难经 · 扁鹊 · Chapter 30 of 81

论脏腑·三十难

PinyinModern Translation
Size

yuē yíng qì zhī xíng cháng yǔ wèi qì xiāng suí bù

曰:营气之行,常与卫气相随不?

rán jīng yán rén shòu qì yú gǔ

然:经言人受气于谷。

gǔ rù yú wèi nǎi chuán yú wǔ zàng liù fǔ wǔ zàng liù fǔ jiē shòu yú qì

谷入于胃,乃传于五脏六腑,五脏六腑皆受于气。

qí qīng zhě wèi yíng zhuó zhě wèi wèi yíng xíng mài zhōng wèi xíng mài wài yíng zhōu bù xī wǔ shí ér fù dà huì

其清者为营,浊者为卫,营行脉中,卫行脉外,营周不息,五十而复大会。

yīn yáng xiāng guàn rú huán zhī wú duān gù zhī yíng wèi xiāng suí yě

阴阳相贯,如环之无端,故知营卫相随也。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →