gǔ zhī shàn jiāng zhě yǎng rén rú yǎng jǐ zi yǒu nán zé yǐ shēn xiān zhī yǒu gōng zé yǐ shēn hòu zhī
古之善将者，养人如养己子，有难则以身先之，有功则以身后之；
shāng zhě qì ér fǔ zhī
伤者，泣而抚之；
sǐ zhě āi ér zàng zhī
死者，哀而葬之；
jī zhě shě shí ér shí zhī
饥者，舍食而食之；
hán zhě jiě yī ér yī zhī
寒者，解衣而衣之；
zhì zhě lǐ ér lù zhī
智者，礼而禄之；
yǒng zhě shǎng ér quàn zhī
勇者，赏而劝之。
jiāng néng rú cǐ suǒ xiàng bì jié yǐ
将能如此，所向必捷矣。