fu sān jūn zhī xíng yě bì yǒu bīn kè qún yì dé shī yǐ zī jiāng yòng
夫三军之行也，必有宾客群议得失，以资将用。
yǒu cí ruò xiàn liú qí móu bù cè bó wén guǎng jiàn duō yì duō cái cǐ wàn fū zhī wàng kě yǐn wéi shàng bīn
有词若县流，奇谋不测，博闻广见，多艺多才，此万夫之望，可引为上宾；
yǒu měng ruò xióng hǔ jié ruò téng yuán gāng rú tiě shí lì ruò lóng quán cǐ yī shí zhī xióng kě yǐ wèi zhōng bīn
有猛若熊虎，捷若腾猿，刚如铁石，利若龙泉，此一时之雄，可以为中宾；
yǒu duō yán huò zhōng bó jì xiǎo cái cháng rén zhī néng cǐ kě yǐn wéi xià bīn
有多言或中，薄技小才，常人之能，此可引为下宾。