难经 · 扁鹊 · Chapter 74 of 81

论针法·七十四难

PinyinModern Translation
Size

yuē

曰;

jīng yán chūn cì jǐng xià cì xíng jì xià cì shù qiū cì jīng dōng cì hé zhě hé wèi yě

经言,春刺井,夏刺荥,季夏刺俞,秋刺经,冬刺合者,何谓也?

rán chūn cì jǐng zhě yá zài gān

然:春刺井者,邪在肝;

xià cì xíng zhě yá zài xīn

夏刺荥者,邪在心;

jì xià cì shù zhě yá zài pí

季夏刺俞者,邪在脾;

qiū cì jīng zhě yá zài fèi

秋刺经者,邪在肺;

dōng cì hé zhě yá zài shèn

冬刺合者,邪在肾。

qí gān xīn pí fèi shèn ér xì yú chūn xià qiū dōng zhě hé yě

其肝、心、脾、肺、肾,而系于春、夏、秋、冬者,何也?

rán wǔ zàng yī bìng zhé yǒu wǔ yě sè

然:五脏一病,辄有五也(色)。

jiǎ lìng gān bìng sè qīng zhě gān yě sāo chòu zhě gān yě xǐ suān zhě gān yě xǐ hū zhě gān yě xǐ qì zhě gān yě

假令肝病,色青者肝也,臊臭者肝也,喜酸者肝也,喜呼者肝也,喜泣者,肝也。

qí bìng zhòng duō bù kě jìn yán yě

其病众多,不可尽言也。

sì shí yǒu shù ér bìng xì yú chūn xià qiū dōng zhě yě

四时有数,而并系于春、夏、秋、冬者也。

zhēn zhī yào miào zài yú qiū háo zhě yě

针之要妙,在于秋毫者也。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →