liù nián shí èr yuè jiǎ zǐ léi
二十六年十二月甲子，雷。
èr shí qī nián jiǔ yuè guǐ wèi léi
二十七年九月癸未，雷。
sān shí yī nián zhēng yuè dīng chǒu léi
三十一年正月丁丑，雷。
qián dào sān nián shí yī yuè bǐng yín léi yǔ bù kè jiāo
乾道三年十一月丙寅，雷雨，不克郊。
wù chén rì nán zhì dà zhèn léi
戊辰，日南至，大震雷。
bā nián jiǔ yuè yǐ yǒu léi
八年九月乙酉，雷。
jiǔ nián rùn yuè guǐ mǎo léi
九年闰月癸卯，雷。
chún xī jiǔ nián jiǔ yuè rén wǔ léi
淳熙九年九月壬午，雷。
shí èr nián shí yī yuè wù zǐ léi
十二年十一月戊子，雷。
shí èr yuè dīng chǒu léi
十二月丁丑，雷。
shí sān nián zhēng yuè jǐ chǒu léi
十三年正月己丑，雷；
hòu sān shí wǔ rì xuě
后三十五日，雪。
shí sì nián shí yī yuè yǐ mǎo léi
十四年十一月乙卯，雷。
shí liù nián qī yuè yǐ chǒu dà léi zhèn tài shì zhāi diàn dōng chī wěn
十六年七月乙丑，大雷震太室斋殿东鸱吻。
shào xī yuán nián jiǔ yuè xīn yǒu léi
绍熙元年九月辛酉，雷。
shí yī yuè rén wǔ rì nán zhì
十一月壬午，日南至。
jiāo sì fēng yǔ dà zhì dì zhèn kǒng yīn zhì jí
郊祀，风雨大至，帝震恐，因致疾。
sì nián shí yī yuè jǐ mǎo rì nán zhì
四年十一月己卯，日南至；
xīn sì léi
辛巳，雷。
wǔ nián shí yuè guǐ sì dà léi diàn
五年十月癸巳，大雷电。
qìng yuán èr nián zhēng yuè wù zǐ léi
庆元二年正月戊子，雷。
shí yī yuè léi
十一月，雷。
sān nián shí yuè guǐ hài léi
三年十月癸亥，雷。
liù nián jiǔ yuè jǐ wèi léi
六年九月己未，雷。
jiā tài èr nián zhēng yuè jǐ sì léi
嘉泰二年正月己巳，雷。
sān nián zhēng yuè léi
三年正月，雷。
sì nián zhēng yuè xīn mǎo léi
四年正月辛卯，雷。
kāi xǐ èr nián zhēng yuè xuě léi
开禧二年正月，雪、雷。
jiǔ yuè léi
九月，雷。
sān nián shí yuè xīn wèi guǐ yǒu léi
三年十月辛未、癸酉，雷。
jiā dìng èr nián jiǔ yuè wù zǐ léi
嘉定二年九月戊子，雷。
sān nián zhēng yuè léi
三年正月，雷。
shí yuè rén shēn léi
十月壬申，雷。
bā yuè xīn chǒu jiǔ yuè xīn yǒu léi
八月辛丑、九月辛酉，雷。
sì nián jiǔ yuè léi
四年九月，雷。
wǔ nián qī yuè wù chén léi yǔ zhèn tài shì zhī chī wěn
五年七月戊辰，雷雨震太室之鸱吻。
shí yuè dīng yǒu léi
十月丁酉，雷。
liù nián rùn yuè rén chén léi zhèn diàn
六年闰月壬辰，雷震电；
yǐ wèi mèi shuǎng jiàn léi
乙未昧爽，洊雷。
qī nián jiǔ yuè guǐ hài léi
七年九月癸亥，雷。
bā nián jiǔ yuè bǐng yín léi
八年九月丙寅，雷。
shí yī nián jiǔ yuè xīn sì sì míng táng sì shè zhèn léi
十一年九月辛巳，祀明堂，肆赦，震雷。
shí sì nián shí yuè gēng wǔ léi
十四年十月庚午，雷。
shí wǔ nián jiǔ yuè guǐ chǒu léi
十五年九月癸丑，雷。
shí liù nián jiǔ yuè yǐ mǎo shí èr yuè rén chén léi
十六年九月乙卯、十二月壬辰，雷。
shí qī nián jiǔ yuè dīng hài léi
十七年九月丁亥，雷。
bǎo qìng èr nián jiǔ yuè gēng shēn shí yuè xīn chǒu léi
宝庆二年九月庚申、十月辛丑，雷。
shào dìng èr nián jiǔ yuè gēng chén léi
绍定二年九月庚辰，雷。
wǔ nián jiǔ yuè rén yín léi
五年九月壬寅，雷。
duān píng èr nián shí èr yuè xīn hài léi
端平二年十二月辛亥，雷。
sān nián jiǔ yuè gēng wǔ léi
三年九月庚午，雷。
shì yuè sì míng táng dà yǔ zhèn diàn
是月，祀明堂，大雨震电。
shí yuè wù xū léi
十月戊戌，雷。
jiā xī yuán nián jiǔ yuè dīng sì léi
嘉熙元年九月丁巳，雷。
èr nián jiǔ yuè jǐ yǒu shí yuè gēng xū léi
二年九月己酉、十月庚戌，雷。
chún yòu yuán nián shí èr yuè bǐng yín léi
淳祐元年十二月丙寅，雷。
èr nián jiǔ yuè jǐ chǒu léi
二年九月己丑，雷。
sān nián sān yuè bǐng chén léi
三年三月丙辰，雷。
shí nián shí yī yuè rén wǔ léi
十年十一月壬午，雷。
shí èr nián shí èr yuè dīng chǒu léi
十二年十二月丁丑，雷。
bǎo yòu sān nián jiǔ yuè léi
宝祐三年九月，雷。
kāi qìng yuán nián shí yuè yǐ yǒu léi
开庆元年十月乙酉，雷。
jǐng dìng èr nián shí yuè wù xū léi diàn
景定二年十月戊戌，雷电；
jǐ hài léi diàn
己亥，雷电。
xián chún sì nián rùn yuè dīng sì jiǔ yuè gēng shēn léi
咸淳四年闰月丁巳、九月庚申，雷。
jiǔ nián shí yuè guǐ hài shí èr yuè bǐng chén rén xū léi
九年十月癸亥、十二月丙辰、壬戌，雷。
jiàn yán qī nián wǔ yuè biàn jīng wú yún ér léi
建炎七年五月，汴京无云而雷。
shào xīng sān shí nián shí yuè rén xū zhòu lòu bàn wú yún ér léi
绍兴三十年十月壬戌，昼漏半，无云而雷；
guǐ hài rì guò zhōng wú yún ér léi
癸亥，日过中，无云而雷。
chún xī shí sì nián liù yuè jiǎ shēn mèi shuǎng dǎo yǔ tài yǐ gōng shèng yú wèi jià yǒu dà shēng zì nèi fā jí hé níng mén rén mǎ pì yì xiāng jiàn yǒu shī jīn jù zhě
淳熙十四年六月甲申昧爽，祷雨太乙宫，乘舆未驾，有大声自内发，及和宁门，人马辟易相践，有失巾屦者。
zhì dào yuán nián shí èr yuè guǎng zhōu dà yú jī hǎi shuǐ ér chū
至道元年十二月，广州大鱼击海水而出。
yú sǐ zhǎng liù zhàng sān chǐ gāo zhàng yú
鱼死，长六丈三尺，高丈余。
zhèng hé qī nián xià zhōng yǒu èr yú luò diàn zhōng shěng tīng wū shàng
政和七年夏中，有二鱼落殿中省厅屋上。
xuān hé èr nián sān yuè nèi chū yú chún chì sè cài jīng děng qǐ fù shǐ guǎn bài biǎo hè
宣和二年三月，内出鱼，纯赤色，蔡京等乞付史馆，拜表贺。
shào xīng shí bā nián zhāng pǔ xiàn chóng zhào yán chǎng hǎi àn lián yǒu jù yú gāo shù zhàng
绍兴十八年，漳浦县崇照盐场海岸连有巨鱼，高数丈。
gē qí ròu shù bǎi chē wān mù nǎi jué zhuǎn liè ér bàng jiàn jiē fù
割其肉数百车，剜目乃觉，转鬛而傍舰皆覆。
yòu yú rén huò yú zhǎng èr zhàng yú chóng shù qiān jīn pōu zhī fù zàng rén gé fū fā rú shēng
又渔人获鱼，长二丈余，重数千斤，剖之，腹藏人骼，肤发如生。
èr shí sì nián sì yuè hǎi yán xiàn hǎi yáng yǒu jù qiū qún xiā cóng zhī shēng ruò ōu gē
二十四年四月，海盐县海洋有巨鳅，群虾从之，声若讴歌。
dǐ àn yǎn shā shàng yóu yáng liè bō cī qí gāo qí xiàn mén
抵岸偃沙上，犹扬鬛拨刺，其高齐县门。
qián dào liù nián xíng dū běi què yǒu nián yú sè hēi fù xià chū rén shǒu yú liǎng bàng gè jù wǔ zhǐ
乾道六年，行都北阙有鲇鱼，色黑，腹下出人手于两傍，各具五指。
qī nián shí yī yuè dīng hài dòng tíng hú jù yuán zǒu shā yōng zhōu shēn guǎng cháng jiē zhàng yú shēng zhōu yǐ shǒu zú yā zhòng jiàn méi shuǐ
七年十一月丁亥，洞庭湖巨鼋走沙拥舟，身广长皆丈余，升舟，以首足压重舰没水。
