jiāng zhī qì qí yòng dà xiǎo bù tóng
将之器，其用大小不同。
ruò nǎi chá qí jiān cì qí huò wèi zhòng suǒ fú cǐ shí fū zhī jiāng
若乃察其奸，伺其祸，为众所服，此十夫之将；
sù xīng yè mèi yán cí mì chá cǐ bǎi fū zhī jiāng
夙兴夜寐，言词密察，此百夫之将；
zhí ér yǒu lǜ yǒng ér néng dòu cǐ qiān fū zhī jiāng
直而有虑，勇而能斗，此千夫之将；
wài mào huán huán zhōng qíng liè liè zhī rén qín láo xī rén jī hán cǐ wàn fū zhī jiāng
外貌桓桓，中情烈烈，知人勤劳，悉人饥寒，此万夫之将；
jìn xián jìn néng rì shèn yī rì chéng xìn kuān dà xián yú lǐ luàn cǐ shí wàn rén zhī jiāng
进贤进能，日慎一日，诚信宽大，闲于理乱，此十万人之将；
rén ài qià yú xià xìn yì fú lín guó shàng zhī tiān wén zhōng chá rén shì xià shi dì lǐ sì hǎi zhī nèi shì rú jiā shì cǐ tiān xià zhī jiāng
仁爱洽于下，信义服邻国，上知天文，中察人事，下识地理，四海之内视如家室，此天下之将。