yuē shǒu zú sān yīn sān yáng qì yǐ jué hé yǐ wèi hou
曰：手足三阴三阳气已绝，何以为候？
kě zhī qí jí xiōng bù
可知其吉凶不？
rán zú shǎo yīn qì jué zé gǔ kū
然：足少阴气绝，则骨枯。
shǎo yīn zhě dōng mài yě fú xíng ér rú yú gǔ suǐ
少阴者，冬脉也，伏行而濡于骨髓。
gù gǔ suǐ bù rú jí ròu bù zháo gǔ
故骨髓不濡，即肉不着骨；
gǔ ròu bù xiāng qīn jí ròu rú ér què
骨肉不相亲，即肉濡而却；
ròu rú ér què gù chǐ cháng ér kū fā wú rùn zé
肉濡而却，故齿长而枯，发无润泽；
wú rùn zé zhě gǔ xiān sǐ
无润泽者，骨先死。
wù rì dǔ jǐ rì sǐ
戊日笃，己日死。
zú tài yīn qì jué zé mài bù yíng qí kǒu chún
足太阴气绝，则脉不营其口唇。
kǒu chún zhě jī ròu zhī běn yě
口唇者，肌肉之本也。
mài bù yíng zé jī ròu bù huá zé
脉不营，则肌肉不滑泽；
jī ròu bù huá zé zé rén zhōng mǎn
肌肉不滑泽，则人中满；
rén zhōng mǎn zé chún fǎn
人中满，则唇反；
chún fǎn zé ròu xiān sǐ
唇反，则肉先死。
jiǎ rì dǔ yǐ rì sǐ
甲日笃，乙日死。
zú jué yīn qì jué jí jīn suō yǐn luǎn yǔ shé juǎn
足厥阴气绝，即筋缩引卵与舌卷。
jué yīn zhě gān mài yě
厥阴者，肝脉也。
gān zhě jīn zhī hé yě
肝者，筋之合也。
jīn zhě jù yú yīn qì ér luò yú shé běn gù mài bù yíng zé jīn suō jí
筋者，聚于阴器而络于舌本，故脉不营，则筋缩急；
jí yǐn luǎn yǔ shé
即引卵与舌；
gù shé juǎn luǎn suō cǐ jīn xiān sǐ
故舌卷卵缩，此筋先死。
gēng rì dǔ xīn rì sǐ
庚日笃，辛日死。
shǒu tài yīn qì jué jí pí máo jiāo
手太阴气绝，即皮毛焦。
tài yīn zhě fèi yě xíng qì wēn yú pí máo zhě yě
太阴者，肺也，行气温于皮毛者也。
qì fú yíng zé pí máo jiāo
气弗营，则皮毛焦；
pí máo jiāo zé jīn yè qù
皮毛焦，则津液去；
jīn yè qù zé pí jié shāng
津液去，则皮节伤；
pí jié shāng zé pí kū máo zhé
皮节伤，则皮枯毛折；
máo zhé zhě zé máo xiān sǐ
毛折者，则毛先死。
bǐng rì dǔ dīng rì sǐ
丙日笃，丁日死。
shǒu shǎo yīn qì jué zé mài bù tōng
手少阴气绝，则脉不通；
mài bù tōng zé xuè bù liú
脉不通，则血不流；
xuè bù liú zé sè zé qù gù miàn sè hēi rú lí cǐ xuè xiān sǐ rén rì dǔ guǐ rì sǐ
血不流，则色泽去，故面色黑如黧，此血先死，壬日笃，癸日死。
sān yīn qì jù jué zhě zé mù xuàn zhuǎn mù míng mù míng zhě wèi shī zhì
三阴气俱绝者，则目眩转、目瞑，目瞑者，为失志；
shī zhì zhě zé zhì xiān sǐ
失志者，则志先死。
sǐ jí zé mù míng yě
死，即（则）目瞑也。
liù yáng qì jù jué zhě zé yīn yǔ yáng xiāng lí yīn yáng xiāng lí zé còu lǐ xiè jué hàn nǎi chū dà rú guàn zhū zhuǎn chū bù liú jí qì xiān sǐ
六阳气俱绝者，则阴与阳相离，阴阳相离，则腠理泄，绝汗乃出，大如贯珠，转出不流，即气先死。
dàn zhàn xī sǐ xī zhàn dàn sǐ
旦占夕死，夕占旦死。