dà sī kòu zhī zhí zhǎng jiàn bāng zhī sān diǎn yǐ zuǒ wáng xíng bāng guó jí sì fāng
大司寇之职，掌建邦之三典，以佐王刑邦国，诘四方。
yī yuē xíng xīn guó yòng qīng diǎn
一曰，刑新国用轻典；
èr yuē xíng píng guó yòng zhōng diǎn
二曰，刑平国用中典；
sān yuē xíng luàn guó yòng zhòng diǎn
三曰，刑乱国用重典。
yǐ wǔ xíng jiū wàn mín yī yuē yě xíng shàng gōng jiū lì
以五刑纠万民：一曰野刑，上功纠力；
èr yuē jūn xíng shàng mìng jiū shǒu
二曰军刑，上命纠守；
sān yuē xiāng xíng shàng dé jiū xiào
三曰乡刑，上德纠孝；
sì yuē guān xíng shàng néng jiū zhí
四曰官刑，上能纠职；
wǔ yuē guó xíng
五曰国刑；
shàng yuàn jiū bào
上愿纠暴。
yǐ yuán tǔ jù jiào ba mín fán hài rén zhě tián zhī yuán tǔ ér shī zhí shì yān yǐ míng xíng chǐ zhī qí néng gǎi zhě fǎn yú zhōng guó bù chǐ sān nián
以圆土聚教罢民，凡害人者，寘之圆土而施职事焉，以明刑耻之，其能改者，反于中国，不齿三年。
qí bù néng gǎi ér chū yuán tǔ zhě shā
其不能改而出圆土者杀。
yǐ liǎng zào jìn mín sòng rù shù shǐ yú cháo rán hòu tīng zhī yǐ liǎng jì jìn mín yù rù jūn jīn
以两造禁民讼，入束矢于朝，然后听之，以两剂禁民狱，入钧金。
sān rì nǎi zhì yú cháo rán hòu tīng zhī
三日，乃致于朝，然后听之。
yǐ jiā shí píng ba mín fán wàn mín zhī yǒu zuì guò ér wèi lì yú fǎ ér hài yú zhōu lǐ zhě zhì gù ér zuò zhū jiā shí yì zhū sī kōng
以嘉石平罢民，凡万民之有罪过而未丽于法而害于州里者，桎梏而坐诸嘉石，役诸司空。
zhòng zuì xún yǒu sān rì zuò qī yì
重罪，旬有三日坐，期役；
qí cì jiǔ rì zuò jiǔ yuè yì
其次，九日坐，九月役；
qí cì qī rì zuò qī yuè yì
其次，七日坐，七月役；
qí cì
其次；
wǔ rì zuò wǔ yuè yì
五日坐，五月役；
qí xià zuì sān rì zuò sān yuè yì shǐ zhōu lǐ rèn zhī zé yòu ér shě zhī
其下罪，三日坐，三月役，使州里任之，则宥而舍之。
yǐ fèi shí dá qióng mín fán yuǎn jìn qióng dú lǎo yòu zhī yù yǒu fù yú shàng ér qí zhǎng fú dá zhě lì yú fèi shí sān rì shì tīng qí cí yǐ gào yú shàng ér zuì qí zhǎng
以肺石达穷民，凡远近茕独、老幼之欲有复于上，而其长弗达者，立于肺石三日，士听其辞，以告于上，而罪其长。
zhēng yuè zhī jí shǐ hé bù xíng yú bāng guó dū bǐ nǎi xiàn xíng xiàng zhī fǎ yú xiàng wèi shǐ wàn mín guān xíng xiàng
正月之吉，始和，布刑于邦国、都鄙乃县刑象之法于象魏，使万民观刑象。
jiā rì ér liǎn zhī
挟日，而敛之。
fán bāng zhī dà méng yuē lì qí méng shū ér dēng zhī yú tiān fǔ dà shǐ nèi shǐ sī huì jí liù guān jiē shòu qí èr ér cáng zhī
凡邦之大盟约，莅其盟书，而登之于天府，大史、内史、司会、及六官，皆受其贰而藏之。
fán zhū hóu zhī yù sòng yǐ bāng diǎn dìng zhī
凡诸侯之狱讼，以邦典定之。
fán qīng dài fū zhī yù sòng yǐ bāng fǎ duàn zhī
凡卿大夫之狱讼，以邦法断之。
fán shù mín zhī yù sòng yǐ bāng chéng bì zhī
凡庶民之狱讼，以邦成弊之。
dà jì sì fèng quǎn shēng
大祭祀，奉犬牲；
ruò sì wǔ dì zé jiè zhī rì lì shì bǎi guān jiè yú bǎi zú
若祀五帝，则戒之日，莅誓百官，戒于百族。
jí nà hēng qián wáng jì zhī rì yì rú zhī
及纳亨，前王祭之日，亦如之。
fèng qí míng shuǐ huǒ
奉其明水火。
fán cháo jìn huì tóng qián wáng dà sàng yì rú zhī
凡朝觐、会同，前王，大丧亦如之。
dà jūn lǚ lì lù yú shè
大军旅，莅戮于社。
fán bāng zhī dà shì shǐ qí shǔ bì
凡邦之大事，使其属跸。