周礼 · 周公旦 · Chapter 39 of 51

秋官司寇·叙官

PinyinModern Translation
Size

wéi wáng jiàn guó biàn fāng zhèng wèi tǐ guó jīng yě shè guān fēn zhí yǐ wéi mín jí

惟王建国,辨方正位,体国经野,设官分职,以为民极。

nǎi lì qiū guān sī kòu shǐ shuài qí shǔ ér zhǎng bāng jìn yǐ zuǒ wáng xíng bāng guó

乃立秋官司寇,使帅其属而掌邦禁,以佐王刑邦国。

xíng guān zhī shǔ

刑官之属:

dà sī kòu qīng yī rén

大司寇,卿一人。

xiǎo sī kòu zhōng dài fū èr rén

小司寇,中大夫二人。

shì shī xià dài fū sì rén

士师,下大夫四人。

xiāng shì shàng shì bā rén zhōng shì shí yǒu liù rén

乡士,上士八人、中士十有六人。

lǚ xià shì sān shí yǒu èr rén fǔ liù rén shǐ shí yǒu èr rén xū shí yǒu èr rén tú bǎi yǒu èr shí rén

旅,下士三十有二人、府六人、史十有二人、胥十有二人、徒百有二十人。

suì shì zhōng shì shí yǒu èr rén fǔ zhǔ rén shǐ shí yǒu èr rén xū shí yǒu èr rén tú bǎi yǒu èr shí rén

遂士,中士十有二人、府主人、史十有二人、胥十有二人、徒百有二十人。

xiàn shì zhōng shì sān shí yǒu èr rén fǔ bā rén shǐ shí yǒu liù rén xū shí yǒu liù rén tú bǎi yǒu liù shí rén

县士,中士三十有二人、府八人、史十有六人、胥十有六人、徒百有六十人。

fāng shì zhōng shì shí yǒu liù rén fǔ bā rén shǐ shí yǒu liù rén xū shí yǒu liù rén tú bǎi yǒu liù shí rén

方士,中士十有六人、府八人、史十有六人、胥十有六人、徒百有六十人。

yà shì zhōng shì bā rén fǔ sì rén shǐ bā rén xū bā rén tú bā shí rén

讶士,中士八人、府四人、史八人、胥八人、徒八十人。

cháo shì zhōng shì liù rén fǔ sān rén shǐ liù rén xū liù rén tú liù shí rén

朝士,中士六人、府三人、史六人、胥六人、徒六十人。

sī mín zhōng shì liù rén fǔ sān rén shǐ liù rén xū sān rén tú sān shí rén

司民,中士六人、府三人、史六人、胥三人、徒三十人。

sī xíng zhōng shì èr rén fǔ yī rén shǐ èr rén xū èr rén tú èr shí rén

司刑,中士二人、府一人、史二人、胥二人、徒二十人。

sī là xià shì èr rén fǔ èr rén shǐ èr rén tú sì rén

司剌,下士二人、府二人、史二人、徒四人。

sī yuē xià shì èr rén fǔ yī rén shǐ èr rén tú sì rén

司约,下士二人、府一人、史二人、徒四人。

sī méng xià shì èr rén fǔ yī rén shǐ èr rén tú sì rén

司盟,下士二人、府一人、史二人、徒四人。

zhí jīn shàng shì èr rén xià shì sì rén fǔ èr rén shǐ sì rén xū bā rén tú bā shí rén

职金,上士二人、下士四人、府二人、史四人、胥八人、徒八十人。

sī lì xià shì èr rén shǐ yī rén tú shí yǒu èr rén

司厉,下士二人、史一人、徒十有二人。

quǎn rén xià shì èr rén fǔ yī rén shǐ èr rén gǔ sì rén tú shí yǒu liù rén

犬人,下士二人、府一人、史二人、贾四人、徒十有六人。

sī yuán zhōng shì liù rén xià shì shí yǒu èr rén fǔ sān rén shǐ liù rén xū shí yǒu liù rén tú bǎi yǒu liù shí rén

司圜,中士六人、下士十有二人、府三人、史六人、胥十有六人、徒百有六十人。

zhǎng qiú xià shì shí yǒu èr rén fǔ liù rén shǐ shí yǒu èr rén tú bǎi yǒu èr shí rén

掌囚,下士十有二人、府六人、史十有二人、徒百有二十人。

zhǎng lù xià shì èr rén shǐ yī rén tú shí yǒu èr rén

掌戮,下士二人、史一人、徒十有二人。

sī lì zhōng shì èr rén xià shì shí yǒu èr rén fǔ wǔ rén shǐ shí rén xū èr shí rén tú èr bǎi rén

司隶,中士二人、下士十有二人、府五人、史十人、胥二十人、徒二百人。

zuì lì bǎi yǒu èr shí rén

罪隶,百有二十人。

mán lì bǎi yǒu èr shí rén

蛮隶,百有二十人。

mǐn lì bǎi yǒu èr shí rén

闽隶,百有二十人。

yí lì bǎi yǒu èr shí rén

夷隶,百有二十人。

mò lì bǎi yǒu èr shí rén

貉隶,百有二十人。

bù xiàn zhōng shì èr rén xià shì sì rén fǔ èr rén shǐ sì rén xū sì rén tú sì shí rén

布宪,中士二人、下士四人、府二人、史四人、胥四人、徒四十人。

jìn shā lù xià shì èr rén shǐ yī rén tú shí yǒu èr rén

禁杀戮,下士二人、史一人、徒十有二人。

jìn bào shì xià shì liù rén shǐ sān rén xū liù rén tú liù shí rén

禁暴氏,下士六人、史三人、胥六人、徒六十人。

yě lú shì xià shì liù rén xū shí yǒu èr rén tú bǎi yǒu èr shí rén

野庐氏,下士六人、胥十有二人、徒百有二十人。

là shì xià shì sì rén tú sì shí rén

蜡氏,下士四人、徒四十人。

yōng shì xià shì èr rén tú bā rén

雍氏,下士二人、徒八人。

píng shì xià shì èr rén tú bā rén

萍氏,下士二人、徒八人。

sī wù shì xià shì èr rén tú bā rén

司寤氏,下士二人、徒八人。

sī xuǎn shì xià shì liù rén tú shí yǒu èr rén

司烜氏,下士六人、徒十有二人。

dí láng shì xià shì liù rén xū liù rén tú liù shí rén

条狼氏,下士六人、胥六人、徒六十人。

xiū lǘ shì xià shì èr rén shǐ yī rén tú shí yǒu èr rén

修闾氏,下士二人、史一人、徒十有二人。

míng shì xià shì èr rén tú bā rén

冥氏,下士二人、徒八人。

shù shì xià shì yī rén tú sì rén

庶氏,下士一人、徒四人。

xué shì xià shì yī rén tú sì rén

穴氏,下士一人、徒四人。

chì shì xià shì bā rén tú èr shí rén

翨氏,下士八人、徒二十人。

zhà shì xià shì èr rén tú èr shí rén

柞氏,下士二人、徒二十人。

tì cù shì xià shì yī rén tú èr rén

薙蔟氏,下士一人、徒二人。

jiǎn shì xià shì yī rén tú èr rén

翦氏,下士一人、徒二人。

chì bá shì xià shì yī rén tú èr rén

赤犮氏,下士一人、徒二人。

guō shì xià shì yī rén tú èr rén

蝈氏,下士一人、徒二人。

hú zhuō shì xià shì yī rén tú èr rén

壶涿氏,下士一人、徒二人。

tíng shì xià shì yī rén tú èr rén

庭氏,下士一人、徒二人。

xián méi shì xià shì èr rén tú bā rén

衔枚氏,下士二人、徒八人。

yī qí shì xià shì yī rén tú èr rén

伊耆氏,下士一人、徒二人。

dà háng rén zhōng dài fū èr rén

大行人,中大夫二人。

xiǎo xíng rén xià dài fū sì rén

小行人,下大夫四人。

sī yí shàng shì bā rén zhōng shì shí yǒu liù rén

司仪,上士八人、中士十有六人。

xíng fū xià shì sān shí yǒu èr rén fǔ sì rén shǐ bā rén xū bā rén tú bā shí rén

行夫,下士三十有二人、府四人、史八人、胥八人、徒八十人。

huán rén zhōng shì sì rén shǐ sì rén xū sì rén tú sì shí rén

环人,中士四人、史四人、胥四人、徒四十人。

xiàng xū měi dí shàng shì yī rén zhōng shì èr rén xià shì bā rén tú èr shí rén

象胥,每翟,上士一人、中士二人、下士八人、徒二十人。

zhǎng kè shàng shì èr rén xià shì sì rén fǔ yī rén shǐ èr rén xū èr rén tú èr shí rén

掌客,上士二人、下士四人、府一人、史二人、胥二人、徒二十人。

zhǎng yà zhōng shì bā rén fǔ èr rén shǐ sì rén xū sì rén tú sì shí rén

掌讶,中士八人、府二人、史四人、胥四人、徒四十人。

zhǎng jiāo zhōng shì bā rén fǔ èr rén shǐ sì rén tú sān shí yǒu èr rén

掌交,中士八人、府二人、史四人、徒三十有二人。

zhǎng chá sì fāng zhōng shì bā rén shǐ sì rén tú shí yǒu liù rén

掌察,四方中士八人、史四人、徒十有六人。

zhǎng huò huì xià shì shí yǒu liù rén shǐ sì rén tú sān shí yǒu èr rén

掌货贿,下士十有六人、史四人、徒三十有二人。

cháo dài fū měi guó shàng shì èr rén xià shì sì rén fǔ yī rén shǐ èr rén shù zǐ bā rén tú èr shí rén

朝大夫,每国上士二人、下士四人、府一人、史二人、庶子八人、徒二十人。

dōu zé zhōng shì yī rén xià shì èr rén fǔ yī rén shǐ èr rén shù zǐ sì rén tú bā shí rén

都则,中士一人、下士二人、府一人、史二人、庶子四人、徒八十人。

dōu shì zhōng shì èr rén xià shì sì rén fǔ èr rén shǐ sì rén xū sì rén tú sì shí rén

都士,中士二人、下士四人、府二人、史四人、胥四人、徒四十人。

jiā shì yì rú zhī

家士亦如之。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →