cǎo rén zhǎng tǔ huà zhī fǎ yǐ wù de xiāng qí yi ér wèi zhī zhǒng
草人掌土化之法以物地，相其宜而为之种。
fán fèn zhǒng xīng gāng yòng niú chì tí yòng yáng fén rǎng yòng mí kě zé yòng lù xián xì yòng huán bó rǎng yòng hú zhí lú yòng shǐ qiáng yòng fén
凡粪种，骍刚用牛，赤缇用羊，坟壤用麋，渴泽用鹿，咸澙用貆，勃壤用狐，埴垆用豕，彊用蕡。
qīng yòng quǎn
轻用犬。
dào rén zhǎng jia xià dì
稻人掌稼下地。
yǐ zhū chù shuǐ yǐ fáng zhǐ shuǐ yǐ gōu dàng shuǐ yǐ suì jūn shuǐ yǐ liè shè shuǐ yǐ huì xiě shuǐ yǐ shè yáng qí shān
以猪畜水，以防止水，以沟荡水，以遂均水，以列舍水，以浍写水，以涉扬其芟。
zuò tián fán jia zé xià yǐ shuǐ tiǎn cǎo ér shān yí zhī zé cǎo suǒ shēng zhǒng zhī máng zhòng
作田，凡稼泽，夏以水殄草而芟荑之，泽草所生，种之芒种。
hàn tàn gòng qí yú liǎn
旱叹，共其雩敛。
sàng jì gòng qí wěi shì
丧纪，共其苇事。
tǔ xùn zhǎng dào dì tú
土训掌道地图。
yǐ zhào dì shì dào dì tè yǐ biàn dì wù ér yuán qí shēng yǐ zhào de qiú
以诏地事，道地慝，以辨地物而原其生，以诏地求。
wáng xún shǒu zé jiā wáng chē
王巡守，则夹王车。
sòng xùn zhǎng dào fāng zhì yǐ zhào guān shì
诵训掌道方志以诏观事。
zhǎng dào fāng tè yǐ zhào pì jì yǐ zhī dì sú
掌道方慝以诏辟忌，以知地俗。
wáng xún shǒu zé jiā wáng chē
王巡守，则夹王车。
shān yú zhǎng shān lín zhī zhèng lìng
山虞掌山林之政令。
wù wèi zhī lì ér wèi zhī shǒu jìn
物为之厉而为之守禁。
zhòng dōng zhǎn yáng mù
仲冬，斩阳木；
zhòng xià zhǎn yīn mù
仲夏，斩阴木。
fán fú sì
凡服耜；
zhǎn jì cái yǐ shí rù zhī lìng wàn mín shí zhǎn cái yǒu qī rì
斩季材，以时入之，令万民时斩材，有期日。
fán bāng gōng rù shān lín ér lún cái bù jīn chūn qiū zhī zhǎn mù bù rù jìn
凡邦工入山林而抡材，不禁，春秋之斩木不入禁。
fán qiè mù zhě yǒu xíng fá
凡窃木者有刑罚。
ruò jì shān lín zé wéi zhǔ ér xiū chú qiě bì
若祭山林，则为主而修除，且跸。
ruò dà tián liè zé lái shān tián zhī yě
若大田猎，则莱山田之野。
jí bì tián zhí yú qí yú zhōng zhì qín ér ěr yān
及弊田，植虞旗于中，致禽而珥焉。
lín héng zhǎng xún lín lù zhī jìn lìng ér píng qí shǒu yǐ shí jì lín lù ér shǎng fá zhī
林衡掌巡林麓之禁令而平其守，以时计林麓而赏罚之。
ruò zhǎn mù cái zé shòu fǎ yú shān yú ér zhǎng qí zhèng lìng
若斩木材，则受法于山虞，而掌其政令。
chuān héng zhǎng xún chuān zé zhī jìn lìng ér píng qí shǒu
川衡掌巡川泽之禁令而平其守。
yǐ shí shě qí shǒu fàn jìn zhě zhí ér zhū fá zhī
以时舍其守，犯禁者，执而诛罚之。
jì sì bīn kè gòng chuān diàn
祭祀、宾客，共川奠。
zé yú zhǎng guó zé zhī zhèng lìng wèi zhī lì jìn
泽虞掌国泽之政令，为之厉禁。
shǐ qí de zhī rén shǒu qí cái wù yǐ shí rù zhī yú yù fǔ bān qí yú yú wàn mín
使其地之人守其财物，以时入之于玉府，颁其余于万民。
fán jì sì bīn kè gòng zé wù zhī diàn
凡祭祀、宾客，共泽物之奠。
sàng jì gòng qí wěi pú zhī shì
丧纪，共其苇蒲之事。
ruò dà tián liè zé lái zé yě
若大田猎，则莱泽野。
jí bì tián zhí yú jīng yǐ shǔ qín
及弊田，植虞旌以属禽。
jì rén zhǎng bāng tián zhī dì zhèng wèi zhī lì jìn ér shǒu zhī
迹人掌邦田之地政，为之厉禁而守之。
fán tián liè zhě shòu lìng yān jìn mí luǎn zhě yǔ qí dú shǐ shè zhě
凡田猎者受令焉，禁麛卵者，与其毒矢射者。
guàn rén zhǎng jīn yù xī shí zhī de ér wèi zhī lì jìn yǐ shǒu zhī
丱人掌金玉锡石之地，而为之厉禁以守之。
ruò yǐ shí qǔ zhī zé wù qí dì tú ér shòu zhī xún qí jìn lìng
若以时取之，则物其地图而授之，巡其禁令。
jiǎo rén zhǎng yǐ shí zhēng chǐ jiǎo fán gǔ wù wū shān zé zhī nóng yǐ dāng bāng fù zhī zhèng lìng
角人掌以时征齿角凡骨物于山泽之农，以当邦赋之政令。
yǐ dù liàng shòu zhī yǐ gòng cái yòng
以度量受之，以共财用。
yǔ rén zhǎng yǐ shí zhēng yǔ hé zhī zhèng yú shān zé zhī nóng yǐ dāng bāng fù zhī zhèng lìng
羽人掌以时征羽翮之政于山泽之农，以当邦赋之政令。
fán shòu yǔ shí yǔ wèi shěn bǎi yǔ wèi tuán shí tuán wèi fù
凡受羽，十羽为审，百羽为抟，十抟为缚。