难经 · 扁鹊 · Chapter 61 of 81

论病·六十一难

PinyinModern Translation
Size

yuē jīng yán wàng ér zhī zhī wèi zhī shén wén ér zhī zhī wèi zhī shèng wèn ér zhī zhī wèi zhī gōng qiè mài ér zhī zhī wèi zhī qiǎo

曰:经言,望而知之谓之神,闻而知之谓之圣,问而知之谓之工,切脉而知之谓之巧。

hé wèi yě

何谓也?

rán wàng ér zhī zhī zhě wàng jiàn qí wǔ sè yǐ zhī qí bìng

然:望而知之者,望见其五色,以知其病。

wén ér zhī zhī zhě wén qí wǔ yīn yǐ bié qí bìng

闻而知之者,闻其五音,以别其病。

wèn ér zhī zhī zhě wèn qí suǒ yù wǔ wèi yǐ zhī qí bìng suǒ qǐ suǒ zài yě

问而知之者,问其所欲五味,以知其病所起所在也。

qiè mài ér zhī zhī zhě zhěn qí cùn kǒu shì qí xū shí yǐ zhī qí bìng bìng zài hé zàng fǔ yě

切脉而知之者,诊其寸口,视其虚实,以知其病,病在何脏腑也。

jīng yán yǐ wài zhī zhī yuē shèng yǐ nèi zhī zhī yuē shén cǐ zhī wèi yě

经言,以外知之曰圣,以内知之曰神,此之谓也。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →