周礼 · 周公旦 · Chapter 22 of 51

春官宗伯·叙官

PinyinModern Translation
Size

wéi wáng jiàn guó biàn fāng zhèng wèi tǐ guó jīng yě shè guān fēn zhí yǐ wéi mín jí

惟王建国,辨方正位,体国经野,设官分职,以为民极。

nǎi lì chūn guān zōng bó shǐ shuài qí shǔ ér zhǎng bāng lǐ yǐ zuǒ wáng hé bāng guó

乃立春官宗伯,使帅其属而掌邦礼,以佐王和邦国。

lǐ guān zhī shǔ

礼官之属:

dà zōng bó qīng yī rén

大宗伯,卿一人。

xiǎo zōng bó zhōng dài fū èr rén

小宗伯,中大夫二人。

sì shī xià dài fū sì rén shàng shì bā rén zhōng shì shí yǒu liù rén

肆师,下大夫四人、上士八人、中士十有六人。

lǚ xià shì sān shí yǒu èr rén fǔ liù rén shǐ shí yǒu èr rén xū shí yǒu èr rén tú bǎi yǒu èr shí rén

旅,下士三十有二人、府六人、史十有二人、胥十有二人、徒百有二十人。

yù rén xià shì èr rén fǔ èr rén shǐ yī rén tú bā rén

郁人,下士二人、府二人、史一人、徒八人。

chàng rén xià shì èr rén fǔ yī rén shǐ yī rén tú bā rén

鬯人,下士二人、府一人、史一人、徒八人。

jī rén xià shì yī rén shǐ yī rén tú sì rén

鸡人,下士一人、史一人、徒四人。

sī zūn yí xià shì èr rén fǔ sì rén shǐ èr rén xū èr rén tú èr shí rén

司尊彝,下士二人、府四人、史二人、胥二人、徒二十人。

sī jǐ yán xià shì èr rén fǔ èr rén shǐ yī rén tú bā rén

司几筵,下士二人、府二人、史一人、徒八人。

tiān fǔ shàng shì yī rén zhōng shì èr rén fǔ sì rén shǐ èr rén xū èr rén tú èr shí rén

天府,上士一人、中士二人、府四人、史二人、胥二人、徒二十人。

diǎn ruì zhōng shì èr rén fǔ èr rén shǐ èr rén xū yī rén tú shí rén

典瑞,中士二人、府二人、史二人、胥一人、徒十人。

diǎn mìng zhōng shì èr rén fǔ èr rén shǐ èr rén xū yī rén tú shí rén

典命,中士二人、府二人、史二人、胥一人、徒十人。

sī fú zhōng shì èr rén fǔ èr rén shǐ yī rén xū yī rén tú shí rén

司服,中士二人、府二人、史一人、胥一人、徒十人。

diǎn sì zhōng shì èr rén xià shì sì rén fǔ èr rén shǐ èr rén xū sì rén tú sì shí rén

典祀,中士二人、下士四人、府二人、史二人、胥四人、徒四十人。

shǒu tiāo yǎn rù rén nǚ yáo měi miào èr rén xī sì rén

守祧,奄入人,女姚每庙二人、奚四人。

shì fù měi gōng qīng èr rén xià dài fū sì rén zhōng shì bā rén nǚ fǔ èr rén nǚ shǐ èr rén xī shí yǒu liù rén

世妇,每宫卿二人、下大夫四人、中士八人、女府二人、女史二人、奚十有六人。

nèi zōng fán nèi nǚ zhī yǒu jué zhě

内宗,凡内女之有爵者。

wài zōng fán wài nǚ zhī yǒu jué zhě

外宗,凡外女之有爵者。

zhǒng rén xià dài fū èr rén zhōng shì sì rén fǔ èr rén shǐ sì rén xū shí yǒu èr rén tú bǎi yǒu èr shí rén

冢人,下大夫二人、中士四人,府二人,史四人、胥十有二人、徒百有二十人。

mù dài fū xià dài fū yī rén zhōng shì bā rén fǔ èr rén shǐ sì rén xū èr shí rén tú èr bǎi rén

墓大夫,下大夫一人、中士八人、府二人、史四人、胥二十人、徒二百人。

zhí sàng shàng shì èr rén zhōng shì sì rén xià shì bā rén fǔ èr rén shǐ sì rén xū sì rén tú sì shí rén

职丧,上士二人、中士四人、下士八人、府二人、史四人、胥四人、徒四十人。

dà sī lè zhōng dài fū èr rén

大司乐,中大夫二人。

yuè shī xià dài fū sì rén shàng shì bā rén xià shì shí yǒu liù rén fǔ sì rén shǐ bā rén xū bā rén tú bā shí rén

乐师,下大夫四人、上士八人、下士十有六人、府四人、史八人、胥八人、徒八十人。

dà xū zhōng shì sì rén xiǎo xū xià shì bā rén fǔ èr rén shǐ sì rén tú sì shí rén

大胥,中士四人、小胥、下士八人、府二人、史四人、徒四十人。

dà shī xià dài fū èr rén

大师,下大夫二人。

xiǎo shī shàng shì sì rén

小师:上士四人。

gǔ méng shàng gǔ sì shí rén zhōng gǔ bǎi rén xià gǔ bǎi yǒu liù shí rén

瞽蒙,上瞽四十人,中瞽百人,下瞽百有六十人。

shì sān bǎi rén

眡三百人;

fǔ sì rén shǐ bā rén xū shí yǒu èr rén tú bǎi yǒu èr shí rén

府四人,史八人,胥十有二人,徒百有二十人。

diǎn tóng zhōng shì èr rén fǔ yī rén shǐ yī rén xū èr rén tú èr shí rén

典同,中士二人、府一人、史一人、胥二人、徒二十人。

qìng shī zhōng shì sì rén xià shì bā rén fǔ sì rén shǐ èr rén xū sì rén tú sì shí rén

磬师,中士四人、下士八人、府四人、史二人、胥四人、徒四十人。

zhōng shī zhōng shì sì rén xià shì bā rén fǔ èr rén shǐ èr rén xū liù rén tú liù shí rén

钟师,中士四人、下士八人、府二人、史二人、胥六人、徒六十人。

shēng shī zhōng shì èr rén xià shì sì rén fǔ èr rén shǐ èr rén xū yī rén tú shí rén

笙师,中士二人、下士四人、府二人、史二人、胥一人、徒十人。

tuán shī zhōng shì èr rén xià shì sì rén fǔ èr rén shǐ èr rén xū èr rén tú èr shí rén

鏄师,中士二人、下士四人、府二人、史二人、胥二人、徒二十人。

mèi shī xià shì èr rén fǔ yī rén shǐ yī rén wǔ zhě shí yǒu liù rén tú sì shí rén

韎师,下士二人、府一人、史一人、舞者十有六人、徒四十人。

máo rén xià shì sì rén wǔ zhě zhòng guǎ wú shù fǔ èr rén shǐ èr rén xū èr rén tú èr shí rén

旄人,下士四人、舞者众寡无数、府二人、史二人、胥二人、徒二十人。

yuè shī zhōng shì sì rén fǔ èr rén shǐ èr rén xū èr rén tú èr shí rén

籥师,中士四人、府二人、史二人、胥二人、徒二十人。

yuè zhāng zhōng shì èr rén xià shì sì rén fǔ yī rén shǐ yī rén xū èr rén tú èr shí rén

籥章,中士二人、下士四人、府一人、史一人、胥二人、徒二十人。

dī lóu shì xià shì sì rén fǔ yī rén shǐ yī rén xū yī rén tú èr shí rén

鞮鞻氏,下士四人、府一人、史一人、胥一人、徒二十人。

diǎn yōng qì xià shì sì rén fǔ sì rén shǐ èr rén xū bā rén

典庸器,下士四人、府四人、史二人、胥八人。

tú bā shí rén

徒八十人。

sī gàn xià shì èr rén fǔ èr rén shǐ èr rén tú èr shí rén

司干,下士二人、府二人、史二人、徒二十人。

dà bo xià dài fū èr rén

大卜,下大夫二人。

bǔ shī shàng shì sì rén

卜师,上士四人。

bǔ rén zhōng shì bā rén xià shì shí yǒu liù rén fǔ èr rén shǐ èr rén xū sì rén tú sì shí rén

卜人,中士八人、下士十有六人、府二人、史二人、胥四人、徒四十人。

guī rén zhōng shì èr rén fǔ èr rén shǐ èr rén gōng sì rén xū sì rén tú sì shí rén

龟人,中士二人、府二人、史二人、工四人、胥四人、徒四十人。

chuí shì xià shì èr rén shǐ yī rén tú bā rén

菙氏,下士二人、史一人、徒八人。

zhàn rén xià shì bā rén fǔ yī rén shǐ èr rén tú bā rén

占人,下士八人、府一人、史二人、徒八人。

rén zhōng shì èr rén fǔ yī rén shǐ èr rén tú sì rén

人,中士二人、府一人、史二人、徒四人。

zhān mèng zhōng shì èr rén shǐ èr rén tú sì rén

占梦,中士二人、史二人、徒四人。

shì jìn zhōng shì èr rén shǐ èr rén tú sì rén

眡祲,中士二人,史二人,徒四人。

dà zhù xià dài fū èr rén shàng shì sì rén

大祝,下大夫二人,上士四人;

xiǎo zhù zhōng shì bā rén xià shì shí yǒu liù rén fǔ èr rén shǐ sì rén xū sì rén tú sì shí rén

