yuē tóu xīn zhī bìng yǒu jué tòng yǒu zhēn tòng hé wèi yě
曰：头心之病，有厥痛，有真痛，何谓也？
rán shǒu sān yáng zhī mài shòu fēng hán fú liú ér bù qù zhě zé míng jué tóu tòng
然：手三阳之脉，受风寒，伏留而不去者，则名厥头痛；
rù lián zài nǎo zhě míng zhēn tóu tòng
入连在脑者，名真头痛。
qí wǔ zàng qì xiāng gān míng jué xīn tòng
其五脏气相干，名厥心痛；
qí tòng shén dàn zài xīn shǒu zú qīng zhě jí míng zhēn xīn tòng
其痛甚，但在心，手足青者，即名真心痛。
qí zhēn xīn tòng zhě dàn fā xī sǐ xī fā dàn sǐ
其真心痛者，旦发夕死，夕发旦死。