yuē jīng yán qī chuán zhě sǐ jiān zàng zhě shēng hé wèi yě
曰：经言七传者死，间脏者生，何谓也？
rán qī chuán zhě chuán qí suǒ shèng yě
然：七传者，传其所胜也。
jiān zàng zhě chuán qí zi yě
间脏者，传其子也。
hé yǐ yán zhī
为何这样说呢？
jiǎ lìng xīn bìng chuán fèi fèi chuán gān gān chuán pí pí chuán shèn shèn chuán xīn yī zàng bù zài shāng gù yán qī chuán zhě sǐ yě
假令心病传肺，肺传肝，肝传脾，脾传肾，肾传心，一脏不再伤，故言七传者死也。
jiān zàng zhě chuán qí suǒ shēng yě
间脏者，传其所生也。
jiǎ lìng xīn bìng chuán pí pí chuán fèi fèi chuán shèn shèn chuán gān gān chuán xīn shì mǔ zǐ xiāng chuán jìng ér fù shǐ rú huán wú duān gù yuē shēng yě
假令心病传脾，脾传肺，肺传肾，肾传肝，肝传心，是母子相传，竟而复始，如环无端，故曰生也。