yuē mài yǒu tài guò yǒu bù jí yǒu yīn yáng xiāng chéng yǒu fù yǒu yì yǒu guān yǒu gé hé wèi yě
曰：脉有太过，有不及，有阴阳相乘，有覆有溢，有关有格，何谓也？
rán guān zhī qián zhě yáng zhī dòng yě mài dāng jiàn jiǔ fēn ér fú
然：关之前者，阳之动也，脉当见九分而浮。
guò zhě fǎ yuē tài guò
过者，法曰太过；
jiǎn zhě fǎ yuē bù jí
减者，法曰不及。
suì shàng yú wèi yì wèi wài guān nèi gé cǐ yīn chéng zhī mài yě
遂上鱼为溢，为外关内格，此阴乘之脉也。
guān zhī hòu zhě yīn zhī dòng yě mài dāng jiàn yī cùn ér chén
关之后者，阴之动也，脉当见一寸而沉。
guò zhě fǎ yuē tài guò
过者，法曰太过；
jiǎn zhě fǎ yuē bù jí
减者，法曰不及。
suì rù chǐ wèi fù wèi nèi guān wài gé cǐ yáng chéng zhī mài yě
遂入尺为覆，为内关外格，此阳乘之脉也。
gù yuē fù yì shì qí zhēn zàng zhī mài rén bù bìng ér sǐ yě
故曰覆溢，是其真脏之脉，人不病而死也。