chún xī shí sān nián èr yuè gēng shēn qián táng lóng shān jiāng àn yǒu dà yú rú xiàng suí cháo xī fù shì
淳熙十三年二月庚申，钱塘龙山江岸有大鱼如象，随潮汐复逝。
shí liù nián liù yuè jiǎ chén qián táng páng jiāng jū mín de yú bèi wǔ sè jì shǒu lǐ shēn
十六年六月甲辰，钱塘旁江居民得鱼，备五色，鲫首鲤身。
mín guǐ yán mèng de yú jué ér zài shǒu yóu yuè shì wén yǒu sī lìng zòng zhī
民诡言梦得鱼，觉而在手犹跃，事闻，有司令纵之。
qìng yuán sān nián èr yuè ráo zhōu jǐng dé zhèn yú rén de yú chēng wěi lǐ lín ér shǒu yì cháng yú
庆元三年二月，饶州景德镇渔人得鱼，赪尾鲤鳞而首异常鱼。
zhèn zhī lǎo rén yán qí bù xiáng
镇之老人言其不祥。
shào xīng èr nián cháng chū hòu wèi shuǐ zāi
绍兴二年尝出，后为水灾。
gài shì suì wǔ yuè zhèn guǒ dà shuǐ jiē yú niè yě
盖是岁五月，镇果大水，皆鱼孽也。
jiā dìng shí qī nián hǎi huài jī xiàn yán guān dì shù shí lǐ
嘉定十七年，海坏畿县盐官地数十里。
xiān shì yǒu jù yú héng hǎi àn mín jī shí zhī hǎi huàn gòng liù nián ér píng
先是，有巨鱼横海岸，民脔食之，海患共六年而平。
jiàn lóng yuán nián qī yuè chán zhōu huáng
建隆元年七月，澶州蝗。
èr nián wǔ yuè fàn xiàn huáng
二年五月，范县蝗。
sān nián qī yuè shēn zhōu nǎn chóng shēng
三年七月，深州蝻虫生。
sì nián liù yuè chán pú cáo jiàng děng zhōu yǒu huáng
四年六月，澶、濮、曹、绛等州有蝗。
qī yuè huái zhōu huáng shēng
七月，怀州蝗生。
qián dé èr nián sì yuè xiāng zhōu nǎn chóng shí sāng
干德二年四月，相州蝻虫食桑。
wǔ yuè zhāo qìng xiàn yǒu huáng dōng xī sì shí lǐ nán běi èr shí lǐ
五月，昭庆县有蝗，东西四十里，南北二十里。
shì shí hé běi hé nán shǎn xī zhū zhōu yǒu huáng
是时，河北、河南、陕西诸州有蝗。
sān nián qī yuè zhū lù yǒu huáng
三年七月，诸路有蝗。
kāi bǎo èr nián bā yuè jì cí èr zhōu huáng
开宝二年八月，冀、磁二州蝗。
tài píng xīng guó èr nián rùn qī yuè wèi zhōu nǎn chóng shēng
太平兴国二年闰七月，卫州蝻虫生。
liù nián qī yuè hé nán fǔ sòng zhōu huáng
六年七月，河南府、宋州蝗。
qī nián sì yuè běi yáng xiàn nǎn chóng shēng yǒu fēi niǎo shí zhī jǐn
七年四月，北阳县蝻虫生，有飞鸟食之尽。
huá zhōu nǎn chóng shēng
滑州蝻虫生。
shì yuè dà míng fǔ shǎn zhōu chén zhōu huáng
是月，大名府、陕州、陈州蝗。
qī yuè yáng gǔ xiàn nǎn chóng shēng
七月，阳谷县蝻虫生。
yōng xī sān nián qī yuè juàn chéng xiàn yǒu é huáng zì sǐ
雍熙三年七月，鄄城县有蛾、蝗自死。
chún huà yuán nián qī yuè zī chán pú zhōu qián níng jūn yǒu huáng
淳化元年七月，淄、澶、濮州、干宁军有蝗。
cāng zhōu huáng nǎn chóng shí miáo
沧州蝗蝻虫食苗。
dì zhōu fēi huáng zì běi lái hài jia
棣州飞蝗自北来，害稼。
sān nián liù yuè jiǎ shēn jīng shī yǒu huáng qǐ dōng běi qù zhì xī nán bì kōng rú yún yì rì
三年六月甲申，京师有蝗起东北，趣至西南，蔽空如云翳日。
qī yuè zhēn xǔ cāng yí cài rǔ shāng yǎn dān děng zhōu huái yáng jūn píng dìng péng chéng jūn huáng é bào cǎo zì sǐ
七月，真、许、沧、沂、蔡、汝、商、兖、单等州，淮阳军、平定、彭城军蝗、蛾抱草自死。
zhì dào èr nián liù yuè bó zhōu sù mì zhōu huáng shēng shí miáo
至道二年六月，亳州、宿、密州蝗生，食苗。
qī yuè cháng gě yáng dí èr xiàn yǒu nǎn chóng shí miáo
七月，长葛、阳翟二县有蝻虫食苗。
lì chéng cháng qīng děng xiàn yǒu huáng
历城、长清等县有蝗。
sān nián qī yuè dān zhōu nǎn chóng shēng
三年七月，单州蝻虫生。
jǐng dé èr nián liù yuè jīng dōng zhū zhōu nǎn chóng shēng
景德二年六月，京东诸州蝻虫生。
sān nián bā yuè dé bó yuán shēng
三年八月，德、博蝝生。
sì nián jiǔ yuè wǎn qiū dōng ē xū chéng sān xiàn huáng
四年九月，宛丘、东阿、须城三县蝗。
dà zhōng xiáng fú èr nián wǔ yuè xióng zhōu nǎn chóng shí miáo
大中祥符二年五月，雄州蝻虫食苗。
sān nián liù yuè kāi fēng fǔ wèi shì xiàn nǎn chóng shēng
三年六月，开封府尉氏县蝻虫生。
sì nián liù yuè xiáng fú xiàn huáng
四年六月，祥符县蝗。
qī yuè hé nán fǔ jí jīng dōng huáng shēng shí miáo yè
七月，河南府及京东蝗生，食苗叶。
bā yuè kāi fēng fǔ xiáng fú xián píng zhōng mù chén liú yōng qiū fēng qiū liù xiàn huáng
八月，开封府祥符、咸平、中牟、陈留、雍丘、封丘六县蝗。
jiǔ nián liù yuè jīng jī jīng dōng xi hé běi lù huáng nǎn jì shēng mí fù jiāo yě shí mín tián dài jìn rù gōng sī lú shè
九年六月，京畿、京东西、河北路蝗蝻继生，弥覆郊野，食民田殆尽，入公私庐舍。
qī yuè xīn hài guò jīng shī qún fēi yì kōng yán zhì jiāng huái nán qù hé dōng jí shuāng hán shǐ
七月辛亥，过京师，群飞翳空，延至江、淮南，趣河东，及霜寒始。
bì
毙
tiān xǐ yuán nián èr yuè kāi fēng fǔ jīng dōng xi hé běi hé dōng shǎn xī liǎng zhè jīng hú bǎi sān shí zhōu jūn huáng nǎn fù shēng duō qù suì zhé zhě
天禧元年二月，开封府、京东西、河北、河东、陕西、两浙、荆湖百三十州军，蝗蝻复生，多去岁蛰者。
hé zhōu huáng shēng luǎn rú dào lì ér xì
和州蝗生卵，如稻粒而细。
liù yuè jiāng huái dà fēng duō chuī huáng rù jiāng hǎi huò bào cǎo mù jiāng sǐ
六月，江、淮大风，多吹蝗入江海，或抱草木僵死。
èr nián sì yuè jiāng yīn jūn nǎn chóng shēng
二年四月，江阴军蝻虫生。
tiān shèng wǔ nián qī yuè bǐng wǔ xíng míng zhōu huáng
天圣五年七月丙午，邢、洺州蝗。
jiǎ yín zhào zhōu huáng
甲寅，赵州蝗。
shí yī yuè dīng yǒu shuò jīng zhào fǔ hàn huáng
十一月丁酉朔，京兆府旱蝗。
liù nián wǔ yuè yǐ mǎo hé běi jīng dōng huáng
六年五月乙卯，河北、京东蝗。
jǐng yòu yuán nián liù yuè kāi fēng fǔ zī zhōu huáng
景祐元年六月，开封府、淄州蝗。
zhū lù mù mín jué huáng zhǒng wàn yú shí
诸路募民掘蝗种万余石。
bǎo yuán èr nián liù yuè guǐ yǒu cáo pú dān sān zhōu huáng
宝元二年六月癸酉，曹、濮、单三州蝗。
sì nián huái nán hàn huáng
四年，淮南旱蝗。
shì suì jīng shī fēi huáng bì tiān
是岁，京师飞蝗蔽天。
huáng yòu wǔ nián jiàn kāng fǔ huáng
皇祐五年，建康府蝗。
xī níng yuán nián xiù zhōu huáng
熙宁元年，秀州蝗。
wǔ nián hé běi dà huáng
五年，河北大蝗。
liù nián sì yuè hé běi zhū lù huáng
六年四月，河北诸路蝗。
shì suì jiāng níng fǔ fēi huáng zì jiāng běi lái
是岁，江宁府飞蝗自江北来。
qī nián xià kāi fēng fǔ jiè jí hé běi lù huáng
七年夏，开封府界及河北路蝗。
qī yuè xián píng xiàn qú yù shí huáng
七月，咸平县鸲鹆食蝗。
bā nián bā yuè huái xi huáng chén yǐng zhōu bì yě
八年八月，淮西蝗，陈、颍州蔽野。
jiǔ nián xià kāi fēng fǔ jī jīng dōng hé běi shǎn xī huáng
九年夏，开封府畿、京东、河北、陕西蝗。
yuán fēng sì nián liù yuè hé běi huáng
元丰四年六月，河北蝗。
qiū kāi fēng fǔ jiè huáng
秋，开封府界蝗。
wǔ nián xià yòu huáng
五年夏，又蝗。
liù nián xià yòu huáng
六年夏，又蝗。
wǔ yuè yí zhōu huáng
五月，沂州蝗。
yuán fú yuán nián bā yuè gāo yóu jūn huáng bào cǎo sǐ
元符元年八月，高邮军蝗抱草死。
chóng níng yuán nián xià kāi fēng fǔ jiè jīng dōng hé běi huái nán děng lù huáng
崇宁元年夏，开封府界、京东、河北、淮南等路蝗。
èr nián zhū lù huáng lìng yǒu sī pú jì
二年，诸路蝗，令有司酺祭。
sān nián sì nián lián suì dà huáng qí fēi bì rì lái zì shān dōng jí fǔ jiè hé běi yóu shén
三年、四年，连岁大蝗，其飞蔽日，来自山东及府界，河北尤甚。
xuān hé sān nián zhū lù huáng
宣和三年，诸路蝗。
wǔ nián huáng
五年，蝗。
jiàn yán èr nián liù yuè jīng shī huái diàn dà huáng
建炎二年六月，京师、淮甸大蝗。
bā yuè gēng wǔ lìng zhǎng lì xiū pú jì
八月庚午，令长吏修酺祭。
shào xīng èr shí jiǔ nián qī yuè xū yí jūn chǔ zhōu jīn jiè sān shí lǐ huáng wèi fēng suǒ duò fēng zhǐ fù fēi hái huái běi
绍兴二十九年七月，盱眙军、楚州金界三十里，蝗为风所堕，风止，复飞还淮北。
sān shí èr nián liù yuè jiāng dōng huái nán běi jùn xiàn huáng fēi rù hú zhōu jìng shēng rú fēng yǔ
三十二年六月，江东、淮南北郡县蝗，飞入湖州境，声如风雨；
zì guǐ sì zhì yú qī yuè bǐng shēn biàn yú jī xiàn yú háng rén hé qián táng jiē huáng
自癸巳至于七月丙申，遍于畿县，余杭、仁和、钱塘皆蝗。
bǐng wǔ huáng rù jīng chéng
丙午，蝗入京城。
bā yuè shān dōng dà huáng
八月，山东大蝗。
guǐ chǒu bān jì pú lǐ shì
癸丑，颁祭酺礼式。
lóng xīng yuán nián qī yuè dà huáng
隆兴元年七月，大蝗。
bā yuè rén shēn guǐ yǒu fēi huáng guò dōu bì tiān rì
八月壬申、癸酉，飞蝗过都，蔽天日。
huī xuān hú sān zhōu jí zhè dōng jùn xiàn hài jia
徽、宣、湖三州及浙东郡县，害稼。
jīng dōng dà huáng xiāng suí yóu shén mín wèi fá shí
京东大蝗，襄、随尤甚，民为乏食。
èr nián xià yú háng xiàn huáng
二年夏，余杭县蝗。
qián dào yuán nián liù yuè huái xi huáng xiàn chén yáo yuè gòng sǐ huáng wèi ruì yǐ nìng zuò chù
乾道元年六月，淮西蝗，宪臣姚岳贡死蝗为瑞，以佞坐黜。
chún xī sān nián bā yuè huái běi fēi huáng rù chǔ zhōu xū yí jūn jiè rú fēng léi zhě yú shí yù dà yǔ jiē sǐ jia yòng bù hài
淳熙三年八月，淮北飞蝗入楚州、盱眙军界，如风雷者逾时，遇大雨皆死，稼用不害。
jiǔ nián liù yuè quán jiāo lì yáng wū jiāng xiàn huáng
九年六月，全椒、历阳、乌江县蝗。
yǐ mǎo fēi huáng guò dōu yù dà yǔ duò rén hé xiàn jiè
乙卯，飞蝗过都，遇大雨，堕仁和县界。
qī yuè huái diàn dà huáng zhēn yáng tài zhōu jiào pū huáng wǔ qiān hú yú jùn huò rì bǔ shù shí chē qún fēi jué jiāng duò zhèn jiāng fǔ jiē hài jia
七月，淮甸大蝗，真、扬、泰州窖扑蝗五千斛，余郡或日捕数十车，群飞绝江，堕镇江府，皆害稼。
shí nián liù yuè huáng yí zhǒng yú huái zhè hài jia
十年六月，蝗遗种于淮、浙，害稼。
shí sì nián qī yuè rén hé xiàn huáng
十四年七月，仁和县蝗。
shào xī èr nián qī yuè gāo yóu xiàn huáng
绍熙二年七月，高邮县蝗。
zhì yú tài zhōu
至于泰州。
wǔ nián bā yuè chu hé zhōu huáng
五年八月，楚、和州蝗。
jiā tài èr nián zhè xi zhū xiàn dà huáng zì dān yáng rù wǔ jìn ruò yān wù bì tiān qí duò xuān shí yú lǐ cháng zhī sān xiàn bǔ bā qiān yú shí hú zhī cháng xīng bǔ shù bǎi shí
嘉泰二年，浙西诸县大蝗，自丹阳入武进，若烟雾蔽天，其堕亘十余里，常之三县捕八千余石，湖之长兴捕数百石。
shí zhè dōng jìn jùn yì huáng
时浙东近郡亦蝗。
kāi xǐ sān nián xià qiū jiǔ hàn dà huáng qún fēi bì tiān zhè xi dòu sù jiē jì yú huáng
开禧三年，夏秋久旱，大蝗群飞蔽天，浙西豆粟皆既于蝗。
jiā dìng yuán nián wǔ yuè jiāng zhè dà huáng
嘉定元年五月，江、浙大蝗。
liù yuè yǐ yǒu yǒu shì yú yuán qiū fāng zé qiě jì pú
六月乙酉，有事于圜丘、方泽，且祭酺。
qī yuè yòu pú bān pú shì yú jùn xiàn
七月又酺，颁酺式于郡县。
èr nián sì yuè yòu huáng wǔ yuè dīng yǒu lìng zhū jùn xiū pú sì
二年四月，又蝗，五月丁酉，令诸郡修酺祀。
liù yuè xīn wèi
六月辛未。
fēi huáng rù jī xiàn
飞蝗入畿县。
sān nián lín ān fǔ huáng
三年，临安府蝗。
qī nián liù yuè zhè jùn huáng
七年六月，浙郡蝗。
bā nián sì yuè fēi huáng yuè huái ér nán
八年四月，飞蝗越淮而南。
jiāng huái jùn huáng shí hé miáo shān lín cǎo mù jiē jǐn
江、淮郡蝗，食禾苗、山林草木皆尽。
yǐ mǎo fēi huáng rù jī xiàn
乙卯，飞蝗入畿县。
jǐ hài jì pú lìng jùn yǒu huáng zhě rú shì yǐ jì
己亥，祭酺，令郡有蝗者如式以祭。
zì xià cú qiū zhū dào bǔ huáng zhě yǐ qiān bǎi shí jì jī mín jìng bǔ guān chū sù yì zhī
自夏徂秋，诸道捕蝗者以千百石计，饥民竞捕，官出粟易之。
jiǔ nián wǔ yuè
九年五月。
zhè dōng huáng
浙东蝗。
dīng sì lìng jùn guó pú jì
丁巳，令郡国酺祭。
shì suì jiàn jī guān yǐ sù yì huáng zhě qiān bǎi hú
是岁，荐饥，官以粟易蝗者千百斛。
shí nián sì yuè chǔ zhōu huáng
十年四月，楚州蝗。
shào dìng sān nián fú jiàn huáng
绍定三年，福建蝗。
duān píng yuán nián wǔ yuè dāng tú xiàn huáng
端平元年五月，当涂县蝗。
jiā xī sì nián jiàn kāng fǔ huáng
嘉熙四年，建康府蝗。
chún yòu èr nián wǔ yuè liǎng huái huáng
淳祐二年五月，两淮蝗。
jǐng dìng sān nián bā yuè liǎng zhè huáng
景定三年八月，两浙蝗。
shào xīng shí nián chūn yǒu yě shǐ rù hǎi zhōu shì mín cì shā zhī
绍兴十年春，有野豕入海州，市民刺杀之。
shí zhōu yǐ xiàn xià zhèn jiāng jūn shuài wáng shèng gōng qǔ zhī
时州已陷，夏，镇江军帅王胜攻取之；
míng nián yǐ qí jùn shǔ jīn xī kōng qí mín
明年，以其郡属金，悉空其民。
qián dào liù nián nán xióng zhōu mín jiā shǐ shēng shù tún shǒu gè jù tā shòu xíng yǒu lèi rén zhě
乾道六年，南雄州民家豕生数豚，首各具他兽形，有类人者。
qìng yuán chū lè píng xiàn mín jiā shǐ shēng tún yǔ nán xióng tóng ér gèng jù tā shòu tí
庆元初，乐平县民家豕生豚，与南雄同而更具他兽蹄。
sān nián sì yuè yú gān xiàn mín jiā shǐ shēng bā tún qí èr wèi lù
三年四月，余干县民家豕生八豚，其二为鹿。
gǔ tián xiàn shǐ shí yīng ér
古田县豕食婴儿。
chún huà sān nián liù yuè hēi fēng zhòu huì
淳化三年六月，黑风昼晦。
jǐng yòu sì nián qī yuè hēi qì zhǎng zhàng yú chū bì sù xià
景祐四年七月，黑气长丈余，出毕宿下。
kāng dìng yuán nián hēi fēng zhòu huì
康定元年，黑风昼晦。
yuán fēng mò cháng yǒu wù dà rú xí yè jiàn qǐn diàn shàng ér shén zōng bēng
元丰末，尝有物大如席，夜见寝殿上，而神宗崩。
yuán fú mò yòu shù jiàn ér zhé zōng bēng
元符末，又数见，而哲宗崩。
zhì dà guān jiān jiàn zhòu jiàn
至大观间，渐昼见。
zhèng hé yuán nián yǐ hòu dà zuò měi dé rén yǔ shēng zé chū
政和元年以后，大作，每得人语声则出。
xiān ruò liè wū cuī dào zhī shēng qí xíng jǐn zhàng yú fǎng fú rú guī jīn yǎn xíng dòng kēng kēng yǒu shēng
先若列屋摧倒之声，其形廑丈余，仿佛如龟，金眼，行动硁硁有声。
hēi qì méng zhī
黑气蒙之。
bù dà liǎo liǎo qì zhī suǒ jí xīng xuè sì sǎ bīng rèn jiē bù néng shī
不大了了，气之所及，腥血四洒，兵刃皆不能施。
yòu huò biàn rén xíng yì huò wèi lǘ
又或变人形，亦或为驴。
zì chūn lì xià zhòu yè chū wú shí yù dōng zé hǎn jiàn
自春历夏，昼夜出无时，遇冬则罕见。
duō zài yè tíng gōng rén suǒ jū zhī de yì cháng jí nèi diàn hòu xí yǐ wéi cháng rén yì bù dà bù
多在掖庭宫人所居之地，亦尝及内殿，后习以为常，人亦不大怖。
xuān hé mò jìn shǎo ér luàn suì zuò
宣和末，浸少，而乱遂作。
zhèng hé sān nián xià zhì zǎi chén hé zhí zhōng fèng sì běi jiāo
政和三年夏至，宰臣何执中奉祀北郊。
yǒu hēi qì zhǎng shù zhàng chū zì zhāi gōng xíng yī lǐ xǔ rù tán wěi rào jì suǒ jiē jìn rén chuān dēng zhú ér guò
有黑气长数丈，出自斋宫，行一里许，入坛壝，绕祭所，皆近人穿灯烛而过。
é yòu jí yú tán lǐ jiāng bì bú jiàn
俄又及于坛，礼将毕，不见。
xuān hé zhōng luò yáng fǔ jī jiān hū yǒu wù rú rén huò dūn jù rú quǎn
宣和中，洛阳府畿间，忽有物如人，或蹲踞如犬。
qí sè zhèng hēi bù biàn méi mù
其色正黑，不辨眉目。
shǐ yè zé lüè xiǎo ér shí zhī hòu suī bái zhòu rù rén jiā wéi huàn suǒ zhì xuān rán bù ān wèi zhī hēi hàn
始，夜则掠小儿食之后，虽白昼，入人家为患，所至喧然不安，谓之"黑汉"。
yǒu lì zhě yè zhí qiāng bàng zì wèi yì yǒu tuō yǐ zuò guò zhě rú cǐ èr suì nǎi xi
有力者夜执枪棒自卫，亦有托以作过者，如此二岁乃息。
yǐ ér běi zhēng shì qǐ zú chéng jīn rén zhī huò
已而北征事起，卒成金人之祸。
sān nián chūn rì yǒu shěng hū qīng hēi wú guāng qí zhōng xiōng xiōng ér dòng ruò pī jīn ér yǒng fèi zhuàng
三年春，日有眚，忽青黑无光，其中汹汹而动，若鉟金而涌沸状。
rì páng yǒu hēi zhèng rú shuǐ bō zhōu miàn xuán rào jiāng mù ér shāo zhǐ
日旁有黑正如水波，周面旋绕，将暮而稍止。
jiàn yán sān nián èr yuè jiǎ yín rì chū chū liǎng hēi qì rú rén xíng jiā rì páng zhì sì shí nǎi sàn
建炎三年二月甲寅，日初出，两黑气如人形，夹日旁，至巳时乃散。
qián dào sì nián chūn shū zhōu yǔ hēi mǐ jiān rú tiě pò zhī mǐ xīn tōng hēi
乾道四年春，舒州雨黑米，坚如铁，破之，米心通黑。
chún xī shí yī nián èr yuè
淳熙十一年二月。
lín ān fǔ xīn chéng xiàn shēn pǔ tiān yù hēi shuǐ zhōng xī
临安府新城县深浦天雨黑水终夕。
shí liù nián liù yuè xíng dū qián táng mén qǐ hēi fēng rù yáng shā shí
十六年六月，行都钱塘门启，黑风入，扬沙石。
qìng yuán yuán nián huī zhōu huáng shān mín jiā gǔ jǐng fēng yǔ yè chū hēi qì bō làng pēn yǒng
庆元元年，徽州黄山民家古井，风雨夜出黑气，波浪喷涌。
xián píng yuán nián wǔ yuè fǔ zhōu wáng xī zhī mò chí shuǐ sè biàn hēi rú yún
咸平元年五月，抚州王羲之墨池水色变黑如云。
dà zhōng xiáng fú yuán nián wǔ yuè dīng chǒu tài shān wáng mǔ chí shuǐ biàn hóng zǐ sè
大中祥符元年五月丁丑，泰山王母池水变红紫色。
sì nián èr yuè jǐ wèi hé zhōng fǔ bǎo dǐng xiàn fèn quán yǒu guāng rú zhú yàn sì wǔ jù qí shēng rú léi
四年二月己未，河中府宝鼎县瀵泉有光，如烛焰四五炬，其声如雷。
sān nián bā yuè jiě zhōu yán chí zǐ quán chǎng shuǐ cì èr shí lǐ xǔ bù zhǒng zì shēng qí wèi tè jiā mìng tún tián yuán wài láng hé mǐn zhōng wǎng jì chí miào
三年八月，解州盐池紫泉场水次二十里许不种自生，其味特嘉，命屯田员外郎何敏中往祭池庙。
bā yuè dōng chí shuǐ zì chéng yán jǐn bàn chí jié bái chéng kuài jīng yíng yì cháng
八月，东池水自成盐，仅半池，洁白成块，晶莹异常。
sì fén yīn jīng dù zhì zhì shǐ chén yáo sōu jì xiàn fán sì qiān qī bǎi jīn fēn cì jìn chén jí zhū liè xiào
祀汾阴经度制置使陈尧叟继献，凡四千七百斤，分赐近臣及诸列校。
shào xīng shí sì nián lè píng xiàn hé chōng lǐ tián lǒng shù shí bǎi qǐng tián zhōng shuǐ lèi wèi wù suǒ xī jù wèi yī zhí xíng gāo píng dì shù chǐ bù jiǎ dī fáng ér shuǐ zì xíng
绍兴十四年，乐平县河冲里田陇数十百顷，田中水类为物所吸，聚为一直行，高平地数尺，不假堤防而水自行；
lǐ nán chéng shì jiā jǐng shuǐ yì yì gāo shù chǐ yāo jiǎo rú cháng hóng shēng rú léi chuān qiáng huǐ lóu
里南程氏家井水溢，亦高数尺，夭矫如长虹，声如雷，穿墙毁楼。
èr shuǐ dòu yú shān dūn qiě qián qiě què yuē shí kè nǎi jiě gè fù gù
二水斗于杉墩，且前且却，约十刻乃解，各复故。
tiān shèng sì nián shí yuè jiǎ wǔ hūn wù sì sài
天圣四年十月甲午，昏雾四塞。
jìng kāng yuán nián zhēng yuè dīng wèi wù qì sì sài duì miàn bú jiàn
靖康元年正月丁未，雾气四塞，对面不见。
jiàn yán èr nián shí yī yuè jiǎ zǐ běi jīng dà wù sì sài shì xī chéng xiàn
建炎二年十一月甲子，北京大雾四塞，是夕，城陷。
sān nián sān yuè chē jià fā wēn zhōu háng hǎi yǐ chǒu cì sōng mén hǎi zhōng bái wù zhòu huì
三年三月，车驾发温州航海，乙丑，次松门，海中白雾，昼晦。
liù yuè jiǔ yīn
六月，久阴。
sì nián sān yuè yǐ chǒu sì fāng wù xià rú chén
四年三月乙丑，四方雾下如尘。
shào xīng sān nián zì zhēng yuè yīn huì yáng guāng bù shū zhě sì shí yú rì
绍兴三年，自正月阴晦，阳光不舒者四十余日。
wǔ nián zhēng yuè jiǎ shēn wù qì hūn sāi
五年正月甲申，雾气昏塞。
qī yuè liú yù huǐ míng táng tiān dì huì míng zhě lěi rì
七月，刘豫毁明堂，天地晦冥者累日。
qī nián fēn qì yì rì
七年，氛气翳日。
bā nián sān yuè jiǎ yín zhòu huì rì wú guāng yīn wù sì sài
八年三月甲寅，昼晦，日无光，阴雾四塞。
yǐ mǎo zhòu yè yún qì mèi zhuó
乙卯，昼夜云气昧浊。
sì yuè jī yǔ fāng zhǐ fēn wù sì sài zhòu rì wú guāng
四月，积雨方止，氛雾四塞，昼日无光。
lóng xīng yuán nián wǔ yuè bǐng wǔ cháo wù sì sài
隆兴元年五月丙午，朝雾四塞。
èr nián liù yuè jī yīn mí yuè
二年六月，积阴弥月。
qián dào èr nián shí yī yuè jiǔ yīn
乾道二年十一月，久阴。
wǔ nián zhēng yuè jiǎ shēn zhòu méng
五年正月甲申，昼蒙。
liù nián wǔ yuè lián yīn
六年五月，连阴。
liù yuè rì qīng wú guāng
六月，日青无光。
chún xī liù nián shí èr yuè yǐ chǒu zhòu méng
淳熙六年十二月乙丑，昼蒙。
shí sān nián zhēng yuè dīng hài yì rú zhī
十三年正月丁亥，亦如之。
qìng yuán èr nián yī yuè jǐ mǎo zhòu míng sì fāng hūn sāi
庆元二年一月己卯，昼暝，四方昏塞。
sān nián èr yuè dīng mǎo zhòu huì hūn wù sì sài
三年二月丁卯，昼晦，昏雾四塞。
liù nián shí èr yuè xīn mǎo jiā dìng sān nián zhēng yuè bǐng wǔ shí nián zhēng yuè yǐ wèi shí sān nián sān yuè rén chén jiē zhòu méng
六年十二月辛卯、嘉定三年正月丙午、十年正月乙未、十三年三月壬辰，皆昼蒙。
jiàn yán sì nián sān yuè xīn hài bái hóng guàn rì
建炎四年三月辛亥，白虹贯日。
shào xīng bā nián sān yuè xīn sì bái hóng gèn tiān
绍兴八年三月辛巳，白虹亘天。
èr shí qī nián èr yuè rén yín bái hóng guàn rì
二十七年二月壬寅，白虹贯日。
sān shí nián shí èr yuè xīn yǒu qū hóng jiàn rì zhī xi
三十年十二月辛酉，曲虹见日之西。
qián dào sān nián shí yuè bǐng shēn hóng jiàn
乾道三年十月丙申，虹见。
chún xī yuán nián shí yuè wù yín qū hóng jiàn rì dōng
淳熙元年十月戊寅，曲虹见日东。
èr nián shí yuè gēng chén hóng jiàn
二年十月庚辰，虹见。
wǔ nián shí yuè dīng sì qū hóng jiàn rì dōng
五年十月丁巳，曲虹见日东。
qìng yuán yuán nián zhēng yuè bǐng chén bái hóng guàn rì
庆元元年正月丙辰，白虹贯日。
jiā tài sān nián qī yuè rén wǔ yì rú zhī
嘉泰三年七月壬午，亦如之。
sì nián shí yī yuè hóng jiàn
四年十一月，虹见。
jiā dìng shí yī nián èr yuè bǐng chén bái hóng guàn rì
嘉定十一年二月丙辰，白虹贯日。
jiā xī sān nián shí yuè yǐ chǒu hóng jiàn
嘉熙三年十月乙丑，虹见。
sì nián èr yuè xīn chǒu bái hóng guàn rì
四年二月辛丑，白虹贯日。
chún yòu shí nián shí èr yuè dīng sì hóng jiàn
淳祐十年十二月丁巳，虹见。
bǎo yòu wǔ nián shí yuè hóng jiàn
宝祐五年十月，虹见。
tài zǔ cóng zhōu shì zōng zhēng huái nán zhàn yú jiāng tíng yǒu lóng zì shuǐ zhōng xiàng tài zǔ fèn yuè
太祖从周世宗征淮南，战于江亭，有龙自水中向太祖奋跃。
qián dé wǔ nián xià jīng shī yǔ yǒu hēi lóng jiàn wěi yú yún jì zì xī běi qū dōng nán
干德五年夏，京师雨，有黑龙见尾于云际，自西北趋东南。
zhàn zhǔ dà shuǐ
占主大水。
míng nián zhōu fǔ èr shí sì shuǐ huài tián lú
明年，州府二十四水坏田庐。
kāi bǎo liù nián sì yuè shàn fù xiàn mín wáng měi jiā lóng qǐ jǐng zhōng bào yǔ piāo lú shè shī zú shǔ jí huài jiù zhèn xiè shè sān bǎi wǔ shí yú qū dà mù jiē zhé
开宝六年四月，单父县民王美家龙起井中，暴雨飘庐舍，失族属，及坏旧镇廨舍三百五十余区，大木皆折。
qī nián liù yuè dì zhōu yǒu huǒ zì kōng duò yú chéng běi mén lóu yǒu wù bào dōng zhù lóng xíng jīn sè zú sān chǐ xǔ qí qì shén xīng
七年六月，棣州有火自空堕于城北门楼，有物抱东柱，龙形金色，足三尺许，其气甚腥。
dàn shì zhī bì shàng yǒu yān hén zhǎo jī sān shí liù
旦视之，壁上有烟痕，爪迹三十六。
dà zhōng xiáng fú èr nián bā yuè qīng shé chū wú wéi jūn xiè zhǎng shù chǐ
大中祥符二年八月，青蛇出无为军廨，长数尺。
xuān hé yuán nián xià yǔ zhòu yè fán shù rì
宣和元年夏，雨，昼夜凡数日。
jí jì kāi fēng xiàn qián chá sì zhōng yǒu yì wù rú quǎn dà dūn jù wò tà xià
及霁，开封县前茶肆中有异物如犬大，蹲踞卧榻下。
xì shì zhī shēn jǐn liù qī chǐ sè cāng hēi qí shǒu lèi lǘ liǎng jiá zuò yú hàn ér sè zhèng lǜ dǐng yǒu jiǎo shēng jí zhǎng yú qí jì shǐ fēn liǎng qí shēng rú niú míng yǔ shì suǒ huì lóng wú yì
细视之，身仅六七尺，色苍黑，其首类驴，两颊作鱼颔而色正绿，顶有角，生极长，于其际始分两歧，声如牛鸣，与世所绘龙无异。
chá sì jìn jūn qì zuō fang bīng zú lái guān gòng shā shí zhī
茶肆近军器作坊，兵卒来观，共杀食之。
yǐ ér jīng chéng dà shuǐ é yán lóng fù chóu yún
已而京城大水，讹言龙复仇云。
shào xīng chū zhū shèng fēi chū shǒu jiāng zhōu guò liáng shān lóng rù qí zhōu cái zhǎng shù cùn chì bèi lǜ fù bái wěi hēi zhǎo jiǎ mù yǒu guāng jìn lóng niè yě
绍兴初，朱胜非出守江州，过梁山，龙入其舟，才长数寸，赤背绿腹，白尾黑爪甲，目有光，近龙孽也。
xíng dū chái duǒ qiáo jīng zhōng miào sān shé chū mò tíng wǔ dà zhě yíng chǐ fāng lín jīn sè shǒu jí yǒu jīn qián yù jì huò biàn huà shù bǎi yú jiāo huì jiān
行都柴垛桥旌忠庙三蛇出没庭庑，大者盈尺，方鳞金色，首脊有金钱，遇霁，或变化数百于蕉卉间。
miào xǐ ér shé niè yì jué
庙徙而蛇孽亦绝。
shí yī nián sì yuè héng shān xiàn jìng jū yán yǒu shé zhǎng èr zhàng shēn wéi shù chǐ hēi sè ér fāng wén zhèn sǐ shān shuǐ dà zhì
十一年四月，衡山县净居岩有蛇长二丈，身围数尺，黑色而方文，震死，山水大至。
xiān shì shān qì yù yè zhé hūn mèi shé bì shǐ míng
先是，山气遇夜辄昏昧，蛇毙始明。
èr shí wǔ nián liù yuè hú kǒu xiàn chì lóng héng shuǐ zhōng rú shān hán fēng nù tāo fù zhōu shù shí sōu shì zú ruò zhě shù shí rén
二十五年六月，湖口县赤龙横水中如山，寒风怒涛，覆舟数十艘，士卒溺者数十人。
sān shí nián chūn yí huáng xiàn dà shé jiàn yú chéng zhì zhǎng èr zhàng
三十年春，宜黄县大蛇见于丞治，长二丈。
bǔ zhī zòng shù lǐ wài é fù zhì zhě shù sì
捕之纵数里外，俄复至者数四。
qián dào wǔ nián qī yuè yǐ hài wǔ níng xiàn lóng dòu yú fù táng cūn dà léi yǔ èr lóng bēn táo zhū zhuì dà rú chē lún mù tóng de zhī
乾道五年七月乙亥，武宁县龙斗于复塘村，大雷雨，二龙奔逃，珠坠，大如车轮，牧童得之。
zì shì lián suì yǒu shuǐ zāi
自是连岁有水灾。
tài píng xīng guó sān nián líng zhōu xiàn guān mǎ jū zú yǒu èr jù
太平兴国三年，灵州献官马驹，足有二距。
yōng xī èr nián qián zhōu lì li zuò jiā mǎ shēng jū zú yǒu jù
雍熙二年，虔州吏李祚家马生驹，足有距。
sì nián fū zhōu zhí luō xiàn mín gāo yīng jiā mǎ shēng qián liǎng zú rú niú
四年，鄜州直罗县民高英家马生前两足如牛。
duān gǒng èr nián xià zhōu mín chéng zhēn jiā mǎ shēng èr jū
端拱二年，夏州民程真家马生二驹。
dà zhōng xiáng fú jiǔ nián shí èr yuè dà míng jiān mǎ shēng jū chì sè ròu wěi wú zōng
大中祥符九年十二月，大名监马生驹，赤色，肉尾无騣。
xuān hé wǔ nián mǎ shēng liǎng jiǎo cháng sān cùn sì zú jiē shēng jù
宣和五年，马生两角，长三寸，四足皆生距。
shí běi fāng zhèng yòng bīng
时北方正用兵。
shào xīng bā nián guǎng xī hǎi ruán yǒu hǎi shòu rú mǎ tí liè jiē dān yè rù mín shě
绍兴八年，广西海壖有海兽如马，蹄鬛皆丹，夜入民舍。
jù zhòng shā zhī míng rì hǎi yì huán cūn bǎi yú jiā jiē nì sǐ jìn mǎ huò yě
聚众杀之，明日海溢，环村百余家皆溺死，近马祸也。
wǔ nián guǎng xī shì mǎ quán gāng yì sǐ
五年，广西市马，全纲疫死。
chún xī liù nián shí èr yuè dàng chāng xi mǎ jīn zhōu mǎ jiē dà yì
淳熙六年十二月，宕昌西马、金州马皆大疫。
shí èr nián lí yā zhōu xiàn mǎ yǒu jiǎo zhǎng èr cùn
十二年，黎、雅州献马，有角长二寸。
jīng fáng yì zhuàn yuē chén yì shàng zhèng bù shùn jué yāo mǎ shēng jiǎo cí wèi xián shì bù zú
京房《易传》曰："臣易上，政不顺，厥妖马生角，兹谓贤士不足。
shào xī yuán nián èr yuè bǐng shēn yòu chéng xiàng liú zhèng chéng mǎ zǎo cháo rù jìn fēi mǎ bì jìn mǎ huò yě
绍熙元年二月丙申，右丞相留正乘马早朝，入禁扉，马毙，近马祸也。
jiā dìng wǔ nián zhēng yuè shǐ mí yuǎn rù hè yú dōng gōng mǎ jīng duò dì yī zé jiē bài qí é wēi sǔn shì yǔ shàng tóng
嘉定五年正月，史弥远入贺于东宫，马惊堕地，衣帻皆败，其额微损，事与上同。
jiàn lóng yuán nián xióng zhōu guī yì jūn mín liú jìn qī chǎn sān nán
建隆元年，雄州归义军民刘进妻产三男。
èr nián mèng zhōu mín mèng fú dìng zhōu mín mèng gōng lǐ děng qī gè chǎn sān nán
二年，孟州民孟福、定州民孟公礼等妻各产三男。
sān nián qí zhōu jìn zhōu dà hàn mín jiā duō shēng bá
三年，齐州、晋州大旱，民家多生魃。
lóng gāng xiàn mín lín sì qī jīng shī lóng jié jūn zú yi chāo qī chǎn sān nán
龙冈县民林嗣妻、京师龙捷军卒宜超妻产三男。
qián dé sān nián jiāng líng fǔ mín liú huī qī chǎn sān nán
干德三年，江陵府民刘晖妻产三男。
sì nián ān zhōu xiāo jiàn jūn zú zhào yuǎn qī chǎn sān nán
四年，安州骁健军卒赵远妻产三男。
wǔ nián guāng zhōu mín gāo yǔ dé zhōu mín zhào sì qián níng jūn zú wáng jìn qī chǎn sān nán
五年，光州民高与、德州民赵嗣、干宁军卒王进妻产三男。
kāi bǎo yuán nián yí zhōu mín wáng zhèng chán zhōu mín xiè xìng qī chǎn sān nán
开宝元年，沂州民王政、澶州民谢兴妻产三男。
èr nián láng zhōu mín sūn yán guǎng kāi zhōu mín dǒng yuǎn qī chǎn sān nán
二年，阆州民孙延广、开州民董远妻产三男。
qī nián qīng chéng xiàn wáng yòu qī chǎn sān nán
七年，青城县王宥妻产三男。
hé nán fǔ mín liú yuán qī chǎn sān nán
河南府民刘元妻产三男。
tài píng xīng guó èr nián xíng zhōu zhāo shōu jūn zú li yù rǔ zhōu guī huà jūn zú yú bà cháng zhōu mín xiè zuò qī chǎn sān nán
太平兴国二年，邢州招收军卒李遇、汝州归化军卒鱼霸、常州民谢祚妻产三男。
jìn yuán xiàn mín yáng wàn qī chǎn sān nán
晋原县民杨万妻产三男。
qī nián chán zhōu lóng wèi jūn zú jìn xìng pǔ zhōu mín zhèng yàn fú qī chǎn sān nán
七年，澶州龙卫军卒靳兴、普州民郑彦福妻产三男。
fén zhōu mín zhèng xun qī chǎn sān nǚ
汾州民郑训妻产三女。
yàn mén xiàn mín liú xí qī chǎn sì nán
雁门县民刘习妻产四男。
huá zhōu guī huà jūn zú ān wàng qī chǎn èr nán yī nǚ
滑州归化军卒安旺妻产二男一女。
bā nián yáng zhōu shùn huà jūn zú shù zhāo wēn zhōu mín li yù róng zhōu mín li zuò qī chǎn sān nán
八年，扬州顺化军卒俞钊、温州民李遇、荣州民李祚妻产三男。
jiǔ nián yáng zi xiàn mín qī shēng nán máo bèi tǐ bàn cùn yú miàn zhǎng dǐng gāo wū jiān méi máo cū mì jìn fà jì yǒu máo liǎng dào ruǎn cháng méi zǐ chún hóng ěr hòu bí dà lèi xī yù sēng
九年，扬子县民妻生男，毛被体半寸余，面长、顶高、乌肩、眉毛粗密，近发际有毛两道软长眉，紫唇、红耳、厚鼻、大类西域僧。
zhì sān suì huà tú yǐ xiàn
至三岁，画图以献。
yōng xī èr nián fèng xīn xiàn mín hé jìng qī chǎn sān nán
雍熙二年，奉新县民何靖妻产三男。
sān nián lǔ shān xiàn mín zhāng měi xiāng zhōu lín lǜ xiàn mín zhāng qīn qī chǎn sān nán
三年，鲁山县民张美、相州林虑县民张钦妻产三男。
sì nián jìn yuán xiàn mín zhōu chéng huī gù shǐ xiàn mín yáng shēng qī chǎn sān nán
四年，晋原县民周承晖、固始县民杨升妻产三男。
duān gǒng yuán nián qí zhōu mín féng yù qī chǎn sān nán
端拱元年，祁州民冯遇妻产三男。
èr nián qí zhōu mín xú měi bīng zhōu mín hóu yuǎn cháng zhōu zú xú liú qī chǎn sān nán
二年，齐州民徐美、并州民侯远、常州卒徐流妻产三男。
chún huà yuán nián zhēng yuè hé yáng xiàn mín wáng bīn xīn xī xiàn mín li guī qī chǎn sān nán
淳化元年正月，河阳县民王斌、新息县民李珪妻产三男。
bā yuè fén zhōu xī dá yuàn sēng zhì yán tóu shēng jiǎo sān cùn
八月，汾州悉达院僧智严头生角三寸。
èr nián jìn líng xiàn mín huáng zhāo nán chōng xiàn mín péng gōng bà lóng yáng xiàn mín zhōu xìn wáng wū xiàn mín li qīng lín qīng xiàn mín guó zhōng lín shuǐ xiàn lì xiè yuán shēng fèng huà xiàn zú zhū wàng qī chǎn sān nán
二年，晋陵县民黄钊、南充县民彭公霸、龙阳县民周信、王屋县民李清、临清县民国忠、邻水县吏谢元升、奉化县卒朱旺妻产三男。
yíng zhōu mín hú lì xíng zhōu mín gāo dé qī chǎn sān nán
瀛州民胡立、邢州民高德妻产三男。
sì nián hán dān xiàn mín zhèng ān hé jiān xiàn mín wáng xī niǎn ān zhōu mín sòng hé qī chǎn sān nán
四年，邯郸县民郑安、河间县民王希辇、安州民宋和妻产三男。
wǔ nián yōng qiū xiàn yíng zú shèng tài qī chǎn sān nán
五年，雍丘县营卒盛泰妻产三男。
zhì dào yuán nián bǎo zhōu dí jūn xiào li shēn sòng chéng xiàn mín wáng qià lín huái xiàn mín hè yòng yǒng qīng xiàn mín dǒng měi juàn chéng xiàn mín mǎ fāng qī chǎn sān nán
至道元年，保州敌军校李深、宋城县民王洽、临淮县民贺用、永清县民董美、鄄城县民马方妻产三男。
èr nián ān fēng xiàn mín wáng gòu yī yáng xiàn mín zhāng shòu chéng dū xiàn mín péng cāo qī chǎn sān nán
二年，安丰县民王构、伊阳县民张寿、成都县民彭操妻产三男。
sān nián fén zhōu mín zhào yǎn yí zhōu mín li sì nán jiàn zhōu mín liú xiāng ráo ān xiàn mín mù luán wèi zhōu xuān wǔ jūn zú li yún qī chǎn sān nán
三年，汾州民赵演、沂州民李嗣、南剑州民刘相、饶安县民睦鸾、卫州宣武军卒李筠妻产三男。
xián píng yuán nián tāi zhōu yǒng ān xiàn wáng wàng chán zhōu jìng róng jūn zú zhèng suì qī chǎn sān nán
咸平元年，台州永安县王旺、澶州静戎军卒郑穗妻产三男。
shēn xiàn mín huái liáng huò jiā xiàn mín wáng guì yǒng kāng xiàn mín luō yàn tāo wēn xiàn mín yáng róng pí líng xiàn mín wèi jí qī chǎn sān nán
莘县民怀梁、获嘉县民王贵、永康县民罗彦瑫、温县民杨荣、毗陵县民魏吉妻产三男。
sān nián suī xiàn mín zhū jìn yùn zhōu wǔ wēi jūn zú xú rào shēn zhōu mín péng yuǎn qī chǎn sān nán
三年，睢县民朱进、郓州武威军卒徐绕、深州民彭远妻产三男。
sì nián wàng dū xiàn mín guō yíng yōng zhōu chéng hǎi jūn zú liáng jì qī chǎn sān nán
四年，望都县民郭莹、邕州澄海军卒梁济妻产三男。
wǔ nián xià jīn xiàn mín zhào tì qī chǎn sān nán
五年，夏津县民赵替妻产三男。
liù nián shí chéng xiàn mín liú shēn táng yì xiàn mín dài yù qī chǎn sān nán
六年，石城县民刘诜、堂邑县民戴玉妻产三男。
píng xiāng xiàn mín guō ràng qī chǎn sì nán
平乡县民郭让妻产四男。
jǐng dé yuán nián nán chāng xiàn mín li cōng qī chǎn sān nán
景德元年，南昌县民李聪妻产三男。
èr nián fèng xīn xiàn mín wèi yǒng qī chǎn sān nán
二年，奉新县民魏勇妻产三男。
sì nián bā zuò sī jiang zhào róng nán dùn xiàn mín rèn dēng lǎo zǎo qiáng xiàn mín zhāng xù qī gè chǎn sān nán
四年，八作司匠赵荣、南顿县民任登老、枣强县民张绪妻各产三男。
dà zhōng xiáng fú yuán nián gāo yóu jūn mín wáng yán qī chǎn sì nán
大中祥符元年，高邮军民王言妻产四男。
èr nián guō xiàn mín zhāng liú qīng píng jūn mín yáng quán qī chǎn sān nán
二年，崞县民张留、清平军民杨泉妻产三男。
sān nián huò jiā xiàn mín féng kě qī chǎn sān nán
三年，获嘉县民冯可妻产三男。
sòng chéng xiàn mín li huǐ qī chǎn èr nán yī nǚ
宋城县民李悔妻产二男一女。
sì nián hé chí xiàn mín féng shǒu qīn qī chǎn sān nán
四年，河池县民冯守钦妻产三男。
wǔ nián dà míng fǔ xuān yǒng jūn zú xú lín zàn huáng xiàn mín li zhāo qī chǎn sān nán
五年，大名府宣勇军卒徐璘、赞皇县民李钊妻产三男。
qī nián tóng dī xiàn mín li qiān sòng chéng xiàn mín bái dé huò qiū xiàn mín zhū lín píng liáng xiàn mín jiāo sī shùn qī chǎn sān nán
七年，铜鞮县民李谦、宋城县民白德、霍丘县民朱璘、平凉县民焦思顺妻产三男。
bā nián hé nán fǔ mín sòng zài xīng zhēn yáng xiàn mín zhōu yuán lì tíng xiàn mín tián yòng hóu yán huò qiū xiàn mín wáng zhōng dù jiǎn méng yáng xiàn mín wèi zhì cōng dìng zhōu xiāo wǔ jūn zú zhāng jí yōng qiū xiàn huái yǒng jūn zú huáng jìn qī chǎn sān nán
八年，河南府民宋再兴、真阳县民周元、历亭县民田用侯言、霍丘县民王忠杜戬、蒙阳县民卫志聪、定州骁武军卒张吉、雍丘县怀勇军卒黄进妻产三男。
yǒng jiā xiàn mín zhāng bǎo qī chǎn sì nán
永嘉县民张保妻产四男。
jiǔ nián cáo zhōu xióng yǒng jūn zú niè dé yíng zhōu mín liú yuán lǐ zhōu mín zhāng guì guǎng zhōu mín liú jí qī chǎn sān nán
九年，曹州雄勇军卒聂德、瀛州民刘元、澧州民张贵、广州民刘吉妻产三男。
tiān xǐ yuán nián lián jiāng xiàn mín chén bà qī chǎn sān nán
天禧元年，连江县民陈霸妻产三男。
sān nián qián táng xiàn mín xiè wén xìn suì ān xiàn mín li chéng yù qī chǎn sān nán
三年，钱塘县民谢文信、遂安县民李承遇妻产三男。
sì nián xiào gǎn xiàn mín dù míng píng ēn xiàn mín liú shùn qī chǎn sān nán
四年，孝感县民杜明、平恩县民刘顺妻产三男。
qī yuè lěi yáng xiàn mín zhāng zhōng qī chǎn sān nán qí é yǒu bái zhì fāng cùn yú shàng shēng bái fā
七月，耒阳县民张中妻产三男，其额有白志方寸余，上生白发。
zì tiān shèng qì zhì píng fù rén shēng sì nán zhě èr shēng sān nán zhě sì shí sì shēng èr nán yī nǚ zhě yī
自天圣迄治平，妇人生四男者二，生三男者四十四，生二男一女者一。
xī níng yuán nián jù yuán fēng qī nián jùn yì mín jiā shēng sān nán zhě bā shí sì ér sì nán zhě yī sān nán yī nǚ zhě yī
熙宁元年距元丰七年，郡邑民家生三男者八十四，而四男者一，三男一女者一。
yuán fēng bā nián zhì yuán fú èr nián shēng sān nán zhě shí bā ér sì nán zhě èr sān nán yī nǚ zhě yī
元丰八年至元符二年，生三男者十八，而四男者二，三男一女者一。
yuán fú sān nián zhì jìng kāng shēng sān nán zhě shí jiǔ ér sì nán zhě yī
元符三年至靖康，生三男者十九，而四男者一。
qián zhì yǐ wéi rén mín fán xi zhī yàn
前志以为人民蕃息之验。
xuān hé liù nián dū chéng yǒu mài qīng guǒ nán zǐ yùn ér shēng zǐ rù mǔ bù néng shōu yì qī rén shǐ miǎn ér táo qù
宣和六年，都城有卖青果男子，孕而生子，蓐母不能收，易七人，始免而逃去。
fēng lè lóu jiǔ bǎo zhū shì zi zhī qī kě sì shí yú chǔ zhōu rén hū shēng zī zhǎng jǐn liù qī cùn shū xiù ér měi wǎn rán yī nán zǐ tè zhào dù wèi nǚ dào shì
丰乐楼酒保朱氏子之妻，可四十余，楚州人，忽生髭，长仅六七寸，疏秀而美，宛然一男子，特诏度为女道士。
shào xīng sān nián jiàn kāng fǔ tóng lín wān fù chǎn zi ròu jiǎo yǒu chǐ
绍兴三年，建康府桐林湾妇产子，肉角、有齿。
shì suì rén duō chǎn lín máo
是岁，人多产鳞毛。
èr shí nián bā yuè zhēn fú xiàn mín jiā yī chǎn sān nán
二十年八月，真符县民家一产三男。
lóng xīng yuán nián jiàn kāng mín liú yù xíng dū ér fù chǎn zi èr shǒu jù yǔ máo zhī xíng
隆兴元年，建康民流寓行都而妇产子，二首具羽毛之形。
qián dào wǔ nián héng xiāng jiān rén yǒu huà wèi hǔ zhě
乾道五年，衡、湘间人有化为虎者。
yú háng xiàn fù chǎn zi qīng ér máo èr ròu jiǎo yòu yǒu èr jiā fù chǎn zǐ yì rú zhī jiē lián tǐ liǎng miàn xiāng xiāng
余杭县妇产子，青而毛，二肉角，又有二家妇产子亦如之，皆连体两面相乡。
sān jiā cái xiāng jù yī èr lǐ
三家才相距一二里。
cháo zhōu chéng xi fù yùn guò qī chǎn zǐ rú zhǐ dà wǔ tǐ jiē jù zhě bǎi yú rú rú néng dòng
潮州城西妇孕过期产子，如指大、五体皆具者百余，蠕蠕能动。
chún xī shí nián fān yáng nán xiāng fù chǎn zi zhǒu gè yǒu èr bì jí zhǎng dòu zé liù bì bìng yùn