小祝,中士八人,下士十有六人、府二人、史四人、胥四人、徒四十人。

sàng zhù shàng shì èr rén zhōng shì sì rén xià shì bā rén fǔ èr rén shǐ èr rén xū sì rén tú sì shí rén

丧祝,上士二人、中士四人、下士八人、府二人、史二人、胥四人、徒四十人。

diān zhù xià shì èr rén fǔ yī rén shǐ yī rén tú sì rén

甸祝,下士二人、府一人、史一人、徒四人。

zǔ zhù xià shì èr rén fǔ yī rén shǐ yī rén tú sì rén

诅祝,下士二人、府一人、史一人、徒四人。

sī wū zhōng shì sān rén fǔ yī rén shǐ yī rén xū yī rén tú shí rén

司巫,中士三人、府一人、史一人、胥一人、徒十人。

nán wū wú shù

男巫,无数。

nǚ wū wú shù

女巫,无数。

qí shī zhōng shì sì rén fǔ èr rén shǐ sì rén xū sì rén tú sì shí rén

其师中士四人、府二人、史四人、胥四人、徒四十人。

dà shǐ xià dài fū èr rén shàng shì sì rén

大史,下大夫二人、上士四人。

xiǎo shǐ zhōng shì bā rén xià shì shí yǒu liù rén fǔ sì rén shǐ bā rén xū sì rén tú sì shí rén

小史,中士八人、下士十有六人、府四人、史八人、胥四人、徒四十人。

féng xiāng shì zhōng shì èr rén xià shì sì rén fǔ èr rén shǐ sì rén tú bā rén

冯相氏,中士二人、下士四人、府二人、史四人、徒八人。

bǎo zhāng shì zhōng shì èr rén xià shì sì rén fǔ èr rén shǐ sì rén tú bā rén

保章氏,中士二人、下士四人、府二人、史四人、徒八人。

nèi shǐ zhōng dà rén yī rén xià dài fū èr rén shàng shì sì rén zhōng shì bā rén xià shì shí yǒu liù rén fǔ sì rén shǐ bā rén xū sì rén xū sì rén tú sì shí rén

内史,中大人一人、下大夫二人、上士四人、中士八人、下士十有六人、府四人、史八人、胥四人、胥四人、徒四十人。

wài shǐ shàng shì sì rén zhōng shì bā rén xià shì shí yǒu liù rén xū èr rén tú èr shí rén

外史,上士四人、中士八人、下士十有六人、胥二人、徒二十人。

yù shǐ zhōng shì bā rén xià shì shí yǒu liù rén qí shǐ bǎi yǒu èr shí rén fǔ sì rén tú sì shí rén

御史,中士八人、下士十有六人、其史百有二十人、府四人、徒四十人。

jīn chē xià dài fū èr rén shàng shì sì rén zhōng shì bā rén xià shì shí yǒu liù rén fǔ sì rén shǐ bā rén gōng bǎi rén xū wǔ rén tú wǔ shí rén

巾车,下大夫二人、上士四人、中士八人、下士十有六人、府四人、史八人、工百人、胥五人、徒五十人。

diǎn lù zhōng shì èr rén xià shì sì rén fǔ èr rén shǐ èr rén xū èr rén tú èr shí rén

典路,中士二人、下士四人、府二人、史二人、胥二人、徒二十人。

chē pú zhōng shì èr rén xià shì sì rén fǔ èr rén shǐ èr rén xū èr rén tú èr shí rén

车仆,中士二人、下士四人、府二人、史二人、胥二人、徒二十人。

sī cháng zhōng shì èr rén xià shì sì rén fǔ èr rén shǐ èr rén xū sì rén tú sì shí rén

司常,中士二人、下士四人、府二人、史二人、胥四人、徒四十人。

dōu zōng rén shàng shì èr rén zhōng shì sì rén fǔ èr rén shǐ sì rén xū sì rén tú sì shí rén

都宗人,上士二人、中士四人、府二人、史四人、胥四人、徒四十人。

jiā zōng rén rú dōu zōng rén zhī shù

家宗人,如都宗人之数。

fán yǐ shén shì zhě wú shù yǐ qí yì wèi zhī guì jiàn zhī děng

凡以神士者无数,以其艺为之贵贱之等。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →