fu wèi jiāng zhī dào bì shùn tiān yīn shí yī rén yǐ lì shèng yě
夫为将之道，必顺天、因时、依人以立胜也。
gù tiān zuò shí bù zuò ér rén zuò shì wèi nì shí
故天作时不作而人作，是谓逆时；
shí zuò tiān bù zuò ér rén zuò shì wèi nì tiān
时作天不作而人作，是谓逆天；
tiān zuò shí zuò ér rén bù zuò shì wèi nì rén
天作时作而人不作，是谓逆人。
zhì zhě bù nì tiān yì bù nì shí yì bù nì rén yě
智者不逆天，亦不逆时，亦不逆人也。