shì chóng zhī chù fù qí dú yě
螫虫之触，负其毒也；
zhàn shì néng yǒng shì qí bèi yě
战士能勇，恃其备也。
suǒ yǐ fēng ruì jiǎ jiān zé rén qīng zhàn
所以锋锐甲坚，则人轻战。
gù jiǎ bù jiān mì yǔ ròu tǎn tóng
故甲不坚密，与肉袒同；
shè bù néng zhōng yǔ wú shǐ tóng
射箭不能命中，就跟没有箭一样；
zhōng bù néng rù yǔ wú zú tóng
射中了却不能穿透，就跟没有箭头一样；
tàn hòu bù jǐn yǔ wú mù tóng
探候不谨，与无目同；
jiàng shuài bù yǒng yǔ wú jiāng tóng
将帅不勇，与无将同。