难经 · 扁鹊 · Chapter 39 of 81

论脏腑·三十九难

PinyinModern Translation
Size

yuē jīng yán fǔ yǒu wǔ zàng yǒu liù zhě hé yě

曰:经言腑有五,脏有六者,何也?

rán liù fǔ zhě zhèng yǒu wǔ fǔ yě

然:六腑者,正有五腑也。

wǔ zàng yì yǒu liù zàng zhě wèi shèn yǒu liǎng zàng yě

五脏亦有六脏者,谓肾有两脏也。

qí zuǒ wèi shèn yòu wéi mìng mén

其左为肾,右为命门。

mìng mén zhě wèi jīng shén zhī suǒ shě yě

命门者,谓精神之所舍也;

nán zǐ yǐ cáng jīng nǚ zǐ yǐ xì bāo qí qì yǔ shèn tōng gù yán zàng yǒu liù yě

男子以藏精,女子以系胞,其气与肾通,故言脏有六也。

fǔ yǒu wǔ zhě hé yě

腑有五者,何也?

rán wǔ zàng gè yī fǔ sān jiāo yì shì yī fǔ rán bù shǔ yú wǔ zàng gù yán fǔ yǒu liù yān

然:五脏各一腑,三焦亦是一腑,然不属于五脏,故言腑有六焉。

✦ You read 论脏腑·三十九难

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.