将苑 · 诸葛亮 · Chapter 13 of 50

卷一·择材

PinyinModern Translation

fu shī zhī xíng yě yǒu hào dòu lè zhàn dú qǔ qiáng dí zhě jù wèi yī tú míng yuē bào guó zhī shì

夫师之行也,有好斗乐战,独取强敌者,聚为一徒,名曰报国之士;

夫师之行也,有好斗乐战,独取强敌者,聚为一徒,名曰报国之士;

yǒu qì gài sān jūn cái lì yǒng jié zhě jù wèi yī tú míng yuē tū chén zhī shì

有气盖三军,材力勇捷者,聚为一徒,名曰突陈之士;

有气盖三军,材力勇捷者,聚为一徒,名曰突陈之士;

yǒu qīng zú shàn bù zǒu rú bēn mǎ zhě jù wèi yī tú míng yuē qiān qí zhī shì

有轻足善步,走如奔马者,聚为一徒,名曰搴旗之士;

有轻足善步,走如奔马者,聚为一徒,名曰搴旗之士;

yǒu qí shè rú fēi fā wú bù zhōng zhě jù wèi yī tú míng yuē zhēng fēng zhī shì

有骑射如飞,发无不中者,聚为一徒,名曰争锋之士;

有骑射如飞,发无不中者,聚为一徒,名曰争锋之士;

yǒu shè bì zhōng zhōng bì sǐ zhě jù wèi yī tú míng yuē fēi chí zhī shì

有射必中,中必死者,聚为一徒,名曰飞驰之士;

有射必中,中必死者,聚为一徒,名曰飞驰之士;

yǒu shàn fā qiáng nǔ yuǎn ér hé zhōng zhě jù wèi yī tú míng yuē cuī fēng zhī shì

有善发强弩,远而和中者,聚为一徒,名曰摧锋之士。

有善发强弩,远而和中者,聚为一徒,名曰摧锋之士。

cǐ liù jūn zhī shàn shì gè yīn qí néng ér yòng zhī yě

此六军之善士,各因其能而用之也。

此六军之善士,各因其能而用之也。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →