将苑 · 诸葛亮 · Chapter 25 of 50

卷一·审因

PinyinModern Translation
Size

fu yīn rén zhī shì yǐ fá è zé huáng dì bù néng yǔ zhēng wēi yǐ

夫因人之势以伐恶,则黄帝不能与争威矣;

yīn rén zhī lì yǐ jué shèng zé tāng wǔ bù néng yǔ zhēng gōng yǐ

因人之力以决胜,则汤、武不能与争功矣。

ruò néng shěn yīn ér jiā zhī wēi shèng zé wàn fū zhī xióng jiāng kě tú sì hǎi zhī yīng háo shòu zhì yǐ

若能审因而加之威胜,则万夫之雄将可图,四海之英豪受制矣。

✦ You read 卷一·审因

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.