yuē mài yǒu chǐ cùn hé wèi yě
曰：脉有尺寸，何谓也？
rán chǐ cùn zhě mài zhī dà yào huì yě
然：尺寸者，脉之大要会也。
cóng guān zhì chǐ shì chǐ nèi yīn zhī suǒ zhì yě
从关至尺是尺内，阴之所治也；
cóng guān zhì yú jì shì cùn nèi yáng zhī suǒ zhì yě
从关至鱼际是寸内，阳之所治也。
gù fēn cùn wèi chǐ fēn chǐ wèi cùn
故分寸为尺，分尺为寸。
gù yīn de chǐ nèi yī cùn yáng de cùn nèi jiǔ fēn
故阴得尺内一寸，阳得寸内九分。
chǐ cùn zhōng shǐ yī cùn jiǔ fēn gù yuē chǐ cùn yě
尺寸终始，一寸九分，故曰尺寸也。