淳熙十年，番昜南乡妇产子，肘各有二臂，及长，斗则六臂并运。
shí sān nián xíng dū yǒu rén sǐ shí yǒu sì rì fù shēng
十三年，行都有人死十有四日复生。
shí yī yuè xīn wèi shān jiā xiàng fù chǎn ròu kuài sān qí yī zhí mù ér héng kǒu
十一月辛未，邓家巷妇产肉块三，其一直目而横口。
shí sì nián liù yuè lín ān fǔ pǔ tóu fù chǎn zi shēng ér néng yán sì rì
十四年六月，临安府浦头妇产子，生而能言，四日。
bào cháng sì chǐ
暴长四尺。
shào xī yuán nián sān yuè guǐ yǒu xíng dū shì rén yè yǐ shā xiāng jīng bēn bèng zhě liáng jiǔ nǎi dìng
绍熙元年三月癸酉，行都市人夜以杀相惊，奔迸者良久乃定。
shì suì kūn shān xiàn gōng cǎi shí ér shān yā
是岁，昆山县工采石而山压。
sān nián liù yuè tā gōng cǎi shí lín shān wén qí shēng hū xiāng yìng dá rú píng shēng
三年六月，它工采石邻山，闻其声呼，相应答如平生。
qí jiā záo shí chū zhī jiàn qí qī xǐ yuē jiǔ bì zhà fēng jī fū rú liè
其家凿石出之，见其妻，喜曰："久闭乍风，肌肤如裂。
é qǐng shēng wēi jìn bù yǔ huà wèi shí rén mào rú shēng
"俄顷，声微噤不语，化为石人，貌如生。
qìng yuán yuán nián lè píng xiàn mín fù chǎn zi yǒu wěi
庆元元年，乐平县民妇产子有尾。
yǒng zhōu mín chǎn zi shǒu yǒu jiǎo yè yǒu ròu chì
永州民产子首有角，腋有肉翅。
èr nián qī yuè jìn xián xiàn fù chǎn zi yì rú zhī ér miàn yǒu sān mù
二年七月，进贤县妇产子亦如之，而面有三目。
jiā dìng sì nián sì yuè zhèn jiāng fǔ hòu jūn qī shēng zǐ yī shēn èr shǒu ér sì bì
嘉定四年四月，镇江府后军妻生子，一身二首而四臂。
chún huà wǔ nián liù yuè jīng shī yì qiǎn tài yī huò yào jiù zhī
淳化五年六月，京师疫，遣太医和药救之。
zhì dào èr nián jiāng nán pín nián duō jí yì
至道二年，江南频年多疾疫。
dà guān sān nián jiāng dōng yì
大观三年，江东疫。
jiàn yán yuán nián sān yuè jīn rén wéi biàn jīng chéng zhōng yì sǐ zhě jǐ bàn
建炎元年三月，金人围汴京，城中疫死者几半。
shào xīng yuán nián liù yuè zhè xi dà yì píng jiāng fǔ yǐ běi liú shī wú suàn
绍兴元年六月，浙西大疫，平江府以北，流尸无算。
qiū dōng shào xīng fǔ lián nián dà yì guān mù rén néng fú zhōu yào zhī láo zhě huó jí bǎi rén zhě dù wèi sēng
秋冬，绍兴府连年大疫，官募人能服粥药之劳者，活及百人者度为僧。
sān nián èr yuè yǒng zhōu yì
三年二月，永州疫。
liù nián sì chuān yì
六年，四川疫。
shí liù nián xià xíng dū yì
十六年夏，行都疫。
èr shí liù nián xià xíng dū yòu yì gāo zōng chū chái hú zhì yào huó zhě shén zhòng
二十六年夏，行都又疫，高宗出柴胡制药，活者甚众。
lóng xīng èr nián dōng huái diàn liú mín èr sān shí wàn bì luàn jiāng nán jié cǎo shě biàn shān gǔ bào lù dòng něi yì sǐ zhě bàn jǐn yǒu hái zhě yì sǐ
隆兴二年冬，淮甸流民二三十万避乱江南，结草舍遍山谷，暴露冻馁，疫死者半，仅有还者亦死。
shì suì zhè zhī jī mín yì zhě yóu zhòng
是岁，浙之饥民疫者尤众。
qián dào yuán nián xíng dū jí shào xīng fǔ jī mín dà yì zhè dōng xi yì rú zhī
乾道元年，行都及绍兴府饥，民大疫，浙东、西亦如之。
liù nián chūn mín yǐ dōng yù yì zuò
六年春，民以冬燠疫作。
bā nián xià xíng dū mín yì jí qiū wèi xi
八年夏，行都民疫，及秋未息。
jiāng xī jī mín dà yì lóng xīng fǔ mín yì zāo shuǐ huàn duō sǐ
江西饥民大疫，隆兴府民疫，遭水患，多死。
chún xī sì nián zhēn zhōu dà yì
淳熙四年，真州大疫。
bā nián xíng dū dà yì jìn lǚ duō sǐ
八年，行都大疫，禁旅多死。
níng guó fǔ mín yì sǐ zhě yóu zhòng
宁国府民疫死者尤众。
shí sì nián chūn dōu mín jìn lǚ dà yì zhè xi jùn guó yì yì
十四年春，都民、禁旅大疫，浙西郡国亦疫。
shí liù nián tán zhōu yì
十六年，潭州疫。
shào xīng èr nián chūn fú zhōu yì sǐ shù qiān rén
绍兴二年春，涪州疫死数千人。
sān nián zī róng èr zhōu dà yì
三年，资、荣二州大疫。
qìng yuán yuán nián xíng dū yì
庆元元年，行都疫。
èr nián wǔ yuè xíng dū yì
二年五月，行都疫。
sān nián sān yuè xíng dū jí huái zhè jùn xiàn yì
三年三月，行都及淮、浙郡县疫。
jiā tài sān nián wǔ yuè xíng dū yì
嘉泰三年五月，行都疫。
jiā dìng yuán nián xià huái diàn dà yì guān mù yǎn gé jí èr bǎi rén zhě dù wèi sēng
嘉定元年夏，淮甸大疫，官募掩骼及二百人者度为僧。
shì suì zhè mín yì yì
是岁，浙民亦疫。
èr nián xià dōu mín yì sǐ shén zhòng
二年夏，都民疫死甚众。
huái mín liú jiāng nán zhě jī yǔ shǔ bìng duō yì sǐ
淮民流江南者饥与暑并，多疫死。
sān nián sì yuè dōu mín duō yì sǐ
三年四月，都民多疫死。
sì nián sān yuè yì rú zhī
四年三月，亦如之。
shí wǔ nián gàn zhōu yì
十五年，赣州疫。
shí liù nián yǒng dào èr zhōu yì
十六年，永、道二州疫。
dé yòu yuán nián liù yuè gēng zǐ shì rì sì chéng qiān xǐ liú mín huàn yì ér sǐ zhě bù kě shèng jì tiān níng sì sǐ zhě yóu duō
德祐元年六月庚子，是日，四城迁徙，流民患疫而死者不可胜计，天宁寺死者尤多。
èr nián rùn sān yuè shù yuè jiān chéng zhōng yì qì xūn zhēng rén zhī bìng sǐ zhě bù kě yǐ shù jì
二年闰三月，数月间，城中疫气薰蒸，人之病死者不可以数计。
xī níng yuán nián qī yuè wù zǐ yè xī nán yún jiān yǒu shēng míng rú fēng shuǐ xiāng jī qǐn zhōu sì fāng
熙宁元年七月戊子夜，西南云间有声鸣，如风水相激，寝周四方。
zhǔ mín láo bīng gé suì dòng
主民劳，兵革岁动。
liù nián qī yuè bǐng yín yè xī běi yún jiān yǒu shēng rú mó wù zhǔ bǎi xìng láo
六年七月丙寅夜，西北云间有声如磨物，主百姓劳。
qī nián qī yuè gēng zǐ yè xī běi tiān wū zhǔ jīng yōu zhī shì
七年七月庚子夜，西北天呜，主惊忧之事。
shào xīng èr shí yī nián bā yuè yǐ hài tiān yǒu shēng rú léi shuǐ xiǎng yú dōng nán sì rì nǎi zhǐ
绍兴二十一年八月乙亥，天有声如雷，水响于东南，四日乃止。
kāi xǐ yuán nián liù yuè rén yín tiān míng yǒu shēng
开禧元年六月壬寅，天鸣有声。
tiān xǐ sān nián zhēng yuè huì shěn qiū xiàn mín luò xīn tián wén zhèn qǐng zhī yǔn shí rù dì qī chǐ xǔ
天禧三年正月晦，沈丘县民骆新田闻震，顷之，陨石入地七尺许。
chún xī shí liù nián sān yuè rén yín yǔn shí yú chǔ zhōu bǎo yìng xiàn sàn rú huǒ shén chòu xīng
淳熙十六年三月壬寅，陨石于楚州宝应县，散如火，甚臭腥。
qìng yuán èr nián liù yuè xīn wèi huáng yán xiàn dà shí zì yǔn léi yǔ shèn zhì shān shuǐ fèn yǒng
庆元二年六月辛未，黄岩县大石自陨，雷雨甚至，山水瀵涌。